FR2736290A1

FR2736290A1 - Drilling gauge for building stone facings - has guide plate connected by branch to clamp fitted on stone faces or edges, guide plate separated from stone by legs, corresponding holes in plate and one leg contain guide tube for passage of drill

Info

Publication number: FR2736290A1
Application number: FR9508174A
Authority: FR
Inventors: Didier Pallix
Original assignee: ROCAMAT SNE
Current assignee: ROCAMAT SNE
Priority date: 1995-07-06
Filing date: 1995-07-06
Publication date: 1997-01-10

Abstract

The drilling gauge comprises a guide plate (8) having a hole (9) for the passage of a drilling tool (16). A clamp (6), connected to the guide plate by a branch (7), is fitted onto one of the stone faces (2,3) or edges (4,5). This ensures the guide plate is held on a part of the flat stone (1) in which a blind hole is to be drilled. The guide plate is held separated from a part of the stone by legs (10,11). Corresponding holes (9,14) are provided in both the guide plate and one of the legs holding the plate separated from the stone. These holes contain a guide tube (15) for the drilling tool.

Description

La présente invention concerne le travail de pierres taillées et notamment de pierres plates utilisées pour le revêtement de constructions diverses.The present invention relates to the work of cut stones and in particular of flat stones used for the coating of various constructions.

Les pierres de revêtement présentent généralement des trous pratiqués à partir de l'une de leurs faces et/ou dans certains de leurs chants pour la mise en place de broches ou autres agrafes de support préalablement fixées au gros-oeuvre de la construction.The coating stones generally have holes made from one of their faces and / or in some of their edges for the installation of pins or other support clips previously fixed to the shell of the building.

I1 est fréquent que des imperfections dans la position des broches ou agrafes de fixation font que certaines pierres de revêtement nécessitent des reglages de la position qu'elles doivent occuper et, de ce fait, nécessitent que de nouveaux perçages doivent être effectues sur le chantier de pose. It is frequent that imperfections in the position of the pins or fastening staples cause certain coating stones to require adjustments of the position which they must occupy and, therefore, require that new drilling must be carried out on the construction site. pose.

Les perçages sont facilement réalises à l'aide de forets ou autres outils analogues mais, compte tenu des conditions de travail, il est souvent difficile d'exécuter ces perçages avec précision même lorsque la position d'un trou à percer a ete soigneusement marquée.The holes are easily made using drills or other similar tools but, taking into account the working conditions, it is often difficult to execute these holes precisely even when the position of a hole to be drilled has been carefully marked.

L'invention vise à résoudre le problème ainsi pose en créant un nouveau gabarit de perçage qui permet d'exécuter ces perçages avec une grande précision sans risque de derapage de l'outil de perçage et en permettant supplementairement de faire en sorte, si on le désire, que les trous percés dans les plaques de pierre ne puissent pas traverser complètement celles-ci lorsque ces trous sont pratiqués à partir de l'une des faces.The invention aims to solve the problem thus posed by creating a new drilling template which makes it possible to execute these holes with great precision without the risk of stripping the drilling tool and by additionally making it possible to ensure, if it is wishes that the holes drilled in the stone slabs cannot pass through them completely when these holes are made from one of the faces.

De plus, le gabarit de perçage permet. le cas echeant. de pratiquer des perçages obliques
Conformément à l'invention, le gabarit de perçage pour pierres, notamment pour pierres de revêtement de façade, comporte au moins une plaque de guidage présentant au moins un trou pour le passage d'un outil de perçage et des moyens pour assurer le maintien de la plaque de guidage sur une partie d'une pierre plate dans laquelle au moins un trou borgne doit être percé à partir d'une des faces ou à partir d'un chant.In addition, the drilling template allows. if applicable. to practice oblique drilling
According to the invention, the drilling template for stones, in particular for facade cladding stones, comprises at least one guide plate having at least one hole for the passage of a drilling tool and means for ensuring the maintenance of the guide plate on a part of a flat stone in which at least one blind hole must be drilled from one of the faces or from an edge.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description detaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé.Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une perspective d'un mode de réalisation du gabarit de perçage de l'invention.Fig. 1 is a perspective of an embodiment of the drilling template of the invention.

La fig. 2 est une perspective d'une variante du gabarit de la fig. 1.Fig. 2 is a perspective of a variant of the template of FIG. 1.

La fig. 3 est une élévation d'un gabarit combinant des caracteristiques des gabarits des fig. 1 et 2.Fig. 3 is an elevation of a template combining characteristics of the templates of FIGS. 1 and 2.

La fig. 4 est une perspective d'une variante de réalisation du gabarit de la fig. 1.Fig. 4 is a perspective of an alternative embodiment of the template of FIG. 1.

Le gabarit décrit dans ce qui suit est destiné à permettre l'execution de perçages dans des pierres 1 du genre de celles qui sont utilisées pour la réalisation de revêtements de façade et analogues.The template described in the following is intended to allow the execution of holes in stones 1 of the kind used for the production of facade coatings and the like.

Le dessin montre que la pierre 1 présente deux faces 2 3 et des chants verticaux 4 et horizontaux 5. The drawing shows that the stone 1 has two faces 2 3 and vertical edges 4 and horizontal 5.

Dans la réalisation de la fig. 1. le gabarit comporte une pince 6 reliée par une branche 7 à une plaque de guidage 8 percée d'un trou 9 pour le passage d'un foret permettant de percer la pierre 1 à partir du chant 4.In the embodiment of FIG. 1. the template comprises a clamp 6 connected by a branch 7 to a guide plate 8 pierced with a hole 9 for the passage of a drill allowing the stone 1 to be pierced from the edge 4.

La pince 6 qui coiffe la pierre 1 peut prendre appui complètement sur le chant 5, ce qui détermine avec exactitude la position du trou 9 et permet un perçage précis par exemple pour rendre possible la mise en place d'une agrafe ou d'une broche de maintien de la pierre 1.The pliers 6 which covers the stone 1 can bear completely on the edge 5, which precisely determines the position of the hole 9 and allows precise drilling, for example to make it possible to install a staple or a pin holding the stone 1.

Compte tenu des tolérances de montage qui peuvent devoir exister dans la mise en place des pierres 1 et, par conséquent, des agrafes pour leur support, le gabarit peut être placé différemment et, en particulier, la pince 6 qu'il délimite peut n'être que partiellement engagée sur la pierre, le fond de la pince ne touchant plus alors le chant 5.Given the mounting tolerances that may have to exist in the placement of stones 1 and, therefore, staples for their support, the template can be placed differently and, in particular, the clamp 6 which it delimits can not be only partially engaged on the stone, the bottom of the pliers no longer touching the edge 5.

Le gabarit sert néanmoins, dans ce cas, à la réalisation de perçages precis puisque I'opérateur utilise la plaque de guidage 8 qui peut être maintenue parfaitement immobile par rapport au chant 4, le gabarit étant maintenu au moins en partie par la pince 6 et pouvant être maintenu de façon complémentaire en agissant sur la plaque de guidage 8 et/ou la branche 7 qui peut être presse manuellement contre la face de la pierre sur laquelle elle est appliquée.The template is nevertheless used, in this case, for making precise holes since the operator uses the guide plate 8 which can be kept perfectly stationary relative to the edge 4, the template being held at least in part by the clamp 6 and can be maintained in a complementary manner by acting on the guide plate 8 and / or the branch 7 which can be pressed manually against the face of the stone on which it is applied.

Dans certains cas, il est nécessaire de prévoir l'exécution de trous obliques à exécuter dans les pierres 1 et ces trous doivent etre borgnes dans la plupart des cas afin qu'ils débouchent seulement sur l'une des faces de la pierre 1, par exemple la face 3. Dans ce cas. comme le montre la fig. 2. la plaque de guidage 8 est maintenue ecartee de la face 3 de la pierre par des pattes 10, 11. Des trous 9 et 14 sont prévus, d'une part, dans la plaque de guidage comme à la fig. 1 et, d'autre part, dans l'une des pattes, par exemple la patte 11.In some cases, it is necessary to provide for the execution of oblique holes to be executed in the stones 1 and these holes must be blind in most cases so that they lead only to one of the faces of the stone 1, for example. example side 3. In this case. as shown in fig. 2. the guide plate 8 is kept apart from the face 3 of the stone by lugs 10, 11. Holes 9 and 14 are provided, on the one hand, in the guide plate as in FIG. 1 and, on the other hand, in one of the legs, for example the leg 11.

La position des trous 9, d'une part, et 14, d'autre part, est choisie pour qu'un axe géométrique les reliant présente une pente correspondant à l'angle que doit présenter le trou à percer dans la pierre 1 à partir d'une de ses faces, par exemple la face 3.The position of the holes 9, on the one hand, and 14, on the other hand, is chosen so that a geometric axis connecting them has a slope corresponding to the angle which the hole to be drilled in the stone 1 must present. one of its faces, for example face 3.

Dans cette réalisation, le foret de perçage est passé par les trous 9 et 14 pour que son extrémité soit amenée exactement à l'endroit de la face 3 qui doit correspondre à l'embouchure du trou à percer. L'opérateur maintient alors le gabarit bien appliqué contre la face 3 et procède au perçage dont la profondeur est limitée par la longueur des pattes 10, 11 de façon que le trou percé ne puisse pas traverser complètement la pierre.In this embodiment, the drill bit is passed through the holes 9 and 14 so that its end is brought exactly to the location of the face 3 which must correspond to the mouth of the hole to be drilled. The operator then maintains the template properly applied against the face 3 and proceeds to drilling, the depth of which is limited by the length of the legs 10, 11 so that the drilled hole cannot completely pass through the stone.

La fig. 2 montre qu'un tube 15 peut supplémentairement être mis en place dans le gabarit pour constituer un canal de guidage du foret ou autre outil de perçage. Le tube 15 débouche alors par le trou 9 et son autre extrémité taillée en sifflet prend appui contre la face 3 de la pierre 1.Fig. 2 shows that a tube 15 can additionally be put in place in the template to constitute a guide channel for the drill or other drilling tool. The tube 15 then opens out through the hole 9 and its other end, whistled, bears against the face 3 of the stone 1.

Pour assurer une plus grande stabilité au gabarit de la fig. 2, il est possible, ainsi que l'illustre la fig. 3, que ce gabarit pressente, comme celui de la fig. 1, une branche 7 servant à sa suspension et menant à une pince 6 enserrant le chant 5 de la pierre 1.To ensure greater stability in the template of fig. 2, it is possible, as illustrated in FIG. 3, that this pressing template, like that of FIG. 1, a branch 7 used for its suspension and leading to a clamp 6 enclosing the edge 5 of the stone 1.

La fig. 3 montre que la mise en ouvre du gabarit correspond à ce qui est decrit précédemment. le foret 16 illustre étant destiné à passer par les trous 9 et 14 et éventuellement le tube 15 lorsqu'il est prévu. Fig. 3 shows that the implementation of the template corresponds to what is described above. the drill 16 illustrates being intended to pass through the holes 9 and 14 and possibly the tube 15 when it is provided.

La fig. 4 illustre une variante selon laquelle la plaque de guidage présentant le trou 9 de la fig. 1 est reliée par une branche 7â à une pince 6a prévue non plus pour chevaucher le chant 5 mais pour emboîter le chant vertical 4 en prenant appui sur les faces 2, 3 de la pierre 1.Fig. 4 illustrates a variant according to which the guide plate having the hole 9 in FIG. 1 is connected by a branch 7â to a clamp 6a which is no longer intended to overlap the edge 5 but to fit the vertical edge 4 by resting on the faces 2, 3 of the stone 1.

Cette disposition permet un reglage de la position du trou 9 pour permettre un perçage à un endroit quelconque mais approprie d'un des chants de la pierre 1.This arrangement allows adjustment of the position of the hole 9 to allow drilling at any but appropriate location of one of the edges of the stone 1.

Bien que cela ne soit pas représenté, la plaque de guidage 8 peut être prévue à distance du chant tel que 4 dans lequel un perçage est à réaliser. Dans ce cas, la plaque de guidage 8 présente, comme à la fig. 2 ou à la fig. 3, des pattes 10, 11 et la pince 6a est décale par la branche 7ê d'une mesure correspondant à la longueur des pattes 10, 11.Although this is not shown, the guide plate 8 can be provided at a distance from the edge such as 4 in which a drilling is to be carried out. In this case, the guide plate 8 has, as in FIG. 2 or in fig. 3, legs 10, 11 and the clamp 6a is offset by the branch 7 by a measurement corresponding to the length of the legs 10, 11.

I1 devient alors possible de prévoir, outre le trou 9, un trou 14 comme à la fig. 2, et de mettre en place si on le desire un tube 15 passant à travers les trous 9 et 14. I1 then becomes possible to provide, in addition to the hole 9, a hole 14 as in FIG. 2, and to put in place if desired a tube 15 passing through the holes 9 and 14.

L'invention n'est pas limite aux exemples de réalisation, représentés et decrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En part culier, la plaque de guidage 8 peut présenter plusieurs trous decalés 9, 9', 9" comme illustré à la fig. 2, ce qui permet de decaler axialement les perçages pour tenir compte le cas écheant d'un mauvais alignement des organes d'accrochage des pierres 1. De même, la plaque de guidage 8 peut comporter des trous 9 et/ou tubes pour l'execution de perçages obliques et des trous et/ou tubes pour ltexécution de perçages droits. The invention is not limited to the exemplary embodiments, shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope. Particularly, the guide plate 8 may have several offset holes 9, 9 ′, 9 "as illustrated in FIG. 2, which makes it possible to offset the bores axially to take account of the case of poor alignment of the members for attaching stones 1. Likewise, the guide plate 8 may include holes 9 and / or tubes for carrying out oblique bores and holes and / or tubes for carrying out straight bores.

Claims

1 - Drilling template for stones, in particular for facade cladding stones, characterized in that it comprises at least one guide plate (8) having at least one hole (9) for the passage of a drilling tool ( 16) and means for ensuring the maintenance of the guide plate (8) on a part of a flat stone (1) in which at least one blind hole must be drilled from one of the faces (2, 3) or from a song (4, 5).

2 - drilling template for stones according to claim 1, characterized in that the means for holding the guide plate (8) comprise a clamp (6, 6a).

3 - drilling template for stones according to one of claims 1 and 2, characterized in that the clamp (6, 6a) is connected to the guide plate (8) by a branch (7).

4 - drilling template for stones according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for holding the guide plate (8) include tabs (10, 11) ensuring the spacing of the guide plate d 'part of the stone (1).

5 - drilling template for stones according to one of claims 1 to 4, characterized in that corresponding holes are provided both in the guide plate (8) and one of the tabs (10, 11) holding said guide plate spaced from the stone.

6 - drilling template for stones according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holes (9, 14) provided in the guide plate and one of the legs (10, 11) contain a guide tube (15).

7 - drilling template for stones according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamp (6) connected by a branch (7) of the guide plate (8) is provided to overlap one of the edges (4, 5) stone (1).

8 - drilling template for stones according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamp (6a) overlapping one of the edges of the stone (1) is offset relative to the guide plate (8) .

9 - Drilling template for stones according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holes (9, 9 ', 9 ") provided in the guide plate (8) are axially offset.

10 - drilling template for stones according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide plate (8) has holes (9) and / or tubes for performing oblique drilling and straight drilling .