FR2736180A1 - DEVICE FOR READING DATA SYMBOLS - Google Patents

DEVICE FOR READING DATA SYMBOLS Download PDF

Info

Publication number
FR2736180A1
FR2736180A1 FR9607991A FR9607991A FR2736180A1 FR 2736180 A1 FR2736180 A1 FR 2736180A1 FR 9607991 A FR9607991 A FR 9607991A FR 9607991 A FR9607991 A FR 9607991A FR 2736180 A1 FR2736180 A1 FR 2736180A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
magnification
image
symbol
zoom lens
data symbol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9607991A
Other languages
French (fr)
Inventor
Takeharu Shin
Shuzo Seo
Nobuhiro Tani
Makoto Nukui
Yukihiro Ishizuka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2736180A1 publication Critical patent/FR2736180A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10544Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum
    • G06K7/10821Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices
    • G06K7/1092Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices sensing by means of TV-scanning

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
  • Image Input (AREA)

Abstract

Dispositif de lecture de symboles de donnée (1, 1'), dans lequel l'image d'un symbole de donnée (38) se trouvant dans une zone de lecture de symbole (36) se forme sur un élément de formation d'image (43) au moyen d'un système optique, qui comprend un système d'objectif à zoom, un circuit de commande d'objectif à zoom, un moteur pas-à-pas (11), et un interrupteur de limitation (14, 14a). Au cours du traitement de lecture, si la lecture du symbole de donnée n'est pas réussie, on augmente d'un pas à la fois le grossissement de l'objectif à zoom (46) à partir de l'extrémité de grossissement minimal jusqu'à ce que l'on puisse lire avec succès le symbole de donnée (jusqu'à ce que l'on obtienne une donnée décodée de façon appropriée). Comme variante, on peut régler initialement le grossissement de l'objectif à zoom au grossissement maximal et, si la lecture du symbole de donnée n'est pas réussie, le diminuer ensuite d'un pas à la fois à partir de l'extrémité de grossissement maximal.Data symbol reading device (1, 1 '), wherein the image of a data symbol (38) in a symbol reading area (36) is formed on an image forming member (43) by means of an optical system, which includes a zoom lens system, a zoom lens control circuit, a stepping motor (11), and a limit switch (14, 14a). During reading processing, if the reading of the data symbol is not successful, the magnification of the zoom lens (46) is increased by one step from the minimum magnification end to 'so that the data symbol can be successfully read (until an appropriately decoded data is obtained). As a variant, you can initially set the magnification of the zoom lens to maximum magnification and, if the reading of the data symbol is not successful, then decrease it by one step at a time from the end of maximum magnification.

Description

DISPOSITIF DE LECTURE DE SYMBOLES DE DONNEEDEVICE FOR READING DATA SYMBOLS

La présente invention se rapporte à un dispositif de lecture de symboles de donnée pour lire de l'information codée comme des symboles de  The present invention relates to a device for reading data symbols for reading information coded as symbols for

donnée bidimensionnels.two-dimensional data.

Les systèmes de point de vente (POS) utilisent généralement une certaine forme de système de code à barres pour lire et identifier des codes de produit qui sont marqués sur chaque produit. Ces systèmes de code à barres permettent une entrée rapide et efficace de données dans un système de gestion de données. Cependant, les codes à barres classiques peuvent contenir seulement une quantité limitée d'information puisque la donnée est  Point of Sale (POS) systems generally use some form of barcode system to read and identify product codes that are marked on each product. These barcode systems allow fast and efficient entry of data into a data management system. However, conventional bar codes may contain only a limited amount of information since the data is

mémorisée dans un agencement unidimensionnel de barres.  stored in a one-dimensional arrangement of bars.

Pour résoudre ce problème, on a développé, comme moyen pour contenir davantage d'information, des symboles avec un motif en mosaïque ou en damier, dans lequel un motif noir et blanc est agencé de manière bidimensionnelle. On peut grossièrement classer les dispositifs de lecture de symboles de données pour lire des symboles de données bidimensionnels en deux groupes: ceux dans lesquels on utilise un élément de formation d'image (capteur de surface) pour lire le motif de symbole de donnée simultanément en deux dimensions; et ceux dans lesquels le module de lecture et le symbole de donnée se déplacent l'un par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à la direction de balayage principal pour effectuer un balayage auxiliaire (balayage secondaire), et dans lesquels un  To solve this problem, symbols have been developed as a means of containing more information, with a mosaic or checkerboard pattern, in which a black and white pattern is arranged in two dimensions. Data symbol reading devices can be broadly classified to read two-dimensional data symbols into two groups: those in which an image forming element (area sensor) is used to read the data symbol pattern simultaneously in two dimensions; and those in which the reader and the data symbol move relative to each other in a direction perpendicular to the main scan direction to perform an auxiliary scan (secondary scan), and in which a

capteur rectiligne effectue un balayage principal du symbole bidimensionnel.  rectilinear sensor performs a main scan of the two-dimensional symbol.

Les dispositifs de lecture qui utilisent un élément de formation d'image (un capteur de surface) ne nécessitent pas de déplacement relatif entre le module de lecture et le symbole de donnée, et peuvent lire les  Reading devices that use an imaging element (a surface sensor) do not require relative movement between the reading module and the data symbol, and can read the

symboles en un temps plus court.symbols in a shorter time.

Cependant, avec les dispositifs de lecture qui utilisent un élément de formation d'image (un capteur de surface), si l'on utilise un symbole de donnée relativement petit, le symbole est difficile à lire et le motif de donnée difficile à décoder. En particulier, puisque les cellules individuelles du motif bidimensionnel sont petites, il peut n'être pas possible de reconnaître correctement ces cellules et des erreurs de lecture de symboles de donnée  However, with reading devices that use an imaging element (a surface sensor), if a relatively small data symbol is used, the symbol is difficult to read and the data pattern difficult to decode. In particular, since the individual cells of the two-dimensional pattern are small, it may not be possible to correctly recognize these cells and errors in reading data symbols

peuvent se produire, en entraînant des retards de lecture inacceptables.  may occur, causing unacceptable reading delays.

C'est par conséquent un objectif de la présente invention que de proposer un dispositif de lecture de symboles de donnée amélioré dans lequel  It is therefore an objective of the present invention to provide an improved data symbol reading device in which

un symbole de donnée est grossi automatiquement au cours de la lecture.  a data symbol is magnified automatically during reading.

La présente invention porte sur un dispositif de lecture de symboles de donnée qui satisfait ce besoin. Selon un aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend un élément de formation d'image pour recevoir des images, et un système optique à grossissement variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image. Un dispositif d'entraînement modifie le grossissement du système optique à grossissement variable, et un dispositif de décodage décode une image du symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole reçue par l'élément de formation d'image. Un dispositif d'évaluation évalue si le dispositif de décodage a décodé avec succès l'image du symbole de donnée, et un dispositif de commande d'entraînement, associé au dispositif d'évaluation, commande le dispositif d'entraînement pour faire varier le grossissement vers un grossissement o le dispositif de décodage décode avec succès l'image du  The present invention relates to a device for reading data symbols which satisfies this need. According to one aspect of the present invention, a data symbol reading device comprises an image forming element for receiving images, and a variable magnification optical system for forming an image of a symbol reading area on the image. imaging element. A driving device modifies the magnification of the variable magnification optical system, and a decoding device decodes an image of the data symbol inside the image of the symbol reading area received by the training element d 'picture. An evaluation device evaluates whether the decoding device has successfully decoded the image of the data symbol, and a drive control device, associated with the evaluation device, controls the drive device to vary the magnification towards a magnification where the decoding device successfully decodes the image of the

symbole de donnée.data symbol.

De cette manière, si le symbole de donnée est illisible, le dispositif de lecture de symboles de donnée peut régler automatiquement le  In this way, if the data symbol cannot be read, the data symbol reading device can automatically adjust the

grossissement de l'image pour que le symbole de donnée devienne lisible.  magnification of the image so that the data symbol becomes readable.

Dans un mode de réalisation, le dispositif de commande d'entraînement commande initialement le dispositif d'entraînement pour régler le grossissement à un grossissement minimal du système optique à grossissement variable. Ensuite, le dispositif de commande d'entraînement commande le dispositif d'entraînement pour accroître le grossissement jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que le dispositif de décodage  In one embodiment, the drive controller initially controls the drive to adjust the magnification to minimum magnification of the variable magnification optical system. Then, the drive controller controls the drive device to increase the magnification until the evaluation device evaluates that the decoding device

a décodé l'image du symbole de donnée avec succès.  successfully decoded the image symbol image.

Ce mode de réalisation permet de grossir des symboles de donnée  This embodiment makes it possible to magnify data symbols

relativement petits jusqu'à ce que le symbole soit lisible.  relatively small until the symbol is readable.

Dans un autre mode de réalisation, le dispositif de commande d'entraînement commande initialement le dispositif d'entraînement pour régler le grossissement à un grossissement maximal du système optique à grossissement variable, et le dispositif de commande d'entraînement commande le dispositif d'entraînement pour diminuer le grossissement jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que le dispositif de décodage  In another embodiment, the drive controller initially controls the drive device to adjust the magnification to maximum magnification of the variable magnification optical system, and the drive controller controls the drive device to decrease the magnification until the evaluation device evaluates that the decoding device

décode l'image du symbole de donnée avec succès.  decodes the image of the data symbol successfully.

Dans ce mode de réalisation, on lit le symbole au grossissement le plus fort pour lequel le symbole est entièrement à l'intérieur de la zone de lecture de symbole, en permettant une bonne précision et un décodage  In this embodiment, the symbol at the highest magnification is read for which the symbol is entirely inside the symbol reading zone, allowing good precision and decoding.

précis.specific.

De préférence, le dispositif de lecture de symboles de donnée selon cet aspect de la présente invention comprend, en outre, une source de lumière pour éclairer la zone de lecture de symbole et un circuit d'attaque de source de lumière pour attaquer la source de lumière à un niveau d'éclairage réglable. Dans ce cas, le dispositif de commande d'entraînement commande, en outre, le circuit d'attaque de source de lumière pour attaquer la source de lumière à un niveau d'éclairage réglé en fonction du grossissement du système optique à grossissement variable. Ceci permet d'effectuer des  Preferably, the data symbol reading device according to this aspect of the present invention further comprises a light source for illuminating the symbol reading area and a light source driving circuit for driving the source of light at an adjustable lighting level. In this case, the drive controller further controls the light source driver circuit to drive the light source at a lighting level set in accordance with the magnification of the variable magnification optical system. This allows for

expositions correctes même si le grossissement varie.  correct exposures even if the magnification varies.

Selon un autre aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend: un élément de formation d'image pour saisir une image et un système optique à grossissement variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image. Un dispositif à grossissement variable modifie le grossissement du système optique à grossissement variable, et un dispositif de décodage décode une image du symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole. Un dispositif d'évaluation évalue si l'image du symbole de donnée à l'intérieur de la zone de lecture de symbole est décodée avec succès. Un dispositif de commande règle le dispositif de modification de grossissement à un grossissement minimal initial, et commande le dispositif de modification de grossissement pour augmenter le grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que l'image du symbole de donnée a  According to another aspect of the present invention, a data symbol reading device comprises: an image forming element for capturing an image and a variable magnification optical system for forming an image of a symbol reading area on the imaging element. A variable magnification device changes the magnification of the variable magnification optical system, and a decoding device decodes an image of the data symbol within the image of the symbol reading area. An evaluation device evaluates whether the image symbol of data within the symbol reading area is successfully decoded. A controller sets the magnification modifier to an initial minimum magnification, and controls the magnification modifier to increase the magnification by the value of a predetermined magnification step until the evaluator evaluates that the image of the data symbol has

été décodée avec succès.been successfully decoded.

Par conséquent, si un symbole de donnée relativement petit est illisible, le dispositif de lecture de symboles de donnée peut augmenter automatiquement le grossissement de l'image jusqu'à ce que le symbole de  Therefore, if a relatively small data symbol is unreadable, the data symbol reader can automatically increase the magnification of the image until the data symbol

donnée devienne lisible.data becomes readable.

Dans ce cas, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un interrupteur pour détecter le grossissement minimal du système optique à grossissement variable. De plus, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un dispositif pas à pas pour faire varier le grossissement du système optique à grossissement  In this case, the magnification modification device preferably comprises a switch for detecting the minimum magnification of the optical system with variable magnification. In addition, the magnification modification device preferably includes a step-by-step device for varying the magnification of the magnification optical system.

variable d'une manière pas à pas.variable step by step.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend: un élément de formation d'image pour saisir une image et un système optique à grossissement variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image. Un dispositif à grossissement variable modifie le grossissement du système optique à grossissement variable, et un dispositif de décodage décode une image du symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole. Un dispositif d'évaluation évalue si l'image du symbole de donnée à l'intérieur de la zone de lecture de symbole est décodée avec succès. Un dispositif de commande règle le dispositif de modification de grossissement à un grossissement maximal initial, et commande le dispositif de modification de grossissement pour diminuer le grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que l'image du  According to yet another aspect of the present invention, a data symbol reading device comprises: an image forming element for capturing an image and a variable magnification optical system for forming an image of a symbol reading area on the imaging element. A variable magnification device changes the magnification of the variable magnification optical system, and a decoding device decodes an image of the data symbol within the image of the symbol reading area. An evaluation device evaluates whether the image symbol of data within the symbol reading area is successfully decoded. A controller sets the magnification modifier to an initial maximum magnification, and controls the magnification modifier to decrease the magnification by the value of a predetermined magnification step until the evaluator evaluates that the image of

symbole de donnée a été décodée avec succès.  data symbol has been successfully decoded.

Par conséquent, si un symbole de donnée est illisible en raison d'un niveau de grossissement élevé, et dépasse à l'extérieur de la zone de lecture s de symbole, le dispositif de lecture de symboles de donnée peut diminuer automatiquement le grossissement de l'image jusqu'à ce que le symbole de donnée devienne lisible. On lit donc le symbole au plus fort grossissement auquel le symbole est complètement à l'intérieur de la zone de lecture de  Therefore, if a data symbol is unreadable due to a high magnification level, and exceeds outside the symbol reading area s, the data symbol reading device can automatically decrease the magnification of the data symbol. until the data symbol becomes readable. We therefore read the symbol at the highest magnification at which the symbol is completely inside the reading area of

symbole, en améliorant ainsi la précision.  symbol, thereby improving accuracy.

Dans ce cas, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un interrupteur pour détecter le grossissement maximal du système optique à grossissement variable. De plus, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un dispositif pas à pas pour faire varier le grossissement du système optique à grossissement  In this case, the magnification modification device preferably comprises a switch for detecting the maximum magnification of the optical system with variable magnification. In addition, the magnification modification device preferably includes a step-by-step device for varying the magnification of the magnification optical system.

variable d'une manière pas à pas.variable step by step.

Selon encore un autre aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend: un élément de formation d'image à CCD pour recevoir des images et un système optique à grossissement variable, incluant un objectif à zoom, pour former une image  According to yet another aspect of the present invention, a data symbol reading device comprises: a CCD image forming element for receiving images and a variable magnification optical system, including a zoom lens, for forming a picture

d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image à CCD.  a symbol reading area on the CCD image forming member.

Un entraînement d'objectif à zoom modifie le grossissement de l'objectif à zoom, et un circuit de commande est connecté à l'entraînement d'objectif à zoom et à l'élément de formation d'image à CCD. Le circuit de commande comprend un dispositif de décodage qui décode une image d'un symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole reçue par l'élément de formation d'image à CCD, et un dispositif d'évaluation qui évalue si le dispositif de décodage décode avec succès l'image du symbole de donnée. Le circuit de commande commande l'entraînement d'objectif à zoom pour modifier le grossissement de l'objectif à zoom jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue avec succès que le dispositif de décodage a  A zoom lens drive changes the magnification of the zoom lens, and a control circuit is connected to the zoom lens drive and the CCD imaging element. The control circuit includes a decoding device which decodes an image of a data symbol within the image of the symbol reading area received by the CCD imaging element, and a device evaluation which evaluates whether the decoding device successfully decodes the image of the data symbol. The control circuit controls the zoom lens drive to change the magnification of the zoom lens until the evaluation device successfully evaluates that the decoding device has

décodé avec succès l'image du symbole de donnée.  successfully decoded the data symbol image.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs  The characteristics and advantages of the invention will also emerge

de la description qui va suivre à titre d'exemple en se référant aux dessins  of the description which will follow by way of example with reference to the drawings

annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention; la figure 2 est une vue de côté en coupe du dispositif de lecture de symboles de donnée montré à la figure 1, prise suivant la ligne 1-11 de la figure 1; la figure 3 est une vue de dessous de la partie tête du dispositif de lecture de symboles montré à la figure 1; la figure 4 est un schéma fonctionnel montrant un agencement de circuit pour le dispositif de lecture de symboles de donnée montré à la figure 1; les figures 5A et 5B sont des schémas montrant la relation entre le grossissement d'un objectif à zoom et une zone de lecture de donnée; la figure 6 est un organigramme montrant les opérations de commande d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention; et la figure 7 est un organigramme montrant les opérations de commande d'un second mode de réalisation d'un dispositif de lecture de  attached, in which: FIG. 1 is a perspective view of a device for reading data symbols according to the invention; Figure 2 is a sectional side view of the data symbol reading device shown in Figure 1, taken along line 1-11 of Figure 1; Figure 3 is a bottom view of the head portion of the symbol reading device shown in Figure 1; Figure 4 is a block diagram showing a circuit arrangement for the data symbol reader shown in Figure 1; FIGS. 5A and 5B are diagrams showing the relationship between the magnification of a zoom lens and a data reading area; FIG. 6 is a flowchart showing the control operations of a first embodiment of a device for reading data symbols according to the invention; and FIG. 7 is a flowchart showing the control operations of a second embodiment of a reading device

symboles de donnée selon l'invention.  data symbols according to the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de lecture de symboles de donnée 1 selon l'invention. La figure 2 est une vue de côté en coupe du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 montré à la figure 1, la figure 3 est une vue de dessous d'une partie tête 22 du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 montré à la figure 1, et la figure 4 est un schéma fonctionnel d'un agencement de circuit du dispositif de lecture de  FIG. 1 is a perspective view of a device for reading data symbols 1 according to the invention. FIG. 2 is a side view in section of the data symbol reading device 1 shown in FIG. 1, FIG. 3 is a bottom view of a head portion 22 of the data symbol reading device 1 shown in FIG. Figure 1, and Figure 4 is a block diagram of a circuit arrangement of the reading device.

symboles de donnée 1 montré à la figure 1.  data symbols 1 shown in Figure 1.

Comme le montrent les figures 1 à 4, le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 comporte un boîtier 2 avec une partie poignée 21 une partie tête 22 et un logement 3. La partie poignée 21 est allongée pour pouvoir être saisie à la main, et elle loge un circuit de commande 50. La partie tête 22 est formée à l'extrémité avant de la partie poignée 21 en créant une forme en L et elle loge un module de lecture 4. Le logement 3 est formé à l'extrémité de la partie tête 22, en s'étendant depuis le module de lecture 4 en direction d'une zone de lecture de symbole 36. Une ouverture  As shown in FIGS. 1 to 4, the device for reading data symbols 1 comprises a housing 2 with a handle part 21, a head part 22 and a housing 3. The handle part 21 is elongated so that it can be grasped by hand, and it houses a control circuit 50. The head part 22 is formed at the front end of the handle part 21 by creating an L-shape and it houses a reading module 4. The housing 3 is formed at the end of the head portion 22, extending from the reading module 4 in the direction of a symbol reading area 36. An opening

avant 31 est formée à l'extrémité avant du logement 3.  front 31 is formed at the front end of the housing 3.

L'extérieur du boîtier 2 est pourvu d'un interrupteur de mise en oeuvre 1 9, et d'une section d'indication 18. L'interrupteur de mise en oeuvre 19 sert à activer la fonction de lecture du dispositif de lecture de symboles de donnée 1, et il est disposé dans une position aisément accessible d'un côté de la partie poignée 21. La section d'indication 18 fournit de l'information à l'opérateur et se trouve dans une position facilement visible sur la face supérieure de l'extrémité de la partie poignée 21. Dans ce mode de réalisation le module d'indication 18 est un LCD (afficheur à cristaux liquides), cependant, on pourrait utiliser n'importe quel dispositif d'indication appropriée, comme une diode émettrice de lumière (LED) ou un groupe de LED. Le module de lecture 4 comprend deux sources de lumière 41 (par exemple, des LED (diodes émettrices de lumière), des valves de lumière ou des lampes halogènes), un dispositif à couplage de charges (CCD) 43 en tant qu'élément de détection d'image, un système optique 44, pour former une image sur le CCD, et un élément support 48. L'élément support 48 constitue  The exterior of the housing 2 is provided with an operating switch 19, and an indication section 18. The operating switch 19 is used to activate the reading function of the symbol reading device data 1, and it is arranged in an easily accessible position on one side of the handle part 21. The indication section 18 provides information to the operator and is in an easily visible position on the upper face from the end of the handle part 21. In this embodiment the indication module 18 is an LCD (liquid crystal display), however, any suitable indication device could be used, such as a transmitting diode light (LED) or a group of LEDs. The reading module 4 comprises two light sources 41 (for example, LEDs (light-emitting diodes), light valves or halogen lamps), a charge-coupled device (CCD) 43 as an element of image detection, an optical system 44, to form an image on the CCD, and a support element 48. The support element 48 constitutes

une monture pour les autres composants du module de lecture 4.  a mount for the other components of the reading module 4.

Le système optique 44 forme une image sur le CCD 43 à partir de la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36. Le système optique 44 comprend un miroir 45 pour dévier le trajet de lumière 47 de la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36, et un objectif à zoom (un groupe de lentilles) 46 provoque la formation d'une image par la lumière  The optical system 44 forms an image on the CCD 43 from the light reflected by the symbol reading area 36. The optical system 44 comprises a mirror 45 for deflecting the light path 47 from the light reflected by the reading area of symbol 36, and a zoom lens (a group of lenses) 46 causes the formation of an image by light

réfléchie par le miroir 45 sur le CCD 43.  reflected by the mirror 45 on the CCD 43.

Les deux sources de lumière 41 sont placées d'une manière sensiblement symétrique par rapport au trajet de lumière 47, à l'extrémité inférieure de l'élément support 48. Les sources de lumière 41 sont connectées à un circuit d'attaque de sources de lumière 42 (montré à la figure 4). Une plaque de diffusion (non représentée) peut être installée du côté émission de lumière des sources de lumière 41, pour rendre plus uniforme la luminance au droit de la zone de lecture de symbole 36. Comme variante, une partie de diffusion peut être formée en dépolissant une partie  The two light sources 41 are placed in a substantially symmetrical manner with respect to the light path 47, at the lower end of the support element 48. The light sources 41 are connected to a source driving circuit. light 42 (shown in Figure 4). A diffusion plate (not shown) can be installed on the light emission side of the light sources 41, to make the luminance more uniform in line with the symbol reading area 36. As a variant, a diffusion part can be formed in frosting part

d'une plaque transparente 7 (décrite ci-dessus).  a transparent plate 7 (described above).

Le CCD 43 comporte de nombreux éléments d'image à photodiode disposés en une matrice. Chacun des éléments d'image accumule une charge électrique correspondant à la quantité de lumière reçue, et le CCD 43 est commandé pour transférer séquentiellement ces charges. Les charges  CCD 43 has many photodiode picture elements arranged in an array. Each of the picture elements accumulates an electric charge corresponding to the quantity of light received, and the CCD 43 is controlled to sequentially transfer these charges. The charges

transférées sont des signaux d'image (analogiques) pouvant être lus.  transferred are image signals (analog) that can be read.

La zone de lecture de symbole 36 est formée sur un plan de référence 37, le plan de référence 37 représentant la surface sur laquelle est placé le symbole de donnée 38. La zone de lecture de symbole 36 est une zone prédéterminée éclairée par les sources de lumière 41 et lisible par le CCD 43. La lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36 est envoyée au CCD 43. Bien que la zone de lecture de symbole 36 varie en fonction du grossissement et de l'angle de champ de l'objectif à zoom 46, la zone de lecture de symbole 36 au grossissement minimal et à l'angle de champ maximal coïncide sensiblement avec, ou inclut, l'ouverture frontale 31  The symbol reading area 36 is formed on a reference plane 37, the reference plane 37 representing the surface on which the data symbol 38 is placed. The symbol reading area 36 is a predetermined area illuminated by the sources of light 41 and readable by the CCD 43. The light reflected by the symbol reading area 36 is sent to the CCD 43. Although the symbol reading area 36 varies according to the magnification and the angle of field of the zoom lens 46, the symbol reading area 36 at minimum magnification and maximum field angle substantially coincides with, or includes, the front aperture 31

du logement 3.housing 3.

Le logement 3 sert de guide pour maintenir le module de lecture 4 à une distance prédéterminée (une longueur de trajet optique) par rapport à la zone de lecture de symbole 36. En d'autres termes, le boîtier 3 fixe une distance pour former (par l'intermédiaire du système optique 44) une image d'un symbole de donnée 38 (dans la zone de lecture de symbole 36) sur le CCD 43. Le logement 3 entoure le trajet de lumière de la lumière d'éclairage provenant des sources de lumière 41 et le trajet de lumière 47 de la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36. Le logement 3 a une section  The housing 3 serves as a guide for keeping the reading module 4 at a predetermined distance (an optical path length) relative to the symbol reading zone 36. In other words, the housing 3 fixes a distance to form ( via the optical system 44) an image of a data symbol 38 (in the symbol reading area 36) on the CCD 43. The housing 3 surrounds the light path of the lighting light coming from the sources of light 41 and the light path 47 of the light reflected by the symbol reading area 36. The housing 3 has a section

transversale rectangulaire parallèlement à la zone de lecture de symbole 36.  transverse rectangular parallel to the symbol reading area 36.

Une plaque transparente 7 est installée à l'intérieur du logement 3 perpendiculairement au trajet de lumière 47, du côté intérieur de l'ouverture frontale 31. La plaque transparente 7 sépare l'espace interne du logement 3 et la partie tête 22 en un espace 4a du côté de l'ouverture frontale 31 et un espace 4b du côté du module de lecture 4. La plaque transparente peut être faite de verre ou de plastique. Le but principal de la plaque transparente 7 est d'éviter l'entrée de matière étrangère (de la poussière, des peluches, de l'humidité et analogues) dans l'espace 4b. Cependant, comme décrit précédemment, une partie de la plaque transparente peut éventuellement  A transparent plate 7 is installed inside the housing 3 perpendicular to the light path 47, on the inside of the front opening 31. The transparent plate 7 separates the internal space of the housing 3 and the head part 22 into a space 4a on the side of the front opening 31 and a space 4b on the side of the reading module 4. The transparent plate can be made of glass or plastic. The main purpose of the transparent plate 7 is to prevent the entry of foreign matter (dust, lint, moisture and the like) into the space 4b. However, as described above, part of the transparent plate may possibly

servir de diffuseur pour les sources de lumière 41.  serve as a diffuser for light sources 41.

Comme le montre la figure 3, dans cet exemple, le symbole de donnée 38 est comprend un motif de matrice en damier de cellules noires et blanches (ou alternativement noires et transparentes), la matrice étant d'au moins 2 par 2, mais, de préférence considérablement plus grande. Chaque cellule représente 0 ou 1 binaire, et de l'information est ainsi codée dans le motif de cellules. Cependant, le symbole de donnée 38 n'est pas limité à l'agencement représenté pour qu'il soit lisible par le dispositif de lecture de symboles de donnée. En outre, il est préférable qu'il n'y ait pas d'autres marques susceptibles de former des images, autres que le symbole de donnée 38, à l'intérieur d'une zone prédéterminée égale ou supérieure à la  As shown in FIG. 3, in this example, the data symbol 38 is includes a checkerboard matrix pattern of black and white (or alternately black and transparent) cells, the matrix being at least 2 by 2, but, preferably considerably larger. Each cell represents 0 or 1 binary, and information is thus coded in the cell pattern. However, the data symbol 38 is not limited to the arrangement shown so that it is readable by the data symbol reading device. In addition, it is preferable that there are no other marks capable of forming images, other than the data symbol 38, within a predetermined area equal to or greater than the

zone de lecture de symbole 36.symbol reading area 36.

Comme le montre la figure 4, le circuit de commande 50 comprend un circuit de traitement de signaux 5, un circuit d'entraînement d'objectif à zoom 10, un moteur pas à pas 1 1, le circuit d'attaque de sources de lumière 42, un circuit d'attaque de transmission 16, un circuit d'interrupteur de mise en oeuvre 13 pour l'interrupteur de mise en oeuvre 19, un interrupteur de limitation 14,et un module d'indication 18. L'énergie pour le dispositif de lecture de symboles de donnée peut être fourni au circuit de commande en utilisant des batteries internes au dispositif 1, ou à partir d'une source  As shown in Figure 4, the control circuit 50 comprises a signal processing circuit 5, a zoom lens drive circuit 10, a stepper motor 1 1, the light source drive circuit 42, a transmission drive circuit 16, an implementation switch circuit 13 for the implementation switch 19, a limitation switch 14, and an indication module 18. The energy for the data symbol reading device can be supplied to the control circuit using batteries internal to device 1, or from a source

externe comme un ordinateur central 17.  external as a central computer 17.

Le circuit de traitement de signaux 5 comprend un circuit d'attaque de CCD 6, un circuit d'amplification 8, un circuit de mise sous forme binaire 9, une mémoire 12, et une unité centrale de traitement (CPU) 15, comme moyen de commande. Le circuit d'attaque de CCD 6 attaque le CCD, et produit et émet des signaux d'horloge vers la CPU 15. Par exemple, des signaux d'horloge composites, ayant un signal de synchronisation horizontale et un signal de synchronisation verticale combinés avec un signal d'horloge,  The signal processing circuit 5 includes a CCD driving circuit 6, an amplification circuit 8, a binary shaping circuit 9, a memory 12, and a central processing unit (CPU) 15, as a means control. The CCD driver circuit 6 drives the CCD, and produces and outputs clock signals to the CPU 15. For example, composite clock signals, having a horizontal synchronization signal and a vertical synchronization signal combined with a clock signal,

sont émis par le circuit d'attaque de CCD vers la CPU 1 5.  are sent by the CCD driver to the CPU 1 5.

La CPU 15 est également connectée au circuit d'entraînement d'objectif à zoom 10, au circuit d'attaque de sources de lumière 42, au circuit d'attaque de transmission 16, au circuit d'interrupteur de mise en  The CPU 15 is also connected to the zoom lens drive circuit 10, the light source driver 42, the transmission driver 16, the power switch circuit

oeuvre 1 3, à l'interrupteur de limitation 14, et au module d'indication 18.  work 1 3, to the limit switch 14, and to the indication module 18.

Le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, I'objectif à zoom 46, et le moteur pas à pas 1 1 font partie d'un moyen d'entraînement pour faire varier  The zoom lens drive circuit 10, the zoom lens 46, and the stepper motor 11 are part of a drive means for varying

le grossissement du système optique (à grossissement variable) 44.  the magnification of the optical system (at variable magnification) 44.

L'objectif à zoom 46 (le groupe de lentilles) est un agencement d'objectif à zoom classique compensé mécaniquement, utilisant une bague à cames pour déplacer les éléments lentilles pour (i) modifier la distance focale et pour (ii) compenser le décalage d'image, c'est-à-dire, la défocalisation. Le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10 est connecté au moteur pas à pas 11 et commande le moteur pas à pas 1 1 pour entraîner l'objectif à zoom 46 (par l'intermédiaire de la bague à cames, non représentée) entre une distance focale minimale (un grossissement minimal, à l'extrémité grand angle) et une distance focale maximale (un grossissement maximal). Le moteur pas à pas 1 1 tourne pas à pas en avant ou en arrière et, pour chaque instruction reçue, entraîne l'objectif 46 d'un pas unitaire dans le sens vers l'extrémité de grossissement minimal ou dans le sens vers l'extrémité de grossissement maximal. La valeur de pas unitaire prédéterminée se détermine en divisant, de manière égale, la distance entre l'extrémité de grossissement minimal et I'extrémité de grossissement maximal, en N parties égales (N étant d'au  The zoom lens 46 (the lens group) is a conventional mechanically compensated zoom lens arrangement, using a cam ring to move the lens elements to (i) change the focal length and (ii) compensate for the offset image, that is to say, defocus. The zoom lens drive circuit 10 is connected to the stepping motor 11 and controls the stepping motor 11 to drive the zoom lens 46 (by means of the cam ring, not shown) between a minimum focal length (minimum magnification, at the wide-angle end) and a maximum focal distance (maximum magnification). The stepper motor 1 1 turns step by step forwards or backwards and, for each instruction received, drives the objective 46 by a unitary step in the direction towards the end of minimum magnification or in the direction towards maximum magnification tip. The predetermined unit step value is determined by dividing, equally, the distance between the minimum magnification end and the maximum magnification end, in N equal parts (N being at least

moins 2). Par exemple, les N parties égales peuvent être 20 parties égales.  minus 2). For example, the N equal parts can be 20 equal parts.

Il L'interrupteur de limitation 14 est (dans cet exemple) un interrupteur normalement ouvert qui se ferme lorsqu'il est manoeuvré. L'interrupteur de limitation 14 se ferme lorsque l'objectif à zoom 46 est placé à l'extrémité de grossissement minimal. L'interrupteur de limitation 14 s'ouvre lorsque lI'objectif à zoom 46 s'écarte de l'extrémité de grossissement minimal.  The limit switch 14 is (in this example) a normally open switch which closes when operated. The limit switch 14 closes when the zoom lens 46 is placed at the minimum magnification end. The limit switch 14 opens when the zoom lens 46 deviates from the minimum magnification end.

La CPU 15 surveille l'état de l'interrupteur de limitation 14 (c'est-à-  CPU 15 monitors the status of limit switch 14 (i.e.

dire, s'il est fermé ou ouvert) et détermine le grossissement (la distance focale) de l'objectif à zoom 46, pour les deux états de l'interrupteur de limitation 14, et l'importance et le sens de l'entraînement du moteur à pas à pas 11. C'est à dire, que, dans le premier mode de réalisation, la CPU 15 détermine que l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal lorsque l'interrupteur de limitation 14 est fermé. Lorsque l'interrupteur de limitation 14 est ouvert, la CPU 15 détermine le grossissement de l'objectif à zoom 46 à partir du nombre de pas dont le moteur d'entraînement 11 a été  say, whether it is closed or open) and determines the magnification (focal length) of the zoom lens 46, for the two states of the limit switch 14, and the importance and direction of the drive of the stepper motor 11. That is, in the first embodiment, the CPU 15 determines that the zoom lens 46 is set to minimum magnification when the limit switch 14 is closed. When the limit switch 14 is open, the CPU 15 determines the magnification of the zoom lens 46 from the number of steps in which the drive motor 11 has been

entraîné depuis que l'interrupteur de limitation 14 a été ouvert.  driven since the limit switch 14 was opened.

Le grossissement de l'objectif à zoom 46 sert à la CPU 15 à commander le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, pour ajuster la quantité de lumière émise par les sources de lumière 41, et il sert également dans le  The magnification of the zoom lens 46 is used by the CPU 15 to control the zoom lens driver circuit 10, to adjust the amount of light emitted by the light sources 41, and it is also used in the

traitement de décodage.decoding processing.

La figure 5A est un schéma montrant une zone de lecture de symbole 1 91 lorsque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal, et la figure 5B est un schéma montrant une zone de lecture de symbole 192 lorsque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est  Figure 5A is a diagram showing a symbol reading area 91 when the magnification of the zoom lens 46 is set to the minimum magnification, and Figure 5B is a diagram showing a symbol reading area 192 when the magnification of the zoom lens 46 is

plus grand que le grossissement minimal.  larger than the minimum magnification.

Comme le montre la figure 5A, si l'on lit un symbole de donnée 38 relativement petit, et si la lecture s'effectue avec le grossissement minimal, le symbole de donnée 38 (en particulier, les cellules individuelles qui constituent le symbole de donnée 38) est petit par rapport à la zone de lecture de symbole 191, et la précision de lecture et de décodage du  As shown in FIG. 5A, if a relatively small data symbol 38 is read, and if the reading is carried out with the minimum magnification, the data symbol 38 (in particular, the individual cells which constitute the data symbol 38) is small compared to the symbol reading area 191, and the reading and decoding accuracy of the

symbole de donnée 38 n'est pas optimale.  data symbol 38 is not optimal.

Cependant, comme le montre la figure 5B, si l'on change le plan de l'objectif à zoom 46 pour une distance focale plus grande et que l'on effectue la lecture à un grossissement plus grand, on grossit le symbole de donnée 38 à une taille plus lisible (par rapport à la zone de lecture de symbole 1 92), et l'on améliore ainsi la précision de lecture et de décodage du  However, as shown in Figure 5B, if we change the plane of the zoom lens 46 to a greater focal length and read at a higher magnification, we magnify the data symbol 38 at a more readable size (compared to the symbol reading area 1 92), and this improves the reading and decoding accuracy of the

symbole de donnée 38.data symbol 38.

Le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 s'active lorsque l'on ferme l'interrupteur de mise en oeuvre 19. La CPU 15 ordonne d'abord au circuit d'attaque de sources de lumière 42 d'allumer les sources de lumière 41. La lumière émise par les sources de lumière 41 éclaire la zone de lecture de symbole 36, et la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole forme une image (par l'intermédiaire du système optique 44 incluant  The device for reading data symbols 1 is activated when the operating switch 19 is closed. The CPU 15 first orders the light source driver 42 to switch on the light sources 41. The light emitted by the light sources 41 illuminates the symbol reading area 36, and the light reflected by the symbol reading area forms an image (via the optical system 44 including

l'objectif à zoom 46) sur le CCD 43.  the zoom lens 46) on the CCD 43.

La CPU 15 commande le circuit d'attaque de sources de lumière 42 pour régler la quantité de lumière émise en fonction du niveau de grossissement courant. C'est-à-dire que la CPU 15 détermine le grossissement de l'objectif à zoom 46 et commande le circuit d'attaque de sources de lumière 42 pour ajuster la quantité et la durée de la lumière émise  The CPU 15 controls the light source driver 42 to adjust the amount of light emitted as a function of the current magnification level. That is, the CPU 15 determines the magnification of the zoom lens 46 and controls the light source driver 42 to adjust the amount and duration of the light emitted.

par les sources de lumière 41 pour une exposition appropriée.  by light sources 41 for appropriate exposure.

La CPU 15 active, en outre, le circuit d'attaque de CCD 6 lorsque l'on ferme l'interrupteur de mise en oeuvre 19. Le circuit d'attaque de CCD 6 sort vers le CCD 43 une impulsion d'attaque de CCD horizontale et une impulsion d'attaque de CCD verticale pour commander l'accumulation et le  The CPU 15 also activates the CCD driver 6 when the operating switch is closed 19. The CCD driver 6 outputs a CCD driver to the CCD 43 horizontal and a vertical CCD attack pulse to control the accumulation and

transfert des charges au niveau du CCD 43.  charge transfer to CCD 43.

Le circuit d'amplification 8 amplifie les signaux d'image (analogiques) sortis séquentiellement du CCD 43. Les signaux d'image analogiques sont convertis en des signaux d'image numériques, (par exemple, des signaux d'image à 8 bits) par une partie convertisseur A/D (d'analogique en numérique) du circuit d'amplification 8 et ils entrent alors dans le circuit de  Amplification circuit 8 amplifies the image signals (analog) output sequentially from the CCD 43. The analog image signals are converted into digital image signals, (for example, 8-bit image signals) by an A / D converter part (from analog to digital) of the amplification circuit 8 and they then enter the

mise sous forme binaire 9.binary 9.

Le circuit de mise sous forme binaire 9 compare les signaux d'image numériques pour chaque élément d'image avec une donnée de seuil prédéterminée, et règle une valeur de "1" ou "0", en conséquence. Par exemple, une valeur de donnée mise sous forme binaire de "1" correspond à une partie noire du symbole de donnée 38 tandis qu'une valeur de "O" correspond à une partie blanche. Les données mises sous forme binaire (données d'image) sorties du circuit de mise sous forme binaire 9 sont mémorisées à des adresses déterminées de la mémoire 12 au moyen d'un compteur d'adresses inclus dans la CPU 15. On attaque ce compteur d'adresse par les signaux d'horloge composites (décrits précédemment)  The binary formatting circuit 9 compares the digital image signals for each picture element with a predetermined threshold data, and sets a value of "1" or "0", accordingly. For example, a data value in binary form of "1" corresponds to a black part of the data symbol 38 while a value of "O" corresponds to a white part. The binary data (image data) output from the binary circuit 9 are stored at determined addresses of the memory 12 by means of an address counter included in the CPU 15. This counter is attacked address by composite clock signals (described above)

provenant du circuit d'attaque de CCD 6.  from the CCD 6 driver circuit.

La CPU 15 accède alors à la mémoire 12 et effectue le traitement d'image nécessaire sur la donnée d'image, par exemple, une inversion d'image, une extraction de symbole (l'extraction de la seule information que concerne le symbole de donnée 38), une correction d'évanouissement, une rotation, et analogues. Les données dans la mémoire 12 sont lues de manière séquentielle en fonction des adresses indiquées par le compteur d'adresse mentionné ci-dessus (l'ordre de lecture peut être inversé par rapport à l'ordre de mémorisation dans la mémoire 12). De plus, la CPU 15 décode les données d'image en fonction du système particulier utilisé pour coder le  The CPU 15 then accesses the memory 12 and performs the necessary image processing on the image data, for example, an image inversion, a symbol extraction (the extraction of the only information that concerns the symbol of data 38), fading correction, rotation, and the like. The data in the memory 12 are read sequentially as a function of the addresses indicated by the address counter mentioned above (the reading order can be reversed with respect to the order of storage in the memory 12). In addition, the CPU 15 decodes the image data according to the particular system used to code the

symbole de donnée 38.data symbol 38.

Pendant ce traitement de lecture, si l'on ne peut pas décoder de manière précise le symbole de donnée, la CPU 15 modifie le grossissement au moyen d'un processus de commande à contre-réaction. C'est-à-dire que le grossissement de l'objectif à zoom 46 augmente d'un pas à la fois à partir du grossissement minimal, jusqu'à ce que l'on puisse lire le symbole de donnée 38. Pour exécuter ces traitements, on prend d'abord une première image  During this read processing, if the data symbol cannot be decoded precisely, the CPU 15 changes the magnification by means of a feedback control process. That is, the magnification of the zoom lens 46 increases by one step at a time from the minimum magnification until the data symbol 38 can be read. treatments, we first take a first image

au grossissement minimal (à l'angle le plus grand) de l'objectif à zoom 46.  at minimum magnification (at the largest angle) of the zoom lens 46.

On effectue alors le traitement et le décodage d'image, et la CPU 15 détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, (c'est-à-dire,si l'on a lu correctement, ou non, le symbole de donnée 38). Si l'on n'a pas obtenu la donnée décodée appropriée, on entraîne l'objectif à zoom 46 d'un pas dans le sens de l'augmentation de grossissement et l'on prend une nouvelle image. La CPU 15 effectue de nouveau le traitement et le décodage d'image prescrits, et elle détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée. On répète les opérations jusqu'à ce que l'on obtienne une donnée décodée appropriée (c'est-à-dire, jusqu'à ce que le symbole de donnée 38 soit lu de façon appropriée) ou jusqu'à ce que l'objectif à zoom 46 atteigne le  Image processing and decoding are then carried out, and the CPU 15 determines whether an appropriate decoded data item has been obtained (that is, whether the symbol has been read correctly or not). data 38). If the appropriate decoded data has not been obtained, the zoom lens 46 is taken one step in the direction of the increase in magnification and a new image is taken. The CPU 15 again performs the prescribed image processing and decoding, and determines whether an appropriate decoded data has been obtained. The operations are repeated until an appropriate decoded data item is obtained (i.e., until the data symbol 38 is read appropriately) or until the zoom lens 46 reaches the

grossissement maximal.maximum magnification.

Lorsque l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, on entre la donnée décodée par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16 dans l'ordinateur central 17, qui peut être, par exemple, un ordinateur personnel ou un poste de travail. L'ordinateur central 17 mémorise, tabule,  When an appropriate decoded datum has been obtained, the decoded datum is entered via the transmission driver 16 into the central computer 17, which can be, for example, a personal computer or a work station. . The central computer 17 stores, tabs,

etc., les données décodées.etc., the decoded data.

La figure 6 est un organigramme représentant le premier mode de  Figure 6 is a flowchart showing the first mode of

réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention.  realization of a device for reading data symbols according to the invention.

A l'étape S 101, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, I'ordre d'entraîner l'objectif à zoom 46 vers la position de grossissement minimal (de régler l'angle de champ à l'angle de champ  In step S 101, the CPU 15 gives the zoom lens drive circuit 10 the order to drive the zoom lens 46 to the minimum magnification position (to adjust the angle of view at the angle of view

maximal).maximum).

A l'étape S 102, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque de CCD 6, l'ordre de saisir une image de la zone de lecture de symbole 36. L'étape S 102 comprend le réglage d'un niveau d'éclairage approprié pour le grossissement courant, I'attaque des sources de lumière 41 par le circuit d'attaque de sources de lumière 42 au niveau d'éclairage fixé, I'entrée de l'image par le CCD 43, la mise sous forme binaire des signaux d'image  In step S 102, the CPU 15 gives the CCD driver 6 the order to capture an image of the symbol reading area 36. Step S 102 comprises the adjustment of a level d lighting suitable for current magnification, the attack of light sources 41 by the drive circuit of light sources 42 at the fixed lighting level, the entry of the image by the CCD 43, the shaping binary image signals

analogiques, et l'écriture des données d'image dans la mémoire 1 2.  analog, and writing image data to memory 1 2.

A l'étape S 103, la CPU 15 effectue un traitement d'extraction de symbole de donnée. Par exemple, dans le traitement d'extraction, la CPU 15 lit les données d'image à partir de la mémoire 12 pour trouver le contour du symbole de donnée 38 (par exemple, une bordure du symbole 38). On trouve le contour du symbole de donnée 38 et l'on tente de le suivre. Par exemple, si le suivi de la donnée d'image correspondant aux éléments d'image du contour du symbole de donnée 38 a pour résultat une boucle fermée commencçant à une origine et retournant à l'origine (c'est- à-dire, si le contour complet du symbole de donnée 38 a été détecté), on détermine l'extraction du symbole de donnée 38 comme ayant été effectuée avec succès. D'autre part, si le suivi ne peut pas être démarré (c'est-à-dire, si l'on ne peut trouver aucun élément d'image) ou terminé (c'est-à-dire, si le contour ne fait pas une boucle fermée), le suivi a échoué. L'extraction échouera si, par exemple, le symbole de donnée 38 dépasse à l'extérieur de la zone de lecture de symbole 36, ou si le symbole de donnée 38 n'est pas à l'intérieur de la zone de lecture de symbole 36 (par exemple, lorsque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est trop fort). Si le contour est complet, alors la zone à l'intérieur  In step S 103, the CPU 15 performs a data symbol extraction processing. For example, in the extraction processing, the CPU 15 reads the image data from the memory 12 to find the outline of the data symbol 38 (for example, a border of the symbol 38). We find the outline of the data symbol 38 and we try to follow it. For example, if tracking the image data corresponding to the image elements of the outline of the data symbol 38 results in a closed loop starting at an origin and returning to the origin (i.e., if the complete outline of the data symbol 38 has been detected), the extraction of the data symbol 38 is determined to have been carried out successfully. On the other hand, if the tracking cannot be started (i.e., if no image element can be found) or finished (i.e., if the outline does not not a closed loop), tracking failed. The extraction will fail if, for example, the data symbol 38 protrudes outside the symbol reading area 36, or if the data symbol 38 is not inside the symbol reading area 36 (for example, when the magnification of the zoom lens 46 is too high). If the outline is complete, then the area inside

du contour se trouve dans la zone de décodage.  of the contour is in the decoding area.

A l'étape S 104, la CPU 15 vérifie si l'extraction du symbole (c'est-à-  In step S 104, the CPU 15 checks whether the extraction of the symbol (i.e.

dire, le contour dans l'exemple décrit) s'est effectuée avec succès. Si l'extraction de symbole a échoué (NON à l'étape S 104), on traite l'extraction ayant échoué comme une erreur. Par exemple, un avertissement pour l'opérateur, indiquant que l'extraction a échoué, peut s'afficher en  say, the outline in the example described) has been successfully completed. If the symbol extraction failed (NO in step S 104), the failed extraction is treated as an error. For example, a warning to the operator, indicating that the extraction has failed, may be displayed in

utilisant le module d'indication 18.  using the indication module 18.

Si l'on a déterminé que l'extraction du symbole s'est effectuée avec succès (OUI à l'étape S 104), la CPU 15 tente de décoder le symbole de  If it has been determined that the extraction of the symbol has been carried out successfully (YES in step S 104), the CPU 15 attempts to decode the symbol of

donnée 38, à l'étape S 105.data 38, in step S 105.

A l'étape S 106, la CPU 15 contrôle si le décodage s'est effectué avec succès. Si la CPU 15 détermine que le décodage s'est effectué avec succès (OUI à l'étape S 106), la donnée décodée est transmise à l'ordinateur central 17 par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16, à l'étape S 109, I'objectif à zoom est ramené au grossissement minimal à  In step S 106, the CPU 15 checks whether the decoding has been carried out successfully. If the CPU 15 determines that the decoding has been carried out successfully (YES in step S 106), the decoded data is transmitted to the central computer 17 via the transmission drive circuit 16, at 1 step S 109, the zoom lens is brought back to the minimum magnification at

l'étape S 110, et le traitement se termine.  step S 110, and the processing ends.

Une erreur de décodage (c'est-à-dire, un décodage non réussi) se produira si, par exemple, le grossissement de l'objectif à zoom 46 est trop faible pour reconnaître correctement les cellules composant le symbole de donnée 38, et l'on ne pourra pas obtenir une donnée décodée convenable. Si le décodage du symbole 38 ne s'est pas effectué avec succès et si l'on n'a pas obtenu une donnée décodée convenable (NON à l'étape S 106), la CPU 15 détermine si le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au  A decoding error (i.e., unsuccessful decoding) will occur if, for example, the magnification of the zoom lens 46 is too low to correctly recognize the cells making up the data symbol 38, and it will not be possible to obtain suitable decoded data. If the decoding of the symbol 38 has not been carried out successfully and if a suitable decoded data has not been obtained (NO at step S 106), the CPU 15 determines whether the magnification of the objective at zoom 46 is set to

grossissement maximal, à l'étape S 107.  maximum magnification, in step S 107.

Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement maximal (OUI à l'étape S 107), le résultat au grossissement maximal est traité comme une erreur, (ici encore, on peut afficher en utilisant le module d'indication 18 un avertissement indiquant que  If the CPU 15 determines that the magnification of the zoom lens 46 is set to maximum magnification (YES in step S 107), the result at maximum magnification is treated as an error, (again, it can be displayed using the indication module 18 a warning indicating that

le décodage n'a pas été réussi même au grossissement maximal).  decoding was not successful even at maximum magnification).

Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 n'est pas réglé au grossissement maximal (NON à l'étape S 107), la CPU 15, à l'étape S 108, donne, au circuit d'attaque 10, I'ordre d'entraîner l'objectif à  If the CPU 15 determines that the magnification of the zoom lens 46 is not set to the maximum magnification (NO in step S 107), the CPU 15, in step S 108, gives the attack 10, the order to train the target to

zoom 46 d'un pas dans le sens du grossissement plus fort.  zoom 46 by one step in the direction of higher magnification.

Le traitement reboucle à l'étape S 102, en effectuant une nouvelle saisie d'image de la zone de lecture de symbole. De cette manière, le grossissement de l'objectif à zoom 46 augmente de façon incrémentielle (à l'étape S 108) jusqu'à ce que les cellules du symbole de donnée 38 soient décodées avec succès (c'est-à-dire que l'on obtienne une donnée décodée convenable), ou jusqu'à ce que l'on atteigne le grossissement maximal. Si l'on obtient une donnée décodée convenable, la CPU 15 détermine, à l'étape S 106, que le décodage est réussi, et l'on exécute l'étape S 109 pour envoyer la donnée décodée. Si le grossissement maximal est atteint sans avoir obtenu de donnée décodée appropriée, la CPU 15 détermine, à l'étape  The processing loops back to step S 102, by performing a new image capture of the symbol reading area. In this way, the magnification of the zoom lens 46 increases incrementally (in step S 108) until the cells of the data symbol 38 are successfully decoded (i.e. we obtain a suitable decoded data), or until we reach the maximum magnification. If suitable decoded data is obtained, the CPU 15 determines, in step S 106, that the decoding has been successful, and step S 109 is executed to send the decoded data. If the maximum magnification is reached without having obtained suitable decoded data, the CPU 15 determines, in step

S 107, qu'une erreur s'est produite, et exécute le traitement d'erreur.  S 107, that an error has occurred, and performs error processing.

Ainsi, avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 du premier mode de réalisation, puisque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est modifié pendant le traitement de lecture pour obtenir un grossissement approprié avec lequel on peut lire le symbole de donnée 38, on évite des erreurs de lecture du symbole de donnée 38 et l'on améliore la précision de la lecture du symbole de donnée 38, quelle que soit la taille du  Thus, with the device for reading data symbols 1 of the first embodiment, since the magnification of the zoom lens 46 is modified during the reading processing to obtain an appropriate magnification with which the data symbol 38 can be read. , errors in reading the data symbol 38 are avoided and the accuracy of reading the data symbol 38 is improved, whatever the size of the

symbole de donnée 38.data symbol 38.

De plus, puisque le grossissement de l'objectif à zoom 46 varie de façon automatique, la mise en oeuvre du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 est simplifiée, et l'on peut lire plus rapidement et de façon plus  In addition, since the magnification of the zoom lens 46 varies automatically, the implementation of the device for reading data symbols 1 is simplified, and it is possible to read more quickly and more

précise le symbole de donnée 38.specifies the data symbol 38.

Dans un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention, on actionne un interrupteur 14a à l'extrémité de grossissement maximal de l'entraînement d'objectif à zoom, au lieu de l'interrupteur 14 à l'extrémité de grossissement minimal dans le premier mode de réalisation. Les premier et deuxième modes de réalisation sont similaires, et l'on va décrire ci-dessous seulement les parties de structure et de circuit du dispositif de lecture de symboles de donnée du deuxième mode de réalisation qui sont différentes du premier mode de  In a second embodiment of a data symbol reading device according to the invention, a switch 14a is actuated at the maximum magnification end of the zoom lens drive, instead of the switch 14 at the minimum magnification end in the first embodiment. The first and second embodiments are similar, and we will describe below only the structural and circuit parts of the data symbol reading device of the second embodiment which are different from the first embodiment.

réalisation.production.

En se référant de nouveau à la figure 4, le dispositif de lecture de symboles de donnée 1' selon le deuxième mode de réalisation comprend un interrupteur de limitation 14a. L'interrupteur de limitation 14a est (dans ce second exemple) un interrupteur normalement ouvert qui se ferme lorsqu'il est manoeuvré. L'interrupteur de limitation 14a se ferme lorsque l'objectif à zoom 46 est placé à l'extrémité de grossissement maximal. L'interrupteur de limitation 14a s'ouvre lorsque l'objectif à zoom 46 s'écarte de l'extrémité de  Referring again to FIG. 4, the device for reading data symbols 1 ′ according to the second embodiment comprises a limitation switch 14a. The limit switch 14a is (in this second example) a normally open switch which closes when it is operated. The limit switch 14a closes when the zoom lens 46 is placed at the maximum magnification end. The limit switch 14a opens when the zoom lens 46 deviates from the end of the

grossissement maximal.maximum magnification.

La CPU 15 surveille l'état de l'interrupteur de limitation 14a (c'est-à-  The CPU 15 monitors the status of the limit switch 14a (i.e.

dire, s'il est fermé ou ouvert) et détermine le grossissement (la distance focale) de l'objectif à zoom 46, pour les deux états de l'interrupteur de limitation 14a, et l'importance et le sens de l'entraînement du moteur à pas à pas 11. C'est à dire, que, dans le deuxième mode de réalisation, la CPU 15 détermine que l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement maximal lorsque l'interrupteur de limitation 14a est fermé. Lorsque l'interrupteur de limitation 14a est ouvert, la CPU 15 détermine le grossissement de l'objectif à zoom 46 à partir du nombre de pas dont le moteur d'entraînement 11 a été  say, if it is closed or open) and determines the magnification (the focal length) of the zoom lens 46, for the two states of the limitation switch 14a, and the importance and the direction of the drive of the stepper motor 11. That is, in the second embodiment, the CPU 15 determines that the zoom lens 46 is set to maximum magnification when the limit switch 14a is closed. When the limit switch 14a is open, the CPU 15 determines the magnification of the zoom lens 46 from the number of steps of which the drive motor 11 has been

entraîné depuis que l'interrupteur de limitation 14a a été ouvert.  driven since the limit switch 14a was opened.

Le grossissement de l'objectif à zoom 46 sert à la CPU 15 à commander le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, pour ajuster la quantité de lumière émise par les sources de lumière 41, et il sert également dans le  The magnification of the zoom lens 46 is used by the CPU 15 to control the zoom lens driver circuit 10, to adjust the amount of light emitted by the light sources 41, and it is also used in the

traitement de décodage.decoding processing.

Le fonctionnement général du dispositif de lecture de symboles de donnée 1' est similaire à celui du premier mode de réalisation. Le dispositif de lecture de symboles de donnée 1' est actionné lorsque l'on ferme l'interrupteur de mise en oeuvre 19. Pendant le traitement de lecture, si l'on ne peut pas décoder de manière précise le symbole de donnée, la CPU 15  The general operation of the data symbol reading device 1 ′ is similar to that of the first embodiment. The data symbol reading device 1 ′ is actuated when the operating switch 19 is closed. During the reading processing, if the data symbol cannot be decoded precisely, the CPU 15

modifie le grossissement au moyen d'un processus de commande à contre-  changes the magnification using a reverse order process

réaction. C'est-à-dire que le grossissement de l'objectif à zoom 46 diminue d'un pas à la fois à partir du grossissement maximal, jusqu'à ce que l'on  reaction. That is, the magnification of the zoom lens 46 decreases one step at a time from the maximum magnification until

puisse lire le symbole de donnée 38.  can read data symbol 38.

C'est-à-dire que l'on prend d'abord une première image au grossissement maximal (à l'angle le plus étroit) de l'objectif à zoom 46. On effectue alors le traitement et le décodage d'image, et la CPU 15 détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, (c'est-à-dire, si l'on a lu correctement, ou non, le symbole de donnée 38). Si l'on n'a pas obtenu la donnée décodée appropriée, on entraîne l'objectif à zoom 46 d'un pas dans  That is to say that we first take a first image at maximum magnification (at the narrowest angle) of the zoom lens 46. We then carry out image processing and decoding, and the CPU 15 determines whether an appropriate decoded data item has been obtained (i.e., whether or not the data symbol 38 has been read correctly). If the appropriate decoded data has not been obtained, the zoom lens 46 is taken by one step in

le sens de la diminution de grossissement et l'on prend une nouvelle image.  the direction of the decrease in magnification and we take a new image.

La CPU 15 effectue de nouveau le traitement et le décodage d'image  CPU 15 performs image processing and decoding again

prescrits, et elle détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée.  prescribed, and it determines whether an appropriate decoded data has been obtained.

On répète les opérations jusqu'à ce que l'on obtienne une donnée décodée appropriée (c'est-à-dire, jusqu'à ce que le symbole de donnée 38 soit lu de façon appropriée) ou jusqu'à ce que l'objectif à zoom 46 atteigne le  The operations are repeated until an appropriate decoded data item is obtained (i.e., until the data symbol 38 is read appropriately) or until the zoom lens 46 reaches the

grossissement minimal.minimum magnification.

Lorsque l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, on entre la donnée décodée par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16 dans l'ordinateur central 17, qui peut être, par exemple, un ordinateur personnel ou un poste de travail. L'ordinateur central 17 mémorise, tabule,  When an appropriate decoded datum has been obtained, the decoded datum is entered via the transmission driver 16 into the central computer 17, which can be, for example, a personal computer or a work station. . The central computer 17 stores, tabs,

etc., les données décodées.etc., the decoded data.

La figure 7 est un organigramme représentant le deuxième mode de  Figure 7 is a flowchart showing the second mode of

réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention.  realization of a device for reading data symbols according to the invention.

A l'étape S 201, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, I'ordre d'entraîner l'objectif à zoom 46 vers la position de grossissement maximal (de régler l'angle de champ à l'angle de champ minimal). A l'étape S 202, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque de CCD 6, l'ordre de saisir une image de la zone de lecture de symbole 36. L'étape S 202 comprend le réglage d'un niveau d'éclairage approprié pour le grossissement courant, I'attaque des sources de lumière 41 par le circuit d'attaque de sources de lumière 42 au niveau d'éclairage fixé, I'entrée de l'image par le CCD 43, la mise sous forme binaire des signaux d'image  In step S 201, the CPU 15 gives the zoom lens drive circuit 10 the order to drive the zoom lens 46 to the position of maximum magnification (to adjust the angle of view at the minimum field of view). In step S 202, the CPU 15 gives the CCD driver 6 the order to capture an image of the symbol reading area 36. Step S 202 comprises the adjustment of a level d lighting suitable for current magnification, the attack of light sources 41 by the drive circuit of light sources 42 at the fixed lighting level, the entry of the image by the CCD 43, the shaping binary image signals

analogiques, et l'écriture des données d'image dans la mémoire 1 2.  analog, and writing image data to memory 1 2.

A l'étape S 203, la CPU 15 exécute un traitement d'extraction de symbole de donnée comme décrit précédemment en se référant au premier mode de réalisation. A l'étape S 204, la CPU 15 tente de décoder le symbole  In step S 203, the CPU 15 performs a data symbol extraction processing as described above with reference to the first embodiment. In step S 204, the CPU 15 attempts to decode the symbol

de donnée 38.data 38.

A l'étape S 205, la CPU 15 contrôle si le décodage s'est effectué avec succès. Si la CPU 15 détermine que le décodage s'est effectué avec succès (OUI à l'étape S 205), la donnée décodée est transmise à l'ordinateur central 17 par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16, à l'étape S 208, I'objectif à zoom est ramené au grossissement maximal à  In step S 205, the CPU 15 checks whether the decoding has been carried out successfully. If the CPU 15 determines that the decoding has been carried out successfully (YES in step S 205), the decoded data is transmitted to the central computer 17 via the transmission driver circuit 16, at 1 step S 208, the zoom lens is brought back to the maximum magnification at

l'étape S 209, et le traitement se termine.  step S 209, and the processing ends.

Une erreur de décodage (c'est-à-dire, un décodage non réussi) se produira si, par exemple, le grossissement de l'objectif à zoom 46 est trop  Decoding error (i.e. unsuccessful decoding) will occur if, for example, the magnification of the zoom lens 46 is too

fort pour détecter correctement le contour du symbole de donnée 38 (c'est-  strong to correctly detect the outline of data symbol 38 (i.e.

à-dire, si le symbole de donnée 38 dépasse à l'extérieur de la zone de lecture de symbole 36, ou si le symbole de donnée 38 n'est pas à l'intérieur de la zone de lecture de symbole 36). Si le décodage du symbole 38 ne s'est pas effectué avec succès et si l'on n'a pas obtenu une donnée décodée convenable (NON à l'étape S 206), la CPU 15 détermine si le grossissement  that is, if the data symbol 38 protrudes outside of the symbol reading area 36, or if the data symbol 38 is not inside the symbol reading area 36). If the decoding of the symbol 38 has not been carried out successfully and if a suitable decoded data has not been obtained (NO at step S 206), the CPU 15 determines whether the magnification

de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal, à l'étape S 206.  of the zoom lens 46 is set to the minimum magnification in step S 206.

Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal (OUI à l'étape S 206), le résultat au grossissement minimal est traité comme une erreur, (on peut afficher en utilisant le module d'indication 18 un avertissement indiquant que le  If the CPU 15 determines that the magnification of the zoom lens 46 is set to the minimum magnification (YES in step S 206), the result at the minimum magnification is treated as an error, (it can be displayed using the module d 'indication 18 a warning that the

décodage n'a pas été réussi même au grossissement minimal).  decoding was not successful even at minimum magnification).

Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 n'est pas réglé au grossissement minimal (NON à l'étape S 206), la CPU 15, à l'étape S 207, donne, au circuit d'attaque 10, l'ordre d'entraîner l'objectif à  If the CPU 15 determines that the magnification of the zoom lens 46 is not set to the minimum magnification (NO in step S 206), the CPU 15, in step S 207, gives the attack 10, the order to train the target to

zoom 46 d'un pas dans le sens du grossissement plus faible.  zoom 46 by one step in the direction of lower magnification.

Le traitement reboucle à l'étape S 202, en effectuant une nouvelle saisie d'image de la zone de lecture de symbole. De cette manière, le grossissement de l'objectif à zoom 46 diminue de façon incrémentielle (à l'étape S 207) jusqu'à ce que les cellules du symbole de donnée 38 soient décodées avec succès (c'est-à-dire que l'on obtienne une donnée décodée convenable), ou jusqu'à ce que l'on atteigne le grossissement minimal. Si l'on obtient une donnée décodée convenable, la CPU 15 détermine, à l'étape S 208, que le décodage est réussi, et l'on exécute l'étape S 208 pour envoyer la donnée décodée. Si le grossissement minimal est atteint sans avoir obtenu de donnée décodée appropriée, la CPU 15 détermine, à l'étape  The processing loops back to step S 202, by performing a new image capture of the symbol reading area. In this way, the magnification of the zoom lens 46 decreases incrementally (in step S 207) until the cells of the data symbol 38 are successfully decoded (i.e. a suitable decoded data is obtained), or until the minimum magnification is reached. If suitable decoded data is obtained, the CPU 15 determines, in step S 208, that the decoding has been successful, and step S 208 is executed to send the decoded data. If the minimum magnification is reached without having obtained suitable decoded data, the CPU 15 determines, in step

S 206, qu'une erreur s'est produite, et exécute le traitement d'erreur.  S 206, that an error has occurred, and performs error processing.

Ainsi, avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1' du deuxième mode de réalisation, comme avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 du premier mode de réalisation décrit précédemment, on évite des erreurs de lecture du symbole de donnée 38 et l'on améliore la précision de la lecture du symbole de donnée 38, quelle que soit la taille du  Thus, with the data symbol reading device 1 ′ of the second embodiment, as with the data symbol reading device 1 of the first embodiment described above, errors in reading the data symbol 38 are avoided and the accuracy of reading the data symbol 38 is improved, whatever the size of the

symbole de donnée 38.data symbol 38.

De plus, puisque le grossissement de l'objectif à zoom 46 varie de façon automatique, la mise en oeuvre est simplifiée, et l'on peut lire  In addition, since the magnification of the zoom lens 46 varies automatically, the implementation is simplified, and one can read

rapidement et de façon précise le symbole de donnée 38.  quickly and accurately the data symbol 38.

De plus encore, avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1', puisque la lecture s'effectue à un grossissement de l'objectif à zoom 46 qui est le grossissement le plus grand auquel le symbole de donnée 38 se trouve à l'intérieur de la zone de lecture de symbole 36, on améliorera encore  Furthermore, with the device for reading data symbols 1 ′, since the reading is carried out at a magnification of the zoom lens 46 which is the greatest magnification at which the data symbol 38 is found at inside the symbol reading area 36, we will further improve

la précision de la lecture du symbole de donnée 38.  the accuracy of reading the data symbol 38.

Bien que l'on ait décrit le dispositif de lecture de symboles de donnée de l'invention au moyen des modes de réalisation représentés, les modes de réalisation peuvent subir différentes modifications sans sortir de l'esprit ou  Although the device for reading data symbols of the invention has been described by means of the embodiments shown, the embodiments can undergo various modifications without going out of the mind or

de la portée de l'invention.the scope of the invention.

Par exemple, on peut utiliser la lumière ambiante pour éclairer la zone de lecture de symbole 36. Dans ce cas, on peut supprimer les sources de lumière ou bien l'on peut utiliser les sources de lumière pour compenser un manque d'éclairage ambiant. Le dispositif de lecture de symboles de donnée i peut être conçu avec une ou plusieurs ouvertures ou fenêtres transparentes sur les côtés du logement 3, de sorte que l'on peut contrôler la  For example, ambient light can be used to illuminate the symbol reading area 36. In this case, the light sources can be suppressed or the light sources can be used to compensate for a lack of ambient lighting. The device for reading data symbols i can be designed with one or more transparent openings or windows on the sides of the housing 3, so that the

position du symboles de donnée 38 et que la lumière ambiante peut entrer.  position of data symbols 38 and that ambient light can enter.

En particulier, si le symbole de donnée 38 est placé plus près du centre de la zone de lecture de symbole 36, le symbole de donnée 38 peut être grossi d'avantage, et l'on améliore encore la précision de la lecture du symbole de  In particular, if the data symbol 38 is placed closer to the center of the symbol reading area 36, the data symbol 38 can be magnified further, and the accuracy of reading the symbol of the symbol is further improved.

donnée 38.given 38.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1, 1') comprenant: un élément de formation d'image (43) pour recevoir des images caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: un système optique à grossissement variable (44) pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image (43); un moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour modifier le grossissement dudit système optique à grossissement variable (44); un moyen de décodage (15) pour décoder une image du symbole de donnée (38) à l'intérieur de l'image de ladite zone de lecture de symbole (36) reçue par ledit élément de formation d'image (43) un moyen d'évaluation (15) pour évaluer si ledit dispositif de décodage (15) a décodé avec succès ladite image dudit symbole de donnée (38); et un moyen de commande d'entraînement (10, 15), associé audit moyen d'évaluation (1 5), pour commander ledit moyen d'entraînement (11, 1 4, 15) pour faire varier ledit grossissement vers un grossissement o ledit moyen de décodage (15) décode avec succès ladite image dudit symbole de  1. Device for reading data symbols (1, 1 ') comprising: an image-forming element (43) for receiving images, characterized in that it further comprises: an optical system with variable magnification (44 ) for forming an image of a symbol reading area (36) on said image forming member (43); drive means (11, 14, 15) for changing the magnification of said variable magnification optical system (44); decoding means (15) for decoding an image of the data symbol (38) within the image of said symbol reading area (36) received by said image forming element (43) means evaluation (15) to evaluate whether said decoding device (15) has successfully decoded said image of said data symbol (38); and drive control means (10, 15), associated with said evaluation means (1 5), for controlling said drive means (11, 1 4, 15) to vary said magnification to a magnification o said decoding means (15) successfully decodes said image of said symbol of donnée (38).given (38). 2. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 1, caractérisé: en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande initialement ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour régler ledit grossissement à un grossissement minimal dudit système optique à grossissement variable (44); et en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour accroître ledit grossissement jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (15) évalue que ledit moyen de décodage (15) a décodé ladite image dudit symbole de donnée  2. Device for reading data symbols according to claim 1, characterized: in that said drive control means (10, 15) initially controls said drive means (11, 14, 15) to adjust said magnification to a minimum magnification of said variable magnification optical system (44); and in that said drive control means (10, 15) controls said drive means (11, 14, 15) to increase said magnification until said evaluation means (15) evaluates that said means decoding (15) decoded said image of said data symbol (38) avec succès.(38) successfully. 3. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 1, caractérisé: en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande initialement ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour régler ledit grossissement à un grossissement maximal dudit système optique à grossissement variable (44); et en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour diminuer ledit grossissement jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (1 5) évalue que ledit moyen de décodage (15) a décodé ladite image dudit symbole de donnée  3. Device for reading data symbols according to claim 1, characterized: in that said drive control means (10, 15) initially controls said drive means (11, 14, 15) to adjust said magnification to maximum magnification of said variable magnification optical system (44); and in that said drive control means (10, 15) controls said drive means (11, 14, 15) to decrease said magnification until said evaluation means (1 5) evaluates that said decoding means (15) decoded said image of said data symbol (38) avec succès.(38) successfully. 4. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: une source de lumière (41) pour éclairer ladite zone de lecture de symbole (36); et un circuit d'attaque de source de lumière (42) pour attaquer ladite  4. Device for reading data symbols according to claim 1, characterized in that it further comprises: a light source (41) for lighting said symbol reading area (36); and a light source driver (42) for driving said light source source de lumière (41) à un niveau d'éclairage réglable.  light source (41) at an adjustable lighting level. 5. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande, en outre, ledit circuit d'attaque de source de lumière (42) pour attaquer ladite source de lumière (41) à un niveau d'éclairage réglé en fonction dudit grossissement dudit système  5. Device for reading data symbols according to claim 4, characterized in that said drive control means (10, 15) controls, in addition, said light source driving circuit (42) to drive said light source (41) at a lighting level adjusted according to said magnification of said system optique à grossissement variable (44).  variable magnification optics (44). 6. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1) comprenant un élément de formation d'image (43) pour saisir une image caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: un système optique à grossissement (44) variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image (43); un moyen de modification de grossissement (1 1, 14, 15) pour modifier le grossissement dudit système optique à grossissement variable (44); un moyen de décodage (15) pour décoder une image du symbole de donnée (38) à l'intérieur de l'image de ladite zone de lecture de symbole (36); un moyen d'évaluation (15) pour évaluer si ladite image dudit symbole de donnée (38) à l'intérieur de ladite zone de lecture de symbole (36) a été décodée avec succès; et un moyen de commande (50) pour régler ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 1 5) à un grossissement minimal initial, et pour commander ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 15) pour augmenter ledit grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (1 5) évalue que ladite  6. Device for reading data symbols (1) comprising an image forming element (43) for capturing an image characterized in that it further comprises: a variable magnification optical system (44) for forming a image of a symbol reading area (36) on said image forming member (43); a magnification modification means (1 1, 14, 15) for modifying the magnification of said variable magnification optical system (44); decoding means (15) for decoding an image of the data symbol (38) within the image of said symbol reading area (36); evaluation means (15) for evaluating whether said image of said data symbol (38) within said symbol reading area (36) has been successfully decoded; and control means (50) for setting said magnification modification means (11, 14, 15) to an initial minimum magnification, and for controlling said magnification modification means (11, 14, 15) for increasing said magnification the value of a predetermined magnification step until said evaluation means (1 5) evaluates that said image dudit symbole de donnée (38) a été décodée avec succès.  image of said data symbol (38) has been successfully decoded. 7. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 15) comprend un interrupteur (14) pour détecter ledit  7. Device for reading data symbols according to claim 6, characterized in that said magnification modification means (11, 14, 15) comprises a switch (14) for detecting said grossissement minimal dudit système optique à grossissement variable (44).  minimum magnification of said variable magnification optical system (44). 8. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 15) comprend un dispositif pas à pas (11) pour faire varier ledit grossissement dudit système optique à grossissement variable  8. Device for reading data symbols according to claim 6, characterized in that said magnification modification means (11, 14, 15) comprises a step-by-step device (11) for varying said magnification of said optical system with magnification. variable (44) d'une manière pas à pas.(44) in a step-by-step manner. 9. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1') comprenant un élément de formation d'image (43) pour saisir une image caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: un système optique à grossissement (44) variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image (43); un moyen de modification de grossissement (11, 14a, 15) pour modifier le grossissement dudit système optique à grossissement variable (44); un moyen de décodage (15) pour décoder une image du symbole de donnée (38) à l'intérieur de l'image de ladite zone de lecture de symbole (36); un moyen d'évaluation (15) pour évaluer si ladite image dudit symbole de donnée (38) à l'intérieur de ladite zone de lecture de symbole (36) a été décodée avec succès; et un moyen de commande (50) pour régler ledit moyen de modification de grossissement (11, 14a, 15) à un grossissement maximal initial, et pour commander ledit moyen de modification de grossissement (11, 1 4a, 1 5) pour diminuer ledit grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (15) évalue que ladite  9. Device for reading data symbols (1 ′) comprising an image forming element (43) for capturing an image characterized in that it further comprises: a variable magnification optical system (44) for forming an image of a symbol reading area (36) on said image forming member (43); magnification modifying means (11, 14a, 15) for modifying the magnification of said variable magnification optical system (44); decoding means (15) for decoding an image of the data symbol (38) within the image of said symbol reading area (36); evaluation means (15) for evaluating whether said image of said data symbol (38) within said symbol reading area (36) has been successfully decoded; and control means (50) for adjusting said magnification modification means (11, 14a, 15) to an initial maximum magnification, and for controlling said magnification modification means (11, 14a, 15) for decreasing said magnification of the value of a predetermined magnification step until said evaluation means (15) evaluates that said image dudit symbole de donnée (38) a été décodée avec succès.  image of said data symbol (38) has been successfully decoded. 10. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 14a, 15) comprend un interrupteur (14a) pour détecter ledit grossissement maximal dudit système optique à grossissement variable  10. Device for reading data symbols according to claim 9, characterized in that said magnification modification means (11, 14a, 15) comprises a switch (14a) for detecting said maximum magnification of said optical system with variable magnification (44).(44). 11. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 1 4a, 15) comprend un dispositif pas à pas (1 1) pour faire varier ledit grossissement dudit système optique à grossissement variable  11. Device for reading data symbols according to claim 9, characterized in that said magnification modification means (11, 1 4a, 15) comprises a step-by-step device (1 1) for varying said magnification of said optical system with variable magnification (44) d'une manière pas à pas.(44) in a step-by-step manner. 12. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1, 1') comprenant: un élément de formation d'image à CCD (dispositif à couplage de charges) (43) pour recevoir des images; caractérisé en ce qu'il comprend, en outre un système optique à grossissement variable (44), incluant un objectif à zoom (46), pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image à CCD (43); un entraînement d'objectif à zoom (11, 14, 15) pour modifier le grossissement dudit objectif à zoom (46); et un circuit de commande (50) connecté audit entraînement d'objectif à zoom et audit élément de formation d'image à CCD (43), ledit circuit de commande (50) comprenant: un dispositif de décodage (15) qui décode une image d'un symbole de donnée (38) à l'intérieur de ladite image de ladite zone de lecture de symbole (36) reçue par ledit élément de formation d'image à CCD (43); et un dispositif d'évaluation (15) qui évalue si le dispositif de décodage (15) décode avec succès ladite image dudit symbole de donnée (38), ledit circuit de commande (50) commandant ledit entraînement d'objectif à zoom pour modifier ledit grossissement dudit objectif à zoom (46) jusqu'à ce que ledit dispositif d'évaluation (15) évalue avec succès que ledit dispositif de  12. A device for reading data symbols (1, 1 ') comprising: a CCD image forming element (charge coupled device) (43) for receiving images; characterized in that it further comprises a variable magnification optical system (44), including a zoom lens (46), for forming an image of a symbol reading area (36) on said lens forming element CCD image (43); a zoom lens drive (11, 14, 15) for changing the magnification of said zoom lens (46); and a control circuit (50) connected to said zoom lens drive and said CCD imaging element (43), said control circuit (50) comprising: a decoding device (15) which decodes an image a data symbol (38) within said image of said symbol reading area (36) received by said CCD image forming element (43); and an evaluation device (15) which evaluates whether the decoding device (15) successfully decodes said image of said data symbol (38), said control circuit (50) controlling said zoom lens drive to modify said magnification of said zoom lens (46) until said evaluation device (15) successfully evaluates that said décodage (15) a décodé avec succès l'image dudit symbole de donnée (38).  decoding (15) has successfully decoded the image of said data symbol (38). 13. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 12, caractérisé: en ce que ledit circuit de commande (50) commande initialement ledit objectif à zoom (46) pour régler ledit grossissement à un grossissement minimal dudit objectif à zoom; et en ce que ledit circuit de commande (50) commande ledit objectif à zoom pour accroître ledit grossissement jusqu'à ce que ledit dispositif d'évaluation (1 5) évalue que ledit dispositif de décodage (1 5) a décodé ladite  13. Device for reading data symbols according to claim 12, characterized: in that said control circuit (50) initially controls said zoom lens (46) to adjust said magnification to a minimum magnification of said zoom lens; and in that said control circuit (50) controls said zoom lens to increase said magnification until said evaluation device (1 5) evaluates that said decoding device (1 5) has decoded said image dudit symbole de donnée (38) avec succès.  image of said data symbol (38) successfully. 14. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 12, caractérisé: en ce que ledit circuit de commande (50) commande initialement ledit objectif à zoom (46) pour régler ledit grossissement à un grossissement maximal dudit objectif à zoom; et en ce que ledit circuit de commande (50) commande ledit objectif à zoom pour diminuer ledit grossissement jusqu'à ce que ledit dispositif d'évaluation (15) évalue que ledit dispositif de décodage (15) a décodé ladite  14. Device for reading data symbols according to claim 12, characterized: in that said control circuit (50) initially controls said zoom lens (46) to adjust said magnification to a maximum magnification of said zoom lens; and in that said control circuit (50) controls said zoom lens to decrease said magnification until said evaluation device (15) evaluates that said decoding device (15) has decoded said image dudit symbole de donnée (38) avec succès.  image of said data symbol (38) successfully.
FR9607991A 1995-06-28 1996-06-27 DEVICE FOR READING DATA SYMBOLS Pending FR2736180A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18463395A JPH0916702A (en) 1995-06-28 1995-06-28 Data symbol reader

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2736180A1 true FR2736180A1 (en) 1997-01-03

Family

ID=16156652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9607991A Pending FR2736180A1 (en) 1995-06-28 1996-06-27 DEVICE FOR READING DATA SYMBOLS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH0916702A (en)
DE (1) DE19626056A1 (en)
FR (1) FR2736180A1 (en)
GB (1) GB2302754A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5083395B2 (en) * 2010-09-17 2012-11-28 カシオ計算機株式会社 Information reading apparatus and program
US20120168513A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 Honeywell International Inc. Bar code imagers
JP5454639B2 (en) * 2012-08-30 2014-03-26 カシオ計算機株式会社 Image processing apparatus and program
JP5641103B2 (en) * 2013-07-18 2014-12-17 カシオ計算機株式会社 Image processing apparatus and program

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04306785A (en) * 1991-04-03 1992-10-29 Mitsubishi Electric Corp Pattern recognition system
JPH07152865A (en) * 1993-11-30 1995-06-16 Canon Inc Device and method for recognizing information

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04306785A (en) * 1991-04-03 1992-10-29 Mitsubishi Electric Corp Pattern recognition system
JPH07152865A (en) * 1993-11-30 1995-06-16 Canon Inc Device and method for recognizing information
US5809183A (en) * 1993-11-30 1998-09-15 Canon Kabushiki Kaisha Method and apparatus for recognizing character information at a variable magnification

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A. CUTAIA: "normalisation by recognition queuing", IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN., vol. 8, no. 12, May 1966 (1966-05-01), NEW YORK US, pages 1791 - 1792, XP002090235 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 127 (P - 1502) 17 March 1993 (1993-03-17) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 009 31 October 1995 (1995-10-31) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19626056A1 (en) 1997-01-02
GB9613613D0 (en) 1996-08-28
JPH0916702A (en) 1997-01-17
GB2302754A (en) 1997-01-29
GB2302754A8 (en) 1997-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6293223B2 (en) Terminal with flicker correcting aimer and alternating lighting
CA2343326C (en) Optical focusing device
US6036095A (en) Data symbol reader with observation window
US9411999B2 (en) Barcode reader having multiple sets of imaging optics
US8439266B2 (en) Optical-information-reading apparatus
US7626769B2 (en) Extended depth of field imaging system using chromatic aberration
US5811828A (en) Portable reader system having an adjustable optical focusing means for reading optical information over a substantial range of distances
US6039255A (en) Data symbol reading apparatus
CN101923633A (en) Focalizer and the terminal that comprises variable focus lens assembly
FR2867587A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ELECTRO-OPTICAL READING OF SIGNS
FR2734931A1 (en) DATA SYMBOL READER
FR2558971A1 (en) APPARATUS FOR FORMING DIGITAL IMPRESSION IMAGES
CN1864166A (en) Axial chromatic aberration auto-focusing system and method
JPH08305786A (en) Bar-code scanning reader
FR2735891A1 (en) SYSTEM FOR READING DATA SYMBOLS
FR2678409A1 (en) OPTICAL READING APPARATUS.
CN110888195A (en) Lighting device and electronic apparatus including the same
FR3048322B1 (en) MODULE OR ARRANGEMENT, AND METHOD, FOR READING A TARGET BY CAPTURING AN IMAGE WITH AN IMAGE FORMING PLAYER COMPRISING IMAGE AND VIEWING DECAL FORMATION SYSTEMS
FR2665555A1 (en) METHODS AND APPARATUSES FOR READING SYMBOLS, IN PARTICULAR BARCODES.
US20070051812A1 (en) Method and apparatus employing imaging and/or scanning for reading machine-readable symbols such as barcode symbols
FR2743638A1 (en) Lens system for video or television camera
FR2734932A1 (en) DEVICE FOR READING DATA SYMBOLS
FR2654226A1 (en) AUTOMATIC INITIALIZATION METHOD AT AT LEAST QUANTICE DISPLAY, DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD, AND WATCH EQUIPPED WITH SAID DEVICE.
FR3128043A1 (en) Miniature long-range imaging engine with autofocus, zoom and illumination
FR2736180A1 (en) DEVICE FOR READING DATA SYMBOLS