FR2726929A1

FR2726929A1 - Label with detachable adhesive section

Info

Publication number: FR2726929A1
Application number: FR9413738A
Authority: FR
Original assignee: TECHMAY SA
Current assignee: TECHMAY SA
Priority date: 1994-11-15
Filing date: 1994-11-15
Publication date: 1996-05-15
Also published as: FR2726929B1

Abstract

The label, equipped with a document, notice, coupon of other detachable section, consists of the label itself (1) with an adhesive layer (2) and supplementary leaves (3,4,5) which can be removed to be consulted and re-attached as required.The supplementary leaves are held in place on the main label, at least along the edges (7) by adhesive strips, and they can be detachable along perforated lines (8).

Description

La présente invention consiste à associer durablement à une étiquette et par là à un objet des documents qui s'y rapportent et en permettre la consultation répétée et l'utilisation ou le retrait à différents stades de la fonction ou l'usage de l'objet sans qu'ils s'en détachent inopportunément. The present invention consists in permanently associating with a label and thereby with an object documents relating thereto and allowing repeated consultation and use or withdrawal at different stages of the function or use of the object without them being untimely detached.

Ce dispositif permet d'associer un ou plusieurs feuillets à une étiquette par une liaison à la fois suffisante pour qu'ils en restent solidaires à la pose comme à l'usage mais permettant aussi leur dégagement ou ouverture pour consultation ainsi que leur refermeture. I1 se caractérise par la liaison aux marges entre un feuillet étiquette adhésivée et au moins un feuillet de couverture, une, au moins, des marges de l'étiquette pouvant se décoller et se détacher pour ouverture et refermeture. This device makes it possible to associate one or more sheets with a label by a link which is at the same time sufficient for them to remain integral with the laying as in use but also allowing their release or opening for consultation as well as their reclosing. I1 is characterized by the connection at the margins between an adhesive label sheet and at least one cover sheet, one, at least, of the label margins which can peel off and come off for opening and reclosing.

Cette liaison entre le ou les feuillets et le feuillet étiquette peut être obtenue par soudage quand les feuillets sont enduits d'un film plastique ou le sont eux-mêmes, sur au moins deux côtés. This connection between the sheet or sheets and the label sheet can be obtained by welding when the sheets are coated with a plastic film or are themselves coated on at least two sides.

Elle peut également être obtenue par collage sur au moins deux côtés. It can also be obtained by gluing on at least two sides.

Ces collages aux marges des feuillets superposés sont, en outre, avantageusement assurés par des dépôts de points ou de lignes de colle légèrement décalés d'un feuillet à l'autre pour éviter les surépaisseurs. These bondings to the margins of the superimposed sheets are, moreover, advantageously provided by deposits of dots or lines of glue slightly offset from one sheet to another to avoid excess thicknesses.

Le dégagement des feuillets intérieurs du dispositif ou l'ouverture de celui-ci est, par ailleurs, obtenu par le décollement de la marge du feuillet-étiquette par le fait d'une moindre adhésion et d'une refente ou perforation pour la séparer de celle-ci. The release of the interior sheets of the device or the opening thereof is, moreover, obtained by the separation of the margin of the label sheet by the fact of a less adhesion and of a slitting or perforation to separate it from this one.

A cet effet, la marge du feuillet étiquette à décoller peut être soit enduite d'un adhésif enlevable, soit des-adhésivée par zones, par trame ou par degré. To this end, the margin of the label sheet to be peeled off can be either coated with a removable adhesive, or de-adhesiveized by zones, by weft or by degree.

Par ailleurs, la ou les marges décollables du feuillet-étiquette solidarisée d'un feuillet supérieur est avantageusement détachable du reste du feuilletétiquette par entaillage ou pré-perforation. Furthermore, the peelable margin (s) of the label sheet secured to an upper sheet is advantageously detachable from the rest of the label sheet by notching or pre-perforation.

De plus, la perforation est faite d'entaillages multiples décalés permettant une continuité de l'étiquette lors de l'enlèvement de l'anti-adhérant pour la pose tout en évitant fibres et déchirures à l'arrachage. In addition, the perforation is made of offset multiple notches allowing a continuity of the label during the removal of the anti-adherent for the installation while avoiding fibers and tears in the tearing.

Tel que représenté sur la figure annexée, ce dispositif comprend l'étiquette proprement dite 1 et la couche d'adhésion de celle-ci 2. Sur l'étiquette sont rapportés le ou les feuillets supplémentaires 3, 4, 5, etc..., en forme de page ou plis, désirés ; ils lui sont solidarisés par des collages marginaux 7, à tout le moins du feuillet supérieur. L'une ou l'autre de ces marges est détachable de l'étiquette par une perforation 8 et décollable du support où celle-ci a été placée du fait de réserves d'adhésion 9. As shown in the appended figure, this device comprises the label proper 1 and the adhesion layer thereof 2. On the label are reported the additional sheet or sheets 3, 4, 5, etc. , in the form of a page or folds, desired; they are joined to it by marginal collages 7, at the very least of the upper sheet. One or the other of these margins is detachable from the label by a perforation 8 and can be removed from the support where it has been placed due to adhesion reserves 9.

Les dispositifs de l'invention permettent d'associer durablement pour consultations successives des documents, notices, coupons ou autres aux étiquettes et donc aux objets auxquels ils se rapportent. Pour consultation la face adhésive de cette bordure du volet étiquette a été partiellement désactivée par zones et selon la proportion adaptée à l'usage attendu. La couche adhésive originale du volet étiquette résultant quant à elle d'un couchage homogène, les zones laissées actives auront l'adhésion constante voulue sur l'objet. The devices of the invention make it possible to associate lastingly for successive consultations documents, notices, coupons or the like with labels and therefore with the objects to which they relate. For consultation, the adhesive side of this border of the label pane has been partially deactivated by zones and in the proportion adapted to the expected use. The original adhesive layer of the label component resulting from a homogeneous coating, the areas left active will have the desired constant adhesion to the object.

Afin de permettre l'ouverture après le décollement de cette marge, l'arrachement en est préparé par une perforation qui lui est parallèle et préférablement faite de tailles inclinées chevauchantes. Après consultation, inscription ou utilisation du ou des feuillets intérieurs libérés à l'ouverture et le (les) avoir éventuellement repliés sous le feuillet supérieur rabattu, la marge adhésive est ramenée au contact de l'objet et recollée à sa place. In order to allow opening after the separation of this margin, the tearing is prepared by a perforation which is parallel to it and preferably made of overlapping inclined sizes. After consultation, registration or use of the interior sheet (s) released at the opening and having them folded under the folded top sheet, the adhesive margin is brought back into contact with the object and glued back in its place.

Claims

1) Device making it possible to associate one or more sheets with a label flap by a link which is at the same time sufficient for them to remain integral with the laying as in use but also allowing their release or opening as well as their reclosing.

Characterized by the connection at the margins between an adhesive label sheet and at least one cover sheet; at least one of the label margins which can peel off and come off for opening and reclosing.

2) Device according to claim 1, characterized in that the connection ink the sheet or sheets and the label sheet is obtained by welding when the sheets are coated with a plastic film or are themselves, on at least two sides .

3) Device according to claim 1, characterized in that the connection between the sheet or sheets and the label sheet is obtained by gluing on at least two sides.

4) Device according to claim 3, characterized in that the bonding at the margins of the superimposed sheets are provided by deposits of dots or lines of glue slightly offset from one sheet to another to avoid excess thickness.

5) Device according to claim characterized in that the release of the inner sheets of the device or its opening is obtained by the detachment of the margin of the label sheet by the fact of less adhesion and a slit, or perforation to separate it.

6) Device according to claim 5, characterized in that the margin of the label sheet to be peeled off is coated with a removable adhesive.

7) Device according to claim 5, characterized in that the margin of the label sheet to be peeled off is partially de-adhesiveized by zones, by weft or by degree.

8) Device according to claim 1, characterized in that the peelable margin (s) of the label sheet attached to an upper sheet is detachable or remains of the label sheet by notching or pre-perforation.

9) Device according to claim 8, characterized in that the perforation is made of offset multiple notches allowing continuity of the label during the removal of the anti-adherent for laying while avoiding fibers and tears to uprooting.