FR2727758A1

FR2727758A1 - CALIBRATION SYSTEM, ESPECIALLY FOR CALIBRATING TEST BENCHES USING STRUCTURE NOISE SIGNALS

Info

Publication number: FR2727758A1
Application number: FR9513534A
Authority: FR
Inventors: Winfried Keiper; Fawzi Attia
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1994-12-03
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1996-06-07
Anticipated expiration: 2015-11-15
Also published as: GB2295713A; DE4443120A1; FR2727758B1; GB9523761D0; GB2295713B

Abstract

a) Système d'étalonnage, en particulier pour étalonner des bancs d'essai exploitant des signaux de bruits de structure. b) Système d'étalonnage caractérisé en ce que la source de bruit (14) est formée par au moins un corps (16) qui peut être déplacé le long d'une trajectoire (20) que l'on peut déterminer à l'avance contre une butée (24) déclenchant un niveau sonore (oscillation mécanique).a) Calibration system, in particular for calibrating test benches using structural noise signals. b) Calibration system characterized in that the noise source (14) is formed by at least one body (16) which can be moved along a path (20) which can be determined in advance against a stop (24) triggering a sound level (mechanical oscillation).

Description

l " Système d'étalonnage, en particulier pour étalonner descalibration system, in particular for calibrating

bancs d'essai exploitant des signaux de bruits de struc- test benches exploiting structural noise

ture " L'invention concerne un système d'étalonnage, en particulier pour étalonner des bancs d'essai exploitant des signaux de bruits de structure avec une source de bruit The invention relates to a calibration system, in particular for calibrating test benches exploiting structural noise signals with a noise source.

servant à produire un niveau sonore défini. used to produce a defined sound level.

Etat de la techniqueState of the art

Des systèmes d'étalonnage du type mentionné ci- Calibration systems of the type mentioned above

dessus sont connus. Les systèmes sont utilisés pour étalon- above are known. The systems are used to calibrate

ner des bancs d'essai avec lesquels on doit contrôler une propagation de bruits de structure dans le cas d'éprouvettes. On peut conclure à des défauts de la matière ou analogues sur la base d'une propagation de bruits de structure dans l'éprouvette d'une manière telle que cet examen serve à l'assurance de qualité. Pour que les bancs d'essai délivrent des résultats de mesure exploitables, on doit les étalonner. En particulier, on doit étalonner les emplacements d'accouplement, par exemple pour recevoir les test benches with which structural noise propagation must be controlled in the case of specimens. It can be concluded that defects in the material or the like are based on the propagation of structural noises in the test tube in such a way that this examination serves the purpose of quality assurance. For test benches to deliver usable measurement results, they must be calibrated. In particular, mating sites should be calibrated, for example to receive the

éprouvettes sur chaque banc d'essai, pour retenir des si- test tubes on each test bench, to retain

gnaux reproductibles. Il est connu d'étalonner les bancs d'essai avec un système d'étalonnage qui présente une reproducible signs. It is known to calibrate the test benches with a calibration system which presents a

source de bruit et fournit un niveau sonore défini. source of noise and provides a defined sound level.

L'étalonnage du banc d'essai a lieu au moyen du niveau so- The calibration of the test bench takes place by means of the

nore défini. Il est connu par le document defined. He is known by the document

" Schalltechnisches Taschenbuch ", 4ème édition, VDI- "Schalltechnisches Taschenbuch", 4th edition, VDI-

Verlag, pages 140 et 164, d'utiliser comme source de bruit pour le système d'étalonnage une source de bruit constituée par la chute d'une bille. Cette source consiste en un grand nombre de petites billes qui tombent librement après la ro- tation d'un boîtier recevant les billes et crépitent contre une membrane. Dans ce cas, il se produit durant environ 10 secondes un bruit à large bande qui peut être utilisé pour Verlag, pages 140 and 164, to use as source of noise for the calibration system a noise source constituted by the fall of a ball. This source consists of a large number of small balls which fall freely after the rotation of a housing receiving the balls and crackle against a membrane. In this case, there will be a broadband noise for about 10 seconds that can be used to

calibrer le banc d'essai.calibrate the test bench.

Dans le cas des systèmes connus d'étalonnage, l'inconvénient est que du fait d'une rotation nécessaire chaque fois à nouveau du boîtier qui reçoit les billes, ces systèmes ne permettent pas d'avoir une reproductibilité In the case of known calibration systems, the disadvantage is that due to the need for a new rotation of the housing that receives the balls, these systems do not allow to have a reproducibility

d'un niveau sonore exactement identique. exactly the same sound level.

Avantages de l'invention Le système d'étalonnage selon l'invention est caractérisé en ce que la source de bruit est formée par au Advantages of the invention The calibration system according to the invention is characterized in that the noise source is formed by

moins un corps qui peut être déplacé le long d'une trajec- least one body that can be moved along a path

toire que l'on peut déterminer à l'avance contre une butée that can be determined in advance against a stop

déclenchant un niveau sonore (oscillation mécanique). triggering a sound level (mechanical oscillation).

Le système d'étalonnage selon l'invention pré- The calibration system according to the invention

sente par rapport à l'état de la technique l'avantage que l'on peut produire un niveau sonore en forme d'impulsions ou oscillant avec une précision très élevée de reproduction et avec un contenu de fréquence réglable. Pour que la source de bruit soit toujours constituée par au moins un Compared to the state of the art, this is the advantage that a pulse-like or oscillating sound level can be produced with a very high reproduction accuracy and with adjustable frequency content. So that the source of noise is always constituted by at least one

corps, de préférence une bille ou un piston (qu'on appelle- body, preferably a ball or piston (called

ra dans ce qui suit une bille) qui soit mobile le long d'une piste de déplacement pouvant être déterminée à l'avance et vienne contre une butée produisant un niveau sonore, il est possible d'une manière simple de déplacer la ra in the following a ball) which is movable along a displacement track that can be determined in advance and comes against a stop producing a sound level, it is possible in a simple way to move the

bille le long de sa trajectoire avec une force définie con- ball along its trajectory with a definite force

tre la butée. Dans une forme préférée de réalisation, on prévoit que la bille est associée à un système d'accélération qui provoque un mouvement de la bille contre la butée. Au moyen d'une commande du dispositif be the stop. In a preferred embodiment, it is expected that the ball is associated with an acceleration system that causes movement of the ball against the stop. By means of a device command

d'accélération, il est de cette façon possible, indépendam- acceleration, it is possible in this way, independently

ment de la position du système d'étalonnage, d'avoir une accélération de la bille contre la butée définie, qui soit exactement reproductible. La trajectoire des billes ne doit plus être de cette façon déterminée nécessairement par la the position of the calibration system, to have an acceleration of the ball against the defined stop, which is exactly reproducible. The trajectory of the balls must no longer be determined in this way by the

chute libre.free fall.

En outre, il est avantageux que la bille puisse être déplacée alternativement contre des butées se faisant In addition, it is advantageous that the ball can be moved alternately against stops being done

vis à vis, par le système d'accélération qui, de préfé- opposite, by the acceleration system which, preferably

rence, est formé par des bobines électromagnétiques dispo- ence, is formed by electromagnetic coils

sées des deux côtés de la trajectoire. Grâce à ces chocs alternatifs des billes contre les butées on peut au moyen on both sides of the trajectory. Thanks to these alternative shocks of the balls against the stops it is possible by means of

du système d'étalonnage, disposer d'un niveau sonore cons- of the calibration system, have a consistent sound level

tant sur un long intervalle de temps, niveau qui convient à over a long period of time, a level that is suitable for

un étalonnage exact d'un banc d'essai. En associant le sys- an exact calibration of a test bench. By associating the system

tème d'étalonnage de préférence au moins un élément de dé- calibration system preferably at least one element of de-

tection, on peut en fonction d'un choc intervenu sur au moins l'une des butées disposer d'un signal de commande pour le système d'accélération, de telle sorte que l'on peut produire à des intervalles exactement égaux des bruits avec exactement le même niveau sonore et le même contenu de fréquence. Dans une autre configuration avantageuse de depending on the impact on at least one of the abutments, it is possible to have a control signal for the acceleration system, so that noise can be produced at exactly equal intervals. exactly the same sound level and the same frequency content. In another advantageous configuration of

l'invention, on prévoit que le système d'étalonnage pré- the invention, it is expected that the calibration system

sente deux sources de bruit disposées de façon décalée d'un two sources of noise arranged in a staggered way

angle de 90 , qui sont formées de préférence de deux tra- angle of 90, which are preferably two

jectoires de billes disposées sur des plans différents à l'intérieur d'un corps de base. Grâce à cette disposition, des sources décalées de 90 l'une par rapport à l'autre, il est possible au moyen du système d'étalonnage, de réaliser jectoires of balls arranged on different planes inside a basic body. With this arrangement, sources offset by 90 relative to one another, it is possible by means of the calibration system, to achieve

une excitation tridimensionnelle du niveau sonore, qui per- a three-dimensional excitation of the sound level, which allows

met d'obtenir un étalonnage hautement précis des bancs d'essai. De cette façon, on peut simuler une propagation de bruits de structure dans plus d'un sens de direction dans l'espace. Comme la propagation des bruits de structure a lieu en règle générale dans les trois dimensions, il est possible de cette façon d'avoir un étalonnage des bancs provides a highly accurate calibration of the test benches. In this way, structural noise propagation can be simulated in more than one direction in space. As the propagation of structural noise is generally in all three dimensions, it is possible in this way to have a calibration of the benches

d'essai dans cet état qui se produit en règle générale. test in this state that occurs as a rule.

Selon d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - le corps est une bille; - la trajectoire est formée par une douille recevant les billes, douille qui présente des deux côtés une butée; According to other features of the invention: the body is a ball; the trajectory is formed by a bushing receiving the balls, a bushing which has a stop on both sides;

- on associe à la bille un système d'accélération qui pro- - the ball is associated with an acceleration system that pro-

cure un mouvement de préférence alternatif à la bille à l'intérieur de la douille contre la butée; curing a movement preferably alternating with the ball inside the sleeve against the stop;

- le système d'accélération est formé de bobines électroma- the acceleration system is formed of electromagnetic coils

gnétiques qui sont disposées respectivement sur les ex- which are arranged respectively on the

trémités opposées de la douille;opposite tremities of the socket;

- les bobines sont alternativement branchées et débran- the coils are alternately connected and disconnected

chées; - on associe au système d'étalonnage au moins un élément de chees; - the calibration system is associated with at least one element of

détection qui détermine l'instant de commutation des bo- detection which determines the switching time of the

bines; - l'élément de détection est un détecteur de mouvement qui délivre un signal de commutation en fonction de l'impact des billes sur la butée; - un plan de détection du détecteur de mouvement présente, à l'intérieur de la trajectoire des billes, une distance (x) par rapport à un plan de butée pour les billes formé par la butée; - la butée est formée par un élément amortisseur disposé rigidement; - le système d'étalonnage présente deux sources de bruit disposées de façon décalée d'un angle de 90 ; - deux trajectoires disposées sur des plans différents à bines; the detection element is a motion detector which delivers a switching signal as a function of the impact of the balls on the stop; - A detection plane of the motion sensor has, within the trajectory of the balls, a distance (x) relative to a stop plane for the balls formed by the stop; - The stop is formed by a damping element rigidly disposed; the calibration system has two sources of noise arranged offset by an angle of 90; - two trajectories arranged on different planes at

l'intérieur d'un corps de base sont prévues pour respec- inside a basic body are intended to comply with

tivement une bille, trajectoires qui sont décalées de 90 a ball, trajectories that are shifted by 90

l'une par rapport à l'autre.one with respect to the other.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de Drawings The present invention will be described hereinafter

manière plus détaillée à l'aide de plusieurs modes de réa- in more detail using several modes of

lisation représentés sur les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 montre une vue schématique de dessus d'un système d'étalonnage, - la figure 2 montre une représentation schématique en coupe à travers un système d'étalonnage, et - la figure 3 montre une vue schématique en perspective 1 shows a schematic top view of a calibration system, - Figure 2 shows a schematic representation in section through a calibration system, and - Figure 3 shows a schematic perspective view

d'un autre système d'étalonnage.another calibration system.

Description des exemples de réalisation Description of the embodiments

La figure 1 montre un système d'étalonnage dé- Figure 1 shows a calibration system de-

signé de façon générale par la référence 10, qui sert à étalonner des bancs d'essai exploitant des signaux de bruits de structure. Le système d'étalonnage 10 possède une generally signed by reference 10, which is used to calibrate test benches using structural noise signals. The calibration system 10 has a

plaque de base 12, qui peut être mise par exemple en con- base plate 12, which can be set for example in

tact physique avec la réception de l'éprouvette du banc d'essai. Sur la plaque de base 12, on dispose une source de bruit 14. La source de bruit 14 présente une douille 16, à l'intérieur de laquelle est disposée une bille 18 qui se déplace librement. La bille 18 possède un diamètre qui est adapté au diamètre intérieur de la douille 16 d'une manière telle que la bille 18 peut être déplacée sans jeu le long d'une trajectoire 20 indiquée ici. La douille 16 est fermée physical tact with the reception of the test-tube test tube. On the base plate 12, there is a source of noise 14. The noise source 14 has a socket 16, inside which is disposed a ball 18 which moves freely. The ball 18 has a diameter which is adapted to the inside diameter of the bushing 16 in such a way that the ball 18 can be moved without play along a path 20 indicated here. The socket 16 is closed

des deux côtés par un élément amortisseur 22 qui forme res- on both sides by a damping element 22 which forms

pectivement une butée 24 pour la bille 18. Les éléments amortisseurs 22 sont reliés de façon rigide à la plaque de respectively a stop 24 for the ball 18. The damping elements 22 are connected rigidly to the plate of

base 12 et peuvent être constitués par exemple par des ron- base 12 and can be constituted for example by means of

delles en matière plastique. Le système d'étalonnage 10 présente un système d'accélération 26 qui est formé par une première bobine électromagnétique 28 et une seconde bobine électromagnétique 30. Les bobines 28 et 30 sont disposées delles made of plastic. The calibration system 10 has an acceleration system 26 which is formed by a first electromagnetic coil 28 and a second electromagnetic coil 30. The coils 28 and 30 are arranged

respectivement aux deux extrémités de la douille 16 et en- respectively at both ends of the sleeve 16 and

tourent celle-ci.turn this one.

Sur la figure 2, on a représenté de façon dé- In Figure 2, there is shown diagrammatically

taillée la source de bruit 14, les mêmes pièces qu'à la fi- cut the noise source 14, the same parts as at the end

gure 1 étant pourvues des mêmes références et n'étant pas gure 1 being provided with the same references and not being

ici décrites encore une fois. On associe aux éléments amor- here described again. We associate with the amor-

tisseurs 22 des dispositifs de transmission des sons 32, qui assurent un accouplement des éléments amortisseurs 22 à la plaque de base 12. Les dispositifs de transmission des sons 32 sont disposés dans un évidement 34 d'une monture 36 pour la douille 16. La source de bruit 14 possède en outre weavers 22 sound transmission devices 32, which provide a coupling of the damping elements 22 to the base plate 12. The sound transmission devices 32 are arranged in a recess 34 of a mount 36 for the socket 16. The source Noise 14 has moreover

un élément de détection 40 (détecteur de mouvement) consti- a detection element 40 (motion detector) constitutes

tué comme un détecteur d'accélération 38, un élément de dé- killed as an acceleration detector 38, an element of

tection 40 étant disposé sur chaque côté de la douille 16. 40 being disposed on each side of the sleeve 16.

Les éléments de détection 40 sont disposés de telle manière The detection elements 40 are arranged in such a way

qu'un plan de détection 42 se trouve par rapport à la tra- that a detection plan 42 is in relation to the

jectoire 20 de la bille 18 respectivement avant un plan de jector 20 of the ball 18 respectively before a plane of

butée 44 qui est formé par les butées 24 des éléments amor- stop 44 which is formed by the stops 24 of the amorphous elements.

tisseurs 22. Les plans de détection 42 sont dans ce cas à 22. In this case, the detection plans 42 are

une distance x des plans de butée 44. a distance x from the stop planes 44.

Le système d'étalonnage 10 représenté sur les figures 1 et 2 exerce la fonction suivante: En appliquant une tension d'excitation à l'une des deux bobines électromagnétiques 28 ou 30, on crée avec celle-ci un champ magnétique à la suite duquel la bille 18, qui est réalisée en une matière magnétique, est attirée par The calibration system 10 shown in FIGS. 1 and 2 has the following function: By applying an excitation voltage to one of the two electromagnetic coils 28 or 30, a magnetic field is created with the latter, as a result of which the ball 18, which is made of a magnetic material, is attracted by

le champ magnétique et est accélérée le long de la trajec- the magnetic field and is accelerated along the path

toire 20 en direction de l'élément amortisseur 22 qui est entouré d'une bobine recevant une tension d'excitation. La 20 towards the damping element 22 which is surrounded by a coil receiving an excitation voltage. The

bille 18 frappe dans ce cas la butée 24 de l'élément amor- ball 18 strikes in this case the stop 24 of the amorphous element

tisseur 22. La force avec laquelle la bille 18 frappe est déterminée exclusivement par la masse de la bille 18 et la force du champ magnétique produit par la bobine 28 ou la bobine 30. Comme on connaît la masse de la bille 18, on peut régler, en commandant le champ magnétique, la force de frappe avec laquelle la bille frappe sur la butée 24. On The force with which the ball 18 strikes is determined exclusively by the mass of the ball 18 and the force of the magnetic field produced by the coil 28 or the coil 30. As we know the mass of the ball 18, we can adjust , by controlling the magnetic field, the striking force with which the ball hits the stop 24. On

produit par la frappe de la bille 18 un niveau sonore défi- produced by the striking of the ball 18 a defined noise level

ni avec une fréquence définie, qui est transmis à la plaque nor with a defined frequency, which is transmitted to the plate

de base 12 par le dispositif de transmission du son 32. base 12 by the sound transmission device 32.

Cette plaque subit de cette façon, du fait de la propaga- This plate undergoes this way, because of the propaga-

tion des bruits de structure, des vibrations mécaniques d'une manière connue. Grâce à un choix d'éléments amortis- seurs, par exemple en utilisant des matières différentes avec des propriétés d'amortissement connues différentes ainsi qu'en choisissant la matière des billes, par exemple avec des duretés différentes, on peut régler le spectre des structure noise, mechanical vibration in a known manner. Thanks to a choice of damping elements, for example by using different materials with different known damping properties and by choosing the material of the balls, for example with different hardnesses, it is possible to adjust the spectrum of

forces qui déclenchent les bruits de structure. forces that trigger structure noises.

Au moyen des détecteurs de mouvement 38, on dé- By means of motion detectors 38, it is de-

tecte l'instant de la frappe de la bille 18 sur la butée 24 detects the instant of the striking of the ball 18 on the stop 24

et on prépare un signal de commande pour exciter les bobi- and a control signal is prepared to excite the bobbin

nes électromagnétiques 28 et 30. Le signal de commande a electromagnetic signals 28 and 30. The control signal

pour effet qu'une fois que la bille 18 a complètement frap- only after ball 18 has completely

pé la butée 24, la bobine associée à cette butée 24 - dans l'exemple représenté selon la figure 2, la bobine 28 - est débranchée et qu'en même temps la bobine électromagnétique , disposée en regard, est alimentée par une tension With the stop 24, the coil associated with this stop 24 - in the example shown in FIG. 2, the coil 28 - is disconnected and at the same time the electromagnetic coil, placed opposite, is powered by a voltage

d'excitation 30. De cette façon, la bobine électromagnéti- 30. In this way, the electromagnetic coil

que 30 crée un champ magnétique de telle manière que la bille 18 soit accélérée sur sa trajectoire 20 en direction de la butée 24 disposée de façon opposée. En fonction du récepteur d'accélération 38 qui se trouve également disposé à cet endroit, il se produit après la frappe de la bille 18 sur la butée 24 à nouveau une commutation, de telle façon que la bobine électromagnétique 28 soit alors branchée. Au moyen des éléments de détection 40 on peut réaliser de cette façon un branchement et un débranchement alternatif des bobines électromagnétiques 28 et 30 de telle façon que la bille 18 soit excitée à l'intérieur de la douille 16 sur 30 creates a magnetic field such that the ball 18 is accelerated on its path 20 towards the stop 24 disposed in opposite manner. Depending on the acceleration receiver 38 which is also located at this location, it occurs after the striking of the ball 18 on the stop 24 again switching, so that the electromagnetic coil 28 is then connected. By means of the detection elements 40, alternating connection and disconnection of the electromagnetic coils 28 and 30 can be achieved in this way so that the ball 18 is excited inside the socket 16.

sa trajectoire 20 jusqu'à vibrer. Une amplitude et une fré- its trajectory 20 until vibrate. An amplitude and a frequency

quence de la vibration de la bille 18 est, dans ce cas, that the vibration of the ball 18 is, in this case,

fonction de l'instant du branchement des bobines électroma- depending on the moment of connection of the electromagnetic coils

gnétiques 28 ou 30 ainsi que du champ magnétique produit 28 and 30 as well as the magnetic field produced

par celles-ci. En choisissant la distance x du plan de dé- by these. By choosing the distance x from the plane of de-

tection 42 par rapport au plan de butée 44, on peut optimi- 42 relative to the abutment plane 44, it is possible to optimize

ser l'instant de la commutation. Grâce au mouvement alternatif de va et vient de la bille 18, il se produit un impact sur les éléments amortisseurs 22 disposés des deux côtés de la douille 16 à des intervalles de temps définis be the moment of switching. Thanks to the reciprocating movement of the ball 18, an impact is produced on the damping elements 22 arranged on both sides of the sleeve 16 at defined time intervals.

avec une force de frappe définie. De cette façon, on ob- with a defined strike force. In this way, we ob-

tient une fréquence à large bande, une excitation os- holds a broadband frequency, an excitation os-

cillante d'impulsions (vibrations mécaniques) de la plaque pulsating pulse (mechanical vibrations) of the plate

de base 12 avec une très grande exactitude de répétition. basic 12 with a very high accuracy of repetition.

En commandant les bobines électromagnétiques 28 ou 30, on By controlling the electromagnetic coils 28 or 30,

peut assister à ce que les billes 18 atteignent les élé- can see that the balls 18 reach the elephants

ments amortisseurs avec une force définie de telle sorte qu'il soit possible d'avoir un niveau sonore défini à large bande pour étalonner un banc d'essai par un niveau de dampers with a defined force so that it is possible to have a defined broadband noise level to calibrate a test bench by a

bruits de structure.structure noise.

Sur la figure 3, on a montré dans une vue sché- In Figure 3, it has been shown in a diagrammatic

matique en perspective un mode de réalisation préféré d'un système d'étalonnage 10 selon l'invention. Le système perspective of a preferred embodiment of a calibration system 10 according to the invention. The system

d'étalonnage 10 possède deux sources de bruit 14, qui peu- 10 has two sources of noise 14, which can

vent avoir la construction représentée aux figures 1 et 2. have the construction shown in Figures 1 and 2.

Les sources de bruit 14 sont disposées à l'intérieur d'un corps de base 46 sur deux plans 48 et 50. Les sources de The noise sources 14 are disposed inside a base body 46 on two planes 48 and 50. The sources of

bruit 14 se trouvent de cette façon quasiment l'une au- noise 14 are in this way almost one

dessus de l'autre et sont disposées de façon décalée l'une par rapport à l'autre d'un angle de 90 . De cette façon, la bille 18 de la source de bruit inférieure 14 oscille dans la direction X et la bille 18 de la source supérieure de bruit dans la direction Y. Les forces caractérisées ici par above each other and are arranged offset from one another by an angle of 90. In this way, the ball 18 of the lower noise source 14 oscillates in the direction X and the ball 18 of the upper source of noise in the direction Y. The forces characterized here by

Fx et Fy sont excitées par l'oscillation des billes 18. Fx and Fy are excited by the oscillation of the balls 18.

Celles-ci oscillent en fonction de l'amplitude et de la fréquence avec laquelle les billes oscillent en même temps These oscillate according to the amplitude and the frequency with which the balls oscillate at the same time

à l'intérieur des sources de bruit 14, de façon alterna- within the noise sources 14, alternately

tive. Grâce à une excitation correspondante des bobines électromagnétiques 28 et 30 des sources de bruit 14, on peut par exemple arriver à ce que les billes 18 de la tive. Thanks to a corresponding excitation of the electromagnetic coils 28 and 30 of the noise sources 14, it is possible, for example, for the balls 18 of the

source inférieure de bruit 14 à gauche sur la représenta- lower noise source 14 on the left on the

tion, bute au même instant, comme la bille 18 de la source supérieure de bruit 14 en avant sur la représentation. De cette façon, les forces Fx et Fy peuvent être accordées tion, at the same time, as the ball 18 of the upper source of noise 14 forward on the representation. In this way, the forces Fx and Fy can be granted

l'une à l'autre. Au moyen de la grandeur de champ magnéti- one to the other. By means of the magnetic field size

que déjà mentionné et des instants de branchement des bobi- already mentioned and moments of connection of the bobbin

nes électromagnétiques 28 ou 30 des sources de bruit respectives 14, on peut définir et régler de cette façon n'importe quelle évolution des forces Fx, respectivement Fy. Du fait de la superposition des forces Fx et Fy, il se In the case of the electromagnetic fields 28 or 30 of the respective noise sources 14, any evolution of the forces Fx or Fy can be defined and adjusted in this way. Due to the superposition of the Fx and Fy forces, it is

produit sur le corps de base 46 les forces résultantes ca- produced on the basic body 46 the resulting forces

ractérisées ici par Fxz et Fyz. Comme les forces résultan- characterized here by Fxz and Fyz. As the resultant forces

tes peuvent être déterminées en fonction des forces connues Fx ou Fy, ainsi que des propriétés de transmission de la géométrie, on peut produire avec le système d'étalonnage 10 can be determined according to the known forces Fx or Fy, as well as the transmission properties of the geometry, it can be produced with the calibration system 10

représenté à la figure 3 une force définie avec une préci- shown in Figure 3 a defined force with a precision

sion élevée de répétition dans chacune des trois dimensions de l'espace. Celles-ci sont transmises à la plaque de base 12 de telle sorte qu'au moyen de la plaque de base 12, on peut étalonner un logement d'éprouvettes d'un banc d'essai, comme on l'a déjà mentionné. Sur la plaque de base 12, il high repetition rate in each of the three dimensions of space. These are transmitted to the base plate 12 so that by means of the base plate 12, it is possible to calibrate a sample housing of a test bench, as already mentioned. On the base plate 12, he

se produit en outre par suite de la superposition des for- additionally occurs as a result of the superposition of

ces Fx et Fy les couples de rotation caractérisés ici par Mx et My, qui sont transmis au logement non représenté de l'éprouvette du banc d'essai. La plaque de base 12 est de cette façon mise au total dans une oscillation mécanique définie. Au total, on peut de cette façon produire n'importe quelle force définie dans les trois dimensions de l'espace. Grâce à une simple superposition d'une excitation bidimensionnelle dans la direction X et dans la direction Y on obtient par la disposition du corps de base 46 sur la these Fx and Fy the rotational torques characterized here by Mx and My, which are transmitted to the not shown housing of the specimen of the test bench. The base plate 12 is in this way set in total in a defined mechanical oscillation. In total, one can in this way produce any defined force in the three dimensions of space. By simply superimposing a two-dimensional excitation in the X direction and in the Y direction, one obtains by the disposition of the basic body 46 on the

plaque de base 12 à partir de la superposition, une excita- base plate 12 from the superposition, an exciter

tion tridimensionnelle. Une oscillation exactement définie du corps de base 12 est possible grâce au choix d'une masse three-dimensional An exactly defined oscillation of the basic body 12 is possible thanks to the choice of a mass

des billes 18, au choix de la matière des éléments amortis- balls 18, at the choice of the material of the damped elements

seurs 22 et des billes 18 et au choix de la variation de phase de la tension d'excitation (fréquence, amplitude), avec laquelle sont excitées les bobines électromagnétiques 22 and the balls 18 and the choice of the phase variation of the excitation voltage (frequency, amplitude), with which are excited the electromagnetic coils

28 et 30.28 and 30.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1) Calibration system, in particular for calibrating test benches exploiting

structure noise with a noise source

a defined noise level, a calibration system characterized in that the noise source (14) is formed by at least one body (16) movable along a path (20) which is can determine in advance against a stop (24) triggering a sound level (oscillation

mechanical).

2) Calibration system according to the claim

1, characterized in that the body (18) is a ball (18).

3) Calibration system according to one of the

prior art, characterized in that the path (20) is formed by a bushing (16) receiving the balls (18), sleeve (16) which has on both sides a stop (24).

4) Calibration system according to one of the

prior art, characterized in that the ball (18) is associated with an acceleration system (26) which provides a preferably alternating movement to the ball (18) at

the inside of the bushing (16) against the stop (24).

Calibration system according to one of the preceding claims, characterized in that the acceleration system (26) consists of electromagnetic coils.

(28, 30) which are arranged respectively on the

opposite sides of the socket (16).

6) Calibration system according to one of the

preceding indications, characterized in that the coils

(28, 30) are alternately connected and disconnected.

7) Calibration system according to one of the

preceding dications, characterized in that at least one detection element (40) is associated with the calibration system (10) which determines the instant of switching of the coils

(28, 30).

8) Calibration system according to one of the

previous indications, characterized in that the element of

detection device (40) is a motion detector (38) which

Vre a switching signal according to the impact of the balls (18) on the stop (24).

9) Calibration system according to one of the

previous indications, characterized in that a plan of de-

sensing (42) of the motion detector (38) has, within the path (20) of the balls (18), a distance (x) with respect to an abutment plane for the balls

(44) formed by the stop (24).

) Calibration system according to one of the

prior art, characterized in that the stop (24)

is formed by a damping element (22) arranged rigidly

is lying.

11) Calibration system according to one of the

previous indications, characterized in that the system

calibration device (10) has two noise sources (14)

offset by an angle of 90.

12) Calibration system according to one of the

previous indications, characterized in that two trajec-

(20) disposed on different planes (48, 50) to

inside a base body (46) are provided for

respectively a ball (18), trajectories that are offset

90 relative to each other.