FR2736346A1 - Water magnetic treatment unit designed to fit into tap - comprises bush with one or more magnets and passage for water to pass through - Google Patents

Water magnetic treatment unit designed to fit into tap - comprises bush with one or more magnets and passage for water to pass through Download PDF

Info

Publication number
FR2736346A1
FR2736346A1 FR9608557A FR9608557A FR2736346A1 FR 2736346 A1 FR2736346 A1 FR 2736346A1 FR 9608557 A FR9608557 A FR 9608557A FR 9608557 A FR9608557 A FR 9608557A FR 2736346 A1 FR2736346 A1 FR 2736346A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
magnets
water
sleeve
socket
tartar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9608557A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2736346B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KERANBO
Original Assignee
KERANBO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9508284A external-priority patent/FR2736345A1/en
Application filed by KERANBO filed Critical KERANBO
Priority to FR9608557A priority Critical patent/FR2736346B1/en
Publication of FR2736346A1 publication Critical patent/FR2736346A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2736346B1 publication Critical patent/FR2736346B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/48Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields
    • C02F1/481Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields using permanent magnets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/007Arrangements of water softeners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C2201/00Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03C2201/40Arrangement of water treatment devices in domestic plumbing installations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

Water magnetic treatment unit consists of a bush (2) contg. one or more magnets (12a) and has a passage (3) for the water to pass through. It is designed to be fitted inside a component (20a) of a tap assembly or a water inlet of a sanitary unit or domestic appliance. The unit can incorporate two or more parallelepiped magnets positioned parallel to one another, or can have two or more ring magnets sepd. by spacers. The bush (2) is cylindrical in shape and made from plastic, the magnets are made from neodymium-iron-boron.

Description

DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT ANTI-TARTRE DE L'EAU PAR
UTILISATION DE CHAMPS MAGNETIOUES
La présente invention concerne un dispositif du type à champ magnétique destiné à protéger les robinets ou les appareils utilisant de l'eau, des dépôts de tartre dus en partie au carbonate de calcium obtenu par liaison entre l'anion carbonate et le cation calcium présents naturellement dans l'eau.
DEVICE FOR THE ANTI-SCALE TREATMENT OF WATER BY
USE OF MAGNETIZED FIELDS
The present invention relates to a device of the magnetic field type intended to protect taps or devices using water, scale deposits due in part to calcium carbonate obtained by bonding between the carbonate anion and the calcium cation present naturally. in water.

Le fonctionnement des dispositifs anti-tartres à champs magnétiques consiste à faire circuler l'eau à travers un champ magnétique créé par deux aimants dont les pôles voisins sont de même nature. Ceci permet la polarisation des ions carbonate et calcium réduisant ainsi à néant leur tendance naturelle à s'attirer et à former du calcaire. A la sortie de ce type de dispositif, les ions carbonate et calcium conservent une rémanence magnétique empêchant la formation du tartre pendant plus de quarante-huit heures. The operation of anti-scale devices with magnetic fields consists in circulating the water through a magnetic field created by two magnets whose neighboring poles are of the same nature. This allows the polarization of carbonate and calcium ions thus reducing to nothing their natural tendency to attract and form limestone. On leaving this type of device, the carbonate and calcium ions retain a magnetic remanence preventing the formation of tartar for more than forty-eight hours.

On connaît déjà différents dispositifs utilisant des champs magnétiques à placer sur une canalisation ou conduite visant la protection de l'ensemble d'un réseau d'eau sanitaire d'un ou plusieurs logement(s). Various devices are already known using magnetic fields to be placed on a pipe or pipe aimed at protecting the entire sanitary water network of one or more accommodation (s).

On sait que ces appareils sont de taille importante, que leur mise en oeuvre fait généralement appel à des professionnels de la plomberie entraînant un coût élevé de l'installation, que leur emplacement éloigné du point à protéger est néfaste à leur efficacité, que leur fiabilité tient à un débit d'eau constant et approprié à chaque appareil qui doit être positionné le plus près du ou des point(s) à protéger. We know that these devices are large, that their implementation generally calls on plumbing professionals resulting in a high cost of installation, that their location far from the point to be protected is detrimental to their efficiency, that their reliability is due to a constant flow of water and appropriate for each appliance which must be positioned closest to the point (s) to be protected.

Le dispositif selon l'invention est destiné à être mis en oeuvre au plus près des appareils et robinets à protéger grâce à une installation simple et facile, et sans l'encombrement du à la taille des dispositifs connus. The device according to the invention is intended to be implemented as close as possible to the devices and taps to be protected thanks to a simple and easy installation, and without the bulk due to the size of the known devices.

Ainsi, le dispositif anti-tartre du type utilisant des champs magnétiques selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par une douille comprenant au moins un aimant et un passage permettant l'écoulement d'eau, ladite douille étant destinée à être logée dans l'une des pièces attenante ou intégrée à la robinetterie ou à l'arrivée d'eau d'un appareil sanitaire ou ménager. Thus, the anti-scale device of the type using magnetic fields according to the invention is characterized in that it consists of a socket comprising at least one magnet and a passage allowing the flow of water, said socket being intended to be housed in one of the adjoining rooms or integrated into the taps or the water supply of a sanitary or household appliance.

Selon un mode d'exécution, la douille comprend un trou axial comprenant au moins deux aimants parallélépipédiques disposés parallèlement entre eux, tandis que, dans un autre mode d'exécution, la douille comprend un trou axial comprenant au moins deux aimants annulaires séparés par une entretoise annulaire. According to one embodiment, the sleeve comprises an axial hole comprising at least two parallelepiped magnets arranged parallel to each other, while, in another embodiment, the sleeve comprises an axial hole comprising at least two annular magnets separated by a annular spacer.

Selon une caractéristique complémentaire, le trou axial comprend des gorges ou des fentes longitudinales de retenue pour les aimants. According to an additional characteristic, the axial hole comprises grooves or longitudinal retaining slots for the magnets.

Selon une autre caractéristique, la douille est en matière plastique. According to another characteristic, the socket is made of plastic.

Dans un mode de réalisation préféré, la douille est cylindrique, et comprend au moins deux aimants parallélépipédiques disposés parallèlement, tandis que, dans une variante, la douille comprend trois aimants parallélépipédiques, deux aimants latéraux et un aimant central, de manière à créer au moins deux passages d'eau. In a preferred embodiment, the socket is cylindrical, and comprises at least two parallelepiped magnets arranged in parallel, while, in a variant, the socket comprises three parallelepiped magnets, two lateral magnets and a central magnet, so as to create at least two water passages.

Afin de réaliser un dispositif de petite dimension, il est prévu d'utiliser des aimants au Néodyme-Fer-Bore. In order to make a small device, it is planned to use Neodymium-Iron-Boron magnets.

Bien entendu, l'invention concerne aussi la robinetterie équipée du dispositif, mais aussi l'installation comprenant ledit dispositif
Le dispositif anti-tartre selon l'invention est de faible encombrement, ce qui permet son intégration dans une pièce de robinetterie et donc d'assurer la protection contre les dépôts de tartre dans les mélangeurs, mitigeurs et mousseurs. Le dispositif pouvant être logé dans un simple raccord d'arrivée d'eau ou dans la robinetterie même. Le dispositif s'installe donc facilement et rapidement sans nécessiter un outillage particulier et spécifique. n fonctionne sans aucun branchement électrique, ni adjonction de produit chimique, ne modifie pas le débit de l'écoulement d'eau et conserve la qualité naturelle de l'eau.
Of course, the invention also relates to the valve fitted with the device, but also the installation comprising said device.
The anti-tartar device according to the invention is compact, which allows it to be integrated into a fitting and therefore to protect against deposits of tartar in mixers, mixers and aerators. The device can be housed in a simple water inlet fitting or in the fitting itself. The device is therefore easily and quickly installed without requiring special and specific tools. n operates without any electrical connection or addition of chemical, does not modify the flow rate of the water flow and preserves the natural quality of the water.

Notons aussi que le dispositif de l'invention s'adapte à tout type d'installation.Note also that the device of the invention adapts to any type of installation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which are given only by way of nonlimiting examples.

Les figures 1 et 2 représentent le dispositif anti-tartre logé directement ou attenant à la robinetterie.  Figures 1 and 2 show the anti-tartar device housed directly or adjacent to the valve.

Les figures 3 et 4 représentent un premier mode d'exécution préféré de la douille du dispositif anti-tartre, la figure 3 étant une vue en bout, tandis que la figure 4 est une vue en coupe selon (AA). Figures 3 and 4 show a first preferred embodiment of the sleeve of the anti-tartar device, Figure 3 being an end view, while Figure 4 is a sectional view along (AA).

Les figures 5 et 6 représentent une première variante de réalisation de la douille du dispositif, la figure 5 étant une vue en bout, tandis que la figure 6 est une vue en coupe selon (AA). Figures 5 and 6 show a first alternative embodiment of the socket of the device, Figure 5 being an end view, while Figure 6 is a sectional view along (AA).

Les figures 3 à 8 représentent différents modes d'exécution de douilles selon l'invention équipées de leurs aimants. Figures 3 to 8 show different embodiments of sockets according to the invention equipped with their magnets.

Les figures 7 et 8 illustrent une deuxième variante de réalisation de la douille du dispositif anti-tartre qui comprend des aimants annulaires, la figure 7 étant une vue en bout, tandis que la figure 8 est une vue en coupe selon (AA). Figures 7 and 8 illustrate a second alternative embodiment of the socket of the anti-scale device which comprises annular magnets, Figure 7 being an end view, while Figure 8 is a sectional view along (AA).

La figure 9 est une vue éclatée en perspective représentant l'élément porte-douille ou ensemble cage et la douille du dispositif anti-tartre avec un filtre. Figure 9 is an exploded perspective view showing the socket-holder element or cage assembly and the socket of the anti-scale device with a filter.

La figure 10 est une vue en bout qui illustre une variante selon laquelle il est prévu trois douilles logées dans un barillet. Figure 10 is an end view which illustrates a variant according to which there are provided three sockets housed in a barrel.

Les figures 11, 12, 13 et 14 illustrent trois autres applications de l'invention données à titre d'exemple. Figures 11, 12, 13 and 14 illustrate three other applications of the invention given by way of example.

Le dispositif anti-tartre (1) selon l'invention est constitué en partie d'au moins une douille (2) comprenant un passage (3) permettant l'écoulement de l'eau et des moyens d'obtention de champs magnétiques (4), ladite douille (2) étant destinée à être logée directement dans une pièce de la robinetterie, destinée à être protégée. Ainsi, la douille est, par exemple, logée dans un élément porte-douille (20a, 20b) pouvant être, soit une des pièces intégrantes de la robinetterie (200a, 200b), soit un ensemble cage (201a, 201b) mis en place directement sur les arrivées d'eau (18a, 18b) des robinets (6). The anti-scale device (1) according to the invention consists in part of at least one socket (2) comprising a passage (3) allowing the flow of water and means for obtaining magnetic fields (4 ), said sleeve (2) being intended to be housed directly in a part of the valve, intended to be protected. Thus, the socket is, for example, housed in a socket-carrying element (20a, 20b) which can be either one of the integral parts of the fittings (200a, 200b), or a cage assembly (201a, 201b) put in place directly on the water inlets (18a, 18b) of the taps (6).

La figure 1 est une première illustration selon laquelle les éléments porte-douille (20a, 20b) portant la douille (2) sont des raccords excentriques (200a, 200b) connus eux-mêmes, tandis que la figure 2 est une deuxième illustration selon laquelle les éléments porte-douille (20a, 20b) sont constitués par l'ensemble formant cage (201a, 201b) destiné à servir de raccord sur les arrivées d'eau (18a, 18b). FIG. 1 is a first illustration according to which the sleeve-carrying elements (20a, 20b) carrying the sleeve (2) are eccentric connections (200a, 200b) known per se, while FIG. 2 is a second illustration according to which the bushing elements (20a, 20b) are constituted by the cage assembly (201a, 201b) intended to serve as a connection on the water inlets (18a, 18b).

Selon un mode de réalisation préféré, ladite douille (2) est de forme cylindrique et comprend un trou central (7) d'axe (XX') s'étendant longitudinalement d'une des parois d'extrémités (8a) à l'autre (8b). Dans cette variante, la section transversale dudit trou (7) est rectangulaire dans un plan radial orthogonal à l'axe (XX') et est centrée sur ce dernier. According to a preferred embodiment, said socket (2) is cylindrical in shape and comprises a central hole (7) with an axis (XX ') extending longitudinally from one of the end walls (8a) to the other (8b). In this variant, the cross section of said hole (7) is rectangular in a radial plane orthogonal to the axis (XX ') and is centered on the latter.

Le trou central (7) comprend, par ailleurs, des moyens de retenue pour des aimants (12a, 12b) qui sont avantageusement de forme parallélépipédique. Ainsi, ledit trou (7) comprend au moins deux paires de gorges longitudinales complémentaires (1 la, îîb - 11'a, 11'b), chacune des gorges réalisées sur les parois latérales internes (9a, 9b) du trou central (7) constituant des rainures se faisant face, de manière à ce que les deux aimants (12a, 12b) de forme parallélépipédique puissent être introduits chacun dans une paire de gorges par coulissement, de façon à se positionner contre les deux parois latérales (10a, 10b) dudit trou (7).  The central hole (7) further comprises retaining means for magnets (12a, 12b) which are advantageously of parallelepiped shape. Thus, said hole (7) comprises at least two pairs of complementary longitudinal grooves (1a, îîb - 11'a, 11'b), each of the grooves made on the internal side walls (9a, 9b) of the central hole (7 ) constituting grooves facing each other, so that the two magnets (12a, 12b) of parallelepiped shape can each be introduced into a pair of grooves by sliding, so as to be positioned against the two side walls (10a, 10b ) of said hole (7).

Selon ce mode de réalisation préféré illustré figures 3 et 4, la douille (2) comprend donc deux aimants (12a, 12b) parallélépipédiques disposés parallèlement et l'espace du trou (7) situé entre les deux aimants constitue un passage central permettant l'écoulement de l'eau (3), écoulement obtenu le long de l'axe (XX') et "caractérisé par sa perpendicularité à l'axe (YY') du flux magnétique des aimants (12a, 12b)". According to this preferred embodiment illustrated in Figures 3 and 4, the sleeve (2) therefore comprises two magnets (12a, 12b) parallelepipedal arranged in parallel and the space of the hole (7) located between the two magnets constitutes a central passage allowing water flow (3), flow obtained along the axis (XX ') and "characterized by its perpendicularity to the axis (YY') of the magnetic flux of the magnets (12a, 12b)".

Selon une première variante de réalisation illustrée par les figures 5 et 6, la douille (2) comprend non pas deux aimants (12a, 12b), comme précédemment, mais trois aimants (12a, 12b, 12c). Ainsi, il est prévu un troisième aimant (12c) disposé entre les deux premiers aimants (12a, 12b) au centre de la douille (2) et retenu par une paire de gorges longitudinales (11"a, 11"b), ledit aimant (12c) étant équidistant des deux aimants latéraux (12a, 12b). Ainsi, cette configuration permet d'obtenir deux passages d'écoulement (13a, 13b) identiques de part et d'autre de ce troisième aimant (12c), lesdits passages (13a, 13b) formant le circuit d'écoulement de l'eau (3) du dispositif anti-tartre (1), lesdits passages d'écoulement (3a, 3b) sont ainsi perpendiculaires au flux magnétique d'axe (YY') des aimants (12a, 12b, 12c).Notons, par ailleurs, que les trois aimants (12a, 12b, 12c) sont identiques et de forme parallélépipédique et sont disposés dans la douille (2) de façon à être parallèles entre eux et parallèles à l'axe longitudinal (XX') de ladite douille (2). Il va de soi que l'on pourrait augmenter le nombre d'aimants contenus dans la douille sans pour autant sortir du cadre de l'invention, de même que les aimants pourraient ne pas être identiques dans leur dimension et/ou dans leur forme.  According to a first alternative embodiment illustrated in Figures 5 and 6, the sleeve (2) comprises not two magnets (12a, 12b), as before, but three magnets (12a, 12b, 12c). Thus, there is provided a third magnet (12c) disposed between the first two magnets (12a, 12b) in the center of the sleeve (2) and retained by a pair of longitudinal grooves (11 "a, 11" b), said magnet (12c) being equidistant from the two lateral magnets (12a, 12b). Thus, this configuration makes it possible to obtain two identical flow passages (13a, 13b) on either side of this third magnet (12c), said passages (13a, 13b) forming the water flow circuit. (3) of the anti-scale device (1), said flow passages (3a, 3b) are thus perpendicular to the magnetic flux of axis (YY ') of the magnets (12a, 12b, 12c). that the three magnets (12a, 12b, 12c) are identical and of parallelepiped shape and are arranged in the socket (2) so as to be parallel to each other and parallel to the longitudinal axis (XX ') of said socket (2) . It goes without saying that the number of magnets contained in the socket could be increased without departing from the scope of the invention, just as the magnets might not be identical in their size and / or in their shape.

Selon une deuxième variante de réalisation illustrée par les figures 7 et 8, le dispositif anti-tartre (1) est constitué d'au moins une douille (2) de forme cylindrique comportant selon son axe longitudinal (XX') un trou cylindrique (7) de diamètre D1 centré sur l'axe (XX'). Ledit trou (7) s'étend longitudinalement entre les deux parois d'extrémités (8a, 8b) de la douille (2) et est destiné à recevoir une succession d'aimants de forme annulaire (14a, 14b). Selon cette variante, la douille comprend un empilement constitué de deux aimants (14a, 14b) et de trois entretoises (15a, 15b, 15c) qui sont avantageusement en fer à faible teneur en carbone. Il est, bien entendu, possible, sans pour cela sortir du champ de l'invention de prévoir un nombre d'aimants plus grand.Notons que les entretoises et les aimants sont de forme annulaire et leur diamètre externe est sensiblement égal au diamètre D1 du trou cylindrique central (7) pour pouvoir y être engagé afin que le passage d'écoulement d'eau (3) soit constitué par un canal central (16) passant à travers lesdits aimants (14a, 14b) et entretoises (1 Sa, 15b, 15c), ledit écoulement étant obtenu parallèlement à l'axe (XX') et perpendiculairement au flux magnétique des aimants (14a, 14b). According to a second alternative embodiment illustrated by FIGS. 7 and 8, the anti-scale device (1) consists of at least one bush (2) of cylindrical shape comprising, along its longitudinal axis (XX '), a cylindrical hole (7 ) of diameter D1 centered on the axis (XX '). Said hole (7) extends longitudinally between the two end walls (8a, 8b) of the sleeve (2) and is intended to receive a succession of annular magnets (14a, 14b). According to this variant, the socket comprises a stack consisting of two magnets (14a, 14b) and three spacers (15a, 15b, 15c) which are advantageously made of iron with low carbon content. It is, of course, possible, without departing from the scope of the invention, to provide a larger number of magnets. Note that the spacers and the magnets are of annular shape and their external diameter is substantially equal to the diameter D1 of the central cylindrical hole (7) to be able to be engaged therein so that the water flow passage (3) is constituted by a central channel (16) passing through said magnets (14a, 14b) and spacers (1 Sa, 15b , 15c), said flow being obtained parallel to the axis (XX ') and perpendicular to the magnetic flux of the magnets (14a, 14b).

Notons aussi que, quel que soit le mode de réalisation choisi pour la douille (2), les aimants utilisés (12a, 12b, 12c, 14a, 14b) peuvent avantageusement être des aimants d'une nouvelle génération
Néodyme-Fer-Bore autorisant, grâce à leurs caractéristiques intrinsèques, une réduction considérable de leur taille et donc de la taille du dispositif anti-tartre (1), le champ magnétique étant obtenu grâce aux dits aimants (12a, 12b, 12c, 14a, 14b) en opposant des pôles de même nature.
Note also that, whatever the embodiment chosen for the socket (2), the magnets used (12a, 12b, 12c, 14a, 14b) can advantageously be magnets of a new generation.
Neodymium-Iron-Boron allowing, thanks to their intrinsic characteristics, a considerable reduction in size and therefore in the size of the anti-tartar device (1), the magnetic field being obtained thanks to said magnets (12a, 12b, 12c, 14a , 14b) by opposing poles of the same kind.

Ajoutons que la douille (2) est constituée par un corps cylindrique réalisé, par exemple, en matière plastique injectée. Add that the socket (2) consists of a cylindrical body made, for example, of injected plastic.

Le dispositif anti-tartre selon l'invention consiste à disposer une ou plusieurs douille(s) (2) selon le débit d'eau à traiter dans un ensemble cage (5) tel qu'illustré figure 9 ou dans un barillet (17) pouvant être logé également dans un ensemble cage (5) constitué d'une pièce mâle (5a) coopérant avec une pièce femelle (5b). Ledit ensemble cage (5) constitue l'élément porte-douille (20) destiné à être installé sur une arrivée d'eau (18a, 18b) attenante à la robinetterie ou aux différents appareils utilisant de l'eau et nécessitant une protection anti-tartre.Le dispositif anti-tartre (1) illustré figure 2 est alors constitué de deux éléments porte-douille (20a, 20b) installés chacun sur une des deux arrivées d'eau (18a, 18b) du robinet (6), de manière à ce que l'eau arrivant au robinet soit passée par le biais du circuit d'écoulement (3) d'au moins une douille (2). The anti-tartar device according to the invention consists in placing one or more bushes (2) according to the flow of water to be treated in a cage assembly (5) as illustrated in FIG. 9 or in a barrel (17) can also be housed in a cage assembly (5) consisting of a male part (5a) cooperating with a female part (5b). Said cage assembly (5) constitutes the bushing element (20) intended to be installed on a water inlet (18a, 18b) adjacent to the taps or to the various devices using water and requiring anti- The anti-scale device (1) illustrated in FIG. 2 then consists of two socket-holder elements (20a, 20b) each installed on one of the two water inlets (18a, 18b) from the tap (6), so that the water arriving at the tap is passed through the flow circuit (3) of at least one socket (2).

Selon une variante illustrée figure 10, trois douilles (2) sont logées dans une pièce en forme de barillet (17) qui elle-même peut se loger dans un ensemble cage (5) de dimensions adaptées en vue de multiplier les passages de l'eau et ainsi le débit. According to a variant illustrated in Figure 10, three sockets (2) are housed in a barrel-shaped part (17) which itself can be housed in a cage assembly (5) of dimensions adapted to multiply the passages of the water and so the flow.

En outre, un filtre (19) peut avantageusement être ajouté dans l'ensemble cage (5) devant l'entrée de la douille (2) comme illustré figure 9 ou dans le raccord excentrique tel que représenté à la figure 1. In addition, a filter (19) can advantageously be added in the cage assembly (5) in front of the inlet of the socket (2) as illustrated in FIG. 9 or in the eccentric connector as shown in FIG. 1.

Les figures 1 et 2 illustrent l'invention dans le cadre d'une installation telle qu'une robinetterie (6), mais il va de soi que la douille (2) de l'invention pourrait être intégrée à tout type d'arrivée d'eau, comme par exemple, l'arrivée d'eau d'un appareil sanitaire ou ménager, comme par exemple, un chauffe-eau (600), tel qu'illustré à la figure 11, ou une machine à laver (601), tel que représenté à la figure 12. Figures 1 and 2 illustrate the invention in the context of an installation such as a valve (6), but it goes without saying that the socket (2) of the invention could be integrated into any type of inlet d water, such as, for example, the supply of water from a sanitary or household appliance, such as, for example, a water heater (600), as illustrated in FIG. 11, or a washing machine (601) , as shown in Figure 12.

La figure 13 représente un autre type d'utilisation selon lequel le dispositif anti-tartre (1, 2) est logé dans un raccord de la poignée d'une douche (602). FIG. 13 represents another type of use according to which the anti-scale device (1, 2) is housed in a fitting of the handle of a shower (602).

La figure 14 représente un autre type d'utilisation, à savoir, pour équiper l'arrivée d'eau d'un chauffe-eau ou d'une chaudière à gaz du type mural (601). I1 va de soi que la douille antitartre pourrait être intégrée dans la chaudière, tel que cela est illustré en traits interrompus et référencé par la référence (2')
La figure 15 est une vue similaire à la figure 3 montrant une variante d'exécution de retenue des aimants (12a, 12b) dans la douille (2).
FIG. 14 represents another type of use, namely, for equipping the water supply with a water heater or a gas boiler of the wall type (601). It goes without saying that the anti-scale socket could be integrated into the boiler, as illustrated in dashed lines and referenced by the reference (2 ′).
Figure 15 is a view similar to Figure 3 showing an alternative embodiment of retaining magnets (12a, 12b) in the sleeve (2).

A cet effet, les gorges (lia, îîb - 11'a, 11'b) sont remplacées par deux fentes latérales (110, 111), le trou central (7) étant limité latéralement côté aimants par deux parois minces (110a, villa). For this purpose, the grooves (lia, îîb - 11'a, 11'b) are replaced by two lateral slots (110, 111), the central hole (7) being limited laterally on the magnet side by two thin walls (110a, villa ).

fi va de soi que les aimants peuvent être surmoulés lors de la réalisation de la douille, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the magnets can be overmolded during the production of the socket, without however departing from the scope of the invention.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of examples, but it also includes all the technical equivalents and their combinations.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif anti-tartre (1) du type utilisant des champs magnétiques, caractérisé en ce qu'il est constitué par une douille (2) comprenant au moins un aimant (12a, 12b, 12c, 14a, 14b) et un passage (3) permettant l'écoulement d'eau, ladite douille étant destinée à être logée dans l'une des pièces (20a - 20b, 200a - 200b, 201a - 201b) attenante ou intégrée à la robinetterie (6) ou à l'arrivée d'eau d'un appareil sanitaire ou ménager. 1. Anti-scale device (1) of the type using magnetic fields, characterized in that it is constituted by a socket (2) comprising at least one magnet (12a, 12b, 12c, 14a, 14b) and a passage ( 3) allowing the flow of water, said socket being intended to be housed in one of the rooms (20a - 20b, 200a - 200b, 201a - 201b) adjoining or integrated into the taps (6) or on arrival water from a sanitary or household appliance. 2. Dispositif anti-tartre (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille comprend un trou axial (7) comprenant au moins deux aimants parallélépipédiques (12a, 12b, 12c) disposés parallèlement entre eux 2. anti-tartar device (1) according to claim 1, characterized in that the sleeve comprises an axial hole (7) comprising at least two parallelepiped magnets (12a, 12b, 12c) arranged parallel to each other 3. Dispositif anti-tartre (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille comprend un trou axial (7) comprenant au moins deux aimants annulaires (14a, 14b) séparés par une entretoise annulaire (15b). 3. Anti-tartar device (1) according to claim 1, characterized in that the sleeve comprises an axial hole (7) comprising at least two annular magnets (14a, 14b) separated by an annular spacer (15b). 4. Dispositif anti-tartre (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le trou axial (7) comprend des gorges longitudinales (lla - îîb, 11'a - 11'b, 11"a - 11"b) ou des fentes latérales (110, 111) de retenue pour les aimants (12a, 12b, 12c). 4. Anti-tartar device (1) according to claim 2, characterized in that the axial hole (7) comprises longitudinal grooves (lla - îîb, 11'a - 11'b, 11 "a - 11" b) or lateral slots (110, 111) for retaining the magnets (12a, 12b, 12c). 5. Dispositif anti-tartre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille (2) est en matière plastique. 5. Anti-tartar device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (2) is made of plastic. 6. Dispositif anti-tartre (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la douille (2) est cylindrique.  6. Anti-tartar device (1) according to claim 5, characterized in that the sleeve (2) is cylindrical. 7. Dispositif anti-tartre (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille (2) comprend trois aimants parallélépipédiques, deux aimants latéraux (12a, 12b) et un aimant central (12a), de manière à créer au moins deux passages d'eau (3a, 3b). 7. anti-tartar device (1) according to claim 6, characterized in that the sleeve (2) comprises three parallelepiped magnets, two lateral magnets (12a, 12b) and a central magnet (12a), so as to create at least two water passages (3a, 3b). 8. Dispositif anti-tartre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les aimants sont des aimants au Néodyme-Fer-Bore. 8. Anti-tartar device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the magnets are neodymium-iron-boron magnets. 9. Installation comprenant le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit dispositif est intégré à la robinetterie ou à l'arrivée d'eau d'un appareil sanitaire ou ménager. 9. Installation comprising the device according to any one of the preceding claims, characterized in that said device is integrated into the taps or into the water supply from a sanitary or household appliance. 10. Installation selon la revendication 9 ou l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la douille selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 est logée dans un raccord d'arrivée d'eau (200a - 200b, 201a - 201b).  10. Installation according to claim 9 or any one of claims 1 to 8, characterized in that the sleeve according to any one of claims 1 to 8 is housed in a water inlet fitting (200a - 200b, 201a - 201b).
FR9608557A 1995-07-04 1996-07-03 DEVICE FOR THE ANTI-SCALE TREATMENT OF WATER USING MAGNETIC FIELDS Expired - Fee Related FR2736346B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9608557A FR2736346B1 (en) 1995-07-04 1996-07-03 DEVICE FOR THE ANTI-SCALE TREATMENT OF WATER USING MAGNETIC FIELDS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508284A FR2736345A1 (en) 1995-07-04 1995-07-04 Water magnetic treatment unit designed to fit into tap - made from two or more magnets in parallelepiped configuration inside moulded or machine support
FR9608557A FR2736346B1 (en) 1995-07-04 1996-07-03 DEVICE FOR THE ANTI-SCALE TREATMENT OF WATER USING MAGNETIC FIELDS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2736346A1 true FR2736346A1 (en) 1997-01-10
FR2736346B1 FR2736346B1 (en) 1998-04-10

Family

ID=26232084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9608557A Expired - Fee Related FR2736346B1 (en) 1995-07-04 1996-07-03 DEVICE FOR THE ANTI-SCALE TREATMENT OF WATER USING MAGNETIC FIELDS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2736346B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006029203A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-16 Terence Borst Magnetic assemblies for deposit prevention

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0427241A1 (en) * 1989-11-09 1991-05-15 PERMA TRADE WASSERTECHNIK GmbH Apparatus for the treatment of liquids by permanent magnets
US5178757A (en) * 1990-06-29 1993-01-12 Mag-Well, Inc. Magnetic, fluid-conditioning tools
FR2688012A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-03 Rer Device for protecting the shower head and its supply flex against scale
DE4314969A1 (en) * 1993-05-06 1993-12-09 Schober Elektronik Gmbh Water softening in water-processing electrical appts. - by removing lime using strong magnetic field produced by permanent or electromagnets
DE9411938U1 (en) * 1994-07-22 1994-09-29 Schwenk Anton Intermediate piece for sanitary connections for physically effective water treatment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0427241A1 (en) * 1989-11-09 1991-05-15 PERMA TRADE WASSERTECHNIK GmbH Apparatus for the treatment of liquids by permanent magnets
US5178757A (en) * 1990-06-29 1993-01-12 Mag-Well, Inc. Magnetic, fluid-conditioning tools
FR2688012A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-03 Rer Device for protecting the shower head and its supply flex against scale
DE4314969A1 (en) * 1993-05-06 1993-12-09 Schober Elektronik Gmbh Water softening in water-processing electrical appts. - by removing lime using strong magnetic field produced by permanent or electromagnets
DE9411938U1 (en) * 1994-07-22 1994-09-29 Schwenk Anton Intermediate piece for sanitary connections for physically effective water treatment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006029203A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-16 Terence Borst Magnetic assemblies for deposit prevention

Also Published As

Publication number Publication date
FR2736346B1 (en) 1998-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0204648B1 (en) Fluid distribution by multiple pipes
FR2709331A1 (en) Fuel activation apparatus using a magnetic body.
EP0654852A1 (en) Mixed electrofluidic connector
EP0148807A1 (en) Protector for pipe threads and abutment surfaces
CH671816A5 (en)
WO2013093338A1 (en) Fitting for tube and polyethylene pipe used in conveying water
FR2497905A2 (en) DOUBLE FLEXIBLE O-RING
EP2071194B1 (en) Hydraulic pump comprising a pre-filter body in two parts which can swivel by rotation
EP1351776B1 (en) Colour shade changing unit module for painting installation
EP0692855A1 (en) Connection device for an electrical ducting
FR2736346A1 (en) Water magnetic treatment unit designed to fit into tap - comprises bush with one or more magnets and passage for water to pass through
EP1155271B1 (en) Plate heat exchanger with an integrated valve
EP1239242A1 (en) Accessory fixation on the body of a snow gun feeding valve type
FR2562198A1 (en) IMPROVED SEALING SYSTEM, PARTICULARLY SUITABLE FOR BALL JOINTS OF LARGE DEPTH UNDERWATER INSTALLATIONS
BE1003819A6 (en) Housing plastic form of at least three parties to conduct an elbow water supply and distribution of conduct elbow water to be having a housing tel.
FR2920256A1 (en) Locked socket has bushing for receiving socket, where switch is placed in assembly frame, which is connected with bushing, and insert is connected with switch by actuating device
FR2602762A1 (en) APPARATUS FOR MAGNETIC TREATMENT OF A FLOWING LIQUID
FR3092638A1 (en) Gas flow control valve and tap comprising such a valve
EP0325185A2 (en) Apparatus for descaling water by means of a magnetic field
FR2859828A1 (en) Single contact/multi contact staged electric connector, has fixed connector with coaxial conducting surfaces receiving respective coaxial conducting surfaces of male plug, where surfaces have single contact
EP3106587A1 (en) Device for fixing an object immersed in an underwater pool
FR2825395A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR A WATER METERING STATION
FR3102616A3 (en) Wall socket and socket electrical connection system
EP1126571A1 (en) Steerable and modular fastening system for cables
EP0872938A2 (en) Protecting housing for electrical cable ends

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse