FR2727498A1

FR2727498A1 - Luminous device for signalling or signs or decoration

Info

Publication number: FR2727498A1
Application number: FR9414173A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-25
Filing date: 1994-11-25
Publication date: 1996-05-31
Anticipated expiration: 2014-11-25
Also published as: FR2727498B1

Abstract

The device has a rigid section (1), generally a "U" channel, open on its top face. The opening free edges (4) are level or recessed behind the support to be illuminated. An optical fibre (3) forming an optical cable, is housed freely axially in the section and projecting from it, connected to a light source. The section ends have transparent or translucid closures (2).The closure is elastically deformable, forming a waterproof joint, after insertion under pressure in the section. This takes up play and positions the cable centrally. The closure may have a stirrup shaped slot for the cable and be a composite epoxy resin moulding, fixed by adhesives. Coloured filters may be used and several sections may assembled in series.

Description

Dispositif lumineux Pour la signalisation, le marquage ou la décoration.Lighting device For signaling, marking or decoration.

L'invention concerne un dispositif lumineux pour la signalisation, le marquage ou la décoration d'un support quelconque tel qu'un sol, une voie de circulation ou similaire par production d'une ou plusieurs raies lumineuses.The invention relates to a light device for signaling, marking or decorating any support such as a floor, a traffic lane or the like by producing one or more light lines.

Un dispositif lumineux de sécurité et de signalisation pour voies de circulation utilisant un faisceau de fibres optiques est notamment décrit dans le brevet FR-A2.686.104. Dans ce brevet, le dispositif lumineux est constitué d'une plaque en matériau composite à l'intérieur de laquelle sont prises en masse des fibres optiques. Un tel dispositif peut se révéler intéressant dans le cas d'un éclairage sur de petites surfaces ou sur de petites longueurs mais ne peut en aucun cas être adaptable à de grandes longueurs ou à de grandes surfaces.A safety and signaling light device for traffic lanes using a bundle of optical fibers is described in particular in patent FR-A2,686,104. In this patent, the light device consists of a plate of composite material inside which are taken up optical fibers. Such a device can prove to be advantageous in the case of lighting on small surfaces or on short lengths but can in no case be adaptable to long lengths or to large surfaces.

D'autres appareils d'éclairage, de signalisation et de décoration lumineux utilisant des dispositifs d'éclairage autres que des câbles optiques, en particulier des sources lumineuses classiques telles que des lampes électriques ou similaires ont également été développés. Ainsi, le brevet
FR-A-2.403.515 décrit une source lumineuse incorporée dans une matière transparente ou translucide rigide ou souple.Other lighting, signaling and light decoration apparatuses using lighting devices other than optical cables, in particular conventional light sources such as electric lamps or the like have also been developed. So the patent
FR-A-2.403.515 describes a light source incorporated in a rigid or flexible transparent or translucent material.

Toutefois, dans ce cas, la matière plastique et transparente est introduite par coulée dans un moule dans lequel les lampes peuvent avoir été éventuellement introduites. Une telle mise en oeuvre n'est pas envisageable pour des supports tels que des voies de circulation où la coulée de résine serait impossible à réaliser. En outre, l'utilisation de telles sources lumineuses oblige à prévoir dans le dispositif d'éclairage la présence de câbles d'alimentation relativement encombrants et peu esthétiques.However, in this case, the transparent plastic material is introduced by casting into a mold into which the lamps may have been possibly introduced. Such an implementation is not possible for supports such as traffic lanes where the casting of resin would be impossible to achieve. In addition, the use of such light sources means that the presence of relatively bulky and unattractive power cables in the lighting device.

D'autres montages plus complexes, à base par exemple d'un tube fluorescent, sont décrits dans le brevet FR-A2.439.357. Tous les dispositifs d'éclairage décrits dans ces brevets présentent les mêmes inconvénients. En effet, ils ne permettent pas une mise en oeuvre rapide, en particulier un montage et un démontage aisés d'un tel dispositif d'éclairage. En outre, ils ne permettent pas la réalisation de chemins lumineux non linéaires et/ou de grande longueur capables de résister à la fois aux intempéries et à des chocs importants.Other more complex arrangements, based for example on a fluorescent tube, are described in patent FR-A2,439,357. All the lighting devices described in these patents have the same drawbacks. In fact, they do not allow rapid implementation, in particular easy mounting and dismounting of such a lighting device. In addition, they do not allow the realization of non-linear and / or very long light paths capable of withstanding both bad weather and strong shocks.

L'invention a donc pour but de pallier les inconvénients précités en proposant un dispositif lumineux sous forme d'au moins une raie lumineuse, susceptible d'être rapidement installé ou démonté, en particulier pour la réalisation d'opérations de maintenance lorsqu'elles sont nécessaires.The invention therefore aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a light device in the form of at least one light line, capable of being quickly installed or dismantled, in particular for carrying out maintenance operations when they are required.

Un autre but du présent dispositif est de permettre la réalisation de chemins lumineux de forme quelconque, aux effets lumineux variables, insensibles aux intempéries et aux chocs, et incorporant des sources lumineuses non traumatisantes car non chauffantes et à durée de vie quasiment illimitée. Another object of the present device is to allow the realization of light paths of any shape, with variable light effects, insensitive to weathering and shocks, and incorporating non-traumatic light sources as non-heating and with an almost unlimited lifespan.

Un dernier but de l'invention est de proposer un dispositif lumineux entièrement modulaire dans lequel chaque élément peut être interchangé avec un autre élément et/ou toutes les liaisons entre éléments se font sans élément de liaison particulier, par collage.A final object of the invention is to propose an entirely modular lighting device in which each element can be interchanged with another element and / or all the connections between elements are made without any particular connection element, by bonding.

L'invention concerne à cet effet un dispositif lumineux pour la signalisation, le marquage ou la décoration d'un support quelconque tel qu'un sol, une voie de circulation ou similaire par production d'au moins une raie lumineuse, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins un profilé, de préférence rigide, généralement en U, ouvert sur sa face du dessus et dont les bords libres de l'ouverture sont disposés de préférence en affleurement ou en retrait du support à éclairer, au moins une fibre optique formant câble optique logée librement axialement dans la cavité du profilé et faisant saillie à au moins une des extrémités hors du profilé pour être reliée à une source de lumière, et un organe de fermeture longitudinal du profilé, transparent ou translucide, réalisé en une matière élastiquement déformable, cet organe de fermeture formant joint d'étanchéité étant conformé pour venir, lors de son insertion à force dans le profilé, s'adapter parfaitement sans jeu entre les parois latérales du profilé en enchâssant le câble optique de manière à positionner automatiquement, en particulier centrer, ledit câble dans le profilé.To this end, the invention relates to a light device for signaling, marking or decorating any support such as a floor, a traffic lane or the like by producing at least one light line, characterized in that '' it consists of at least one profile, preferably rigid, generally U-shaped, open on its top face and the free edges of the opening of which are preferably arranged flush or recessed from the support to be lit, at least an optical fiber forming an optical cable freely housed axially in the cavity of the profile and projecting at at least one of the ends out of the profile to be connected to a light source, and a member for the longitudinal closure of the profile, transparent or translucent, made of an elastically deformable material, this closure member forming a seal being shaped to come, when it is forcefully inserted into the profile, to adapt perfectly tement without play between the side walls of the profile by embedding the optical cable so as to automatically position, in particular center, said cable in the profile.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'organe de fermeture affecte la forme d'un étrier dont les branches enchâssent le câble optique et se logent sans jeu entre les branches latérales du profilé.According to a preferred embodiment of the invention, the closure member takes the form of a stirrup, the branches of which encase the optical cable and are housed without play between the lateral branches of the profile.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence au dessin annexé qui représente schématiquement une vue en perspective partielle d'un dispositif lumineux conforme à l'invention.The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawing which schematically represents a partial perspective view of a light device according to the invention.

Le dispositif lumineux, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à la signalisation, au marquage ou à la décoration de supports de dimension importante, tels qu'un sol, une voie de circulation ou similaire.The light device, object of the invention, is more particularly intended for signaling, marking or decorating large supports, such as a floor, a traffic lane or the like.

Ce dispositif lumineux est, en raison même de sa conception, généralement encastré dans ledit support. Ce support n'est pas représenté à la figure unique. Ainsi, dans le cas d'une voie de circulation, ce support sera constitué par le revêtement de la voie de circulation. Le dispositif lumineux est constitué d'au moins un profilé 1, de préférence rigide, généralement en métal affectant de préférence la forme d'un U ouvert sur sa face du dessus et dont les bords libres 4 de l'ouverture sont disposés de préférence en affleurement ou en retrait du support à éclairer. De ce fait, il sera possible de marcher sur ce profilé sans l'endommager. En outre, ce profilé n'engendrera pas de risques de chutes pour, par exemple, un passant. A l'intérieur de ce profilé 1 est disposé, de manière libre axialement, au moins une fibre optique 3 formant câble optique.Selon le type de câble optique retenu, la fibre optique pourra être unique ou au contraire être constituée d'un faisceau de fibres optiques. On parlera dans ce cas de câble optique mono-voie ou de câble optique multi-voies. Ce câble optique sert de guide d'onde lumineuse. Cette onde lumineuse provient d'une source lumineuse, non représentée sur la figure, disposée généralement au voisinage d'une des extrémités du profilé.This light device is, by reason of its design, generally embedded in said support. This support is not shown in the single figure. Thus, in the case of a taxiway, this support will be constituted by the coating of the taxiway. The light device consists of at least one profile 1, preferably rigid, generally made of metal, preferably having the shape of a U open on its top face and whose free edges 4 of the opening are preferably arranged in flush or recessed from the support to be lit. Therefore, it will be possible to walk on this profile without damaging it. In addition, this profile will not cause any risk of falls for, for example, a passerby. At least one optical fiber 3 forming an optical cable is disposed axially freely inside this profile 1. Depending on the type of optical cable selected, the optical fiber may be single or, on the contrary, consist of a bundle of optical fiber. In this case, we will speak of a single-channel optical cable or a multi-channel optical cable. This optical cable serves as a light wave guide. This light wave comes from a light source, not shown in the figure, generally arranged in the vicinity of one of the ends of the profile.

Cette source lumineuse peut être une source simple ou pulsatoire devant laquelle peuvent être insérés des filtres colorés. De ce fait, on obtiendra, au niveau du dispositif lumineux, une lumière continue ou intermittente de couleur constante ou variable. Un grand nombre de possibilités d'effets lumineux sont donc offertes au moyen d'un tel dispositif. Cette source de lumière disposée hors du dispositif lumineux sera reliée au câble optique 3 de manière en soi connue. Pour obtenir un effet optique intéressant et une durée dans le temps d'un tel dispositif lumineux, il convient de protéger le câble optique 3 et de le positionner de manière précise à l'intérieur du profilé 1. Ce positionnement et cette protection du câble optique 3 sont obtenus au moyen d'un organe de fermeture longitudinal 2 du profilé 1.Cet organe de fermeture, généralement constitué par une pièce moulée en matériau composite tel qu' une résine époxy, est une pièce transparente ou translucide élastiquement déformable. Cet organe de fermeture 2 est conformé pour venir, lors de son insertion à force dans le profilé 1, s'adapter parfaitement sans jeu entre les parois latérales du profilé en enchâssant le câble optique 3 de manière à positionner, en particulier à centrer, ledit câble 3 dans le profilé 1.This light source can be a simple or pulsating source in front of which color filters can be inserted. As a result, a continuous or intermittent light of constant or variable color will be obtained at the level of the light device. A large number of possibilities for light effects are therefore offered by means of such a device. This light source disposed outside the light device will be connected to the optical cable 3 in a manner known per se. To obtain an interesting optical effect and a duration over time of such a light device, it is necessary to protect the optical cable 3 and to position it precisely inside the profile 1. This positioning and this protection of the optical cable 3 are obtained by means of a longitudinal closure member 2 of the profile 1. This closure member, generally consisting of a molded part made of composite material such as an epoxy resin, is a transparent or translucent elastically deformable part. This closure member 2 is shaped to come, when it is forcibly inserted into the profile 1, to adapt perfectly without play between the side walls of the profile by encasing the optical cable 3 so as to position, in particular to center, said cable 3 in profile 1.

Dans l'exemple représenté à la figure unique, cet organe de fermeture 2 affecte la forme d'un étrier dont les branches enchâssent le câble optique 3 et se logent sans jeu entre les branches latérales du profilé 1. Du fait de l'aptitude à la déformation et de l'élasticité de cet organe de fermeture 2, cet organe de fermeture 2 est inséré au départ dans le profilé 1 par rapprochement des branches latérales entre elles puis, une fois cet organe de fermeture 2 inséré au moins sur une demi-hauteur dans le profilé 1, on exerce une poussée sur la face du dessus de l'organe de fermeture 2 pour permettre son enfoncement dans le fond de la cavité et l'enchâssage du câble optique 3. Cet organe de fermeture se pose donc en quelque sorte à la manière d'un joint par appui par touches successives. Du fait de sa configuration, cet élément est très aisé à poser. La jonction entre deux organes de fermeture 2 s'effectue par collage des surfaces d'appui en regard. Comme le montre la figure unique, la surface de l'âme reliant les branches de l'étrier 2 est disposée en affleurement des bords libres 4 délimitant l'ouverture du profilé 1. Ce profilé 1 est par contre disposé de préférence en retrait du support à éclairer. In the example shown in the single figure, this closure member 2 assumes the shape of a stirrup, the branches of which encase the optical cable 3 and are housed without play between the lateral branches of the profile 1. Due to the ability to the deformation and the elasticity of this closing member 2, this closing member 2 is inserted at the start in the profile 1 by bringing the lateral branches together, then, once this closing member 2 inserted at least on a half height in the profile 1, a push is exerted on the top face of the closure member 2 to allow its insertion into the bottom of the cavity and the embedding of the optical cable 3. This closure member therefore arises in some so like a joint by pressing successive keys. Due to its configuration, this element is very easy to install. The junction between two closure members 2 is effected by bonding the facing bearing surfaces. As shown in the single figure, the surface of the core connecting the branches of the stirrup 2 is disposed flush with the free edges 4 delimiting the opening of the profile 1. This profile 1 is, however, preferably set back from the support to light up.

Cette disposition empêche que les personnes sus susceptibles de marcher sur un tel dispositif rayent l'organe de fermeture 2 ou le détériorent. L'obturation du profilé 1, réalisée au moyen de l'organe de fermeture 2, est une obturation étanche. Toutefois, par sécurité et pour parfaire cette étanchéité, une couche de colle est généralement disposée sur au moins l'une des surfaces de contact de l'élément de fermeture 2 ou du profilé 1 au moment de l'insertion de l'organe de fermeture 2 dans le profilé 1. This provision prevents people known to walk on such a device from scratching the closure member 2 or damaging it. The closure of the profile 1, produced by means of the closure member 2, is a sealed closure. However, for safety and to complete this seal, a layer of adhesive is generally placed on at least one of the contact surfaces of the closure element 2 or of the profile 1 at the time of the insertion of the closure member. 2 in profile 1.

Lorsqu'un tel dispositif lumineux est destiné au marquage ou à la signalisation de surfaces importantes, il sera nécessaire d'assembler entre eux plusieurs profilés qui délimiteront le chemin optique. Ces profilés, généralement en métal, du fait qu'ils sont encastrés dans le support, ne nécessiteront généralement pas de moyen de liaison entre eux. A l'intérieur de ce chemin délimité par les profilés sera disposé le câble optique 3. A intervalles réguliers, les câbles optiques 3 seront reliés à une source de lumière. L'organe de fermeture 2 viendra obturer l'ensemble et positionner le câble optique dans le profilé 1. Là encore, en fonction de la longueur du chemin optique délimitée par le profilé, il pourra être nécessaire de monter les organes de fermeture en série. Ce montage des organes de fermeture en série se fera par collage de portions d'organes de fermeture entre eux.En raison de l'aptitude à la déformation et de l'élasticité de l'organe de fermeture 2, il devient ainsi possible de réaliser des chemins optiques non linéaires. De même, il est possible d'insérer plusieurs câbles 3 à l'intérieur d'un même profilé 1, ces câbles 3 étant maintenus en position au moyen d'un seul organe de fermeture 2 qui ménage par exemple des arches qui, chacune, enchâssent un câble 3. De ce fait, un même dispositif lumineux peut permettre la production de plusieurs raies lumineuses.When such a light device is intended for marking or signaling large areas, it will be necessary to assemble together several profiles which will delimit the optical path. These profiles, generally made of metal, owing to the fact that they are embedded in the support, will generally not require any connecting means between them. Inside this path delimited by the profiles will be arranged the optical cable 3. At regular intervals, the optical cables 3 will be connected to a light source. The closure member 2 will seal off the assembly and position the optical cable in the profile 1. Again, depending on the length of the optical path delimited by the profile, it may be necessary to mount the closure members in series. This assembly of the closing members in series will be done by bonding portions of closing members together. Due to the deformation ability and the elasticity of the closing member 2, it thus becomes possible to produce nonlinear optical paths. Likewise, it is possible to insert several cables 3 inside the same profile 1, these cables 3 being held in position by means of a single closing member 2 which for example provides arches which, each, embed a cable 3. Therefore, the same light device can allow the production of several light lines.

Enfin, un tel dispositif lumineux ne nécessite aucun outil particulier lors de son montage. De même, les opérations de maintenance sont simplifiées. Ces opérations pourront constituer soit dans le remplacement due ment de l'organe de fermeture 2 sur une portion qui aurait pu être abîmée, il suffira dans ce cas là simplement de découper le tronçon à changer, puis de remplacer ce tronçon par insertion d'un nouveau tronçon et collage de ce nouveau tronçon aux deux extrémités du tronçon existant. L'autre opération de maintenance pourra avoir pour objet la source lumineuse disposée hors du dispositif lumineux. Dans ce cas, cette source lumineuse sera disposée de manière accessible à la personne chargée de la maintenance pour faciliter l'opération de maintenance. L'intérêt d'utiliser un organe de fermeture élastiquement déformable est multiple. A titre d'exemple, ce dispositif lumineux pourra résister au gel puisqu'il ne sera pas soumis à des variations de forme en raison de l'élasticité de la matière. En outre, du fait de l'utilisation d'un câble optique à base de fibre optique, il n'y aura pas d'élévation de température au sein du dispositif et donc pas de risques de détérioration de l'un ou l'autre des éléments. Enfin, un tel procédé, en raison de sa simplicité et des éléments standards utilisés, sera très bon marché. Finally, such a light device does not require any particular tool during its assembly. Likewise, maintenance operations are simplified. These operations could constitute either in the due replacement of the closure member 2 on a portion which could have been damaged, it will suffice in this case simply to cut out the section to be changed, then to replace this section by inserting a new section and bonding of this new section at the two ends of the existing section. The other maintenance operation may relate to the light source placed outside the light device. In this case, this light source will be arranged in an accessible manner to the person responsible for maintenance to facilitate the maintenance operation. The advantage of using an elastically deformable closure member is multiple. For example, this light device can withstand frost since it will not be subjected to variations in shape due to the elasticity of the material. In addition, due to the use of an optical cable based on optical fiber, there will be no rise in temperature within the device and therefore no risk of deterioration of one or the other. elements. Finally, such a process, because of its simplicity and the standard elements used, will be very inexpensive.

Claims

1. Luminous signaling, marking or decoration device of any support such as a floor, a traffic lane or the like by producing at least one light line, characterized in that it consists of at least at least one profile (1), preferably rigid, generally in a U shape, open on its top face and the free edges of the opening of which are preferably arranged flush (4) or set back from the support to be lit, at least one optical fiber (3) forming an optical cable freely housed axially in the cavity of the profile and projecting at at least one of the ends out of the profile (1) to be connected to a light source, and a closing member (2) of the longitudinal profile (1), transparent or translucent, made of an elastically deformable material, this closure member forming a seal being shaped to come, when it is forcefully inserted into the profile, to adapt perfectly without play between the side walls of the profile by encasing the optical cable so as to automatically position, in particular center, said cable (3) in the profile (1).

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the closure member (2) takes the form of a stirrup, the branches of which encase the optical cable (3) and are housed without play between the lateral branches of the profile ( 1).

3. Lighting device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the surface of the core connecting the branches of the stirrup is disposed flush with the free edges (4) delimiting the opening of the profile.

4. Luminous device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure member (2) is a molded part made of composite material such as an epoxy resin.

5. Light device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light source is a simple or pulsating light source before which color filters can be inserted.

6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a layer of adhesive is placed on at least one of the contact surfaces of the closure element (2) or of the profile (1) to complete the seal.

7. Light device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it consists of an assembly of profiles embedded in a support forming an optical path inside which respectively the optical cable (3) and 1 'closure member (2) possibly connected in series are arranged continuously.

8. Light device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure members (2) are connected in series by gluing.

9. Lighting device according to claim 1, characterized in that several optical cables (3) are freely housed axially in the cavity of the profile (1) and are held in said profile (1) by means of a single closing element.

10. A method of installing a device according to claim 1, characterized in that it is embedded in the support to signal at least one profile to provide a guide path, in that it is axially free to l inside the guide path at least one optical cable and in that the closure member is embedded on the optical cable by forcibly adapting said closure member without play on the side walls of the profile.