FR2730655A1 - Saw chain for cutting hard materials, e.g. stone, concrete, etc. - Google Patents
Saw chain for cutting hard materials, e.g. stone, concrete, etc. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2730655A1 FR2730655A1 FR9501836A FR9501836A FR2730655A1 FR 2730655 A1 FR2730655 A1 FR 2730655A1 FR 9501836 A FR9501836 A FR 9501836A FR 9501836 A FR9501836 A FR 9501836A FR 2730655 A1 FR2730655 A1 FR 2730655A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- chain
- link
- guide
- links
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/12—Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
- B28D1/124—Saw chains; rod-like saw blades; saw cables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
- B27B33/14—Saw chains
- B27B33/141—Saw chains with means to control the depth of cut
Abstract
Description
La présente invention concerne une chaîne à scier pour une scie à chaîne portative notamment adaptée au sciage de matériaux durs tels que la pierre et le béton. The present invention relates to a sawing chain for a portable chain saw particularly suitable for sawing hard materials such as stone and concrete.
On connaît déjà de nombreuses chaînes à scier pour scie à chaîne portative, formées d'un chapelet de maillons articulés entre eux. Ces chaînes comportent généralement en alternance des maillons de coupe munis chacun d'une dent de coupe disposée en saillie d'une face de ce maillon orientée d'un côté coupant de la chaîne et des maillons de guidage munis chacun d'une ailette de guidage disposée en saillie d'un côté support de la chaîne opposé au côté coupant pour assurer un montage à coulissement des maillons de guidage sur le support de chaîne de la scie et guider la chaîne lorsque celle-ci est entraînée en rotation sur son support. We already know many chains to saw for portable chain saw, formed of a chain of links hinged together. These chains generally comprise alternately cutting links each provided with a cutting tooth projecting from one face of this link oriented on a cutting side of the chain and guide links each provided with a guide wing. projecting from a support side of the chain opposite to the cutting side to ensure sliding mounting of the guide links on the saw chain support and guide the chain when the latter is rotated on its support.
Certaines chaînes plus récentes sont équipées d'un dispositif pour limiter la profondeur de coupe des dents de coupe et donc l'avance de la scie, afin d'éviter le phénomène de "choc en retour" qui se produit lors d'une attaque trop franche du matériau découpé. Dans certain cas, le dispositif est réalisé sous la forme d'un maillon supplémentaire, parfois appelé maillon de sécurité, intercalé entre un maillon de coupe et un maillon de guidage ou encore entre deux maillons de guidage disposés entre deux maillons de coupe. Ces maillons de sécurité sont munis d'une saillie disposée du côté coupant de la chaîne et présentant supérieurement une surface d'appui pour limiter la profondeur de coupe de la dent équipant le maillon de coupe suivant. Une telle chaîne est notamment illustrée par les documents FR-A-2 593 428 et EP 337 753.Ce genre de chaîne donne satisfaction en ce qui concerne les performances de coupe et le confort d'utilisation de scie qu'elle équipe, mais elle comporte trois types de maillons différents, ce qui rend plus complexe sa fabrication et en augmente par conséquent directement le coût. Some more recent chains are equipped with a device to limit the depth of cut of the cutting teeth and therefore the advance of the saw, in order to avoid the phenomenon of "shock in return" which occurs during an attack too frank of the cut material. In some cases, the device is produced in the form of an additional link, sometimes called a safety link, interposed between a cutting link and a guide link or even between two guide links arranged between two cutting links. These safety links are provided with a projection arranged on the cutting side of the chain and having a bearing surface above to limit the depth of cut of the tooth fitted to the next cutting link. Such a chain is illustrated in particular by documents FR-A-2 593 428 and EP 337 753. This kind of chain is satisfactory with regard to the cutting performance and the comfort of use of the saw which it equips, but it has three different types of links, which makes it more complex to manufacture and therefore directly increases the cost.
Dans d'autres cas, le dispositif limiteur d'avance est réalisé sous la forme d'une saillie ménagée directement sur la plaquette de coupe en amont de la dent et présentant supérieurement une surface d'appui pour limiter la profondeur de coupe de cette dent. Une telle chaîne est notamment illustrée par le document FR-A-2 589 386. Toutefois, avec un tel agencement, la saillie limitant la profondeur de coupe est fixe par rapport à la dent de coupe à laquelle elle est associée, de sorte que l'efficacité de la chaîne est fortement réduite dans la zone d'extrémité de la scie où la courbure de la chaîne est relativement forte. In other cases, the advance limiting device is produced in the form of a projection made directly on the cutting insert upstream of the tooth and having a bearing surface to limit the cutting depth of this tooth. . Such a chain is illustrated in particular by document FR-A-2 589 386. However, with such an arrangement, the projection limiting the depth of cut is fixed relative to the cutting tooth with which it is associated, so that the The efficiency of the chain is greatly reduced in the end zone of the saw where the curvature of the chain is relatively strong.
La présente invention entend proposer une chaîne à scier à limiteur d'avance, ayant à la fois de bonnes performances et une structure simple à faible coût de revient. The present invention intends to propose a saw chain with feed limiter, having both good performance and a simple structure at low cost.
Plus précisément, l'invention a pour objet une chaîne à scier formée d'un chapelet de maillons articulés comprenant en alternance des maillons de coupe munis chacun d'une dent de coupe disposée d'un côté coupant de la chaîne et des maillons de guidage munis chacun d'une ailette de guidage disposée d'un côté support de la chaîne opposé du côté coupant. Selon l'invention, chaque maillon de guidage comporte un organe limiteur d'avance ménagé en saillie du côté coupant de la chaîne et présentant supérieurement une surface d'appui agencée de façon à limiter la profondeur de coupe de la dent de coupe du maillon de coupe suivant. More specifically, the subject of the invention is a sawing chain formed of a chain of articulated links comprising alternately cutting links each provided with a cutting tooth arranged on a cutting side of the chain and guide links. each provided with a guide fin arranged on a support side of the chain opposite to the cutting side. According to the invention, each guide link comprises a feed limiter member projecting from the cutting side of the chain and having a bearing surface arranged so as to limit the depth of cut of the cutting tooth of the link. next cut.
Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, chaque maillon de coupe comporte une plaque sur laquelle est fixée la dent de coupe et chaque maillon de guidage comporte deux flasques disposés parallèlement l'un à l'autre de chaque côté des plaques des maillons de coupe adjacents au maillon de guidage et articulés à ces plaques, l'organe limiteur d'avance étant constitué par des portions supérieures des flasques formant une rampe inclinée. According to an advantageous embodiment of the invention, each cutting link comprises a plate on which the cutting tooth is fixed and each guide link comprises two flanges arranged parallel to each other on each side of the plates of the cutting links adjacent to the guide link and articulated to these plates, the advance limiting member being constituted by upper portions of the flanges forming an inclined ramp.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier et non limitatif, en liaison avec les figures en annexe, parmi lesquelles
- la figure 1 est une vue partielle de profil d'une chaîne à scier conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue selon la ligne II-II de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular and non-limiting embodiment, in conjunction with the appended figures, among which
- Figure 1 is a partial profile view of a sawing chain according to the invention
- Figure 2 is a view along line II-II of Figure 1.
En référence aux figures, la chaîne à scier est formée d'un chapelet 1 de maillons articulés comprenant en alternance des maillons de coupe 2 et des maillons de guidage 3. With reference to the figures, the sawing chain is formed by a chain 1 of articulated links comprising alternately cutting links 2 and guide links 3.
Chaque maillon de coupe 2 comporte une plaque articulée 4 sur laquelle est fixée une dent de coupe 5 disposée en saillie dune face supérieure 4.1 de la plaque 4 orientée d'un côté coupant de la chaîne. La plaque 4 présente en outre une face inférieure 4.2 destinée à glisser, lorsque la chaîne est installée sur une scie, sur un organe support de chaîne de la scie. Each cutting link 2 comprises an articulated plate 4 on which is fixed a cutting tooth 5 projecting from an upper face 4.1 of the plate 4 oriented on a cutting side of the chain. The plate 4 also has a lower face 4.2 intended to slide, when the chain is installed on a saw, on a chain support member of the saw.
Chaque maillon de guidage 3 comporte deux flasques ou plaquettes 6 de faible épaisseur, disposées parallèlement l'un à l'autre de chaque côté des plaques 4 des deux maillons de coupe 2 adjacents au maillon de guidage 3 et articulés à ces plaques par des rivets 9. Chaque flasque 6 possède une portion inférieure 6.1 s'étendant en saillie par rapport à la face inférieure 4.2 de la plaque 4 d'un côté support de la chaîne opposé au côté coupant et formant une ailette de guidage. Lorsque la chaîne est installée sur une scie et que la plaque 4 de chaque maillon de coupe 2 est en appui par sa face inférieure 4.2 sur le support de chaîne de la scie, les ailettes 6.1 des deux flasques 6 de chaque maillon de guidage 3 chevauchent le support de chaîne de la scie qui forme ainsi un rail de guidage pour les maillons de guidage 3 et donc l'ensemble de la chaîne 1. Each guide link 3 has two thin flanges or plates 6, arranged parallel to each other on each side of the plates 4 of the two cutting links 2 adjacent to the guide link 3 and articulated to these plates by rivets 9. Each flange 6 has a lower portion 6.1 projecting from the lower face 4.2 of the plate 4 on a support side of the chain opposite the cutting side and forming a guide fin. When the chain is installed on a saw and the plate 4 of each cutting link 2 is supported by its underside 4.2 on the chain support of the saw, the fins 6.1 of the two flanges 6 of each guide link 3 overlap the chain support of the saw which thus forms a guide rail for the guide links 3 and therefore the entire chain 1.
Conformément à la caractéristique essentielle de l'invention, chaque maillon de guidage 3 comporte également un organe limiteur d'avance 7 ménagé en saillie du côté coupant de la chaîne et présentant une surface supérieure de glissement 8 pour limiter la profondeur de coupe de la dent de coupe 5 du maillon de coupe 2 consécutif au maillon de guidage 3 par référence à une direction de coupe C de la chaîne. Ainsi, lorsque la chaîne attaque le matériau à découper, la surface supérieure de glissement 8 prend appui sur le matériau et limite donc l'avance de la chaîne pour empêcher le phénomène de "choc en retour". En l'espèce, l'organe limiteur d'avance est constitué par des portions supérieures des flasques 6 formant une rampe inclinée et rappelant la forme d'une dent de sapin. L'organe limiteur d'avance de chaque maillon de guidage 3 est ainsi formé de deux rampes 7, ce qui augmente la surface d'appui et la largeur de cet organe et en renforce l'efficacité et la fiabilité. In accordance with the essential characteristic of the invention, each guide link 3 also comprises a feed limiting member 7 projecting from the cutting side of the chain and having an upper sliding surface 8 to limit the depth of cutting of the tooth cutting 5 of the cutting link 2 consecutive to the guide link 3 by reference to a cutting direction C of the chain. Thus, when the chain attacks the material to be cut, the upper sliding surface 8 bears on the material and therefore limits the advance of the chain to prevent the phenomenon of "shock in return". In this case, the advance limiting member is constituted by upper portions of the flanges 6 forming an inclined ramp and recalling the shape of a fir tooth. The advance limiting member of each guide link 3 is thus formed of two ramps 7, which increases the bearing surface and the width of this member and reinforces its efficiency and reliability.
On a ainsi réalisé une chaîne à scier comportant seulement deux types de maillons différents et ayant un organe limiteur d'avance pouvant pivoter par rapport à la dent de coupe pour une meilleure efficacité, notamment en partie extrême de la scie où la chaîne suit une trajectoire fortement courbée. A saw chain has thus been produced comprising only two different types of links and having a feed limiting member which can pivot relative to the cutting tooth for better efficiency, in particular in the extreme part of the saw where the chain follows a trajectory. strongly curved.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9501836A FR2730655A1 (en) | 1995-02-17 | 1995-02-17 | Saw chain for cutting hard materials, e.g. stone, concrete, etc. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9501836A FR2730655A1 (en) | 1995-02-17 | 1995-02-17 | Saw chain for cutting hard materials, e.g. stone, concrete, etc. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2730655A1 true FR2730655A1 (en) | 1996-08-23 |
Family
ID=9476245
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9501836A Pending FR2730655A1 (en) | 1995-02-17 | 1995-02-17 | Saw chain for cutting hard materials, e.g. stone, concrete, etc. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2730655A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0054169A1 (en) * | 1980-12-15 | 1982-06-23 | Textron Inc. | Safety saw chain |
| FR2589386A1 (en) * | 1985-11-06 | 1987-05-07 | Stihl Andreas | SAWING CHAIN |
| FR2593428A1 (en) * | 1986-01-29 | 1987-07-31 | Stihl Andreas | SCREW CHAIN |
| EP0304256A1 (en) * | 1987-08-18 | 1989-02-22 | Blount, Inc. | Link for a chain |
| EP0337753A2 (en) * | 1988-04-14 | 1989-10-18 | Blount, Inc. | Chain saw for cutting aggregate material |
| US5184598A (en) * | 1991-07-15 | 1993-02-09 | Blount, Inc. | Saw chain for aggregate materials |
-
1995
- 1995-02-17 FR FR9501836A patent/FR2730655A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0054169A1 (en) * | 1980-12-15 | 1982-06-23 | Textron Inc. | Safety saw chain |
| FR2589386A1 (en) * | 1985-11-06 | 1987-05-07 | Stihl Andreas | SAWING CHAIN |
| FR2593428A1 (en) * | 1986-01-29 | 1987-07-31 | Stihl Andreas | SCREW CHAIN |
| EP0304256A1 (en) * | 1987-08-18 | 1989-02-22 | Blount, Inc. | Link for a chain |
| EP0337753A2 (en) * | 1988-04-14 | 1989-10-18 | Blount, Inc. | Chain saw for cutting aggregate material |
| US5184598A (en) * | 1991-07-15 | 1993-02-09 | Blount, Inc. | Saw chain for aggregate materials |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2862902A1 (en) | SAW CHAIN FOR A CHAIN CHAINSAWER | |
| EP2017385A1 (en) | Running rail fixing device | |
| CA2489787A1 (en) | Restraining device for fan blade root | |
| MXPA04008519A (en) | Conveyor belt fasteners. | |
| FR2733174A1 (en) | BLOCKING DEVICE FOR BLADE OF CHIP MACHINE | |
| FR2549411A1 (en) | CHAIN FOR A CHAIN SAW | |
| FR2730655A1 (en) | Saw chain for cutting hard materials, e.g. stone, concrete, etc. | |
| FR2679179A1 (en) | SLIDE FOR VEHICLE SEAT COMPRISING A DEVICE FOR REDUCING GAMES AND ELIMINATING NOISE. | |
| CH673227A5 (en) | ||
| FR2777823A1 (en) | CUTTING ASSEMBLY OF A MOTORIZED CHAIN SAW | |
| FR2649138A1 (en) | DEVICE FOR ELASTICALLY FIXING A RAILWAY RAIL ON ITS SUPPORT | |
| FR2527181A1 (en) | ARTICULATED STRIP FOR CONVEYING AND LEVELING CHANNELS, AND SCRAPPING CARRIER EQUIPPED WITH SAID STRIP | |
| EP1013827A1 (en) | Rail fastenings | |
| FR2562196A1 (en) | PROFILE-TYPE SEAL, ESPECIALLY FOR SEALING SLIDING DOORS OF VEHICLES | |
| EP1548295B1 (en) | Assembly for fastening an exhaust system suspension element to a support of the underbody of a motor vehicle | |
| FR2581372A1 (en) | BELT EXTENSIONER | |
| EP0776619B1 (en) | Profiled panel and profile having a U-shaped section for a panel | |
| EP0667465A1 (en) | Brake lining support and corresponding brake shoe | |
| FR2600545A2 (en) | Device intended for fastening a boot onto a cross-country ski | |
| FR2727892A1 (en) | CHAIN GUIDE PROVIDED WITH ANTI-WEAR PROTECTIVE ELEMENT REPORTED THROUGH THE CHAIN OF A MOTOR CHAINSAWER | |
| FR2529501A1 (en) | Tenon saw guide device. | |
| FR2964998A1 (en) | ADDITIONAL COVERING ELEMENT OF SWIMMING POOL BASIN | |
| KR960005362Y1 (en) | Cemented carbide circuit saw | |
| FR2745802A1 (en) | INCLINED ROLLER CONVEYOR HAVING BRAKING ROLLERS | |
| EP1609923A1 (en) | Formwork made of foamed plastic material for beams made of folded steel sheet |