FR2727106A1 - METHOD OF ENAMELLED GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED - Google Patents

METHOD OF ENAMELLED GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2727106A1
FR2727106A1 FR9413912A FR9413912A FR2727106A1 FR 2727106 A1 FR2727106 A1 FR 2727106A1 FR 9413912 A FR9413912 A FR 9413912A FR 9413912 A FR9413912 A FR 9413912A FR 2727106 A1 FR2727106 A1 FR 2727106A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pigments
enamel
enamelled
enamel composition
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413912A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727106B1 (en
Inventor
Andre Beyrle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Priority to FR9413912A priority Critical patent/FR2727106B1/en
Priority to EP95402539A priority patent/EP0712813A1/en
Publication of FR2727106A1 publication Critical patent/FR2727106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727106B1 publication Critical patent/FR2727106B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C8/00Enamels; Glazes; Fusion seal compositions being frit compositions having non-frit additions
    • C03C8/14Glass frit mixtures having non-frit additions, e.g. opacifiers, colorants, mill-additions

Abstract

L'invention concerne une composition d'émail pour substrat en verre et son application. La composition d'émail comprend une fritte de verre et des pigments dans un rapport en poids entre la fritte et les pigments compris entre 65/35 et 30/70 pour 100 parties de mélange fritte et pigments, avec au moins 10 parties de pigments qui ne modifient pas la chromaticité de la couche d'émail.The invention relates to an enamel composition for a glass substrate and its application. The enamel composition comprises a glass frit and pigments in a weight ratio between the frit and the pigments of between 65/35 and 30/70 per 100 parts of sintered mixture and pigments, with at least 10 parts of pigments which do not modify the chromaticity of the enamel layer.

Description

N 1994069 - SGVN 1994069 - SGV

PROCEDE D'EMAILLAGE DE SUBSTRATS EN VERRE, COMPOSITION  METHOD OF ENAMELLED GLASS SUBSTRATES, COMPOSITION

D'EMAIL UTILISEE ET PRODUITS OBTENUS.  EMAIL USED AND PRODUCTS OBTAINED.

La présente invention concerne un procédé d'émaillage d'un substrat en verre notamment un vitrage, une composition d'émail utilisée dans ce procédé  The present invention relates to a method for enamelling a glass substrate, especially a glazing unit, an enamel composition used in this process.

et les produits émaillés obtenus.and the enamelled products obtained.

Les émaux pour substrat en verre sont bien connus de l'état de la technique. Ils sont utilisés pour former des couches sur des substrats en verre tels que des vitrages, en particulier des bordures, des couches décoratives, des couches de protection, notamment des couches de protection contre les rayonnements U.V pour les couches adhésives ou cordons adhésifs destinés au montage des vitrages dans les baies de carrosserie, ou encore pour le montage d'accessoires, par exemple de support de rétroviseur, ou encore  Enamels for glass substrates are well known in the state of the art. They are used to form layers on glass substrates such as glazings, in particular curbs, decorative layers, protective layers, in particular UV protection layers for adhesive layers or adhesive cords intended for mounting windows in the body bays, or for the mounting of accessories, for example mirror holder, or

comme masques pour des bandes collectrices de réseaux chauffants, etc...  as masks for collecting bands of heating networks, etc.

Les émaux utilisés pour ces applications sont généralement employés sous forme d'une composition d'émail comprenant une poudre constituée essentiellement d'au moins une fritte de verre (matrice vitreuse) et de pigments en tant que colorants notamment, la fritte de verre et les pigments étant à base d'oxydes métalliques, et d'un médium ou "véhicule " permettant l'application de la composition d'émail sur le substrat et son adhésion temporaire avec celui-ci. Le médium choisi selon la destination de l'émail doit assurer une bonne mise en suspension des grains de fritte et de pigment utilisés et doit se consumer lors de la cuisson de l'émail. Ce médium peut  The enamels used for these applications are generally employed in the form of an enamel composition comprising a powder consisting essentially of at least one glass frit (vitreous matrix) and of pigments as dyestuffs in particular, glass frit and glass frit. pigments being based on metal oxides, and a medium or "vehicle" for applying the enamel composition to the substrate and its temporary adhesion therewith. The medium chosen according to the destination of the enamel must ensure a good suspension of the used frit and pigment grains and must be burned during the cooking of the enamel. This medium can

comprendre des solvants, des diluants, des huiles, des résines, etc...  include solvents, thinners, oils, resins, etc ...

Pour pouvoir notamment remplir ses fonctions de masque et/ou de protection contre les rayonnements UV, une couche émaillée pour vitrage en verre doit présenter une opacité déterminée. Cette opacité peut être exprimée en terme de densité optique. Ainsi, lorsqu'il s'agit d'une couche émaillée destinée à protéger un cordon de collage, I'opacité désirée correspond à une densité optique au moins égale à 3. On mesure la densité optique avec un densitomètre, par exemple l'appareil GRETAG R D 200. La densité optique (DO) est reliée au facteur de transmission lumineuse TL par la relation DO = log 1/TL L'opacité est évidemment liée à l'épaisseur de la couche d'émail et actuellement les couches d'émail utilisées industriellement pour revêtir des vitrages doivent généralement présenter une épaisseur supérieure à environ pm à l'état humide, c'est-à-dire après l'application de la couche sur le substrat et avant séchage et cuisson, pour assurer une densité optique au moins égale à 3. Une épaisseur humide de 30 pm, ce qui correspond approximativement à une épaisseur de 20 pm pour la couche après cuisson, doit être considérée comme importante pour une couche d'émail. Elle nécessite par conséquent l'utilisation d'une grande quantité d'émail et le coût  In order to be able to fulfill its functions of mask and / or protection against UV radiation, an enamelled layer for glass glazing must have a certain opacity. This opacity can be expressed in terms of optical density. Thus, when it is an enameled layer intended to protect a bead, the desired opacity corresponds to an optical density of at least 3. The optical density is measured with a densitometer, for example the apparatus GRETAG RD 200. The optical density (OD) is related to the light transmission factor TL by the relation DO = log 1 / TL The opacity is obviously related to the thickness of the enamel layer and currently the enamel layers used industrially for coating glazing should generally have a thickness greater than about pm in the wet state, that is to say after the application of the layer on the substrate and before drying and firing, to ensure an optical density at less than 3. A wet thickness of 30 μm, which corresponds approximately to a thickness of 20 μm for the layer after firing, should be considered as important for an enamel layer. It therefore requires the use of a large amount of enamel and the cost

en est élevé.is high.

D'autre part, lorsqu'il s'agit de fabriquer un vitrage comportant des zones émaillées de densités optiques très différentes, l'une de l'autre, par exemple lorsqu'il s'agit d'un vitrage pour toit automobile devant présenter une zone centrale émaillée à motif tramé, et une bande périphérique émaillée de forte densité optique (DO> 3), il est généralement nécessaire pour réaliser l'émaillage d'utiliser au moins deux passes pour la réalisation de la couche d'émail lorsqu'on désire obtenir une bonne définition du motif tramé. Dans une première passe on réalise le dépôt de la couche d'émail au moins dans la zone centrale sous forme d'une couche mince présentant une trame très fine, par exemple à l'aide d'une première toile de sérigraphie d'un maillage de 120 T ce qui correspond à 120 fils/cm et une ouverture de maille de 45 pmrn environ, et dans une deuxième passe on réalise le dépôt de la bande périphérique plus épaisse en utilisant une deuxième toile de sérigraphie présentant par exemple un maillage de 61 T ce qui correspond à une ouverture de maille de 92 pim environ. Ce procédé qui utilise au moins deux passes pour le dépôt de la couche d'émail est long et donc coûteux car il nécessite deux postes de  On the other hand, when it comes to manufacturing a glazing with enamel areas of very different optical densities, one of the other, for example when it is a roof glazing automotive to present an enamelled central zone with a halftone pattern, and an enameled peripheral band of high optical density (OD> 3), it is generally necessary to achieve the enameling to use at least two passes for producing the enamel layer when it is desired to obtain a good definition of the raster pattern. In a first pass, the enamel layer is deposited at least in the central zone in the form of a thin layer having a very fine grid, for example with the aid of a first screening screen of a mesh. of 120 T which corresponds to 120 threads / cm and a mesh opening of approximately 45 pm, and in a second pass the thicker peripheral band is deposited by using a second screen printing cloth having, for example, a mesh of T which corresponds to a mesh aperture of about 92 pim. This process which uses at least two passes for the deposition of the enamel layer is long and therefore expensive because it requires two stations of

sérigraphie et deux séchages.silkscreen and two drying.

L'invention obvie aux inconvénients cités.  The invention obviates the disadvantages mentioned.

Elle propose une composition d'émail qui permet la fabrication d'une couche très opaque sous une faible épaisseur tout en utilisant les conditions de fabrication industrielles usuelles, en particulier en utilisant des températures  It proposes an enamel composition which allows the manufacture of a very opaque layer under a small thickness while using the usual industrial manufacturing conditions, in particular by using temperatures

de cuisson habituelles.usual cooking.

La composition d'émail selon l'invention comprend au moins une fritte de verre et des pigments, et cela avec un rapport en poids entre la fritte et les pigments compris entre 65/35 et 30/70 pour 100 parties de mélange fritte et pigments avec au moins 10 parties de pigments qui ne modifient pas de  The enamel composition according to the invention comprises at least one glass frit and pigments, and this with a ratio by weight between the frit and the pigments of between 65/35 and 30/70 per 100 parts of sintered mixture and pigments with at least 10 parts of pigments that do not modify

manière significative la chromaticité de la couche d'émail.  significantly the chromaticity of the enamel layer.

La chromaticité peut être caractérisée par les coordonnées i 5 colorimétriques désignées par les lettres a* et b*, ces coordonnées dérivant des coordonnées trichromatiques X, Y et Z définies et proposées en 1931 par la Commission Internationale de l'Eclairage (CIE), Commission unanimement reconnue comme organisme faisant référence en matière de colorimétrie. Le système de coordonnées L*, a*, b* (L* caractérisant la luminance), communément appelé CIELAB, a fait l'objet d'une recommandation officielle  The chromaticity can be characterized by the colorimetric coordinates designated by the letters a * and b *, these coordinates deriving from the X, Y and Z trichromatic coordinates defined and proposed in 1931 by the International Commission on Illumination (CIE), Commission unanimously recognized as a reference body for colorimetry. The coordinate system L *, a *, b * (L * characterizing luminance), commonly known as CIELAB, has been the subject of an official recommendation

CIE en 1976 (Commission Internationale de l'Eclairage, Colorimetry-  CIE in 1976 (International Commission on Illumination, Colorimetry-

Recommandations Officielles - Publication CIE n0 15-2, Vienne, 1986) et est  Official Recommendations - CIE Publication No. 15-2, Vienna, 1986) and is

utilisé dans un grand nombre de secteurs industriels.  used in a large number of industrial sectors.

Selon l'invention, au moins 10 parties des pigments par rapport aux 100 parties de la fritte et des pigments n'altèrent ou ne modifient pas les valeurs  According to the invention, at least 10 parts of the pigments with respect to 100 parts of the frit and the pigments do not alter or modify the values

a* et b* de façon significative.a * and b * significantly.

Par rapport aux compositions d'émail connues pour substrats en verre la composition selon l'invention contient donc une teneur générale en pigments exprimée par rapport au mélange fritte-pigments bien supérieure aux teneurs usuelles. En dessous de 35 % de pigments par rapport au mélange fritte plus pigments, I'amélioration de l'opacité n'est pas très significative. Au delà de 70 % en pigments la composition ne se prête plus aux conditions habituelles de cuisson. Avantageusement, le rapport en poids entre la fritte et les pigments est compris entre 50/40 et 40/60, c'est-à-dire avec un taux de pigments supérieur à 40 parties par rapport aux 100 parties fritte et pigments. Cette haute teneur en pigments améliore de façon étonnante l'opacité des couches d'émail réalisées selon l'invention, par comparaison avec les  Compared with known enamel compositions for glass substrates, the composition according to the invention therefore contains a general content of pigments expressed with respect to the sinter-pigment mixture which is much higher than the usual contents. Below 35% of pigments with respect to the sintered mixture plus pigments, the improvement of the opacity is not very significant. Beyond 70% in pigments the composition does not lend itself to the usual conditions of cooking. Advantageously, the ratio by weight between the frit and the pigments is between 50/40 and 40/60, that is to say with a pigment content greater than 40 parts relative to the 100 sintered parts and pigments. This high content of pigments surprisingly improves the opacity of the enamel layers produced according to the invention, compared to the

couches connues, à épaisseurs égales.  known layers of equal thickness.

Mais, cette haute teneur en pigment n'est possible selon l'invention que si au moins 10 parties des pigments sont des pigments qui n'altèrent pas de  However, this high pigment content is only possible according to the invention if at least 10 parts of the pigments are pigments which do not alter

manière significative la chromaticité de la couche d'émail.  significantly the chromaticity of the enamel layer.

Cette amélioration de l'opacité autorise, sous un des aspects de l'invention, la fabrication de couches d'émail d'épaisseur plus faible. Comme le montreront les exemples décrit par la suite, il est possible selon l'invention de réduire sensiblement de moitié et plus l'épaisseur de la couche d'émail tout  This improvement in opacity allows, under one aspect of the invention, the manufacture of enamel layers of lower thickness. As will be shown by the examples described hereinafter, it is possible according to the invention to reduce by half and more the thickness of the enamel layer while

en conservant une opacité comparable à celle des couches connues.  keeping opacity comparable to that of known layers.

La composition d'émail selon l'invention peut avantageusement être préparée à partir de compositions d'émail existantes ou à partir de composants de compositions d'émail existantes, tels que des frittes de verre. La préparation peut se faire en ajoutant des pigments aux compositions ou composants précédents, de façon à obtenir les proportions indiquées précédemment entre la fritte et les pigments avec au moins 10 parties en pigments qui n'affectent pas la chromaticité. L'invention n'implique pas nécessairement une reformulation complète des compositions d'émail employées, de même qu'elle n'implique pas de modifications des dispositifs de  The enamel composition according to the invention can advantageously be prepared from existing enamel compositions or from components of existing enamel compositions, such as glass frits. The preparation can be done by adding pigments to the preceding compositions or components, so as to obtain the proportions indicated above between the frit and the pigments with at least 10 parts of pigments which do not affect the chromaticity. The invention does not necessarily imply a complete reformulation of the enamel compositions employed, nor does it imply any modifications of the

mise en oeuvre des procédés d'émaillage traditionnels.  implementation of traditional enamelling processes.

La fritte de verre de la composition d'émail peut être toute fritte de verre connue à base d'oxydes choisis par exemple parmi les oxydes de silicium, de plomb, de zinc, de bismuth, de titane, de zirconium, de sodium, de bore, de lithium, de potassium, de calcium, d'aluminium, d'étain, de vanadium, de  The glass frit of the enamel composition may be any known glass frit based on oxides chosen, for example, from oxides of silicon, lead, zinc, bismuth, titanium, zirconium, sodium, boron, lithium, potassium, calcium, aluminum, tin, vanadium,

molybdène, de magnésium, etc...molybdenum, magnesium, etc ...

L'augmentation de la teneur en pigments selon l'invention par rapport à une composition d'émail donnée peut influencer la température de fusion de la  The increase of the pigment content according to the invention with respect to a given enamel composition can influence the melting temperature of the

composition d'émail surtout lorsqu'il s'agit de très hautes teneurs en pigment.  enamel composition especially when it comes to very high levels of pigment.

Il peut être alors avantageux de choisir des frittes à plus bas point de fusion de façon à retrouver les températures de fusion usuelles et ainsi à ne pas modifier le procédé industriel de cuisson de l'émail. Ainsi, sous un aspect de l'invention on utilise de préférence une fritte à point de fusion d'autant plus bas que le  It may then be advantageous to choose frits with a lower melting point so as to find the usual melting temperatures and thus not to modify the industrial enamel cooking process. Thus, in one aspect of the invention, a frit with a melting point which is lower than the

taux de pigments est élevé.Pigment rate is high.

Il est à noter que la grande quantité de pigments utilisé selon l'invention n'affecte pas de manière conséquente les caractéristiques de résistance  It should be noted that the large amount of pigments used according to the invention does not affect the resistance characteristics significantly.

mécanique du substrat en verre revêtu.  mechanics of the coated glass substrate.

Le médium présent dans la composition d'émail selon l'invention peut être tout médium habituellement utilisé dans les compositions d'émail connues. Il peut comprendre des solvants, des diluants, des huiles telles que des huiles de pin et autres huiles végétales, des résines telles que des résines  The medium present in the enamel composition according to the invention may be any medium usually used in known enamel compositions. It may include solvents, diluents, oils such as pine oils and other vegetable oils, resins such as resins

acryliques, des fractions de pétrole, des matières filmogènes, etc...  acrylics, petroleum fractions, film-forming materials, etc.

Les pigments utilisés selon l'invention peuvent être choisis parmi les composés contenant des oxydes métalliques tels que des oxydes de chrome, des oxydes de cuivre, des oxydes de fer, des oxydes de colbalt, des oxyde de nickel.En ce qui concerne les pigments qui ne modifient pas la chromaticité, on  The pigments used according to the invention may be chosen from compounds containing metal oxides such as chromium oxides, copper oxides, iron oxides, colbalt oxides, nickel oxides. With regard to the pigments that do not change the chromaticity, we

choisira notamment des chromates de cuivre, des chromates de cobalt,...  will choose in particular copper chromates, cobalt chromates, ...

Avantageusement la composition d'émail selon l'invention comprend au moins 5 % et de préférence au moins 20 % en poids de chromate de cuivre et/ou de cobalt, exprimé par rapport au poids fritte plus pigment de la  Advantageously, the enamel composition according to the invention comprises at least 5% and preferably at least 20% by weight of chromate of copper and / or cobalt, expressed with respect to the sintered weight plus pigment of the

composition.composition.

De préférence, la composition d'émail contient au moins 30 % en poids  Preferably, the enamel composition contains at least 30% by weight

de chromate de cuivre (spinelle).of copper chromate (spinel).

Selon une caractéristique de l'invention, on choisit des pigments présentant une granulométrie déterminée. Ainsi, avantageusement, au moins 50 % des pigments présentent une granulométrie supérieure à 2,5 pm. et avec  According to one characteristic of the invention, pigments having a given particle size are chosen. Thus, advantageously, at least 50% of the pigments have a particle size greater than 2.5 μm. and with

de préférence une granulométrie moyenne comprise entre 3 et 5 prm.  preferably an average particle size of between 3 and 5 μm.

Dans le procédé d'émaillage de substrats en verre notamment de vitrages selon l'invention, la composition d'émail est déposée de préférence par sérigraphie sur les substrats, puis cuite, la cuisson s'opérant le cas échéant pendant le traitement thermique lié au bombage et/ou à la trempe des substrats, les températures de cuisson étant généralement de l'ordre de 600-  In the process of enamelling glass substrates, especially glazing according to the invention, the enamel composition is preferably deposited by screen printing on the substrates, and then fired, the firing taking place, if necessary, during the thermal treatment bonded to the substrate. bending and / or quenching of the substrates, the cooking temperatures being generally of the order of 600-

700 C.700 C.

Le dépôt de la composition d'émail peut aussi se faire par pulvérisation,  The deposition of the enamel composition can also be done by spraying,

par enduction au rideau ou au rouleau, etc...  by curtain or roller coating, etc.

Le dépôt est suivi généralement d'un séchage.  The deposit is generally followed by drying.

La composition d'émail selon l'invention permet la fabrication de  The enamel composition according to the invention allows the manufacture of

couches d'émail de forte opacité par rapport à l'épaisseur de la couche formée.  enamel layers of high opacity compared to the thickness of the layer formed.

Ainsi, la couche d'émail peut présenter une densité optique supérieure à  Thus, the enamel layer may have an optical density greater than

3 pour des épaisseurs inférieures à 15 pm (en phase humide).  3 for thicknesses less than 15 μm (in the wet phase).

Ce très bon rapport opacité sur épaisseur de la couche permet notamment pour certaines applications de vitrage émaillé, la réalisation de couches émaillées en une seule passe alors qu'il était nécessaire d'utiliser au moins deux passes avec les compositions d'émail connues. Par exemple dans le cas d'un vitrage émaillé pour toit automobile qui doit présenter des valeurs d'opacité différentes selon les zones du vitrage, à savoir une zone centrale de faible opacité, par exemple de densité optique égale à 1, généralement formée d'une couche mince présentant une trame, et une zone périphérique de forte opacité, par exemple de densité optique supérieure à 3, il est possible avec la composition d'émail selon l'invention d'opérer le dépôt de la couche d'émail en une seule passe correspondant au dépôt d'une couche mince, cette passe unique permettant néanmoins l'obtention d'une opacité pour la zone  This very good opacity ratio on the thickness of the layer makes it possible, in particular for certain enamelled glazing applications, to produce enamelled layers in a single pass, whereas it was necessary to use at least two passes with the known enamel compositions. For example in the case of a glazed glazing for automotive roof which must have different opacity values according to the areas of the glazing, namely a central zone of low opacity, for example of optical density equal to 1, generally formed of a thin layer having a weft, and a peripheral zone of high opacity, for example of optical density greater than 3, it is possible with the enamel composition according to the invention to operate the deposition of the enamel layer in a only pass corresponding to the deposition of a thin layer, this single pass nevertheless allowing obtaining an opacity for the zone

périphérique répondant aux critères d'acceptation.  device that meets the acceptance criteria.

La très bonne opacité procurée par la composition d'émail selon l'invention dans l'application en tant que bande périphérique servant de masque au cordon de collage dans un vitrage, permet le cas échéant de supprimer l'opération de traitement bien connue, consistant en un revêtement par un primaire noir de la zone du vitrage devant recevoir le cordon de collage lors du montage du vitrage dans la baie de carrosserie automobile. Dans ce cas, on utilise de préférence une épaisseur conventionnelle, c'est-à-dire  The very good opacity provided by the enamel composition according to the invention in the application as a peripheral band serving as a mask for the adhesive bead in a glazing unit makes it possible, if necessary, to eliminate the well-known treatment operation, consisting of in a coating by a black primer of the glazing area to receive the adhesive bead when mounting the glazing in the car body bay. In this case, a conventional thickness is preferably used, that is to say

supérieure à 30 pm (à l'état humide).  greater than 30 μm (when wet).

La composition d'émail selon l'invention permet aussi d'obtenir une très bonne définition des motifs déposés par sérigraphie grâce à l'utilisation de toile de sérigraphie à mailles fines convenables pour de faibles épaisseurs de  The enamel composition according to the invention also makes it possible to obtain a very good definition of the patterns deposited by screen printing thanks to the use of thin-screen screen fabrics suitable for low thicknesses of

couche d'émail.enamel layer.

Elle permet une chute de luminance sans modification des valeurs a* et b*, c'est-à-dire qu'elle permet l'obtention d'une couleur noire intense sans  It allows a luminance drop without modifying the values a * and b *, that is to say that it allows to obtain an intense black color without

apparition de chromaticité particulière.  appearance of particular chromaticity.

En outre la composition selon l'invention procure une amélioration de l'aspect de surface de la couche cuite, avec une faible rugosité, ainsi qu'une amélioration des propriétés anti-adhésive (" anti-stick ") vis-àvis notamment  In addition, the composition according to the invention provides an improvement of the surface appearance of the fired layer, with a low roughness, as well as an improvement of the anti-adhesive properties ("anti-stick") in particular vis-à-vis

des outils de formage (trempe, bombage) tout à fait surprenante.  forming tools (tempering, bending) quite surprising.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans  Other advantages and features of the invention will appear in

la description suivante d'exemples de fabrication de vitrages émaillés utilisant  the following description of examples of manufacturing glazed glazings using

les compositions d'émail selon l'invention.  the enamel compositions according to the invention.

Exemple témoin 1 En vue de fabriquer un vitrage en verre trempé pourvu d'une bande émaillée périphérique on utilise une composition d'émail anti-adhésive (vis-à-vis des outils de formage) contenant une fritte de verre à base notamment de PbO, SiO2 à raison de 65 parties et des pigments à base notamment de Fe203,  EXAMPLE 1 In order to manufacture a tempered glass pane provided with a peripheral enamelled strip, a non-stick enamel composition (with respect to the forming tools) containing a glass frit based on PbO is used. , SiO2 at 65 parts and pigments especially based on Fe 2 O 3,

Cr203, C0304, à raison de 34,5 parties pour 100 parties fritte plus pigments.  Cr203, C0304, 34.5 parts per 100 parts sinter plus pigments.

Cette composition est mélangée à un médium afin d'être déposée par  This composition is mixed with a medium in order to be deposited by

sérigraphie sur un vitrage en verre pour former la bande périphérique émaillée.  silkscreen on a glass pane to form the enamelled peripheral band.

Le médium peut être tout médium connu et notamment un médium à base d'une résine et de solvant ou à base de composé acrylique polymérisable aux U.V. On dépose ainsi une couche de 35 pm d'épaisseur à l'état humide par utilisation d'une toile de sérigraphie à maille 90 T. Après séchage, le vitrage est soumis à un traitement thermique à 680 C. Ce traitement thermique peut être celui lié au procédé de trempe. La  The medium may be any known medium and in particular a medium based on a resin and a solvent or based on UV-polymerizable acrylic compound. A 35 μm thick layer is then deposited in the wet state using a After drying, the glazing is subjected to a heat treatment at 680 C. This heat treatment can be that related to the quenching process. The

cuisson de la bande émaillée est réalisée au cours de ce traitement thermique.  baking of the enamelled strip is performed during this heat treatment.

La couche émaillée finalement obtenue présente une épaisseur de 20 pm environ. A l'aide de l'appareil GRETAG R D 200, on mesure la densité optique  The enamelled layer finally obtained has a thickness of about 20 microns. Using the GRETAG R D 200, the optical density is measured

de la partie émaillée du vitrage. La valeur est de 3,5.  the glazed part of the glazing. The value is 3.5.

Exemple témoin 2 On opère de la même façon que dans l'exemple 1 sauf qu'on dépose une couche de 12,5 pm d'épaisseur à l'état humide à l'aide d'une toile à  Control Example 2 The procedure is the same as in Example 1, except that a 12.5 μm thick layer is deposited in the wet state using a protective cloth.

mailles 120 T. La densité optique finalement obtenue est de 2,7.  mesh 120 T. The optical density finally obtained is 2.7.

Exemple 1Example 1

A la composition d'émail de l'exemple témoin 1, on ajoute 10 parties de pigments supplémentaires pour 100 parties fritte et pigments. Le pigment ajouté est du chromate de cuivre sous forme spinelle. Ce pigment n'altère pas la chromaticité d'origine de la couche d'émail. Le rapport fritte/pigment est  To the enamel composition of Control Example 1 was added 10 parts of additional pigments per 100 sintered parts and pigments. The added pigment is copper chromate in spinel form. This pigment does not alter the original chromaticity of the enamel layer. The sinter / pigment ratio is

alors de 59,5/40,5.then 59.5 / 40.5.

Après addition d'un médium, la composition d'émail est déposée sur le vitrage par sérigraphie à l'aide d'une toile 120 T pour former une couche de 12,5 pm d'épaisseur. Après cuisson, la densité optique de la partie émaillée du  After addition of a medium, the enamel composition is deposited on the glaze by screen printing using a web 120 T to form a 12.5 μm thick layer. After baking, the optical density of the enamelled part of

vitrage est de 3,3.Glazing is 3.3.

Exemple 2Example 2

On opère comme dans l'exemple 1 sauf qu'on ajoute 20 parties de pigments (chromite de cuivre). Le rapport fritte/pigments est alors de 54,6/45,4. On forme une couche d'émail de 11 pm d'épaisseur. La densité  The procedure is as in Example 1 except that 20 parts of pigments (copper chromite) are added. The sinter / pigment ratio is then 54.6 / 45.4. An enamel layer 11 μm thick is formed. The density

optique obtenue est de 3,7.optical obtained is 3.7.

Comparé à l'exemple témoin 2, on peut noté que l'addition de 20 parties de pigments à permis d'obtenir une transmission TL environ dix fois  Compared to the control example 2, it can be noted that the addition of 20 parts of pigments made it possible to obtain a TL transmission approximately ten times

plus faible.weaker.

Exemple témoin 3 En vue de fabriquer un vitrage feuilleté pourvu d'une bande émaillée périphérique, on utilise une composition d'émail contenant une fritte de verre et des pigments dans les proportions suivantes exprimées en poids PbO: 50,5 Cr203: 20,6 SiO2: 15,1 CuO: 9,4 TiO2: 1,5 Co304: 1,2 Na20: 0,4 ZnO 0,4  Control Example 3 In order to manufacture a laminated glazing unit provided with a peripheral enamelled strip, use is made of an enamel composition containing a glass frit and pigments in the following proportions expressed by weight PbO: 50.5 Cr203: 20.6 SiO2: 15.1 CuO: 9.4 TiO2: 1.5 Co304: 1.2 Na2O: 0.4 ZnO 0.4

AI203: 0,3AI203: 0.3

Fe203: 0,3Fe203: 0.3

K20: 0,3K20: 0.3

La teneur en pigment calculée sur la base des oxydes métalliques Cr203, CuO, Co304, Fe203 est de 31,5 %. Le rapport fritte/pigments est donc de  The pigment content calculated on the basis of the metal oxides Cr 2 O 3, CuO, Co 3 O 4, Fe 2 O 3 is 31.5%. The sinter / pigments ratio is therefore

68,5/31,5.68.5 / 31.5.

Après mélange avec un médium, la composition d'émail est déposée par sérigraphie sur une feuille de verre pour former une bande émaillée. On dépose ainsi une couche d'émail de 35 pm d'épaisseur à l'état humide à l'aide d'une toile de sérigraphie 61 T. Après séchage, la feuille de verre revêtue de sa couche imprimée est associée à une seconde feuille de verre. L'ensemble est ensuite amené à un four de bombage par gravité. Au cours du cycle thermique lié au bombage  After mixing with a medium, the enamel composition is deposited by screen printing on a glass sheet to form an enamelled strip. A layer of enamel thickness of 35 μm in the wet state is thus deposited using a screen printing cloth 61 T. After drying, the sheet of glass coated with its printed layer is associated with a second sheet of glass. The assembly is then brought to a gravity bending furnace. During the thermal cycle related to the bending

s'opère la cuisson de l'émail à environ 600 C.  the cooking of the enamel is done at about 600 C.

La densité optique mesurée sur la partie émaillée de feuille de verre est  The optical density measured on the enamelled part of glass sheet is

de 3,4.3.4.

Exemple témoin 4 On opère comme dans l'exemple témoin 3 sauf qu'on réduit l'épaisseur de la couche d'émail à 25 pm en utilisant une toile 120 T.  Control Example 4 The procedure is as in Control Example 3 except that the thickness of the enamel layer is reduced to 25 μm using a 120 T.

La densité optique mesurée est de 2,4.  The measured optical density is 2.4.

Exemple 3Example 3

On ajoute à la composition d'émail de l'exemple témoin 3, 10 parties en poids de pigment. Le pigment utilisé est du chromate de cuivre dont la granulométrie est telle que 50 % des grains ont un diamètre supérieur à 3 jm. Le rapport fritte sur pigment est de 62/38. Ce pigment n'affecte pas la  To the enamel composition of Control Example 3 was added 10 parts by weight of pigment. The pigment used is copper chromate whose granulometry is such that 50% of the grains have a diameter greater than 3 μm. The sintered ratio on pigment is 62/38. This pigment does not affect the

chromaticité de la couche d'émail.  chromaticity of the enamel layer.

On opère ensuite comme dans l'exemple témoin 4, en utilisant une toile de sérigraphie de 120 T pour former une couche d'émail de 24 pm  The procedure is then as in Control Example 4, using a 120 T screen printing screen to form a 24 μm enamel layer.

d'épaisseur. Après traitement thermique, la densité optique est de 3,2.  thick. After heat treatment, the optical density is 3.2.

Exemple 4Example 4

On opère comme dans l'exemple 3 sauf qu'on ajoute 18 parties de pigments (chromate de cuivre) à la composition de départ. Le rapport  The procedure is as in Example 3 except that 18 parts of pigments (copper chromate) are added to the starting composition. The report

fritte/pigments est alors de 57,8/42,2.  sinter / pigments is then 57.8 / 42.2.

Avec cette composition et après mélange avec un médium, on forme une bande émaillée de 24 pm d'épaisseur. Après traitement thermique, la  With this composition and after mixing with a medium, an enamelled strip of 24 μm in thickness is formed. After heat treatment, the

densité optique est de 3,4.optical density is 3.4.

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

On mélange 50 parties d'une fritte à base de Pb304 et PbSiO3, à bas point de fusion (480 C environ) avec 50 parties de pigments, essentiellement  50 parts of a frit made from Pb304 and PbSiO3, with a low melting point (about 480.degree. C.) are mixed with 50 parts of pigments, essentially

du chromate de cuivre.copper chromate.

Cette composition à un point de fusion d'environ 680 C. A l'aide d'une toile de sérigraphie 120 T on forme une couche d'émail qui après cuisson à  This composition has a melting point of about 680 C. With the aid of a screen printing screen 120 T, an enamel layer is formed which, after

680 C présente une épaisseur de 10 pm. La densité optique est de 4,5.  680 C has a thickness of 10 μm. The optical density is 4.5.

Les exemples précédents mettent en évidence les bonnes caractéristiques, notamment en opacité, des compositions d'émail selon I'invention qui contiennent un taux de pigments plus élevé que les compositions connues, et avec au moins 10 parties de pigments qui n'altèrent  The preceding examples show the good characteristics, especially in opacity, of the enamel compositions according to the invention which contain a higher pigment content than the known compositions, and with at least 10 parts of pigments which do not alter

pas la chromaticité de la couche d'émail.  not the chromaticity of the enamel layer.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Composition d'émail pour substrat en verre comprenant une fritte de verre et des pigments caractérisée en ce que le rapport en poids entre la fritte et les pigments est compris entre 65/35 et 30/70 pour 100 parties de mélange fritte et pigments, avec au moins 10 parties de pigments qui ne  An enamel composition for a glass substrate comprising a glass frit and pigments, characterized in that the weight ratio of the sinter and the pigments is between 65/35 and 30/70 per 100 parts of sintered mixture and pigments , with at least 10 parts of pigments that do not modifient pas la chromaticité de la couche d'émail.  do not change the chromaticity of the enamel layer. 2. Composition d'émail selon la revendication 1, caractérisée en ce que  2. enamel composition according to claim 1, characterized in that le rapport entre la fritte et les pigments est compris entre 60/40 et 40/60.  the ratio between the frit and the pigments is between 60/40 and 40/60. 3. Composition d'émail selon une des revendications 1 ou 2,  3. enamel composition according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce qu'elle contient au moins 5 % et de préférence au moins 20 % en poids de chromate de cuivre et/ou de cobalt en tant que pigment qui  characterized in that it contains at least 5% and preferably at least 20% by weight of copper chromate and / or cobalt as a pigment which n'affectent pas la chromaticité.do not affect the chromaticity. 4. Composition d'émail selon la revendication 3, caractérisée en ce  4. enamel composition according to claim 3, characterized in that qu'elle contient au moins 30 % en poids de chromate de cuivre.  it contains at least 30% by weight of copper chromate. 5. Composition d'émail selon une des revendications 1 à 4, caractérisée  Enamel composition according to one of Claims 1 to 4, characterized en ce qu'au moins 50 % des pigments ont une granulométrie supérieure à 2, 5 pm.  in that at least 50% of the pigments have a particle size greater than 2.5 μm. 6. Composition d'émail selon une des revendications 1 à 5, caractérisée  Enamel composition according to one of claims 1 to 5, characterized en ce que la fritte est une fritte à bas point de fusion.  in that the frit is a low melting point frit. 7. Procédé pour l'émaillage d'un substrat en verre, notamment un vitrage, dans lequel on revêt au moins une partie du substrat en verre par une  7. Process for the enameling of a glass substrate, in particular a glazing unit, in which at least a part of the glass substrate is coated with composition d'émail selon une des revendications 1 à 6 et on soumet le  enamel composition according to one of claims 1 to 6 and subjecting the substrat émaillé à un traitement thermique assurant la cuisson de l'émail.  enamelled substrate to a heat treatment ensuring the enamel cooking. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la couche de  8. Method according to claim 7, characterized in that the layer of revêtement est formée par sérigraphie.  coating is formed by screen printing. 9. Substrat en verre émaillé obtenu par la mise en oeuvre du procédé  9. Enamelled glass substrate obtained by the implementation of the process selon une des revendications 7 à 8.  according to one of claims 7 to 8. 10. Substrat en verre émaillé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il présente une densité optique supérieure à 3 pour une couche émaillée  10. enamelled glass substrate according to claim 9, characterized in that it has an optical density greater than 3 for an enamelled layer d'épaisseur inférieure à 15 pm (en humide).  Thickness less than 15 μm (wet). 11. Substrat en verre émaillé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il présente au moins une zone émaillée à densité optique supérieure à 3 et au moins une zone émaillée tramée de haute définition et que ces différentes  11. enamelled glass substrate according to claim 9, characterized in that it has at least one enamelled area with an optical density greater than 3 and at least one enamelled high-resolution enamelled area and these different zones émaillées sont obtenues en une seule passe.  enamelled areas are obtained in one pass.
FR9413912A 1994-11-21 1994-11-21 PROCESS FOR GLAZING GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED Expired - Fee Related FR2727106B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413912A FR2727106B1 (en) 1994-11-21 1994-11-21 PROCESS FOR GLAZING GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED
EP95402539A EP0712813A1 (en) 1994-11-21 1995-11-14 Process for enamelling glass substrates, enamel composition used therefore and obtained products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413912A FR2727106B1 (en) 1994-11-21 1994-11-21 PROCESS FOR GLAZING GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727106A1 true FR2727106A1 (en) 1996-05-24
FR2727106B1 FR2727106B1 (en) 1996-12-27

Family

ID=9468992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413912A Expired - Fee Related FR2727106B1 (en) 1994-11-21 1994-11-21 PROCESS FOR GLAZING GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0712813A1 (en)
FR (1) FR2727106B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10504013A (en) * 1995-06-08 1998-04-14 サン−ゴバン・ヴイトラージユ Printing paste suitable for firing for printing on glass surface and method for producing the paste
FR2799005B1 (en) 1999-09-23 2003-01-17 Saint Gobain Vitrage GLAZING PROVIDED WITH A STACK OF THIN FILMS ACTING ON THE SOLAR RADIATION
FR2889182B1 (en) 2005-07-29 2007-10-26 Saint Gobain GLAZING PROVIDED WITH A STACK OF THIN LAYERS ACTING ON SOLAR RADIATION
FR3019173B1 (en) 2014-03-28 2016-03-25 Saint Gobain GLAZING PROVIDED WITH A STACK OF THIN LAYERS FOR SOLAR PROTECTION
US10882780B2 (en) * 2015-10-23 2021-01-05 Pilkington Group Limited Process for manufacturing a glazing, and glazing thereby produced

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2451282A1 (en) * 1974-10-29 1976-05-06 Draloric Electronic Glaze reversibly changing colour with temp. variations - for use as continuous temp indicator or for decorative purposes
EP0200475A2 (en) * 1985-04-29 1986-11-05 Ford Motor Company Limited Method of forming a glass sheet with a ceramic paint thereon
EP0201241A2 (en) * 1985-04-29 1986-11-12 Ford Motor Company Limited Ceramic paint composition
EP0603830A2 (en) * 1992-12-21 1994-06-29 Central Glass Company, Limited Ceramic color composition and method of forming ceramic color film on glass plate using same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2451282A1 (en) * 1974-10-29 1976-05-06 Draloric Electronic Glaze reversibly changing colour with temp. variations - for use as continuous temp indicator or for decorative purposes
EP0200475A2 (en) * 1985-04-29 1986-11-05 Ford Motor Company Limited Method of forming a glass sheet with a ceramic paint thereon
EP0201241A2 (en) * 1985-04-29 1986-11-12 Ford Motor Company Limited Ceramic paint composition
EP0603830A2 (en) * 1992-12-21 1994-06-29 Central Glass Company, Limited Ceramic color composition and method of forming ceramic color film on glass plate using same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2727106B1 (en) 1996-12-27
EP0712813A1 (en) 1996-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4907076B2 (en) Transparent colorless glass or glass-ceramic panel having optically dense colored coating and method for producing the same
JP6635610B2 (en) Painting material, ceramic products, manufacturing method of ceramic products
KR100478551B1 (en) Black glass frit, method for producing the same, and method for forming a glass enamel or decorative finishing layer using the same
EP1289897B1 (en) Aqueous black enamel composition for glass substrate
WO1998025864A1 (en) Method for enamelling glass substrates, enamel composition used and resulting products
EP1067100B1 (en) Enamel composition, method of production and obtained enameled products
EP0595585B1 (en) Automotive glazing having painted exterior surfaces
FR2788457A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A PATTERN ON A SUBSTRATE OF GLASS MATERIAL
FR2788456A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A PATTERN ON A SUBSTRATE OF GLASS MATERIAL
FR2727106A1 (en) METHOD OF ENAMELLED GLASS SUBSTRATES, EMAIL COMPOSITION USED AND PRODUCTS OBTAINED
US6492029B1 (en) Method of enameling substrates comprised of glass materials; enamel composition used; and products obtained thereby
TWI747424B (en) Enamel coating of a coated glass substrate
US5250475A (en) Black glass pastes for glazing and their production
JPH11343141A (en) Low melting lead-free glass-and enamel composition having high bismuth content
FR2736348A1 (en) Enamel coating of glass or glass ceramic substrate - involves addition of graphite to enamel composition
US6837073B2 (en) Method for making fused glass sheets
EP1559692B1 (en) Recyclable enamelled glazing
JPWO2003045866A1 (en) COLORED FILM-BASED GLASS SUBSTRATE, COLORED FILM-FORMING PARTICLE-CONTAINING SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING COLORED FILM-BASED GLASS SUBSTRATE
FR2707975A1 (en) Enamelled glass substrates.
EP0718248B1 (en) Process for the enamelling of glass substrates and composition used therefor
EP0700878A1 (en) Enamel composition for glass substrate
MXPA98006351A (en) Method for enamelling glass substrates, enamel composition used and resulting products
MXPA99003739A (en) Compositions of lead-free glass and enamel and high content of bismuto, with low point of fus

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse