FR2729221A1 - Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials - Google Patents

Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials Download PDF

Info

Publication number
FR2729221A1
FR2729221A1 FR9500049A FR9500049A FR2729221A1 FR 2729221 A1 FR2729221 A1 FR 2729221A1 FR 9500049 A FR9500049 A FR 9500049A FR 9500049 A FR9500049 A FR 9500049A FR 2729221 A1 FR2729221 A1 FR 2729221A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sensors
rod
connections
probe according
probe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9500049A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2729221B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9500049A priority Critical patent/FR2729221A1/en
Publication of FR2729221A1 publication Critical patent/FR2729221A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2729221B1 publication Critical patent/FR2729221B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0002Remote monitoring of patients using telemetry, e.g. transmission of vital signals via a communication network
    • A61B5/0004Remote monitoring of patients using telemetry, e.g. transmission of vital signals via a communication network characterised by the type of physiological signal transmitted
    • A61B5/0008Temperature signals
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/02Means for indicating or recording specially adapted for thermometers
    • G01K1/026Means for indicating or recording specially adapted for thermometers arrangements for monitoring a plurality of temperatures, e.g. by multiplexing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K3/00Thermometers giving results other than momentary value of temperature
    • G01K3/08Thermometers giving results other than momentary value of temperature giving differences of values; giving differentiated values
    • G01K3/14Thermometers giving results other than momentary value of temperature giving differences of values; giving differentiated values in respect of space

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)

Abstract

The probe consists of a rod (2) of a composite material with temperature sensors (3) and their connections (31), which are covered with a protective layer of a non-corrosive and chemically inert material. The rod has a multiplexer implanted at one end, connected to the sensors, and an output connector which allows the measurements to be transferred to a data processor. Also claimed are: (1) a process for mfg. the probe comprising: (a) mfg. the rod of composite material; (b) fixing the sensors and their connections on the rod; and (c) protecting the sensors, connectors and rod by covering with thin non-corrosive inert material; and (2) a device for measuring temp. gradients which includes the probe as above.

Description

Le secteur technique de la présente invention est celui des sondes de mesure de gradients de température, notamment dans des milieux biologiques. En particulier, il conceme une sonde multicapteurs tactile pour mesure de températures dans des tissus vivants. The technical sector of the present invention is that of probes for measuring temperature gradients, in particular in biological media. In particular, it relates to a tactile multisensor probe for measuring temperatures in living tissues.

La mesure de gradient de température dans des matériels biologiques a toujours posé un certain nombre de problèmes au niveau technologique. En effet, la sonde doit être la plus petite possible afin de ne pas léser les tissus, et, dans un volume restreint, un certain nombre de capteurs doivent être installés pour permettre l'étude des gradients de température. Ces impératifs sont souvent antagonistes. Measuring the temperature gradient in biological materials has always posed a number of technological problems. Indeed, the probe must be as small as possible so as not to damage the tissues, and, in a limited volume, a certain number of sensors must be installed to allow the study of temperature gradients. These imperatives are often conflicting.

Cependant ces mesures dans les tissus présentent une grande importance en thermophysiologie, mais aussi en physiologie de l'exercice musculaire (température musculaire, etc.), en cryochirurgie et dans le traitement de divers cancers.However, these measurements in the tissues are of great importance in thermophysiology, but also in physiology of muscle exercise (muscle temperature, etc.), in cryosurgery and in the treatment of various cancers.

De façon dassique, on distingue chez l'homme la température cutanée moyen ne relativement variable, par rapport à la température inteme sensiblement constante, mais il faut prendre en compte la diversité des tissus (peau, tissu adipeux, musdes) possédant chacun une conductance thermique propre. A côté de ce gradient axial de température existe également un autre gradient longitudinal du fait, en particulier, de la convection sanguine. Actuellement la poursuite des recherches en thermophysiologie - recherches sur la tolérance au froid, à la chaleur, sur les adaptations au froid, à la chaleur et les réactions thermiques lors de l'exercice physique - se heurtent au problème de la mesure des gradients thermiques dans les différents tissus, notamment muscle-peau.  In a dassic way, we distinguish in humans the average skin temperature that is relatively variable, compared to the substantially constant internal temperature, but it is necessary to take into account the diversity of tissues (skin, adipose tissue, musds) each having a thermal conductance clean. Besides this axial temperature gradient there is also another longitudinal gradient due, in particular, to blood convection. Currently the pursuit of research in thermophysiology - research on tolerance to cold, heat, adaptations to cold, heat and thermal reactions during physical exercise - comes up against the problem of measuring thermal gradients in the various tissues, in particular muscle-skin.

On connaît des sondes rigides ou flexibles, présentant un ou plusieurs capteurs de température, en particulier comme le montre la publication de Michel B. Rigid or flexible probes are known, having one or more temperature sensors, in particular as shown in the publication by Michel B.

DUCHARME et John FRIM dans Joumal Appl. Physiol. 1988, 65 (5) pages 2337 à 2342.DUCHARME and John FRIM in Joumal Appl. Physiol. 1988, 65 (5) pages 2337 to 2342.

Ces demières sondes sont d'utilisation difficile car trop volumineuses, donc traumatisantes. Elles présentent un ensemble de thermocouples cuivre-constantan distants de 5 mm et noyés dans un tube de polyéthylène. Le tout posséde un diamètre d'environ 1 mm, sa calibration est difficile, les résultats sont affectés par la conductivité thermique élevée de la sonde elle-même et, moyennant un certain nombre de corrections, la précision n'excède pas 0,1 0C. En outre, son procédé de fabrication est complexe et conduit à des prix de revient élevés.  These latter probes are difficult to use because they are too large and therefore traumatic. They have a set of copper-constantan thermocouples spaced 5 mm apart and embedded in a polyethylene tube. The whole has a diameter of about 1 mm, its calibration is difficult, the results are affected by the high thermal conductivity of the probe itself and, with a certain number of corrections, the precision does not exceed 0.1 0C . In addition, its manufacturing process is complex and leads to high cost prices.

La présente invention pallie ces inconvénients en proposant une sonde multicapteurs tactile, notamment pour mesure thermique in vivo, présentant à la fois une miniaturisation poussée afin de ne pas endommager les tissus et provoquer une gêne minime pour le patient et une grande sensibiiité et précision tant en absolu qu'en mesure de gradient de température avec une conductivité très faible. The present invention overcomes these drawbacks by proposing a tactile multisensor probe, in particular for thermal measurement in vivo, having both extensive miniaturization so as not to damage the tissues and cause minimal discomfort for the patient and great sensitivity and precision both absolute than in temperature gradient measurement with very low conductivity.

L'invention a donc pour objet une sonde multicapteurs de mesure de gradients de température, notamment dans des matériels biologiques, caractérisée en ce qu'elle comprend une tige en matériau composite sur laquelle sont déposés des capteurs de température et sont fixées leurs connexions, recouverts d'une couche protectrice d'un matériau non corrosif et chimiquement inerte, un multiplexeur implanté à l'une des extrémités de la tige et relié aux capteurs, et une connectique de sortie permettant le transfert des mesures vers une unité informatique de traitement du signal. The subject of the invention is therefore a multisensor probe for measuring temperature gradients, in particular in biological materials, characterized in that it comprises a rod of composite material on which temperature sensors are deposited and their connections are fixed, covered a protective layer of a non-corrosive and chemically inert material, a multiplexer located at one end of the rod and connected to the sensors, and an output connector allowing the transfer of the measurements to a computer signal processing unit .

Selon une caractéristique supplémentaire, la tige comporte plus de 5 capteurs de température par centimètre de longueur, et qui sont de préférence montés en série et constitués de thermistances, par exemple en nickel. According to an additional characteristic, the rod comprises more than 5 temperature sensors per centimeter of length, and which are preferably mounted in series and consist of thermistors, for example made of nickel.

La tige peut présenter une section circulaire ou polygonale régulière. Dans une réalisation particulière, les capteurs sont géométriquement répartis sur la surface de la tige et séparés d'une distance inférieure à 0,5 mm. The rod may have a regular circular or polygonal section. In a particular embodiment, the sensors are geometrically distributed over the surface of the rod and separated by a distance of less than 0.5 mm.

Dans une variante de réalisation de l'invention, la tige est rigide et comprend un noyau central, enrobé par une enveloppe en matériau dur et de faible conductivité thermique. En particulier, la tige présente une longueur d'environ 7 cm et un diamètre inférieur à 0,5 mm dans le cas de l'utilisation d'une fibre de type
KEVLAR combinée à une résine de type époxide comme noyau central, enrobé par une enveloppe de verre ou de saphir.
In an alternative embodiment of the invention, the rod is rigid and comprises a central core, coated by an envelope of hard material and of low thermal conductivity. In particular, the rod has a length of approximately 7 cm and a diameter of less than 0.5 mm in the case of the use of a fiber of the type
KEVLAR combined with an epoxy type resin as the central core, coated by a glass or sapphire casing.

De préférence, la sonde présente une couche mince protectrice, extérieure constituée en un matériau chimiquement inerte et non corrosif, par exemple du nitrure de silicium. Preferably, the probe has a protective outer thin layer made of a chemically inert and non-corrosive material, for example silicon nitride.

Enfin, dans une variante, la tige est constituée par un polymère, au moins partiellement souple, et présentant des jauges de contraintes pour la correction des effets thermiques engendrés par les flexions du matériau constitutif.  Finally, in a variant, the rod consists of a polymer, at least partially flexible, and having strain gauges for the correction of the thermal effects generated by the bending of the constituent material.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une telle sonde, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes:
- une étape de fabrication d'une tige en matériau composite destinée à supporter des capteurs de température,
- une étape de fabricationifixation de capteurs de température et de leurs connexions, sur tout ou partie de la tige,
- une étape de protection des capteurs, de leurs connexions et de la tige par dépôt en couche mince d'un matériau chimiquement inerte et non corrosif.
The subject of the invention is also a method of manufacturing such a probe, characterized in that it comprises the following successive steps:
a step of manufacturing a rod of composite material intended to support temperature sensors,
- a manufacturing step, fixing of temperature sensors and their connections, on all or part of the rod,
a step of protecting the sensors, their connections and the rod by depositing a thin layer of a chemically inert and non-corrosive material.

Dans une variante préférée de réalisation, L'étape de fabricationifixation des capteurs et de leurs connexions comporte les opérations suivantes successives:
- une opération d'évaporation sous vide d'une couche de métal sur tout ou partie de la surface exteme de la tige,
- une opération de découpe de thermistances, au moyen d'un laser, dans le métal déposé sur tout ou partie de la tige,
- une opération de découpe des capteurs et de leurs connexions de l'enveloppe métallique, par exemple par photogravure,
- une opération de micro-usinage des capteurs et de leurs connexions, par exemple mettant en oeuvre un faisceau laser focalisé.
In a preferred embodiment, the step of manufacturing and attaching the sensors and their connections comprises the following successive operations:
- a vacuum evaporation operation of a metal layer on all or part of the external surface of the rod,
a thermistor cutting operation, by means of a laser, in the metal deposited on all or part of the rod,
an operation for cutting the sensors and their connections from the metal envelope, for example by photoengraving,
- a micro-machining operation of the sensors and their connections, for example using a focused laser beam.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, à titre exempiatif et non limitatif, en référence aux figures du dessin parmi lesquelles:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une sonde selon l'invention,
- la figure 2 représente une coupe schématique de la tige,
- la figure 3 représente schématiquement le dispositif de mesure de gradients de température, applicable par exemple en thermophysiologie,
et la figure 4 montre un exemple de courbe représentant la mesure de gradients de température en trois dimensions.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following description of an embodiment, by way of example and not limitation, with reference to the figures of the drawing among which:
FIG. 1 is a schematic perspective view of a probe according to the invention,
FIG. 2 represents a schematic section of the rod,
FIG. 3 schematically represents the device for measuring temperature gradients, applicable for example in thermophysiology,
and FIG. 4 shows an example of a curve representing the measurement of temperature gradients in three dimensions.

La figure 1 montre, dans la référence générale 1, une sonde tactile pour la mesure thermique dans les tissus vivants, constituée principalement d'une tige 2 présentant une extrémité effilée 21 permettant une pénétration non traumatisante, et une extrémité fonctionnelle 22 pour la manipulation et la connectique électronique décrite plus bas.  FIG. 1 shows, in general reference 1, a tactile probe for thermal measurement in living tissues, mainly consisting of a rod 2 having a tapered end 21 allowing non-traumatic penetration, and a functional end 22 for handling and the electronic connections described below.

En coupe, la figure 2 montre les diverses parties coaxiales constitutives de la tige, ici rigide et cylindrique. Successivement, à partir du centre, I'âme ou noyau central 23 est constituée d'un matériau composite, par exemple par une ou plusieurs fibres longitudinales de type KEVLAR, noyées de façon connue dans un liant, par exemple une résine époxide, assurant la rigidité et la tenue mécanique. In section, Figure 2 shows the various coaxial parts of the rod, here rigid and cylindrical. Successively, from the center, the central core or core 23 is made of a composite material, for example by one or more longitudinal fibers of the KEVLAR type, embedded in a known manner in a binder, for example an epoxy resin, ensuring the rigidity and mechanical strength.

Le noyau central est enrobé par une enveloppe de verre 24, ou de saphir, assurant une surface extérieure dure et parfaitement lisse nécessaire à l'utilisation et à la réalisation des couches périphériques. Cette enveloppe présente de surcroît une conductivité thermique faible. Elle reçoit un dépôt métallique en couche mince constitutif des capteurs 3, par exemple des thermistances. Puis, une couche protectrice chimiquement inerte 25 et non corrosive, par exemple en nitrure de silicium est enfin superposée. Une telle tige présente une longueur d'environ 8 cm pour un diamètre de l'ordre de 0,5 mm, et un poids de l'ordre de 50 grammes. The central core is coated by a casing of glass 24, or of sapphire, ensuring a hard and perfectly smooth exterior surface necessary for the use and the production of the peripheral layers. This envelope also has a low thermal conductivity. It receives a metallic deposit in a thin layer constituting the sensors 3, for example thermistors. Then, a chemically inert and non-corrosive protective layer, for example made of silicon nitride, is finally superimposed. Such a rod has a length of approximately 8 cm for a diameter of the order of 0.5 mm, and a weight of the order of 50 grams.

Le procédé de fabrication décrit plus loin montre comment sont déposés sur cette tige 2 les capteurs de température 3 constitués par des thermistances, ici en nickel, et reliés en sérine par des connexions 31 jusqu'à l'extrémité 22 de la tige. On dénombre ainsi de l'ordre de 5 capteurs par cm de tige. Le métal est choisi pour ses propriétés mécaniques (adhésion au support) et électriques (variation importante de la conductivité avec la température). The manufacturing process described below shows how are deposited on this rod 2 the temperature sensors 3 constituted by thermistors, here in nickel, and connected in serine by connections 31 to the end 22 of the rod. There are thus around 5 sensors per cm of rod. The metal is chosen for its mechanical (adhesion to the support) and electrical (significant variation in conductivity with temperature) properties.

La conductivité thermique globale obtenue sur un support de verre étant de 0,55WPC x m, on obtient ainsi une conductivité thermique de 2;21 mWrC entre deux capteurs voisins pour une sonde dont le diamètre est de 0,5 mm, pour une distance entre deux capteurs voisins de 0,5 mm. Ainsi la température d'un capteur ne perturbe pas la température d'un capteur voisin. The overall thermal conductivity obtained on a glass support being 0.55WPC xm, we thus obtain a thermal conductivity of 2; 21 mWrC between two neighboring sensors for a probe whose diameter is 0.5 mm, for a distance between two 0.5 mm neighboring sensors. Thus the temperature of a sensor does not disturb the temperature of a neighboring sensor.

La fabrication d'une telle sonde comprend tout d'abord la réalisation de la tige, en matériau composite, par tout procédé connu. On fabrique et on fixe ensuite, sur tout ou partie de la tige les capteurs et leurs connexions. De préférence, ces opérations sont réalisées, sous vide, par évaporation d'une couche de métal sur la surface externe du support constituée par l'enveloppe de verre. La nature du métal ainsi que la découpe conditionnent les caractéristiques électriques de la sonde. Un métal répondant à ces exigences électriques et mécaniques adéquates est le nickel par exemple.  The manufacture of such a probe firstly comprises the production of the rod, in composite material, by any known method. The sensors and their connections are then made and fixed, on all or part of the rod. Preferably, these operations are carried out, under vacuum, by evaporation of a layer of metal on the external surface of the support constituted by the glass envelope. The nature of the metal and the cut condition the electrical characteristics of the probe. A metal meeting these adequate electrical and mechanical requirements is nickel for example.

On réalise ensuite, par découpe laser, un ensemble de thermistances.  A set of thermistors is then produced by laser cutting.

Ce procédé permet de découper un nombre quelconque de thermistances, la densité maximale de celles-ci étant seulement limitée par la technologie utilisée. This process makes it possible to cut any number of thermistors, the maximum density of these being only limited by the technology used.

Les capteurs individuels et leurs connexions sont ensuite découpés dans l'enveloppe de métal au cours d'une étape de micro-usinage utilisant un faisceau laser focalisé. The individual sensors and their connections are then cut from the metal casing during a micromachining step using a focused laser beam.

Deux systèmes de micro-usinage de type connu peuvent être envisagés:
- système à découpe directe par faisceau laser de forte puissance à impulsions. Ce faisceau est déplacé relativement à la sonde par une commande de position pilotée par système automatisé.
Two micromachining systems of known type can be envisaged:
- system with direct cutting by high power pulsed laser beam. This beam is moved relative to the probe by a position control controlled by an automated system.

- système à étape intermédiaire de photogravure. - intermediate stage photogravure system.

L'ensemble des capteurs est ensuite protégé par le dépôt d'une couche mince d'un matériau de très bonne inertie chimique et non corrosif tel que le nitrure de silicium pour obtenir la passivation de la surface. Ainsi, la sonde est non corrosive, biologiquement inerte, c'est à dire peu sensible aux caractéristiques chimiques du milieu biologique, et donc bien tolérée par les sujets. All the sensors are then protected by the deposition of a thin layer of a material with very good chemical and non-corrosive inertia such as silicon nitride to obtain the passivation of the surface. Thus, the probe is non-corrosive, biologically inert, that is to say little sensitive to the chemical characteristics of the biological environment, and therefore well tolerated by the subjects.

Ce procédé de fabrication peut s'appliquer à toute forme de sonde, polygonale ou non, en particulier de forme cylindrique. This manufacturing process can be applied to any form of probe, polygonal or not, in particular of cylindrical shape.

En référence à la figure 3, L'ensemble des capteurs est alimenté par une source 4 à courant constant de très faible intensité. Afin de limiter la dérive thermique des capteurs, L'ensemble de ceuxci est alimenté en sérine à courant constant. On obtient ainsi un réseau de capteurs dont la variation de la résistance électrique constitue une image des gradients de température. L'intérêt fonctionnel implique une densité de capteurs voisine de 2 par millimètre. With reference to FIG. 3, all of the sensors are supplied by a very low intensity source 4 with constant current. In order to limit the thermal drift of the sensors, all of these are supplied with serine at constant current. A network of sensors is thus obtained, the variation of the electrical resistance of which constitutes an image of the temperature gradients. The functional interest implies a density of sensors close to 2 per millimeter.

C'est la variation de tension aux bomes de chaque capteur qui constitue l'image du gradient de température des tissus environnants. Afin de pouvoir lire
L'ensemble des capteurs, un commutateur analogique 5 remplit le rôle d'un multiplexeur. Il est réalisé selon des techniques bien connues des circuits intégrés utilisant des transistors à effet de champ. Le multiplexeur est implanté dans l'extrémité 22 de la sonde.
It is the voltage variation at the terminals of each sensor which constitutes the image of the temperature gradient of the surrounding tissues. In order to read
All of the sensors, an analog switch 5 fulfills the role of a multiplexer. It is produced according to well known techniques of integrated circuits using field effect transistors. The multiplexer is installed in the end 22 of the probe.

Cette scrutation s'effectue en connectant successivement chacun des capteurs sur un système d'acquisition exteme à la sonde à raide d'un commutateur électronique analogique. This scanning is carried out by successively connecting each of the sensors on an external acquisition system to the probe by means of an analog electronic switch.

La connexion avec l'ensemble des capteurs est assurée par une connectique utilisant des fils d'or par soudage sous ultra-sons. The connection with all the sensors is ensured by a connection using gold wires by ultrasonic welding.

Ainsi l'ensemble des capteurs peut être interrogé à intervalle de temps régulier. Le temps global nécessaire à cette scrutation peut être extrêmement faible de l'ordre de quelques millisecondes. Thus all the sensors can be interrogated at regular time intervals. The overall time required for this scan can be extremely short, on the order of a few milliseconds.

Pour cette application, la scrutation de l'ensemble des capteurs est de l'ordre de la seconde. For this application, the scanning of all the sensors is of the order of a second.

La sortie multifilaire est réalisée sous gaine résistante (type Téflon) puis reliée à une électronique amplificatrice permettant d'envoyer les signaux recueillis jusqu'à l'unité informatique 6. The multi-wire output is produced under a resistant sheath (Teflon type) then connected to an amplifying electronics allowing to send the collected signals to the computer unit 6.

L'information est représentée sur le terminal d'ordinateur 7 en trois dimensions selon un axe de référence repéré sur la sonde. The information is represented on the computer terminal 7 in three dimensions along a reference axis located on the probe.

La figure 4 montre à cet effet une image simplifiée en trois dimensions, représentant la nappe "déroulée" des valeurs de températures mesurées selon deux axes radiaux perpendiculaires OY et OZ, le long de l'axe longitudinal OX représentatif des distances séparant les capteurs. Cette image présente donc deux pointes effilées correspondant aux extrémités de la tige où les capteurs sont moins nombreux. FIG. 4 shows for this purpose a simplified three-dimensional image, representing the "unrolled" sheet of the temperature values measured along two perpendicular radial axes OY and OZ, along the longitudinal axis OX representative of the distances separating the sensors. This image therefore presents two tapered points corresponding to the ends of the rod where the sensors are less numerous.

Afin de ne pas contaminer les différents milieux examinés, la sonde doit être stérilisée par utilisation d'un rayonnement ultra violet ou d'un agent chimique tel que: alcool, éther..., ou encore par chauffage. Dans ce demier cas, la température est limitée à 200 "C du fait de l'utilisation du liant époxide réalisant le couplage mécanique entre la sonde et les fibres de renfort. In order not to contaminate the different media examined, the probe must be sterilized by using ultra violet radiation or a chemical agent such as: alcohol, ether ..., or even by heating. In this latter case, the temperature is limited to 200 ° C. due to the use of the epoxy binder carrying out the mechanical coupling between the probe and the reinforcing fibers.

La sonde multicapteurs selon l'invention présente les caractéristiques électriques suivantes.  The multisensor probe according to the invention has the following electrical characteristics.

La plage de mesure est limitée par la tenue mécanique de rensemble composite ainsi que la tête électronique de multiplexage. Cette plage de mesure s'étend de - 200 à + 200 "C pour la partie concemant le dépôt des thermistances. The measuring range is limited by the mechanical strength of the composite assembly and the electronic multiplexing head. This measurement range extends from - 200 to + 200 "C for the part concerning the deposition of the thermistors.

Par contre elle est limitée de - 50 à + 50 "C pour l'extrémité de la sonde induant le multiplexeur analogique, cette plage minimale correspondant à rapplication visée.On the other hand, it is limited from - 50 to + 50 "C for the end of the probe inducing the analog multiplexer, this minimum range corresponding to the intended application.

La précision absolue est l'écart existant entre la température effective du capteur et la température estimée par le système de mesure à ce même point est meilleure que 0,1 "C.  Absolute precision is the difference between the actual temperature of the sensor and the temperature estimated by the measurement system at this same point is better than 0.1 "C.

La résolution relative, plus faible est meilleure que 0,01 "C, variation de température qui peut être décelée entre deux plus proches voisins. The lower relative resolution is better than 0.01 "C, a temperature variation which can be detected between two closest neighbors.

L'invention présente de nombreuses applications dans le domaine de la physiologie: mesure des gradients de température dans les tissus vivants, mesure des gradients de température dans la jonction vêtementlpeau..., équipements des mannequins thermiques dans le cadre de l'étude des transferts de chaleur, mesure thermique des tumeurs chaudes (cancer de la thyroïde), mesure de la descente du gradient de température en cryobiologie, et appréciation du délai post mortem. The invention has numerous applications in the field of physiology: measurement of temperature gradients in living tissue, measurement of temperature gradients in the clothing-skin junction, etc., equipment for thermal mannequins in the context of the study of transfers. of heat, thermal measurement of hot tumors (thyroid cancer), measurement of the descent of the temperature gradient in cryobiology, and assessment of the post mortem delay.

II existe aussi des applications dans le domaine de l'agro alimentaire comme la surveillance des procédés de fabrication dans les conserveries, le dépistage de la fermentation alimentaire, ou la surveillance de la descente en congélation des denrées. There are also applications in the food industry, such as monitoring manufacturing processes in canneries, detecting food fermentation, or monitoring the freezing of foodstuffs.

Dans le domaine de la physique des matériaux, on peut utiliser la sonde selon l'invention pour mesurer le gradient de température à travers des interfaces solides (bâtiments, métaux, bitumes) mais aussi liquides (stockage, conduites).  In the field of materials physics, the probe according to the invention can be used to measure the temperature gradient through solid interfaces (buildings, metals, bitumens) but also liquids (storage, pipes).

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Sonde multicapteurs de mesure de gradients de température, notamment dans des matériels biologiques, caractérisée en ce qu'elle comprend une tige (2) en matériau composite sur laquelle sont déposés des capteurs de température (3) et sont fixées leurs connexions (31), recouverts d'une couche protectrice d'un matériau non corrosif et chimiquement inerte, un multiplexeur (5) implanté à une des extrémités de la tige et relié aux capteurs, et une connectique de sortie (6) permettant le transfert des mesures vers une unité informatique (7) de traitement du signal. 1 - Multisensor probe for measuring temperature gradients, in particular in biological materials, characterized in that it comprises a rod (2) made of composite material on which are deposited temperature sensors (3) and their connections are fixed (31 ), covered with a protective layer of a non-corrosive and chemically inert material, a multiplexer (5) located at one end of the rod and connected to the sensors, and an output connector (6) allowing the transfer of the measurements to a signal processing computer unit (7). 2 - Sonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que b tige comporte plus de 5 capteurs de température par centimètre de longueur. 2 - Probe according to claim 1, characterized in that b rod has more than 5 temperature sensors per centimeter of length. 3 - Sonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que les capteurs sont constitués par des thermistances montées en série. 3 - Probe according to claim 1, characterized in that the sensors are constituted by thermistors mounted in series. 4 - Sonde selon la revendication 3, caractérisée en ce que les thermistances sont constituées par du nickel. 4 - Probe according to claim 3, characterized in that the thermistors consist of nickel. 5 - Sonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige présente une section circulaire ou polygonale régulière. 5 - Probe according to claim 1, characterized in that the rod has a regular circular or polygonal section. 6 - Sonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que les capteurs sont géométriquement répartis sur la surface de la tige et sont séparés d'une distance inférieure à 0,5 mm.  6 - A probe according to claim 1, characterized in that the sensors are geometrically distributed over the surface of the rod and are separated by a distance of less than 0.5 mm. 7 - Sonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige est rigide et comprend un noyau central constitué d'une fibre de type KEVLAR combinée à une résine de type époxide, enrobé par une enveloppe en matériau dur et de faible conductivité thermique constituée de verre ou de saphir, et présente une longueur d'environ 70 mm et un diamètre inférieur à 0,5 mm. 7 - Probe according to claim 1, characterized in that the rod is rigid and comprises a central core consisting of a fiber of the KEVLAR type combined with a resin of the epoxide type, coated with an envelope of hard material and of low thermal conductivity constituted of glass or sapphire, and has a length of around 70 mm and a diameter of less than 0.5 mm. 8 - Sonde selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente une couche mince protectrice, extérieure constituée en un matériau chimiquement inerte et non corrosif, par exemple du nitrure de silicium.  8 - Probe according to one of the preceding claims, characterized in that it has a protective outer thin layer made of a chemically inert and non-corrosive material, for example silicon nitride. 9 - Sonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige est constituée par un polymère, au moins partiellement souple, et présente des jauges de contraintes pour la correction des effets thermiques engendrés par les flexions du matériau constitutif. 9 - Probe according to claim 1, characterized in that the rod consists of a polymer, at least partially flexible, and has strain gauges for the correction of the thermal effects generated by the bending of the constituent material. 10 - Procédé de fabrication d'une sonde selon l'une des revendications précédentes caractérise en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes: 10 - Method for manufacturing a probe according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following successive steps: - une étape de fabrication d'une tige en matériau composite destinée à supporter des capteurs de température montés en série, a step of manufacturing a rod of composite material intended to support temperature sensors mounted in series, - une étape de fabricationfixation sur tout ou partie de la tige de capteurs de température et de leurs connexions, - a manufacturing step: attachment to all or part of the temperature sensor rod and their connections, - une étape de protection des capteurs, de leurs connexions et de la tige par dépôt en couche mince d'un matériau chimiquement inerte et non corrosif. a step of protecting the sensors, their connections and the rod by depositing a thin layer of a chemically inert and non-corrosive material. 11 - Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que rétape de fabricationilixation des capteurs et de leurs connexions comporte les opérations successives suivantes: 11 - Method according to claim 10, characterized in that the manufacturing stage of the sensors and their connections comprises the following successive operations: - une opération d'évaporation sous-vide d'une couche de métal sur tout ou partie de la surface exteme de la tige, - a vacuum evaporation operation of a metal layer on all or part of the outer surface of the rod, - une opération de découpe de thermistances, au moyen d'un laser, dans le métal déposé sur tout ou partie de la tige, a thermistor cutting operation, by means of a laser, in the metal deposited on all or part of the rod, - une opération d'extraction des capteurs et de leurs connexions de l'enveloppe métallique, - an operation for extracting the sensors and their connections from the metal casing, - une opération de micro-usinage des capteurs et de leurs connexions. - micro-machining of the sensors and their connections. 12 - Dispositif de mesure de gradient de température utilisant une sonde multicapteurs selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison une sonde de mesure de gradient de température (1) portant des capteurs (3) placés en série et leurs connexions, relies à un commutateur analogique (5) jouant le rôle d'un multiplexeur, une source de courant (4) constant de faible intensité alimentant les capteurs, une connectique exteme assurant la connexion avec l'ensemble des capteurs au moyen de fils d'or, et un module électronique (6) amplificateur permettant d'envoyer des signaux jusqu'à une unité informatique (7) de traitement du signal.  12 - Temperature gradient measurement device using a multisensor probe according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises in combination a temperature gradient measurement probe (1) carrying sensors (3) placed in series and their connections, connected to an analog switch (5) playing the role of a multiplexer, a constant current source (4) of low intensity supplying the sensors, an external connection ensuring the connection with all the sensors by means of gold wires, and an electronic amplifier module (6) enabling signals to be sent to a signal processing computer unit (7).
FR9500049A 1995-01-05 1995-01-05 Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials Granted FR2729221A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500049A FR2729221A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500049A FR2729221A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2729221A1 true FR2729221A1 (en) 1996-07-12
FR2729221B1 FR2729221B1 (en) 1997-02-28

Family

ID=9474867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9500049A Granted FR2729221A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729221A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000020830A1 (en) * 1998-10-06 2000-04-13 Trex Medical Corporation Temperature gradient sensing probe for monitoring hyperthermic medical treatments
WO2007026354A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-08 Galil Medical Ltd. Multiple sensor device for measuring tissue temperature during thermal treatment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5926025A (en) * 1982-08-04 1984-02-10 Toshiba Corp Temperature difference measuring device of lng storage tank
JPS60174903A (en) * 1984-02-22 1985-09-09 Hitachi Ltd Temperature compensation type strain gauge
US4665927A (en) * 1985-07-22 1987-05-19 Pat O. Daily Intraoperative temperature probe

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5926025A (en) * 1982-08-04 1984-02-10 Toshiba Corp Temperature difference measuring device of lng storage tank
JPS60174903A (en) * 1984-02-22 1985-09-09 Hitachi Ltd Temperature compensation type strain gauge
US4665927A (en) * 1985-07-22 1987-05-19 Pat O. Daily Intraoperative temperature probe

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 22 (P - 424) 28 January 1986 (1986-01-28) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 121 (P - 278)<1558> 7 June 1984 (1984-06-07) *
URBAN G. E.A.: "HIGH RSOLUTION MULTI-TEMPERATURE SENSORS FOR BIOMEDICAL APPLICATION", MEDICAL PROGRESS THROUGH TECHNOLOGY, vol. 16, no. 3, BERLIN DE, pages 173 - 181, XP000159429 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000020830A1 (en) * 1998-10-06 2000-04-13 Trex Medical Corporation Temperature gradient sensing probe for monitoring hyperthermic medical treatments
WO2007026354A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-08 Galil Medical Ltd. Multiple sensor device for measuring tissue temperature during thermal treatment
US8348855B2 (en) 2005-08-29 2013-01-08 Galil Medical Ltd. Multiple sensor device for measuring tissue temperature during thermal treatment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2729221B1 (en) 1997-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0447295B1 (en) Temperature sensing element and probe using such an element
EP2135050B1 (en) Radiometric thermometer
FR2488406A1 (en) CORROSION MEASUREMENT METHOD AND INSTRUMENT WITH SECONDARY TEMPERATURE COMPENSATION
EP0582645B1 (en) Method and device for calibrating an optical pyrometer, and associated reference wafers
CH638618A5 (en) DIRECTIONAL ANEMOMETRIC SENSOR WITH LOSS OF HEAT.
FR2539873A1 (en) CLINICAL ELECTRONIC THERMOMETER WITH QUICK RESPONSE
EP2260272B1 (en) Capacitive detector, method for manufacturing the same, and measuring device comprising said capacitive detector
FR2488402A1 (en) DEVICE FOR DETECTING STEAM LEAKS
FR2599153A1 (en) ANEMOMETER WITH DIRECTIONAL THERMAL TRANSDUCER
US20140133280A1 (en) Fiber Optic Hydrophone Sensors And Uses Thereof
CH635685A5 (en) DIRECTIONAL ANEMOMETRIC TRANSDUCER WITH LOSS OF HEAT.
JPH03206927A (en) High temperature sensor
FR2729221A1 (en) Multi-sensor probe for measuring temp. gradients, esp. in biological materials
FR2588962A1 (en) SENSOR FOR MEASURING THE THERMAL CONDUCTIVITY OF MATERIALS
FR2685080A1 (en) MECHANICAL SENSOR COMPRISING A POLYMER FILM.
Kallivayalil et al. Measurement of the temperature field induced by dynamic crack growth in Beta-C titanium
EP0526290B1 (en) Strain dependent thin film based on cermet from tantalum and tantalum nitrid, its process of preparation and its application in a pressure sensor
EP2561369B1 (en) Hot-wire sensor of submillimeter size and associated method of production
CN102522490A (en) Preparation method for glass micro-needle thermocouple
EP2368127A1 (en) Anemometer probe having one or more wires and its method of production
FR2607250A1 (en) Flow meter for dielectric fluids, using cross-correlation with triboelectric noise, and applications in particular to fluids of the petrochemicals sector
EP1166040B1 (en) Bragg network extensometer and method for the production of said extensometer
FR2538546A1 (en) THERMAL PROBE, IN PARTICULAR FOR DETECTING THE PRESENCE OR ABSENCE OF A LIQUID
Zavalov et al. The multichannel pyrometer of the spectral ratio for on-line monitoring in the powder bed additive technologies
FR2706610A1 (en) Heat flow sensor and associated measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse