FR2734922A1

FR2734922A1 - Large dimension image projection screen

Info

Publication number: FR2734922A1
Application number: FR9506383A
Authority: FR
Inventors: Julia Frederic; Pierre Marc Laugier
Original assignee: AIR ET TOILES CONCEPT
Current assignee: AIR ET TOILES CONCEPT
Priority date: 1995-05-30
Filing date: 1995-05-30
Publication date: 1996-12-06
Anticipated expiration: 2015-05-30
Also published as: FR2734922B1

Abstract

The screen is inflatable with a sheet (14) tensioned over the inflated structure, the latter consisting of cylindrical chambers (1-13). The chambers are disposed in three planes which are respectively horizontal, vertical and oblique. The chambers situated in the vertical plane are disposed at a distance from each other less than their diameter. The chambers in the vertical plane are situated one against the other. The structure can be formed of modules each formed by two chambers which are horizontal and longitudinal connected by a horizontal cross chamber.

Description

ECRAN COMPRENANT UNE STRUCTURE
GONFLABLE ET UNE TOILE
On connaît déjà des écrans pour la projection d'images de très grandes dimensions, formés d'une structure gonflable et d'une toile tendue constituant l'écran proprement dit.SCREEN COMPRISING A STRUCTURE
INFLATABLE AND A CANVAS
Screens for the projection of very large images are already known, formed of an inflatable structure and of a stretched fabric constituting the screen itself.

La structure est formée de chambres cylindriques assemblées en un ensemble stable ayant une base posée sur le sol et un cadre vertical sur lequel la toile est tendue. The structure is made up of cylindrical chambers assembled into a stable assembly having a base placed on the ground and a vertical frame on which the canvas is stretched.

La toile a des dimensions très importantes. Pour une surface de 150 à 300 m2, l'écran a une hauteur d'environ 10 mètres et une largeur de 15 à 25 mètres. The canvas has very large dimensions. For a surface of 150 to 300 m2, the screen has a height of about 10 meters and a width of 15 to 25 meters.

Avec un cadre ayant un simple pourtour, la toile doit recouvrir l'espace vide entre deux côtés opposés et un vent même faible a tendance à la gonfler, ce qui soumet la structure a des efforts très importants. With a frame having a simple periphery, the fabric must cover the empty space between two opposite sides and a wind even weak tends to swell it, which subjects the structure to very important efforts.

C'est pourquoi on prévoit au moins une chambre verticale intermédiaire entre les deux chambres d'extrémité. This is why there is provided at least one vertical chamber intermediate between the two end chambers.

Mais ce renforcement de la structure s'avère insuffisant car le vent provoque encore des poches qui nuisent à la planéité de la toile tendue, les images projetées étant déformées. However, this strengthening of the structure turns out to be insufficient because the wind still causes pockets which affect the flatness of the stretched canvas, the projected images being distorted.

La présente invention remédie principalement à ces inconvénients en permettant de réaliser une structure gonflable présentant à la toile des points d'appuis nombreux, garants de la quasi-disparition de poches dues au vent. The present invention mainly remedies these drawbacks by making it possible to produce an inflatable structure having numerous support points on the fabric, guaranteeing the virtual disappearance of pockets due to the wind.

A cette fin, l'invention a pour objet un écran pour la projection d'images de grandes dimensions, du type comprenant une structure gonflable et une toile tendue sur ladite structure gonflée, cette dernière étant constituée de chambres substantiellement cylindriques caractérisé en ce que les chambres sont disposées dans trois plans sécants respectivement horizontal, vertical et oblique, et celles qui sont situées dans le plan vertical sont disposées à une distance l'une de l'autre inférieure à leur diamètre. To this end, the subject of the invention is a screen for the projection of large images, of the type comprising an inflatable structure and a canvas stretched over said inflated structure, the latter consisting of substantially cylindrical chambers characterized in that the chambers are arranged in three intersecting planes respectively horizontal, vertical and oblique, and those which are located in the vertical plane are arranged at a distance from each other less than their diameter.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les chambres situées dans le plan vertical sont disposées les unes contre les autres;
- la structure est formée par la juxtaposition de modules formés chacun par deux chambres horizontales longitudinales réunies par une chambre horizontale transversale, une chambre oblique et deux chambres verticales adjacentes, la structure étant complétée par un module d'extrémité formé de deux chambres horizontales longitudinales réunies par une chambre horizontale transversale, une chambre oblique et une seule chambre verticale.According to other features of the invention
- the chambers located in the vertical plane are arranged one against the other;
the structure is formed by the juxtaposition of modules each formed by two longitudinal horizontal chambers joined by a transverse horizontal chamber, an oblique chamber and two adjacent vertical chambers, the structure being completed by an end module formed by two longitudinal horizontal chambers joined together by a horizontal transverse chamber, an oblique chamber and a single vertical chamber.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence gu dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. The invention will be better understood from the detailed description below given with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of an indicative and nonlimiting example.

La figure 1 est une vue schématique d'ensemble en élévation d'un écran conforme à l'invention, après gonflage de la structure et mise en place de la toile. Figure 1 is a schematic overview in elevation of a screen according to the invention, after inflation of the structure and establishment of the fabric.

La figure 2 est une vue schématique en coupe faite selon la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is a schematic sectional view taken along line II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue schématique en perspective d'un module contribuant à constituer l'écran. Figure 3 is a schematic perspective view of a module helping to form the screen.

La figure 4 est une vue schématique en coupe faite selon la ligne IV-IV des figures 1 et 2. FIG. 4 is a schematic sectional view taken along the line IV-IV of FIGS. 1 and 2.

La figure 5 est une vue schématique montrant quatre modules avant leur assemblage et devant constituer ensemble un écran conforme à l'invention. Figure 5 is a schematic view showing four modules before assembly and together to form a screen according to the invention.

Les figures 6, 7 et 8 sont trois vues schématiques partielles en coupe des chambres verticales d'un écran conforme à l'invention, selon trois variantes. Figures 6, 7 and 8 are three partial schematic sectional views of the vertical chambers of a screen according to the invention, according to three variants.

En se reportant au dessin, on voit qu'un écran complet conforme à l'invention comprend une structure formée de chambres gonflables disposées selon cinq séries
- une série comprend deux chambres parallèles horizontales longitudinales 1 et 2,
- une série comprend quatre chambres parallèles horizontales transversales 3, 4, 5 et 6 qui forment, avec les chambres 1 et 2 la base de l'écran, devant être placée au sol,
- une série comprend sept chambres parallèles verticales 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 qui forment ensemble une paroi continue à surface extérieure ondulée sur laquelle doit être assujettie une toile tendue 14,
- une série comprend une seule chambre horizontale longitudinale 15 qui réunit les sommets des sept chambres verticales 7 à 13,
- une série comprend quatre chambres parallèles obliques 16, 17, 18 et 19 qui s'étendent de la chambre 15 à la chambre 2 et qui constituent des arcs-boutants pour le maintien de la paroi continue formée par les sept chambres verticales 7 à 13.Referring to the drawing, it can be seen that a complete screen according to the invention comprises a structure formed by inflatable chambers arranged in five series
a series includes two parallel longitudinal horizontal chambers 1 and 2,
- a series includes four transverse horizontal parallel chambers 3, 4, 5 and 6 which form, with chambers 1 and 2, the base of the screen, to be placed on the ground,
a series comprises seven vertical parallel chambers 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 which together form a continuous wall with an undulating external surface to which a stretched fabric 14 must be secured,
a series comprises a single longitudinal horizontal chamber 15 which brings together the vertices of the seven vertical chambers 7 to 13,
- a series includes four oblique parallel chambers 16, 17, 18 and 19 which extend from chamber 15 to chamber 2 and which constitute flying buttresses for maintaining the continuous wall formed by the seven vertical chambers 7 to 13 .

Quand cette structure est gonflée, elle présente un profil en triangle rectangle (figure 2) posé sur son petit côté, le grand côté étant vertical et l'hypoténuse oblique. When this structure is inflated, it presents a profile in a right triangle (Figure 2) placed on its short side, the long side being vertical and the hypotenuse oblique.

On remarque que les sept chambres verticales 7 à 13 sont tangentes, ainsi que cela est représenté plus précisément sur la figure 6. Note that the seven vertical chambers 7 to 13 are tangent, as is shown more precisely in FIG. 6.

De la sorte, du vent dirigé vers la face extérieure verticale de la structure aura tendance à pousser la toile 14 dans les creux existants de part et d'autre de la génératrice frontale des chambres cylindriques 7 à 13 mais le nombre de ces creux étant de six, la déformation de la toile 14 sera bien répartie sur toute sa largeur. In this way, wind directed towards the vertical exterior face of the structure will tend to push the fabric 14 into the existing recesses on either side of the front generatrix of the cylindrical chambers 7 to 13 but the number of these recesses being six, the deformation of the fabric 14 will be well distributed over its entire width.

La qualité des images projetées sera donc bonne et, de toutes façons, bien meilleure que celle obtenue jusqu'à ce jour. The quality of the projected images will therefore be good and, in any case, much better than that obtained to date.

On comprend que le but poursuivi est d'avoir une face verticale aussi plane que possible, de sorte que plus les chambres verticales sont nombreuses, plus la face verticale est plane, géométriquement parlant. We understand that the aim is to have a vertical face as flat as possible, so that the more the vertical chambers are numerous, the more the vertical face is planar, geometrically speaking.

En revanche, pour une largeur d'écran donnée, plus le nombre de chambres verticales est grand, plus leur diamètre est petit et plus le diamètre est petit, plus la rigidité des chambres diminue. On the other hand, for a given screen width, the greater the number of vertical chambers, the smaller their diameter and the smaller the diameter, the more the rigidity of the chambers decreases.

I1 est clair, en effet, que si les chambres ont un très petit diamètre, elles deviendront équivalente à une paroi plane et seront facilement déformables, ce qui est le contraire du but recherché. It is clear, in fact, that if the chambers have a very small diameter, they will become equivalent to a flat wall and will be easily deformable, which is the opposite of the aim sought.

I1 faut donc, selon les dimensions de l'écran, adopter un diamètre optimum pour les chambres verticale. It is therefore necessary, depending on the dimensions of the screen, to adopt an optimum diameter for the vertical chambers.

A ces règles géométriques, s'ajoutent des considérations économiques car il est bien évident que plus le nombre de chambres verticales est grand, plus le nombre de coutures ou de soudures est lui-même grand et plus le prix de revient augmente. To these geometrical rules, economic considerations are added because it is quite obvious that the greater the number of vertical chambers, the greater the number of seams or welds and the more the cost price increases.

On doit également comprendre que les chambres verticales 7 à 13 peuvent ne pas être exactement tangentes et il serait équivalent de les disposer à petite distance x les unes des autres, au moins pour certaines d'entre elles, comme cela est représenté sur la figure 7. It should also be understood that the vertical chambers 7 to 13 may not be exactly tangent and it would be equivalent to arrange them at a small distance x from each other, at least for some of them, as shown in FIG. 7 .

A l'inverse, on peut également réaliser la paroi verticales non plus avec des chambres cylindriques séparées mais au moyen de deux grandes feuilles 20 et 21 réunies par des soudures verticales 22, comme cela est représenté sur la figure 8. Conversely, the vertical wall can also be produced no longer with separate cylindrical chambers but by means of two large sheets 20 and 21 joined by vertical welds 22, as shown in FIG. 8.

Toutefois, cette solution est moins avantageuse en pratique, car s'agissant d'écrans de très grandes dimensions, les deux grandes feuilles 20 et 21 devraient tout d'abord être créées par assemblage de feuilles plus petites, telles qu'on les trouve dans le commerce. However, this solution is less advantageous in practice, since in the case of very large screens, the two large sheets 20 and 21 should first of all be created by assembling smaller sheets, as found in trade.

En se reportant maintenant aux figures 3 et 5, on voit qu'un écran conforme à l'invention peut être réalisé par assemblage de modules distincts. Referring now to Figures 3 and 5, we see that a screen according to the invention can be achieved by assembling separate modules.

Avec l'exemple représenté, la structure est formée de trois modules "longs" et un module "court". With the example shown, the structure is made up of three "long" modules and one "short" module.

Chaque module long comprend un tronçon des chambres longitudinales 1, 2 et 15, une chambre transversale, une chambre oblique et deux chambres verticales. Each long module includes a section of the longitudinal chambers 1, 2 and 15, a transverse chamber, an oblique chamber and two vertical chambers.

Le module 30 comprend les tronçons la, 2a et 15a des chambres 1, 2 et 15, la chambre transversale 3, les chambres verticales 7-8 et la chambre oblique 16. The module 30 comprises the sections 1a, 2a and 15a of the chambers 1, 2 and 15, the transverse chamber 3, the vertical chambers 7-8 and the oblique chamber 16.

Le module 31 comprend les tronçons lb, 2b et 15b des chambres 1, 2 et 15, la chambre transversale 4, les chambres verticales 9-10 et la chambre oblique 17. The module 31 comprises the sections 1b, 2b and 15b of the chambers 1, 2 and 15, the transverse chamber 4, the vertical chambers 9-10 and the oblique chamber 17.

Le module 32 comprend les tronçons lc, 2c et 15c des chambres 1, 2 et 15, la chambre transversale 5, les chambres verticales 11-12 et la chambre oblique 18. The module 32 comprises the sections lc, 2c and 15c of the chambers 1, 2 and 15, the transverse chamber 5, the vertical chambers 11-12 and the oblique chamber 18.

Le module court 33 comprend les tronçons ld, 2d et 15d des chambres 1, 2 et 15, la chambre transversale 6, la chambre verticale 13 et la chambre oblique 19. The short module 33 comprises the sections ld, 2d and 15d of the chambers 1, 2 and 15, the transverse chamber 6, the vertical chamber 13 and the oblique chamber 19.

On remarque que le module court 33 possède des tronçons longitudinaux plus courts que ceux des modules longs 30 à 32 car il s'agit d'un module d'extrémité qui ne doit pas avoir "d'amorce" pour un nouveau module long. It is noted that the short module 33 has shorter longitudinal sections than those of the long modules 30 to 32 because it is an end module which must not have a "start" for a new long module.

Chacun de ces quatre modules 30 à 33 constitue un ensemble autonome plié et transporté individuellement. Each of these four modules 30 to 33 constitutes an autonomous assembly folded and transported individually.

Les tronçons des chambres logitudinales 1, 2 et 15 peuvent être fermés à leurs deux extrémités par des cloisons transversales, auquel cas on peut gonfleur chaque module indépendamment des autres, après ou avant assemblage. The sections of the logitudinal chambers 1, 2 and 15 can be closed at their two ends by transverse partitions, in which case each module can be inflated independently of the others, after or before assembly.

Une autre solution consiste à laisser ouvertes les extrémités des chambres longitudinales 1, 2 et 15, de commencer par assembler les modules entre eux puis de gonfler l'ensemble de la structure, toutes les chambres communiquant entre elles. Another solution is to leave the ends of the longitudinal chambers 1, 2 and 15 open, to start by assembling the modules together and then inflating the entire structure, all the chambers communicating with each other.

Sur la figure 5, on a schématiquement représenté ces quatre modules en volume, c'est-à-dire gonflés, placés côte à côte et prêts à être rapprochés les uns des autres comme le symbolisent les flêches F1 et F2. I1 s'agit là d'une situation théorique lorsque l'on assemble les modules avant de les gonfler. In FIG. 5, these four modules have been schematically represented in volume, that is to say inflated, placed side by side and ready to be brought together as symbolized by the arrows F1 and F2. This is a theoretical situation when the modules are assembled before inflating them.

I1 est clair que la constitution de la structure complète par assemblage de modules présente de nombreux avantages tant à la fabrication qu'au transport, à la manutention, au montage et au démontage. It is clear that the constitution of the complete structure by assembly of modules has many advantages both in manufacturing and in transport, handling, assembly and disassembly.

A titre d'exemple, pour projeter une image de 10,5 X 15 mètres, la structure complète conforme à l'invention nécessite quatre modules (comme représenté au dessin) et pèse 320 kilos environ alors que chacun de ces quatre modules ne pèse qu'à peu près 80 kilos. For example, to project an image of 10.5 X 15 meters, the complete structure according to the invention requires four modules (as shown in the drawing) and weighs approximately 320 kilos while each of these four modules weighs only 'about 80 kilos.

Pour projeter une image de 10,5 X 24 mètres, la structure complète conforme à l'invention nécessite six modules de 80 kilos chacun, soit au total 480 kilos environ. To project an image of 10.5 X 24 meters, the complete structure according to the invention requires six modules of 80 kilos each, or a total of approximately 480 kilos.

Pour compenser les différences de pression pouvant se produire soit à cause de microfuites, soit en raison de changements de la température ambiante, il est bon de prévoir une ventilation permanente de la structure et, pour cela, il faut disposer d'une soufflerie d'appoint. To compensate for pressure differences which may occur either due to micro-leaks or due to changes in the ambient temperature, it is advisable to provide permanent ventilation of the structure and, for this, a blower is required. booster.

Cela est représenté sur les figures 2 et 4 où l'on voit d'une part un ventilateur principal 41 entraîné par un moteur électrique 42, relié à une source de courant 43, et d'autre part un ventilateur d'appoint 44 entraîné par un moteur électrique 45 également relié à la source de courant 43. This is shown in Figures 2 and 4 where we see on the one hand a main fan 41 driven by an electric motor 42, connected to a power source 43, and on the other hand a backup fan 44 driven by an electric motor 45 also connected to the current source 43.

Le ventilateur principal 41 est utilisé pour gonfler la structure, avec laquelle il communique par une manche 46, alors que le ventilateur d'appoint 44 est utilisé après gonflage initial pour maintenir la pression de gonflage voulue dans la structure, avec laquelle il communique par une manche 47. The main fan 41 is used to inflate the structure, with which it communicates by a sleeve 46, while the auxiliary fan 44 is used after initial inflation to maintain the desired inflation pressure in the structure, with which it communicates by a sleeve 47.

Bien entendu, cette solution est adaptée au cas où les différentes chambres constituant la structure communiquent entre elles pour former une enceinte gonflée unique. Of course, this solution is suitable for the case where the different chambers constituting the structure communicate with each other to form a single swollen enclosure.

La fixation de la toile tendue 14, peut être obtenue par tous moyens connus. The fixing of the stretched fabric 14 can be obtained by any known means.

Sur la figure 2, on peut voir que la solution suggérée ici consiste en des bandes 60 collées ou soudées aux chambres 1, 7, 13 et 15 par une de leurs moitiés 61, l'autre 62 restant libre et possédant des oeillets (non référencés) correspondant à d'autres oeillets (non référencés) prévus à la périphérie de la toile 14. In Figure 2, we can see that the solution suggested here consists of bands 60 glued or welded to the chambers 1, 7, 13 and 15 by one of their halves 61, the other 62 remaining free and having eyelets (not referenced ) corresponding to other eyelets (not referenced) provided at the periphery of the fabric 14.

Une cordelette 63 réunit en surjet les oeillets de la toile 14 à ceux des chambres de la structure, sur une grande longueur, comme cela est bien connu en soi. A cord 63 connects the eyelets of the fabric 14 to those of the chambers of the structure, over a long length, as is well known per se.

Pour assujettir les modules 30 à 33 placés les uns contre les autres on peut utiliser les mêmes moyens, à savoir que l'on prévoit à proximité immédiate des extrémités des modules, des bandes 70 rapportées par soudure ou collage et possédant des oeillets dans lesquels une cordelette (non visible sur le dessin) est engagée et serrée pour réunir en surjet les bandes 70 correspondantes de deux modules voisins. To secure the modules 30 to 33 placed one against the other, the same means can be used, namely that there are provided in the immediate vicinity of the ends of the modules, strips 70 added by welding or gluing and having eyelets in which a cord (not visible in the drawing) is engaged and tightened to join in overlock the corresponding bands 70 of two neighboring modules.

Quand la structure est réalisée par modules, chaque tronçon la à ld de la chambre 1 et chaque tronçon 15a à 15d de la chambre 15 présente des tronçons de la bande 60, tel que les tronçons 60a et 60b visibles sur la figure 3. When the structure is produced by modules, each section 1a to 1d of the chamber 1 and each section 15a to 15d of the chamber 15 has sections of the strip 60, such as the sections 60a and 60b visible in FIG. 3.

Pour que la structure soit stable sur le sol, il est avantageux de la lester à sa base et un moyen simple consiste à introduire de l'eau dans les chambres horizontales longitudinales 1 et 2 ainsi que dans les chambres horizontales transversales 3, 4, 5 et 6. In order for the structure to be stable on the ground, it is advantageous to ballast it at its base and a simple means consists in introducing water into the longitudinal horizontal chambers 1 and 2 as well as into the transverse horizontal chambers 3, 4, 5 and 6.

Un autre moyen, consiste à placer le lest d'eau non pas dans la structure proprement dite mais dans des chambres étanches séparées 80 et 81, assujetties aux chambres horizontales 1 et 2 par tous moyens connus tels qu'un cordon de type 63 engagé dans des oeillets des chambres 1 et 2 d'une part et des lests 80 et 81 d'autre part (figure 2). Another means consists in placing the ballast of water not in the structure proper but in separate sealed chambers 80 and 81, subject to the horizontal chambers 1 and 2 by any known means such as a cord of type 63 engaged in eyelets of the chambers 1 and 2 on the one hand and ballasts 80 and 81 on the other hand (FIG. 2).

On peut également souder ou coller des passants (non représentés) alternativement sur les chambres 1 et 2 et sur les chambres de lest 80 et 81, puis engager une ou plusieurs tiges dans ces passants alignés, à la manière de certaines charnières. One can also weld or glue passers-by (not shown) alternately on chambers 1 and 2 and on ballast chambers 80 and 81, then engage one or more rods in these aligned passers-by, in the manner of certain hinges.

Claims

1- Screen for projecting large images, of the type comprising an inflatable structure and a canvas stretched over said inflated structure, the latter consisting of substantially cylindrical chambers, characterized in that the chambers (1 to 13 and 15 to 19) are arranged in three intersecting planes respectively horizontal, vertical and oblique, and those (7 to 13) which are located in the vertical plane are arranged at a distance from each other (x) less than their diameter.

2- Screen according to claim 1, characterized in that aue the chambers (7 to 13) located in the vertical plane are arranged against each other.

3- Screen according to claim 1, characterized in that the structure is formed by the juxtaposition of modules (30 to 32) each formed by two longitudinal horizontal chambers (1 and 2) joined by a transverse horizontal chamber (3-4-5 ), an oblique chamber (16-17-18) and two adjacent vertical chambers (7 and 8, 9 and 10, 11 and 12), the structure being completed by an end module (33) formed by two horizontal longitudinal chambers (1 and 2) joined by a horizontal transverse chamber (6), an oblique chamber (19) and a single vertical chamber (13).