FR2736745A1 - Remote control unit for interactive system - Google Patents

Remote control unit for interactive system Download PDF

Info

Publication number
FR2736745A1
FR2736745A1 FR9511691A FR9511691A FR2736745A1 FR 2736745 A1 FR2736745 A1 FR 2736745A1 FR 9511691 A FR9511691 A FR 9511691A FR 9511691 A FR9511691 A FR 9511691A FR 2736745 A1 FR2736745 A1 FR 2736745A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control device
transducer
signals
finger
remote control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9511691A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Lecoq
Marc Denjean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orange SA
Original Assignee
France Telecom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Telecom SA filed Critical France Telecom SA
Priority to FR9511691A priority Critical patent/FR2736745A1/en
Publication of FR2736745A1 publication Critical patent/FR2736745A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03JTUNING RESONANT CIRCUITS; SELECTING RESONANT CIRCUITS
    • H03J9/00Remote-control of tuned circuits; Combined remote-control of tuning and other functions, e.g. brightness, amplification
    • H03J9/06Remote-control of tuned circuits; Combined remote-control of tuning and other functions, e.g. brightness, amplification using electromagnetic waves other than radio waves, e.g. light
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G06F3/03547Touch pads, in which fingers can move on a surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Abstract

The control unit includes a displacement transducer which has a flexible upper surface with a touch sensitive matrix positioned below it. The matrix allows the user to use his finger (320) to select a particular two dimensional position. A signal is generated which is representative of the position of the user finger on the touch sensitive surface. The displacement transducer is mounted perpendicular to the touch sensitive surface between a rest position and a working position.

Description

La présente invention concerne un dispositif de télécommande d'un système interactif, par exemple d'un système du type informatique ou de télévision. The present invention relates to a remote control device for an interactive system, for example of a computer or television type system.

Dans la suite de la description et dans les revendications, on entend par système interactif tout système qui, par l'affichage de messages, de questions, de menus ou par tout autre moyen, transmet une information à son utilisateur duquel il attend, pour pouvoir commander un processus, une réponse sous la forme d'une action prédéterminée. In the following description and in the claims, the term interactive system means any system which, by displaying messages, questions, menus or by any other means, transmits information to its user from whom he expects, in order to be able to order a process, a response in the form of a predetermined action.

On connaît déjà des dispositifs de télécommande infrarouges qui sont utilisés pour la sélection des programmes de télévision et la mise en oeuvre des différents réglages d'un téléviseur ou d'un magnétoscope. De tels dispositifs de télécommande fonctionnent à partir de boutons qui déclenchent l'émission de signaux optiques infrarouges vers le téléviseur ou le magnétoscope, ce qui a pour effet de déclencher l'action sélectionnée. Dans certains cas, par exemple pour le réglage des magnétoscopes, l'utilisateur doit appuyer sur plusieurs boutons successivement ou bien à la fois. Infrared remote control devices are already known which are used for the selection of television programs and the implementation of the various settings of a television set or a video recorder. Such remote control devices operate from buttons that trigger the emission of infrared optical signals to the television or VCR, which has the effect of triggering the selected action. In certain cases, for example for the adjustment of the video recorders, the user must press several buttons successively or else at the same time.

A l'usage, on a pu remarquer que plus les fonctionnalités à mettre en oeuvre à partir de la télécommande sont nombreuses ou complexes, plus la télécommande devient difficile d'accès au grand public car un apprentissage des modes opératoires et leurs mémorisations s'imposent. In use, it has been noted that the more the functionalities to be implemented from the remote control are numerous or complex, the more the remote control becomes difficult to access for the general public because learning of the operating modes and their memorizations are essential. .

Par ailleurs, on connaît, dans le domaine de l'informatique, un dispositif de pointage appelé familièrement "souris qui a fait son apparition avec celle des systèmes informatiques et, en particulier, des micro-ordinateurs. Un tel dispositif est par exemple décrit dans le document de brevet FR-A-2 673 011. Il est essentiellement constitué d'un boîtier qui loge un transducteur de déplacement luimême constitué d'une sphère mobile faisant saillie à l'extérieur du boîtier. Lorsque l'utilisateur déplace le dispositif sur une surface libre, la sphère est mue en rotation ce qui a pour effet de produire des signaux de position. Ces signaux sont transmis au système informatique auquel ce dispositif est relié et sont interprétés, par ledit système, pour déclencher une action.Cette interprétation est effectuée par des programmes spécifiques du système, ces programmes constituant ce qu'on appelle communément le système d'exploitation du système informatique. In addition, a pointing device known colloquially known as a "mouse" which has appeared with that of computer systems and, in particular, microcomputers, is known in the computer field. Such a device is for example described in Patent document FR-A-2 673 011. It essentially consists of a housing which houses a displacement transducer itself consisting of a movable sphere projecting outside the housing. When the user moves the device on a free surface, the sphere is rotated which has the effect of producing position signals. These signals are transmitted to the computer system to which this device is connected and are interpreted, by said system, to trigger an action. carried out by specific programs of the system, these programs constituting what is commonly called the operating system of the computer system.

Avec un tel dispositif, en le déplaçant en conséquence, il est non seulement possible de pointer une information ou une zone, par exemple d'un menu ou d'un texte visible sur un écran mais il est également possible de sélectionner une partie de l'écran par une opération appelée le "faire-glisser", ou de dessiner sur l'écran. With such a device, by moving it accordingly, it is not only possible to point to information or an area, for example from a menu or text visible on a screen, but it is also possible to select part of the image. 'screen by an operation called "drag and drop", or draw on the screen.

Un avantage principal d'un tel dispositif de pointage repose sur son universalité, sa simplicité et sa régularité. Par universalité, on entend que sa structure et son fonctionnement sont indépendants des programmes utilisés par le système informatique. Par simplicité, on entend que le dispositif requiert pour son utilisation peu d'apprentissage initial et donc peu de mémorisation ultérieure. Par régularité, on entend qu'il ne nécessite aucune modification pour la mise en oeuvre de nouvelles fonctionnalités. A main advantage of such a pointing device is based on its universality, its simplicity and its regularity. By universality is meant that its structure and operation are independent of the programs used by the computer system. By simplicity, it is meant that the device requires for its use little initial learning and therefore little later memorization. By regularity is meant that it does not require any modification for the implementation of new functionalities.

Les frontières entre les domaines de la télévision et de la micro-informatique devenant de plus en plus floues, le besoin se fait sentir, dans l'un et l'autre domaines, d'un dispositif de pointage tel que la "souris" mais dont le fonctionnement pourrait se faire à distance, environ de 2 à 3 mètres. The boundaries between the fields of television and microcomputing becoming more and more blurred, the need arises, in both areas, for a pointing device such as the "mouse" but whose operation could be done remotely, about 2 to 3 meters.

On connaît déjà des dispositifs de pointage tels que des souris qui peuvent être manipulés à distance et on pourra se reporter, à titre d'exemple, au document de brevet EP-A-171 747. Dans ce document, la souris est reliée à l'unité centrale du système informatique par une liaison optique à rayonnements infrarouges. There are already known pointing devices such as mice which can be manipulated remotely and reference may be made, for example, to patent document EP-A-171,747. In this document, the mouse is connected to the computer system central unit via an optical link with infrared radiation.

La souris décrite dans ce document ne résout néanmoins pas complètement le problème de la mise en oeuvre d'un dispositif de pointage tel qu'une souris qui puisse être manipulé à distance. En effet, l'inconvénient majeur d'un dispositif de pointage tel que la "souris" micro-informatique est qu'il nécessite, pour son fonctionnement correct et sans encombre, une surface plane lisse, libre et horizontale. Or, cette nécessité est relativement inconciliable avec le concept de télécommande où l'utilisateur, souvent assis sur une chaise, dans un fauteuil ou dans un canapé, n'a pas à sa portée immédiate une telle surface. The mouse described in this document does not, however, completely solve the problem of using a pointing device such as a mouse which can be manipulated remotely. Indeed, the major drawback of a pointing device such as the microcomputer "mouse" is that it requires, for its correct and unhindered operation, a smooth, free and horizontal flat surface. However, this need is relatively irreconcilable with the concept of remote control where the user, often seated on a chair, in an armchair or on a sofa, does not have such an area within its immediate reach.

Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de pointage tel qu'une souris qui ne nécessite pas de surfaces planes pour son utilisation à distance du système auquel il est relié. The object of the invention is therefore to propose a pointing device such as a mouse which does not require flat surfaces for its remote use of the system to which it is connected.

A cet effet, un dispositif de commande à distance d'un système interactif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un transducteur de déplacement à surface tactile et des circuits de traitement prévus pour transmettre audit système, en tant que signaux permettant ladite commande, des signaux liés à la position actuelle ou à différentes positions successives d'un doigt de son utilisateur sur ladite surface dudit transducteur. To this end, a remote control device of an interactive system according to the invention is characterized in that it comprises a displacement transducer with a tactile surface and processing circuits provided for transmitting to said system, as signals allowing said command, signals related to the current position or to different successive positions of a finger of its user on said surface of said transducer.

Un dispositif de commande selon l'invention peut donc ainsi être pris avec une seule main de l'utilisateur et être manipulé par la même main sans pour cela nécessiter une surface plane. L'utilisateur bouge son doigt sur la surface tactile du transducteur du dispositif de l'invention ce qui a pour effet de transmettre des signaux sur la position de ce doigt. Le système interactif peut, à la réception de ces signaux, être actionné en fonction du système d'exploitation dont il pourvu. A control device according to the invention can therefore be taken with one hand of the user and be manipulated by the same hand without requiring a flat surface. The user moves his finger on the tactile surface of the transducer of the device of the invention, which has the effect of transmitting signals on the position of this finger. The interactive system can, upon reception of these signals, be activated according to the operating system with which it is provided.

Avantageusement, ledit transducteur de déplacement est bidimensionnel et lesdits signaux transmis sont des signaux représentatifs de la position dudit doigt sur ladite surface tactile, ce qui permet le fonctionnement du dispositif de l'invention en tant que dispositif de pointage ou souris. Advantageously, said displacement transducer is two-dimensional and said transmitted signals are signals representative of the position of said finger on said tactile surface, which allows the device of the invention to function as a pointing device or mouse.

Selon une variante de réalisation de l'invention, ledit transducteur de déplacement est bidimensionnel et les signaux transmis par ledit dispositif au système interactif sont des signaux représentatifs d'une forme reconnue parmi une pluralité de formes prédéterminées à partir de la forme que dessinent différentes positions successives dudit doigt sur ladite surface tactile. Les formes reconnues peuvent être des caractères alphanumériques. Ainsi, l'utilisateur du dispositif de l'invention peut, en dessinant lesdits caractères avec son pouce sur la surface tactile du transducteur, écrire, les caractères reconnus étant transmis sous forme de codes, par exemple de codes ASCII, audit système interactif. According to an alternative embodiment of the invention, said displacement transducer is two-dimensional and the signals transmitted by said device to the interactive system are signals representative of a recognized shape among a plurality of predetermined shapes from the shape drawn by different positions of said finger on said tactile surface. Recognized forms can be alphanumeric characters. Thus, the user of the device of the invention can, by drawing said characters with his thumb on the tactile surface of the transducer, write, the recognized characters being transmitted in the form of codes, for example ASCII codes, to said interactive system.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit transducteur de déplacement est mobile perpendiculairement à ladite surface tactile entre une position de repos dans laquelle il est rappelé élastiquement et une position de travail dans laquelle il actionne un interrupteur de validation. According to another characteristic of the invention, said displacement transducer is movable perpendicular to said tactile surface between a rest position in which it is resiliently recalled and a working position in which it actuates a validation switch.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit transducteur de déplacement est monté de manière que sa surface tactile affleure la face supérieure du boîtier dudit dispositif. Il comporte avantageusement un bouton affleurant la face supérieure du boîtier dudit dispositif et prévu pour actionner un interrupteur. According to another characteristic of the invention, said displacement transducer is mounted so that its tactile surface is flush with the upper face of the housing of said device. It advantageously includes a button flush with the upper face of the housing of said device and designed to actuate a switch.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il comporte un clavier alphanumérique ou numérique. According to another characteristic of the invention, it comprises an alphanumeric or numeric keyboard.

Avantageusement, ladite liaison sans fil est une liaison optique à rayonnements infrarouges. Advantageously, said wireless link is an optical link with infrared radiation.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en perspective d'un système interactif et d'un dispositif de commande selon l'invention tenu à la main de l'utilisateur,
la Fig. 2 est une vue de dessus d'un dispositif de commande selon l'invention,
la Fig. 3 est une vue en coupe selon un plan longitudinal d'un dispositif de commande selon l'invention,
la Fig. 4 est une vue en perspective d'un système interactif différent de celui qui est représenté à la Fig. 1 et d'un dispositif de commande selon l'invention, et
la Fig. 5 est une vue en perspective d'un système de télévision qui est prévu pour utiliser un dispositif de commande selon l'invention.
The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a perspective view of an interactive system and of a control device according to the invention held in the hand of the user,
Fig. 2 is a top view of a control device according to the invention,
Fig. 3 is a sectional view along a longitudinal plane of a control device according to the invention,
Fig. 4 is a perspective view of an interactive system different from that shown in FIG. 1 and a control device according to the invention, and
Fig. 5 is a perspective view of a television system which is intended to use a control device according to the invention.

Le système interactif de traitement de l'information représenté à la Fig. 1 comprend, d'une part, un micro-ordinateur 100 pourvu d'une unité centrale 110 à laquelle sont reliés un clavier alphanumérique 120 et un écran de visualisation 130 et, d'autre part, un dispositif de télécommande 200 que la main 300 d'un utilisateur porte. Alors que la surface inférieure du dispositif de télécommande 200 est enserrée par les quatre doigts 310 de la main 300, la surface supérieure est enserrée par le pouce 320 mais aussi par la paume de la main 300. The interactive information processing system shown in FIG. 1 comprises, on the one hand, a microcomputer 100 provided with a central unit 110 to which are connected an alphanumeric keyboard 120 and a display screen 130 and, on the other hand, a remote control device 200 that the hand 300 of a user wears. While the lower surface of the remote control device 200 is gripped by the four fingers 310 of the hand 300, the upper surface is gripped by the thumb 320 but also by the palm of the hand 300.

Le dispositif de télécommande 200 permet à l'utilisateur d'effectuer un dialogue avec i ordinateur 100 et, pour ce faire, il est relié à l'unité centrale 110 par une liaison sans fil réalisée entre un récepteur 111 monté sur le boîtier de l'unité 110 et un émetteur 210 monté sur le boîtier du dispositif de télécommande 200. The remote control device 200 allows the user to carry out a dialogue with the computer 100 and, to do this, it is connected to the central unit 110 by a wireless link produced between a receiver 111 mounted on the housing of the unit 110 and a transmitter 210 mounted on the housing of the remote control device 200.

On notera que la liaison sans fil pourrait être bi-directionnelle et dans ce cas, le récepteur 111 et l'émetteur 210 seraient des émetteurs-récepteurs. It will be noted that the wireless link could be bi-directional and in this case, the receiver 111 and the transmitter 210 would be transceivers.

Pour des raisons de mise en oeuvre plus aisée, la liaison entre l'émetteur 210 et le récepteur 111 est avantageusement une liaison par rayonnements infrarouges, mais on comprendra qu'elle pourrait être à ondes radiofréquences ou HF. Par ailleurs, la vitesse de transmission est relativement rapide. Une vitesse de 9600 bauds donne entière satisfaction. For reasons of easier implementation, the link between the transmitter 210 and the receiver 111 is advantageously a link by infrared radiation, but it will be understood that it could be by radio frequency or HF waves. Furthermore, the transmission speed is relatively fast. A speed of 9600 baud gives complete satisfaction.

On notera que le récepteur 111 pourrait être monté dans un boîtier distinct du boîtier de l'unité centrale 110 et qu'il serait, dans ce cas, relié par des moyens appropriés au port de l'interface série ou de l'interface parallèle de l'unité centrale 110. It will be noted that the receiver 111 could be mounted in a housing separate from the housing of the central unit 110 and that it would, in this case, be connected by appropriate means to the port of the serial interface or of the parallel interface of the central unit 110.

Dans l'utilisation considérée ici, le dispositif de télécommande de l'invention est prévu, comme on le verra dans la suite de la description, pour que le dialogue entre elle et l'unité centrale 110 consiste essentiellement dans le pointage d'informations, par exemple des options dans un menu, qui sont présentées à l'écran de visualisation 130. Plus exactement, il consiste dans le déplacement d'un pointeur 131 affiché sur l'écran 130 selon une direction xx', une direction yy' ou une direction résultant de la combinaison de ces deux directions, puis dans la validation d'une position dudit pointeur 131 d'où il résultera le pointage de l'information voulue, par exemple l'option voulue dans le menu affiché. In the use considered here, the remote control device of the invention is provided, as will be seen in the following description, so that the dialogue between it and the central unit 110 consists essentially in pointing information, for example options in a menu, which are presented on the display screen 130. More precisely, it consists in moving a pointer 131 displayed on the screen 130 in a direction xx ', a direction yy' or a direction resulting from the combination of these two directions, then in the validation of a position of said pointer 131 from which it will result the pointing of the desired information, for example the desired option in the displayed menu.

Selon l'invention, le déplacement du pointeur 131 sur l'écran se fera par le déplacement du pouce 320 de l'utilisateur sur une surface appropriée du dispositif de télécommande 200 et la validation par le pressage, de la même surface par le même pouce 320. Un dispositif de télécommande 200 selon l'invention comporte les moyens qui lui permettent de fonctionner ainsi. According to the invention, the movement of the pointer 131 on the screen will be made by the movement of the user's thumb 320 on a suitable surface of the remote control device 200 and the validation by pressing, of the same surface by the same inch 320. A remote control device 200 according to the invention comprises the means which allow it to operate in this way.

On a représenté à la Fig. 2 en vue de dessus le dispositif de télécommande objet de la présente invention. Il est essentiellement constitué d'un boîtier 10 sur lequel sont montés un transducteur de déplacement à surface tactile 20 et l'émetteur 210 qui a été renuméroté ici 30. Est également prévu, monté sur le boîtier 10, un clavier 40 comportant un nombre de touches 41 marquées, de chiffres, de lettres, de symboles selon l'utilisation que l'on destine à ce clavier 40. There is shown in FIG. 2 in top view of the remote control device object of the present invention. It essentially consists of a housing 10 on which are mounted a displacement transducer with a tactile surface 20 and the transmitter 210 which has been renumbered here 30. There is also provided, mounted on the housing 10, a keyboard 40 comprising a number of keys 41 marked, numbers, letters, symbols according to the use intended for this keyboard 40.

Le transducteur 20 est du type qui détecte la position sur sa surface tactile d'un doigt de l'utilisateur, le pouce en l'occurrence, et qui convertit cette position en signaux électriques représentatifs de cette position. Par exemple, ces signaux sont représentatifs des coordonnées cartésiennes dudit doigt (ou plus exactement d'un point d'application du doigt) sur la surface tactile. The transducer 20 is of the type which detects the position on its tactile surface of a user's finger, the thumb in this case, and which converts this position into electrical signals representative of this position. For example, these signals are representative of the Cartesian coordinates of said finger (or more exactly of a point of application of the finger) on the tactile surface.

De tels transducteurs sont connus en soi et fonctionnent selon divers principes: par éléments résistifs ou capacitifs, par éléments de détection de pression, par éléments à ondes de surface, etc. On peut citer, à titre uniquement d'exemple, le transducteur qui est décrit dans le document de brevet US-A-4 455 452 dont le principe de fonctionnement est un effet capacitif entre deux rangées orthogonales de fils conducteurs. Ce transducteur comporte également les circuits électroniques de traduction de la position d'un effet capacitif donné en signaux électriques numériques représentatifs de cette position. Such transducers are known per se and operate according to various principles: by resistive or capacitive elements, by pressure detection elements, by surface wave elements, etc. We can cite, by way of example only, the transducer which is described in patent document US-A-4,455,452, the operating principle of which is a capacitive effect between two orthogonal rows of conductive wires. This transducer also includes electronic circuits for translating the position of a given capacitive effect into digital electrical signals representative of this position.

Comme on l'a vu précédemment en relation avec la Fig. 1, l'émetteur 30 fonctionne en relation avec le récepteur 111 de l'unité centrale 110 de manière à lui transmettre, par exemple sous forme de signaux optiques infrarouges, les signaux de position du doigt sur la surface du transducteur 20. Ainsi, l'unité centrale 110 peut commander le déplacement du pointeur 131 sur l'écran 130 du système 100. As seen previously in connection with FIG. 1, the transmitter 30 operates in relation to the receiver 111 of the central unit 110 so as to transmit to it, for example in the form of infrared optical signals, the position signals of the finger on the surface of the transducer 20. Thus, the the central unit 110 can control the movement of the pointer 131 on the screen 130 of the system 100.

Le clavier numérique 40 est optionnel. Il peut permettre la commande de processus spécifiques. Par exemple, il permet l'entrée de données numériques, la sélection d'options de menu répertoriées par des numéros, etc., ou, dans des applications multimédia, le réglage de l'intensité sonore, etc. The keypad 40 is optional. It can allow the control of specific processes. For example, it allows the entry of digital data, the selection of menu options listed by numbers, etc., or, in multimedia applications, the adjustment of loudness, etc.

Lors de l'appui sur une touche 41 du clavier numérique 40, le dispositif de télécommande 200 transmet à l'unité centrale 110, via l'émetteur 30 et le récepteur 111, des signaux qui sont ensuite interprétés par l'unité centrale 110 au moyen d'un programme spécifique. When a key 41 on the digital keyboard 40 is pressed, the remote control device 200 transmits signals to the central unit 110, via the transmitter 30 and the receiver 111, which are then interpreted by the central unit 110 to the through a specific program.

On a représenté à la Fig. 3 une coupe longitudinale d'un dispositif de télécommande selon l'invention. Sur cette Fig. 3, on peut voir le boîtier 10 comportant une base 11 et un couvercle 12 qui peut s'engager sur la base 11 par emboîtement au joint entre la base 11 et le couvercle 12. There is shown in FIG. 3 is a longitudinal section through a remote control device according to the invention. In this Fig. 3, we can see the housing 10 comprising a base 11 and a cover 12 which can engage on the base 11 by fitting at the joint between the base 11 and the cover 12.

Le transducteur 20 est constitué, dans l'exemple de réalisation représenté, d'une plaque 21 dont la face supérieure constitue la surface tactile 21a du transducteur 20 et la surface inférieure de laquelle sont montés des composants électroniques 22. Montée par l'intermédiaire d'entretoises 23, une seconde plaque 24 parallèle à la première plaque 21 porte d'autres composants 22. La présence de la seconde plaque 24 n'est justifiée que par le nombre relativement important de composants nécessaires au fonctionnement du transducteur 20 qui ne peuvent donc tenir sur une seule plaque. The transducer 20 consists, in the embodiment shown, of a plate 21, the upper face of which constitutes the tactile surface 21a of the transducer 20 and the lower surface of which are mounted electronic components 22. Mounted by means of spacers 23, a second plate 24 parallel to the first plate 21 carries other components 22. The presence of the second plate 24 is only justified by the relatively large number of components necessary for the operation of the transducer 20 which therefore cannot hold on a single plate.

Le couvercle 12 est pourvu d'une fenêtre 13 sur la périphérie de laquelle repose normalement la plaque 21 du transducteur 20 de manière que la surface tactile de la plaque 21 soit accessible de l'extérieur. Cette plaque 21 a sa face inférieure qui repose sur des tampons élastiques 50 qui sont rendus solidaires du couvercle 12 par des plaquettes 51 vissées dans le fond du couvercle 12. Ainsi, en appuyant sur la face tactile de la plaque 21, le transducteur 20 écrase légèrement les tampons 50 et s'enfonce. Lorsqu'on relâche la pression sur la plaque 21, le transducteur 20, par l'élasticité des tampons 50, revient dans sa position de repos en contact avec les bords de la fenêtre 13. The cover 12 is provided with a window 13 on the periphery of which the plate 21 of the transducer 20 normally rests so that the tactile surface of the plate 21 is accessible from the outside. This plate 21 has its underside which rests on elastic pads 50 which are made integral with the cover 12 by plates 51 screwed into the bottom of the cover 12. Thus, by pressing on the touch face of the plate 21, the transducer 20 crushes the pads 50 slightly and sinks. When the pressure on the plate 21 is released, the transducer 20, by the elasticity of the pads 50, returns to its rest position in contact with the edges of the window 13.

Sur la base 11 du boîtier 10, est montée une plaque 60 à circuit imprimé qui porte, par exemple, les composants 61 d'une alniee de traitement des signaux de position fournis par le transducteur 20. Un câble 70 est prévu pour relier électriquement les circuits du transducteur 20 et les circuits portés par la plaque 60. On the base 11 of the housing 10, is mounted a printed circuit board 60 which carries, for example, the components 61 of an array for processing the position signals supplied by the transducer 20. A cable 70 is provided for electrically connecting the transducer circuits 20 and the circuits carried by the plate 60.

La plaque 60 porte également un interrupteur de validation 62 qui comporte un organe de commande 62a. Lorsque le couvercle 12 est fermé sur la base 11, l'extrémité libre de l'organe de commande 62a se trouve en contact avec la face inférieure de la seconde plaque 24 du transducteur 20. Ainsi, lorsqu'on presse sur la surface tactile 21a de la plaque 21, le transducteur 20 s'enfonce légèrement, comme on vient de le voir, ce qui a pour effet d'activer l'organe de commande 62a de l'interrupteur de validation 62. The plate 60 also carries a validation switch 62 which includes a control member 62a. When the cover 12 is closed on the base 11, the free end of the control member 62a is in contact with the underside of the second plate 24 of the transducer 20. Thus, when pressing on the touch surface 21a of the plate 21, the transducer 20 sinks slightly, as we have just seen, which has the effect of activating the control member 62a of the validation switch 62.

D'autres montages du transducteur 20 pourraient être prévus dès lors qu'il est mobile perpendiculairement à sa surface tactile 21a entre une position de repos dans laquelle il est rappelé élastiquement et une position de travail dans laquelle il actionne l'interrupteur de validation 62. Other assemblies of the transducer 20 could be provided as soon as it is movable perpendicular to its tactile surface 21a between a rest position in which it is resiliently recalled and a working position in which it actuates the validation switch 62.

Des diodes électroluminescentes 81 et 82 sont reliées électriquement à la plaque 60 et sont montées sur le couvercle 12 protégées par une bulle 83. Une diode 81 est prévue pour émettre dans l'infrarouge et pour constituer un émetteur à destination du récepteur 111 de l'unité centrale 110 alors que l'autre diode 82 est une diode de couleur, par exemple rouge, servant alors de témoin à l'utilisateur. Comme on le comprendra aisément, la bulle 83 doit être transparente aussi bien au rayonnement infrarouge émis par la diode 81 qu'au rayonnement émis par la diode 82. Light-emitting diodes 81 and 82 are electrically connected to the plate 60 and are mounted on the cover 12 protected by a bubble 83. A diode 81 is provided for transmitting in the infrared and for constituting a transmitter intended for the receiver 111 of the central unit 110 while the other diode 82 is a diode of color, for example red, then serving as a witness for the user. As will be readily understood, the bubble 83 must be transparent both to the infrared radiation emitted by the diode 81 and to the radiation emitted by the diode 82.

Sur la Fig. 3, on voit encore le clavier 40 pourvu de ses touches 41, lesquelles commandent des interrupteurs 42 portés par une plaque 43, elle-même montée solidaire du couvercle 12. Un câble 71 permet de relier électriquement la plaque 43 au circuit imprimé 60. In Fig. 3, the keyboard 40 can also be seen provided with its keys 41, which control switches 42 carried by a plate 43, itself mounted integral with the cover 12. A cable 71 makes it possible to electrically connect the plate 43 to the printed circuit 60.

Une pile 90 est prévue pour fournir l'énergie électrique nécessaire aux différents circuits portés par les plaques 21, 24, 43 et 60. A battery 90 is provided to supply the electrical energy necessary for the various circuits carried by the plates 21, 24, 43 and 60.

Dans une version avantageuse du dispositif de télécommande de l'invention, un bouton 63 dont la face tournée vers l'extérieur affleure la surface de la base 11, dans un logement ergonomique 14 de celle-ci, est monté solidaire de l'organe de commande d'un interrupteur 64 relié électriquement à la plaque 60. Lorsque l'utilisateur presse sur le bouton 63, celui-ci s'enfonce légèrement ce qui a pour effet d'activer l'interrupteur 64. In an advantageous version of the remote control device of the invention, a button 63 whose face facing outward is flush with the surface of the base 11, in an ergonomic housing 14 thereof, is mounted integral with the member control of a switch 64 electrically connected to the plate 60. When the user presses the button 63, the latter is slightly depressed, which has the effect of activating the switch 64.

Le fonctionnement d'un dispositif de télécommande selon l'invention est le suivant. Lorsque l'utilisateur déplace son pouce sur la surface tactile du transducteur 20, ce dernier génère des signaux de position qui sont transmis, par le câble 70, aux circuits de traitement portés par la plaque 60. Ces circuits commandent alors, d'une part, la diode 81 de manière à pouvoir transmettre à l'unité centrale 110 des signaux de position optiques qui, interprétés par le système d'exploitation de l'unité centrale 110, vont permettre la commande du système interactif 100. Cette commande consiste ici dans le déplacement du pointeur 131 sur l'écran 130. Ils commandent d'autre part, la diode 82 de manière à montrer à l'utilisateur le bon déroulement des opérations. The operation of a remote control device according to the invention is as follows. When the user moves his thumb on the tactile surface of the transducer 20, the latter generates position signals which are transmitted, by the cable 70, to the processing circuits carried by the plate 60. These circuits then control, on the one hand , the diode 81 so as to be able to transmit to the central unit 110 optical position signals which, interpreted by the operating system of the central unit 110, will allow the control of the interactive system 100. This command consists here in moving the pointer 131 on the screen 130. They also control the diode 82 so as to show the user that operations are progressing smoothly.

Lorsque le pointeur 131 est arrivé à l'endroit désiré par l'utilisateur, celui-ci presse, au moyen de son pouce, le transducteur 20 qui, comme on l'a vu précédemment, s'enfonce et active l'interrupteur de validation 62. Les circuits de la plaque 60 commandent alors la diode 81 de manière à ce qu'elle transmette un signal de validation à l'unité centrale 110, qui réagira en conséquence selon les fonctionnalités du système d'exploitation et du programme en cours dans le système interactif 100. When the pointer 131 has arrived at the location desired by the user, the latter presses, by means of his thumb, the transducer 20 which, as we have seen previously, sinks and activates the validation switch 62. The circuits of the plate 60 then control the diode 81 so that it transmits a validation signal to the central unit 110, which will react accordingly according to the functionalities of the operating system and of the program running in the interactive system 100.

Pour effectuer une opération dite de "faire-glisser", l'utilisateur appuie sur le bouton 63 tout en déplaçant son pouce sur la surface tactile du transducteur 60. Au moment de la validation de l'information sélectionnée, il relâche le bouton 63. To perform a so-called “drag and drop” operation, the user presses the button 63 while moving his thumb on the touch surface of the transducer 60. When the selected information is validated, he releases the button 63.

Cette opération sert par exemple à déplacer un ou des objets qui sont affichés sur l'écran 130. On sélectionne d'abord l'objet considéré par déplacement du pointeur 131 sur l'objet et puis on valide par appui sur le transducteur 20. Ensuite, on enfonce le bouton 63 qui est alors maintenu pendant tout le déplacement du doigt 120 sur le transducteur 20 ce qui provoque le déplacemnet de l'objet. This operation is used, for example, to move one or more objects which are displayed on the screen 130. The object in question is first selected by moving the pointer 131 on the object and then validated by pressing on the transducer 20. Then , the button 63 is depressed which is then held during the entire movement of the finger 120 on the transducer 20 which causes the object to move.

Au relâchement du bouton 63, l'objet est déposé à l'endroit du pointeur sur l'écran.When the button 63 is released, the object is placed at the location of the pointer on the screen.

Le fonctionnement qui vient d'être décrit est étroitement lié au système d'exploitation et au programme mis en oeuvre par l'unité centrale 110. Il a été décrit en envisageant un mode typique de la micro-informatique actuelle. Néanmoins, d'autres applications pourraient être prévues. Par exemple, par pression sur une touche 41 du clavier 40, on appelle une fonction spécifique ou un programme spécifique implémenté soit dans l'unité centrale 110 soit dans le dispositif de télécommande 200. Cette fonction ou programme consiste à interpréter et reconnaître les formes dessinées par le doigt de l'utilisateur sur la surface tactile du transducteur 20. Parmi les formes reconnaissables, on peut citer des symboles alphanumériques ou numériques. The operation which has just been described is closely linked to the operating system and to the program implemented by the central unit 110. It has been described by considering a mode typical of current microcomputing. However, other applications could be envisaged. For example, by pressing a key 41 on the keyboard 40, a specific function or a specific program implemented either in the central unit 110 or in the remote control device 200 is called. This function or program consists in interpreting and recognizing the drawn shapes. by the user's finger on the tactile surface of the transducer 20. Among the recognizable shapes, there may be cited alphanumeric or numeric symbols.

Ainsi, l'utilisateur du dispositif 200 de l'invention peut, en dessinant lesdits caractères avec son pouce sur la surface tactile 21a du transducteur 20, écrire. Les caractères reconnus sont transmis sous forme de codes, par exemple de codes ASCII, audit système interactif 100. Thus, the user of the device 200 of the invention can, by drawing said characters with his thumb on the touch surface 21a of the transducer 20, write. The recognized characters are transmitted in the form of codes, for example ASCII codes, to said interactive system 100.

On comprendra qu'avec une telle application, il est possible d'écrire au moyen d'un dispositif de télécommande selon l'invention.  It will be understood that with such an application, it is possible to write by means of a remote control device according to the invention.

De même, la description qui vient d'être faite considère un système informatique 100 comportant une unité centrale 110, un clavier 120 et un écran 130. On comprendra que ce système pourrait présenter une structure différente et appartenir à une entité plus large. Similarly, the description which has just been given considers a computer system 100 comprising a central unit 110, a keyboard 120 and a screen 130. It will be understood that this system could have a different structure and belong to a larger entity.

Un système interactif 300 est montré å la Fig. 4 qui comporte, par exemple dans un même boîtier, une unité centrale, ou unité de traitement 310 et un écran 330. Il comporte également un récepteur 311 prévu pour fonctionner en relation avec l'émetteur 210 du dispositif de télécommande 200. Le mode de fonctionnement peut être celui qui est décrit ci-dessus en reconnaissance de forme. Ainsi, en déplaçant son pouce 320 sur la surface tactile du transducteur 20, l'utilisateur peut écrire sur l'écran 330. S'il écrit "ala" comme cela est représenté sur la Fig. 4, il peut sélectionner une ou plusieurs fiches d'une base de données contenue logiciellement dans l'unité 310, ladite ou lesdites fiches ayant pour mot clé tous les mots qui commencent par "ala".Les données de ces fiches pourraient être visualisées sur l'écran 330 ou commander un processus de l'unité 310 ou d'une autre unité (non représentée). An interactive system 300 is shown in FIG. 4 which comprises, for example in the same housing, a central unit, or processing unit 310 and a screen 330. It also comprises a receiver 311 intended to operate in relation to the transmitter 210 of the remote control device 200. The mode of operation may be that described above in pattern recognition. Thus, by moving his thumb 320 on the touch surface of the transducer 20, the user can write on the screen 330. If he writes "ala" as shown in FIG. 4, he can select one or more files from a database software contained in the unit 310, said file or files having as keyword all the words which begin with "ala". The data of these files could be viewed on screen 330 or control a process of unit 310 or another unit (not shown).

Afin de faciliter l'écriture dans ce mode à reconnaissance de formes, on peut prévoir, parmi les formes reconnues, des formes prédéterminées que l'on affectera respectivement à des commandes particulières du système: correction ou annulation d'un caractère déjà saisi, retour de ligne, saut de page, etc. In order to facilitate writing in this pattern recognition mode, it is possible to provide, among the recognized forms, predetermined forms which will be assigned respectively to particular commands of the system: correction or cancellation of a character already entered, return line, page break, etc.

Le système interactif 400 montré à la Fig. 5 est une système de télévision qui comprend un ensemble décodeur et/ou magnétoscope 410 et un téléviseur 430 proprement dit. L'ensemble 410 est pourvu d'un récepteur 411, lequel incorpore le système d'exploitation du système interactif 400. Ce système d'exploitation permet en autre fonction d'instaurer le dialogue entre le système et le dispositif de télécommande 200. Ainsi, sur l'écran du téléviseur 430, peuvent être dessinés des carrés (deux 431 et 432 sont ici représentés mais ils pourraient être en nombre supérieur).Le pointage de l'un de ces carrés déclenche un processus qui peut être l'un des processus de la liste non-exhaustive suivante: choix d'une chaîne, réglages divers de couleurs, d'intensité sonore, etc., déclenchement d'une fonction magnétoscope, choix d'une option présentée par une application multimédia vidéo ou graphique tel que le télé-achat, des jeux, des consultations de message, sélection de film vidéo. On notera que le dispositif de télécommande 200 fonctionne alors à la manière qui est décrite ci-dessus en relation avec le système interactif 100 du type informatique représenté à la Fig. 1. The interactive system 400 shown in FIG. 5 is a television system which includes a decoder and / or video recorder assembly 410 and a television set 430 proper. The assembly 410 is provided with a receiver 411, which incorporates the operating system of the interactive system 400. This operating system makes it possible, in another function, to establish dialogue between the system and the remote control device 200. Thus, squares can be drawn on the television screen 430 (two 431 and 432 are represented here but they could be in greater number). Pointing one of these squares triggers a process which can be one of the processes from the following non-exhaustive list: choice of a channel, various settings of colors, sound intensity, etc., triggering of a VCR function, choice of an option presented by a multimedia video or graphic application such as the teleshopping, games, message consultations, selection of video film. It will be noted that the remote control device 200 then operates in the manner which is described above in relation to the interactive system 100 of the computer type shown in FIG. 1.

Dans la description qui vient d'être faite, on a envisagé le cas d'un transducteur 20 bidimensionnel, c'est-à-dire d'un transducteur 20 qui traduit le déplacement du doigt sur sa surface 21a en signaux de position à deux dimensions. Néanmoins, l'invention ne se limite pas à un tel transducteur, et l'on pourrait envisager, sans sortir du cadre de l'invention, l'utilisation de transducteur linéaire, c'està-dire traduisant le mouvement du doigt de l'utilisateur en un signal de position à une dimension. Cette utilisation pourrait être réalisée avec un système interactif 300 dont la commande consiste à effectuer un choix dans un menu simple.  In the description which has just been made, we have considered the case of a two-dimensional transducer 20, that is to say of a transducer 20 which translates the movement of the finger on its surface 21a into position signals at two dimensions. However, the invention is not limited to such a transducer, and one could envisage, without departing from the scope of the invention, the use of linear transducer, that is to say translating the movement of the finger of the user in a one-dimensional position signal. This use could be achieved with an interactive system 300, the command of which consists in making a choice from a simple menu.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de commande à distance d'un système interactif (100; 300), ledit dispositif étant prévu pour délivrer audit système (100; 300), via une liaison sans fil, des signaux permettant ladite commande, caractérisé en ce qu'il comprend un transducteur de déplacement (20) à surface tactile (21a) et des circuits de traitement prévus pour transmettre audit système (100; 300), en tant que signaux permettant ladite commande, des signaux liés à la position actuelle ou à différentes positions successives d'un doigt de son utilisateur sur ladite surface dudit transducteur (20). 1) Device for remote control of an interactive system (100; 300), said device being designed to deliver to said system (100; 300), via a wireless link, signals allowing said control, characterized in that it comprises a displacement transducer (20) with a touch surface (21a) and processing circuits provided for transmitting to said system (100; 300), as signals allowing said control, signals linked to the current position or to different successive positions of a user's finger on said surface of said transducer (20). 2) Dispositir de commande selon la revendication i, çd,duLérisé en ce que ledit transducteur de déplacement (20) est bidimensionnel. 2) Control device according to claim i, çd, duLérisé in that said displacement transducer (20) is two-dimensional. 3) Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits signaux transmis sont des signaux représentatifs d'une forme reconnue parmi une pluralité de formes prédéterminées à partir de la forme que dessinent différentes positions successives dudit doigt sur ladite surface tactile (21a). 3) A control device according to claim 2, characterized in that said transmitted signals are signals representative of a recognized shape among a plurality of predetermined shapes from the shape drawn by different successive positions of said finger on said tactile surface (21a ). 4) Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits signaux transmis sont des signaux représentatifs de la position dudit doigt sur ladite surface tactile (21a). 4) Control device according to claim 1 or 2, characterized in that said transmitted signals are signals representative of the position of said finger on said touch surface (21a). 5) Dispositif de commande selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit transducteur de déplacement (20) est mobile perpendiculairement à ladite surface tactile (21a) entre une position de repos dans laquelle il est rappelé élastiquement et une position de travail dans laquelle il actionne un interrupteur de validation (62). 5) Control device according to one of the preceding claims, characterized in that said displacement transducer (20) is movable perpendicular to said tactile surface (21a) between a rest position in which it is resiliently recalled and a working position in which it actuates a validation switch (62). 6) Dispositif de commande selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit transducteur de déplacement (20) est monté de manière que sa surface tactile (21a) affleure la face supérieure (12) du boîtier (10) dudit dispositif. 6) Control device according to one of the preceding claims, characterized in that said displacement transducer (20) is mounted so that its tactile surface (21a) is flush with the upper face (12) of the housing (10) of said device. 7) Dispositif de commande selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton (63) affleurant la face inférieure du boîtier (10) dudit dispositif et prévu pour actionner un interrupteur (64). 7) Control device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a button (63) flush with the underside of the housing (10) of said device and designed to actuate a switch (64). 8) Dispositif de commande selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un clavier alphanumérique (40). 8) Control device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an alphanumeric keyboard (40). 9) Dispositif de commande selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite liaison sans fil est une liaison optique à rayonnements infrarouges.  9) Control device according to one of the preceding claims, characterized in that said wireless link is an optical link with infrared radiation.
FR9511691A 1995-09-29 1995-09-29 Remote control unit for interactive system Pending FR2736745A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511691A FR2736745A1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 Remote control unit for interactive system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511691A FR2736745A1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 Remote control unit for interactive system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2736745A1 true FR2736745A1 (en) 1997-01-17

Family

ID=9483251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9511691A Pending FR2736745A1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 Remote control unit for interactive system

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2736745A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4878055A (en) * 1987-01-26 1989-10-31 Yamaha Corporation Remote control device
WO1994002931A1 (en) * 1992-07-27 1994-02-03 Paley W Bradford Three-dimensional mouse with tactile feedback
US5327160A (en) * 1991-05-09 1994-07-05 Asher David J Touch sensitive user interface for television control
US5327161A (en) * 1989-08-09 1994-07-05 Microtouch Systems, Inc. System and method for emulating a mouse input device with a touchpad input device
JPH06245283A (en) * 1993-02-18 1994-09-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Remote controller

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4878055A (en) * 1987-01-26 1989-10-31 Yamaha Corporation Remote control device
US5327161A (en) * 1989-08-09 1994-07-05 Microtouch Systems, Inc. System and method for emulating a mouse input device with a touchpad input device
US5327160A (en) * 1991-05-09 1994-07-05 Asher David J Touch sensitive user interface for television control
WO1994002931A1 (en) * 1992-07-27 1994-02-03 Paley W Bradford Three-dimensional mouse with tactile feedback
JPH06245283A (en) * 1993-02-18 1994-09-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Remote controller

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 635 (E - 1638) 5 December 1994 (1994-12-05) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5808568A (en) Finger operated module for generating encoding signals
US7283121B2 (en) Input device with forward/backward control
US6496181B1 (en) Scroll select-activate button for wireless terminals
TW563091B (en) Optical pseudo trackball controls the operation of an appliance or machine
US6437774B1 (en) Display and input device and display and input system
LU82055A1 (en) SWITCHING DEVICE
US9952762B2 (en) Tactile interface system for manipulation of a touch screen
JP2008517363A (en) Electronic handheld device with back cover keypad and method for the device
JP2008517363A5 (en)
EP1166252B1 (en) Tactile reading system for data coming from a computer and associated communication device
JPH09251347A (en) Coordinate input device
US6201534B1 (en) Trackball for single digit control of wireless terminal
FR2834579A3 (en) Optical position sensing is built into mouse or computer to control screen cursor
FR2702576A1 (en) Terminal for a man / machine dialogue with a computer system involving a plurality of display elements.
JPH097450A (en) Thin type switch and display panel having switch
FR2736745A1 (en) Remote control unit for interactive system
US6292113B1 (en) Finger operated module for generating encoding signals
FR2652185A1 (en) Interactive visual display screen
JPH11203985A (en) Electronic device and rotational and press operational electronic parts
FR3055990A1 (en) RECONFIGURABLE TANGIBLE TOUCH INTERFACE
FR2570849A1 (en) Device for the detection, the acquisition and the transmission of X, Y coordinates defining the positioning of a point on a graphics screen and the automatic selection of specific functions.
JPH09147671A (en) Touch panel switch
FR2759801A1 (en) CONTROL SYSTEM BY GRAPHIC DISPLAY OF INFORMATION AVAILABLE ON VIDEO AND / OR AUDIO EQUIPMENT
FR2665000A1 (en) Data consultation apparatus
WO1996036954A1 (en) Process and device for infrared communication between a user and a remotely controlled apparatus