FR2726201A1

FR2726201A1 - Container for dispensing pipette tips

Info

Publication number: FR2726201A1
Application number: FR9413035A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-31
Filing date: 1994-10-31
Publication date: 1996-05-03
Anticipated expiration: 2014-10-31
Also published as: FR2726201B1

Abstract

The container has a perforated holder for the pipette tips (5), a semi-rigid cover (2) which is open at the bottom to cover the holder, and a perforated plate (4) to support the upper ends of the tips. The cover and holder are shaped so that when the cover is fitted it becomes deformed and releases the plate (4). The cover is reinforced by inward-projecting ribs (15) with notches to engage with the blade (4) and deformable when the cover is fitted onto the holder. Each rib has its lower end shaped to engage with the holder.

Description

La présente invention concerne une recharge pour distributeur d'embouts de pipette. The present invention relates to a refill for a dispenser for pipette tips.

n est connu de placer les embouts, en attente de leur montage sur la pipette, dans un réceptacle perforé qui les maintient verticaux prêts à l'emploi, leur mise en place sur la pipette s'effectuant alors sans qu'il soit nécessaire de les tenir avec les doigts. On limite ainsi les risques de contamination. Le réceptacle, qui peut contenir plusieurs dizaines d'embouts, doit être suffisamment rigide pour résister à la poussée exercée par la pipette sur les embouts lors du montage, et être esthétique. Il s'agit d'un élément coûteux à produire et que l'on a cherché à rendre ré-utilisable en proposant des recharges comportant un étui semi-rigide à ouvrir vers le bas et à ajuster sur le réceptacle et un plateau perforé chargé d'embouts, logé dans l'étui et retenu de façon amovible dans l'étui après son ouverture par des reliefs de ce dernier.Après mise en place de l'étui sur le réceptacle, l'utilisateur exerce une forte pression sur les embouts au travers de l'étui pour forcer le plateau à franchir lesdits reliefs. Avec ce type de recharge, la force à exercer est relativement importante, et le passage du plateau s'accompagne d'un bruit sec désagréable pour l'utilisateur. Ce dernier appréhende par ailleurs d'appuyer avec force sur les embouts qui constituent un matériel de précision dont la fabrication exige un soin particulier. It is known to place the tips, awaiting their mounting on the pipette, in a perforated receptacle which keeps them vertical ready for use, their placement on the pipette then being carried out without it being necessary to remove them. hold with fingers. This limits the risk of contamination. The receptacle, which can contain several dozen tips, must be rigid enough to resist the thrust exerted by the pipette on the tips during assembly, and be aesthetic. It is an expensive element to produce and we have tried to make it reusable by proposing refills comprising a semi-rigid case to be opened down and to be adjusted on the receptacle and a perforated tray loaded with '' tips, housed in the case and detachably retained in the case after its opening by reliefs of the latter.After placing the case on the receptacle, the user exerts a strong pressure on the tips at through the case to force the tray to cross said reliefs. With this type of refill, the force to be exerted is relatively large, and the passage of the plate is accompanied by an unpleasant dry noise for the user. The latter also apprehends to press forcefully on the tips which constitute precision equipment whose manufacture requires special care.

La présente invention vise à résoudre le problème du rechargement en embouts d'un distributeur. The present invention aims to solve the problem of reloading the ends of a dispenser.

Elle y parvient en proposant une recharge pour un distributeur d'embouts de pipette, ce distributeur comprenant un réceptacle perforé pour recevoir lesdits embouts et la recharge comportant un étui semi-rigide à ouvrir vers le bas pour sa mise en place sur le réceptacle et au moins un plateau perforé portant des embouts et retenu de façon amovible dans l'étui après son ouverture par des reliefs de ce dernier. It achieves this by offering a refill for a dispenser for pipette tips, this dispenser comprising a perforated receptacle for receiving said tips and the refill comprising a semi-rigid case to be opened downwards for its positioning on the receptacle and at minus a perforated tray carrying end caps and detachably retained in the case after its opening by reliefs of the latter.

La recharge se caractérise en ce que l'étui et le réceptacle sont conformés de sorte que l'engagement de l'étui sur le réceptacle provoque une déformation de l'étui, I'écartement desdits reliefs et la libération du plateau retenu par lesdits reliefs. The refill is characterized in that the case and the receptacle are shaped so that the engagement of the case on the receptacle causes deformation of the case, the separation of said reliefs and the release of the plate retained by said reliefs. .

Ainsi, il n'est plus nécessaire, grâce à l'invention, d'exercer une pression importante sur l'étui, et le rechargement en embouts peut s'effectuer aisément et sans précautions particulières. Thus, it is no longer necessary, thanks to the invention, to exert significant pressure on the case, and the reloading in tips can be carried out easily and without special precautions.

Avantageusement, lesdits reliefs sont situés dans des renfoncements de l'étui, formant saillie vers l'intérieur de l'étui et aptes à se déplacer au contact du réceptacle lors de l'engagement sur ce dernier de l'étui. Advantageously, said reliefs are located in recesses of the case, projecting towards the inside of the case and able to move in contact with the receptacle during engagement on the latter of the case.

Avantageusement, chaque renfoncement présente une portion inférieure adaptée au centrage de l'étui sur le réceptacle, légèrement inclinée par rapport à la direction d'engagement de l'étui sur le réceptacle, une portion intermédiaire sur laquelle est situé un relief de retenue du plateau, cette portion intermédiaire étant plus fortement inclinée que la portion inférieure par rapport à la direction d'engagement de l'étui sur le réceptacle et étant destinée à se déplacer vers l'extérieur lors de sa venue au contact du réceptacle pour entrainer le relief qu'elle porte vers une position de libération du plateau, et une portion supérieure formant avec ladite portion intermédiaire un décrochement ménageant avec ledit relief une gorge destinée à recevoir la tranche du plateau lorsque ce dernier est retenu par l'étui. Advantageously, each recess has a lower portion adapted to the centering of the case on the receptacle, slightly inclined relative to the direction of engagement of the case on the receptacle, an intermediate portion on which is located a retaining relief of the tray. , this intermediate portion being more strongly inclined than the lower portion relative to the direction of engagement of the case on the receptacle and being intended to move outward when it comes into contact with the receptacle to cause the relief that 'It carries towards a release position of the tray, and an upper portion forming with said intermediate portion a recess providing with said relief a groove intended to receive the edge of the tray when the latter is retained by the case.

De préférence, des butées sont formées dans un même plan que lesdits décrochements pour servir d'appui à la face supérieure du plateau. Preferably, stops are formed in the same plane as said recesses to serve as support for the upper face of the plate.

Lorsque le plateau présente une forme généralement rectangulaire, lesdits reliefs viennent en contact de préférence avec les bords latéraux opposés du plateau lorsque ce dernier est retenu dans l'étui. Les butées précitées viennent alors au contact des bords longitudinaux opposés du plateau. De préférence, ces dernières sont prolongées inférieurement par des parties inclinées adaptées au centrage de l'étui sur le réceptacle. When the tray has a generally rectangular shape, said reliefs preferably come into contact with the opposite lateral edges of the tray when the latter is retained in the case. The abovementioned stops then come into contact with the opposite longitudinal edges of the plate. Preferably, the latter are extended below by inclined portions adapted to center the case on the receptacle.

Avantageusement, l'étui est réalisé dans un moule sans tiroir, et présente une élasticité suffisante pour franchir par déformation élastique, lors de l'extraction du moule, les creux et saillies de ce dernier. Advantageously, the case is produced in a mold without a drawer, and has sufficient elasticity to pass through elastic deformation, during the extraction of the mold, the hollows and projections of the latter.

De préférence, I'étui est réalisé dans un matériau choisi de sorte que la déformation de l'étui lors de sa mise en place sur le réceptacle soit une déformation élastique. Preferably, the case is made of a material chosen so that the deformation of the case when it is placed on the receptacle is an elastic deformation.

L'invention a également pour objet une recharge à utilisation multiple. The invention also relates to a multi-use refill.

Dans ce cas, l'étui est propre à loger un plateau inférieur et au moins un plateau immédiatement supérieur soutenu par ledit plateau inférieur lorsque la recharge est en attente d'utilisation, et lesdits reliefs sont portés par des bascules venues de formation avec la paroi de l'étui, chaque bascule comportant une partie inférieure apte à retenir au repos ledit plateau inférieur et apte à se déplacer au contact du réceptacle pour libérer ledit plateau inférieur, et une partie supérieure entrainée en déplacement avec ladite partie inférieure pour retenir ledit plateau immédiatement supérieur lorsque ledit plateau inférieur est libéré, chaque bascule étant conformée de sorte que le retour en position de repos, lors du retrait de l'étui, provoque la libération dudit plateau immédiatement supérieur par ladite partie supérieure et sa rétention par ladite partie inférieure de la bascule. In this case, the case is suitable for accommodating a lower plate and at least one immediately upper plate supported by said lower plate when the refill is awaiting use, and said reliefs are carried by flip flops formed with the wall. of the case, each rocker comprising a lower part able to retain at rest said lower plate and able to move in contact with the receptacle to release said lower plate, and an upper part driven in displacement with said lower part to retain said plate immediately upper when said lower plate is released, each rocker being shaped so that the return to the rest position, upon removal of the case, causes the release of said immediately upper plate by said upper part and its retention by said lower part of the rocking.

Avantageusement, des gorges sont formées sur la paroi des faces de l'étui portant les bascules pour conférer à celle-ci une flexibilité suffisante pour le pivotement des bascules autour d'un axe de pivotement situé entre lesdites parties inférieure et supérieure. Advantageously, grooves are formed on the wall of the faces of the case carrying the flip-flops to give the latter sufficient flexibility for the pivoting of the flip-flops around a pivot axis located between said lower and upper parts.

Avantageusement, l'étui comporte en partie supérieure un ressort apte à exercer une force vers le bas sur les plateaux empilés dans l'étui, qui restent ainsi maintenus les uns sur les autres même lorsque l'étui est renversé. Advantageously, the case comprises in the upper part a spring capable of exerting a downward force on the plates stacked in the case, which thus remain held one on the other even when the case is overturned.

L'invention permet avantageusement de recharger un réceptacle porté par une boîte présentant une coque inférieure formant socle et une coque supérieure formant couvercle, réunies par une charnière, du fait qu'il est possible d'obtenir une libération du plateau soutenu par lesdits reliefs de l'étui pour une faible course d'engagement de ce dernier sur le réceptacle. The invention advantageously makes it possible to reload a receptacle carried by a box having a lower shell forming a base and an upper shell forming a cover, joined by a hinge, because it is possible to obtain a release of the plate supported by said reliefs of the case for a short stroke of engagement of the latter on the receptacle.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une recharge conforme à
un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 montre isolément, en perspective, l'étui de la recharge
représentée sur la figure 1, - la figure 3 est une vue de face selon la flèche III de la figure 2, - la figure 4 est une section selon le trait de coupe IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une section transversale selon le trait de coupe V-V de la
figure 4, - la figure 6 est une section transversale selon le trait de coupe VI-VI de la
figure 4, - la figure 7 est une section longitudinale selon le trait de coupe VII-VII de
la figure 4,
- les figures 8 à 1 1 illustrent l'utilisation de la recharge représentée sur les
figures précédentes,
- la figure 12 est une vue en perspective d'une recharge conforme à un
deuxième exemple de réalisation de l'invention, et - les figures 13 à 15 illustrent le fonctionnement de la recharge représentée
sur la figure 12.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, of nonlimiting exemplary embodiments of the invention, and on examining the appended drawing in which: - Figure 1 is a longitudinal section view of a refill conforming to
a first embodiment of the invention, - Figure 2 shows in isolation, in perspective, the case of the refill
shown in Figure 1, - Figure 3 is a front view along arrow III of Figure 2, - Figure 4 is a section along the section line IV-IV of Figure 3, - Figure 5 is a cross section along the cutting line VV of the
Figure 4, - Figure 6 is a cross section along the section line VI-VI of the
Figure 4, - Figure 7 is a longitudinal section along the section line VII-VII of
Figure 4,
- Figures 8 to 1 1 illustrate the use of the refill shown on the
previous figures,
- Figure 12 is a perspective view of a refill according to a
second embodiment of the invention, and - Figures 13 to 15 illustrate the operation of the refill shown
in figure 12.

La recharge 1 pour distributeur d'embouts de pipette représentée sur la figure 1 comporte un étui semi-rigide 2, fermé inférieurement par un couvercle amovible 3, et logeant intérieurement un plateau perforé 4 chargé d'embouts S pour pipette. Le plateau perforé 4 présente, dans l'exemple décrit, une forme généralement rectangulaire de grands côtés parallèles au plan de coupe de la figure 1. Les embouts 5, connus en eux-mêmes, présentent une forme générale tronconique épaulée, et sont reCus chacun dans une perforation 6 du plateau 4. Les épaulements des embouts S viennent alors en appui sur la face supérieure du plateau 4. Ce dernier est destiné à reposer, après avoir quitté l'étui 2, sur un réceptacle 7 en matière plastique rigide d'un distributeur 70, représenté sur la figure 11.Le distributeur 70 se présente sous la forme d'une boîte à couvercle, comportant une coque inférieure 71 formant socle, supportant le réceptacle 7, et une coque supérieure 72 formant couvercle, articulée sur la coque inférieure au moyen d'une charnière 73. Le réceptacle 7 présente une cuvette de réception 8 dont le fond 9 est ajouré pour recevoir la partie des embouts 5 s'étendant en deçà du plateau 4. La paroi 37 du réceptacle 7 bordant la cuvette 8 présente des surfaces latérales externes opposées 34a et 34b s'étendant au-dessus de la coque inférieure 71 lorsque cette dernière repose sur une surface plane horizontale, et convergeant vers le haut pour faciliter l'engagement de l'étui 2 sur le réceptacle 7, comme cela sera précisé dans la suite. The refill 1 for pipette tip dispenser shown in FIG. 1 comprises a semi-rigid case 2, closed at the bottom by a removable cover 3, and internally accommodating a perforated tray 4 loaded with tips S for pipette. The perforated plate 4 has, in the example described, a generally rectangular shape with large sides parallel to the section plane of Figure 1. The end pieces 5, known in themselves, have a generally frustoconical shouldered shape, and are each received in a perforation 6 of the plate 4. The shoulders of the end pieces S then come to bear on the upper face of the plate 4. The latter is intended to rest, after leaving the case 2, on a receptacle 7 made of rigid plastic material a distributor 70, shown in FIG. 11. The distributor 70 is in the form of a cover box, comprising a lower shell 71 forming a base, supporting the receptacle 7, and an upper shell 72 forming a cover, articulated on the shell lower by means of a hinge 73. The receptacle 7 has a receiving bowl 8, the bottom 9 of which is perforated to receive the part of the end pieces 5 extending below the plate 4. The pa king 37 of the receptacle 7 bordering the bowl 8 has opposite external lateral surfaces 34a and 34b extending above the lower shell 71 when the latter rests on a flat horizontal surface, and converging upwards to facilitate the engagement of the case 2 on the receptacle 7, as will be explained below.

L'étui 2 est plus particulièrement représenté sur les figures 2 à 7. The case 2 is more particularly represented in FIGS. 2 to 7.

Il présente quatre faces principales en dépouille, dont deux faces latérales opposées référencées 10a et lOb, et deux faces longitudinales opposées référencées 1 la et 1 lob, réunies supérieurement par une face généralement plane 13. Les parois des quatre faces principales en dépouille l0a, lOb, 1 la et 1 lb se prolongent inférieurement pour former un rebord 14 s'étendant vers l'extérieur de l'étui 2 et sur son pourtour, parallèlement au plan de la face 13, pour le scellement du couvercle 3. L'étui 2 présente, dans son ensemble, une symétrie axiale par rapport à un axe de symétrie perpendiculaire au plan de la face 13. It has four main undercut faces, including two opposite lateral faces referenced 10a and lOb, and two opposite longitudinal faces referenced 11a and 1b, joined together above by a generally planar face 13. The walls of the four main faces undercut l0a, lOb , 1 la and 1 lb extend below to form a rim 14 extending towards the outside of the case 2 and on its periphery, parallel to the plane of the face 13, for sealing the cover 3. The case 2 has, as a whole, an axial symmetry with respect to an axis of symmetry perpendicular to the plane of the face 13.

Conformément à l'invention, le plateau perforé 4 est retenu de façon amovible dans l'étui 2 après ouverture de celui-ci par des reliefs 15, et l'étui 2 et le réceptacle 7 sont conformés de sorte que l'engagement de l'étui 2 sur le réceptacle 7 provoque une déformation de l'étui 2 et l'écartement des reliefs 15 pour libérer le plateau perforé 4. According to the invention, the perforated plate 4 is detachably retained in the case 2 after opening thereof by reliefs 15, and the case 2 and the receptacle 7 are shaped so that the engagement of the case 2 on the receptacle 7 causes deformation of the case 2 and the spacing of the reliefs 15 to release the perforated plate 4.

Plus particulièrement, conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, les reliefs 15 sont situés dans des renfoncements 16 de l'étui 2. Ces derniers forment saillie vers l'intérieur de l'étui, et sont aptes à venir au contact des parois 34a et 34b du réceptacle 7 lors de l'engagement sur ce dernier de l'étui 2. More particularly, in accordance with an advantageous characteristic of the invention, the reliefs 15 are located in the recesses 16 of the case 2. These protrude towards the inside of the case, and are capable of coming into contact with the walls 34a and 34b of the receptacle 7 during engagement on the latter of the case 2.

Dans l'exemple décrit, deux renfoncements 16 sont formés sur chacune des parois de l'étui 2 constituant les faces latérales opposées lOa et lOb. Les renfoncements 16 sont respectivement formés à proximité des quatre angles de l'étui 2 joignant les faces latérales et les faces longitudinales. In the example described, two recesses 16 are formed on each of the walls of the case 2 constituting the opposite lateral faces lOa and lOb. The recesses 16 are respectively formed near the four corners of the case 2 joining the lateral faces and the longitudinal faces.

Chaque renfoncement 16 présente une forme en étrave généralement convexe vers l'intérieur de l'étui 2, symétrique par rapport à un plan médian vertical coupant la région du renfoncement 16 destinée à venir au contact du réceptacle 7. Plus particulièrement, comme représenté sur les figures 3, 4 et 7, chaque renfoncement 16 présente une forme polyédrique et comporte une arête 17 saillante vers l'intérieur de l'étui 2. Le plan de coupe de la figure 7 contient les arêtes 17 de deux renfoncements 16 respectivement ménagés sur les faces latérales lOa et lOb.Chaque arete 17 réunit deux pans 18a et 18b formant un dièdre intermédiaire 18 saillant vers l'intérieur de l'étui 2, d'angle au sommet voisin de 90". Chaque arête 17 s'étend en oblique vers l'intérieur de l'étui 2 en formant un angle a, mesuré par rapport à la normale au plan de la face 13, égal à 12" dans l'exemple décrit. Chaque relief 15 se présente sous la forme d'un bossage prolongeant supérieurement une arête 17 et formant saillie vers l'intérieur de l'étui.Le dièdre intermédiaire 18 se prolonge vers le bas par un dièdre inférieur 19 saillant vers l'intérieur de l'étui, d'angle au sommet voisin de 90" et dont l'arête 20 s'étend en oblique vers l'intérieur de l'étui, en formant un angle , mesuré par rapport à la normale au plan de la face 13,égal à 26 dans l'exemple décrit. Le dièdre intermédiaire 18 est prolongé vers le haut par un dièdre supérieur 22 saillant vers l'intérieur de l'étui 2, d'angle au sommet voisin de 90" et dont l'arête 23 est orientée perpendiculairement au plan de la face 13.Un décrochement 24 dirigé vers l'intérieur de l'étui est formé entre chaque dièdre intermédiaire 18 et chaque dièdre supérieur 22, et définit, avec le relief 15, une gorge 25 pour recevoir la tranche du plateau 4 lorsque celui-ci est en place à l'intérieur de l'étui 2.Each recess 16 has a generally convex bow shape towards the inside of the case 2, symmetrical with respect to a vertical median plane intersecting the region of the recess 16 intended to come into contact with the receptacle 7. More particularly, as shown in the Figures 3, 4 and 7, each recess 16 has a polyhedral shape and has an edge 17 projecting towards the inside of the case 2. The section plane of Figure 7 contains the edges 17 of two recesses 16 respectively formed on the lateral faces lOa and lOb.Each edge 17 combines two sides 18a and 18b forming an intermediate dihedron 18 projecting towards the inside of the case 2, with an angle at the top close to 90 ". Each edge 17 extends obliquely towards inside the case 2 by forming an angle a, measured with respect to the normal to the plane of the face 13, equal to 12 "in the example described. Each relief 15 is in the form of a boss extending above an edge 17 and projecting towards the inside of the case. The intermediate dihedron 18 is extended downwards by a lower dihedron 19 projecting towards the inside of the 'case, with an angle at the apex close to 90 "and the edge 20 of which extends obliquely towards the inside of the case, at an angle, measured relative to the normal to the plane of the face 13, equal to 26 in the example described. The intermediate dihedral 18 is extended upwards by an upper dihedral 22 projecting towards the inside of the case 2, with an angle at the apex close to 90 "and the edge 23 of which is oriented perpendicular to the plane of the face 13.A recess 24 directed towards the inside of the case is formed between each intermediate dihedron 18 and each upper dihedron 22, and defines, with the relief 15, a groove 25 for receiving the edge of the tray 4 when it is in place inside the case 2 .

Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, des butées 26 sont formées dans le même plan que les décrochements 24 pour venir au contact de la face supérieure du plateau 4 lorsque celui-ci est maintenu par les reliefs 15 dans l'étui 2. Les butées 26 sont formées dans des renfoncements 27 situés deux à deux sur les faces longitudinales opposées 1 la et 1 lb de l'étui 2. Comme représenté plus particulièrement sur la figure 6, chaque renfoncement 27 comporte une portion intermédiaire 40 en forme de dièdre saillant vers l'intérieur de l'étui 2, d'angle au sommet voisin de 90" et dont l'arête 41 forme un angle y, avec la normale au plan de la face 13, égal à 12" dans l'exemple de réalisation décrit.Chaque portion intermédiaire 40 se prolonge vers le bas par une portion inférieure 30 en forme de dièdre saillant vers l'intérieur de l'étui, d'angle au sommet voisin de 90 , et dont l'arête 43 forme un angle 6, avec la normale au plan de la face 13, égal à 26 dans l'exemple de réalisation décrit. Chaque portion intermédiaire 40 se prolonge vers le haut par une portion supérieure 32 épaulée, formée par la réunion de deux dièdres saillants vers l'intérieur de l'étui, d'angles au sommet voisin de 90 et dont les arêtes respectives 42' et 42" s'étendent dans un même plan mais de façon décalée perpendiculairement au plan de la face 13. Les dièdres d'arête 42' et d'arête 42" forment en se raccordant un épaulement définissant une butée 26 précitée.On remarquera la présence d'un léger décrochement 42"' sur l'arête 42", provenant du fait que l'on cherche de préférence à assurer un jeu réduit entre la portion de l'arête 42" située au-dessus de ce décrochement 42"' et le plateau 4, lorsque ce dernier est retenu par les reliefs 15. In accordance with an advantageous characteristic of the invention, stops 26 are formed in the same plane as the recesses 24 to come into contact with the upper face of the plate 4 when the latter is held by the reliefs 15 in the case 2. The stops 26 are formed in recesses 27 located two by two on the opposite longitudinal faces 1a and 1 lb of the case 2. As shown more particularly in Figure 6, each recess 27 has an intermediate portion 40 in the form of a dihedral projecting towards the inside of the case 2, with an angle at the top close to 90 "and whose edge 41 forms an angle y, with the normal to the plane of the face 13, equal to 12" in the example of embodiment described. Each intermediate portion 40 is extended downwards by a lower portion 30 in the form of a dihedral projecting towards the inside of the case, with an angle at the apex close to 90, and whose edge 43 forms an angle 6 , with the normal to the plane of the face 13, equal to 26 in the embodiment described. Each intermediate portion 40 is extended upwards by an upper shoulder portion 32, formed by the union of two dihedrons projecting towards the inside of the case, with angles at the apex close to 90 and whose respective edges 42 'and 42 "extend in the same plane but in an offset manner perpendicular to the plane of the face 13. The edge dihedral 42 'and edge 42" form by connecting a shoulder defining a stop 26 above. We note the presence of 'a slight offset 42 "' on the edge 42", due to the fact that it is preferably sought to ensure a reduced clearance between the portion of the edge 42 "located above this offset 42" 'and the plate 4, when the latter is retained by the reliefs 15.

L'étui semi-rigide 2 est très avantageusement réalisé dans un matériau présentant une élasticité suffisante pour se déformer élastiquement lors de l'extraction du moule utilisé pour la fabrication de l'étui 2, de sorte que celui-ci peut être un simple moule sans tiroir, peu coûteux. L'étui pourra être réalisé à partir, soit d'un film de polychlorure de vinyle, soit d'un film bi-couches polychlorure de vinyle/polyéthylène, soit d'un film polyéthylène téréphtalate. The semi-rigid case 2 is very advantageously made of a material having sufficient elasticity to deform elastically during the extraction of the mold used for the manufacture of case 2, so that the latter can be a simple mold without drawer, inexpensive. The case may be produced from either a polyvinyl chloride film, or a polyvinyl chloride / polyethylene two-layer film, or a polyethylene terephthalate film.

Après fabrication de l'étui 2, le plateau 4 chargé d'embouts 5 est mis en place dans l'étui, les reliefs 15 s'écartant élastiquement au contact des bords du plateau jusqu'à ce que ce dernier s'engage dans les gorges 25 précitées. Un film de fermeture constituant le couvercle amovible 3 est alors thermosoudé sur la face inférieure du rebord 14 de l'étui 2, et l'ensemble peut subir un traitement de stérilisation. After manufacturing the case 2, the plate 4 loaded with end pieces 5 is put in place in the case, the reliefs 15 deviating elastically in contact with the edges of the plate until the latter engages in the 25 aforementioned grooves. A closure film constituting the removable cover 3 is then heat sealed on the underside of the rim 14 of the case 2, and the assembly can undergo a sterilization treatment.

L'utilisation de la recharge va maintenant être décrite en référence aux figures 8 à 10. The use of the refill will now be described with reference to FIGS. 8 to 10.

Après enlèvement du couvercle 3 de fermeture, l'étui 2 muni intérieurement du plateau 4 retenu par les reliefs 15 est amené au-dessus du réceptacle 7 du distributeur comme représenté sur la figure 8. L'étui 2 est ensuite abaissé verticalement sur le réceptacle 7, les parois constituant les faces en dépouille 10a et 10b venant au contact des surfaces inclinées 34a et 34b de la paroi 37 du réceptacle 7. Les portions inférieures 19 et 30 des renfoncements 16 et 27 viennent par leurs arêtes 20 et 43 au contact de la paroi 37, et participent au centrage de l'étui 2 sur le réceptacle 7, donc à l'alignement vertical de chacune des perforations 6 du plateau 4 avec une perforation du fond 9, comme illustré sur la figure 9.Lorsque l'utilisateur continue à appuyer sur l'étui 2, le réceptacle 7 s'enfonce à l'intérieur de l'étui 2 et les arêtes 17 des renfoncements 16 viennent au contact des surfaces 34a et 34b. La paroi des renfoncements 16 se comporte comme une coque rigide indéformable et se déplace en bloc suivant un mouvement de basculement autour de sa zone de raccordement avec la face supérieure 13. After removing the closing cover 3, the case 2 provided internally with the plate 4 retained by the reliefs 15 is brought above the receptacle 7 of the dispenser as shown in FIG. 8. The case 2 is then lowered vertically on the receptacle 7, the walls constituting the relief faces 10a and 10b coming into contact with the inclined surfaces 34a and 34b of the wall 37 of the receptacle 7. The lower portions 19 and 30 of the recesses 16 and 27 come by their edges 20 and 43 into contact with the wall 37, and participate in the centering of the case 2 on the receptacle 7, therefore in the vertical alignment of each of the perforations 6 of the plate 4 with a perforation of the bottom 9, as illustrated in FIG. 9. When the user continues to press the case 2, the receptacle 7 sinks inside the case 2 and the edges 17 of the recesses 16 come into contact with the surfaces 34a and 34b. The wall of the recesses 16 behaves like a rigid non-deformable shell and moves as a unit in a rocking movement around its connection zone with the upper face 13.

L'écartement entre les bords supérieurs des surfaces 34a et 34b est, au bout d'une certaine course d'enfoncement, supérieur à l'écartement entre les arêtes 17 des renfoncements 16 situés sur les faces latérales opposées 10a et lOb, et l'abaissement de l'étui 2 sur le réceptacle 7 conduit à une déformation de l'étui 2 (déplacement vers l'extérieur des renfoncements 16) et à l'écartement des reliefs 15. Les bords latéraux du plateau 4 sont alors libérés des gorges 25 et ce dernier tombe sur le fond 9 de la cuvette 8, comme illustré par la figure 10.The spacing between the upper edges of the surfaces 34a and 34b is, at the end of a certain driving stroke, greater than the spacing between the edges 17 of the recesses 16 situated on the opposite lateral faces 10a and 10b, and the lowering the case 2 on the receptacle 7 leads to a deformation of the case 2 (displacement towards the outside of the recesses 16) and to the spacing of the reliefs 15. The lateral edges of the plate 4 are then released from the grooves 25 and the latter falls on the bottom 9 of the bowl 8, as illustrated in FIG. 10.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. On peut notamment, sans sortir du cadre de l'invention, modifier la forme du plateau 4 chargé d'embouts 5 et adopter une forme circulaire par exemple. La forme de l'étui 2 sera alors modifiée en conséquence par l'homme du métier ainsi que la disposition des renfoncements 16 portant les reliefs 15. The invention is not limited to the embodiment which has just been described. One can in particular, without departing from the scope of the invention, modify the shape of the plate 4 loaded with end pieces 5 and adopt a circular shape for example. The shape of the case 2 will then be modified accordingly by a person skilled in the art, as will the arrangement of the recesses 16 carrying the reliefs 15.

On va maintenant décrire, en référence aux figures 12 à 15, une recharge 100 conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention. We will now describe, with reference to Figures 12 to 15, a refill 100 according to a second embodiment of the invention.

Cette recharge 100 est destinée à recharger à plusieurs reprises un distributeur d'embouts 70 tel que décrit précedemment et contient à cet effet une pluralité de plateaux chargés d'embouts 5, respectivement référencés 4a, 4b, 4c, 4d, ... en partant du plateau inférieur, logés dans un étui semi-rigide 102. This refill 100 is intended to repeatedly recharge a nozzle dispenser 70 as described above and for this purpose contains a plurality of trays loaded with tips 5, respectively referenced 4a, 4b, 4c, 4d, ... starting of the lower plate, housed in a semi-rigid case 102.

Les plateaux 4b, 4c, 4d, ... sont empilés les uns sur les autres sur le plateau a, les parties inférieures des embouts 5 portés par un plateau donné s'étendant en deçà de ce dernier à l'intérieur des embouts portés par le plateau immédiatement inférieur. Les embouts 5 d'un plateau donné soutiennent par leur tranche d'extrémité supérieure le plateau immédiatement supérieur et forment entretoises entre les deux plateaux. The plates 4b, 4c, 4d, ... are stacked one on the other on the plate a, the lower parts of the end pieces 5 carried by a given plate extending below the latter inside the end pieces carried by the tray immediately below. The end pieces 5 of a given plate support by their upper end edge the immediately upper plate and form spacers between the two plates.

Le plateau 4a est soutenu en attente d'utilisation de la recharge 100 par des reliefs 115 portés par des bascules 116 réalisées par thermoformage sur les parois de l'étui 102. Ce dernier se présente sous la forme générale d'un conduit parallélipipédique de section transversale rectangulaire épousant le contour des plateaux 4a, 4b,... contenus à l'intérieur, et présentant deux faces latérales opposées 110a, 110b s'étendant parallèlement aux petits côtés des plateaux, sur lesquelles sont situées les bascules 116 deux à deux L'étui 102 est avantageusement réalisé par pliage d'un feuillet de matière plastique pour former les quatre faces du conduit, ce feuillet comportant en outre un premier rabat à rapporter sur une face du conduit lors de l'assemblage de ce dernier et un deuxième rabat formant couvercle inférieur.Le premier rabat est avantageusement muni de premiers moyens de fixation aptes à coopérer par cloquage avec des deuxièmes moyens de fixation ménagés sur la face du conduit sur laquelle est rapporté le premier rabat. Les premier et deuxième moyens de fixation sont par exemple des protubérances et renfoncements thermoformés sur le feuillet en matière plastique, de façon connue en soi.The plate 4a is supported while waiting for the use of the refill 100 by reliefs 115 carried by flip-flops 116 produced by thermoforming on the walls of the case 102. The latter is in the general form of a sectional parallelipipedal conduit rectangular transverse following the contour of the plates 4a, 4b, ... contained inside, and having two opposite lateral faces 110a, 110b extending parallel to the short sides of the plates, on which the rockers 116 are located two by two L case 102 is advantageously produced by folding a sheet of plastic material to form the four faces of the duct, this sheet further comprising a first flap to be attached to one face of the duct during assembly of the latter and a second flap forming the lower cover. The first flap is advantageously provided with first fixing means able to cooperate by blistering with second mena fixing means gés on the face of the conduit on which is reported the first flap. The first and second fixing means are for example protrusions and recesses thermoformed on the plastic sheet, in a manner known per se.

L'étui 102 est muni en partie supérieure d'un couvercle 190, venant recouvrir partiellement les faces de l'étui et retenu sur celui-ci par friction avec ces dernières. Ce couvercle 190 porte avantageusement sur sa face inférieure un ressort 180 destiné à exercer une poussée sur les plateaux pour les maintenir empilés, même lorsque l'étui 102 est renversé. The case 102 is provided in the upper part with a cover 190, partially covering the faces of the case and retained thereon by friction with the latter. This cover 190 advantageously carries on its underside a spring 180 intended to exert a thrust on the plates to keep them stacked, even when the case 102 is overturned.

les bascules 116 sont formées en partie inférieure de l'étui 102 de manière à venir au contact du réceptacle 7 lorsque l'étui 102 est engagé sur celui-ci. the flip-flops 116 are formed in the lower part of the case 102 so as to come into contact with the receptacle 7 when the case 102 is engaged thereon.

Chaque bascule 116 se présente sous la forme générale d'un renfoncement en demi-fuseau, d'axe longitudinal parallèle aux arêtes de l'étui 102. Each lever 116 is in the general form of a half-spindle recess, with a longitudinal axis parallel to the edges of the case 102.

Plus précisément, chaque bascule 116 comporte une partie inférieure 120, une partie médiane 130 et une partie supérieure 140 situées dans le prolongement vertical l'une de l'autre. More precisely, each rocker 116 comprises a lower part 120, a middle part 130 and an upper part 140 situated in the vertical extension of one another.

La partie inférieure 120 est formée par une succession de dièdres saillants vers l'intérieur de l'étui 102, dont les arêtes respectives forment des angles, avec la normale aux plateaux, de valeur diminuant en progressant vers le haut. The lower part 120 is formed by a succession of dihedrons projecting towards the inside of the case 102, the respective edges of which form angles, with the normal to the plates, of value decreasing as it progresses upwards.

Plus précisément, la partie inférieure 120 comporte, comme représenté sur la figure 15, trois dièdres d'arêtes respectives 121, 122 et 123, l'arête 121 formant un angle d'une vingtaine de degré avec la normale aux plateaux et l'arête 123 étant pratiquement perpendiculaire à ces derniers. More specifically, the lower part 120 comprises, as shown in FIG. 15, three respective dihedra of edges 121, 122 and 123, the edge 121 forming an angle of about twenty degrees with the normal to the plates and the edge 123 being practically perpendicular to the latter.

Les dièdres d'arêtes 121, 122, 123 ont un angle au sommet voisin de 90 . The edge dihedrons 121, 122, 123 have an angle at the apex close to 90.

La partie supérieure 140 comporte elle aussi une succession de dièdres saillants vers l'intérieur de l'étui 102, mais dont les arêtes respectives forment un angle avec la normale aux plateaux de la valeur diminuant en progressant vers le bas. The upper part 140 also comprises a succession of dihedrons projecting towards the inside of the case 102, but the respective edges of which form an angle with the normal to the plates of the value decreasing as it progresses downwards.

Plus précisément, comme représenté sur la figure 15, la partie supérieure 140 comporte deux dièdres d'arêtes respectives 141 et 142, l'arête 141, supérieure, formant un angle d'une vingtaine de degrés avec la normale aux plateaux et l'arête 142, inférieure, étant perpendiculaire aux plateaux. More specifically, as shown in FIG. 15, the upper part 140 comprises two dihedra of respective edges 141 and 142, the edge 141, upper, forming an angle of about twenty degrees with the normal to the plates and the edge 142, lower, being perpendicular to the plates.

les dièdres d'arêtes 141, 142 ont un angle au sommet voisin de 90 . the edge dihedral 141, 142 have an angle at the apex close to 90.

La distance entre les arêtes inférieures 142 de deux bascules 116 se faisant face est légèrement supérieure à la longueur d'un plateau, en position de repos des bascules, et la distance entre les arêtes 123 de ces mêmes bascules est légèrement inférieure à la longueur d'un plateau, de sorte qu'en position de repos des bascules le plateau 4b n'est soutenu que par le plateau 4a, et ce dernier est soutenu par les bascules 116. The distance between the lower edges 142 of two flip-flops 116 facing each other is slightly greater than the length of a plate, in the rest position of the flip-flops, and the distance between the edges 123 of these same flip-flops is slightly less than the length d a plate, so that in the rest position of the rockers the plate 4b is supported only by the plate 4a, and the latter is supported by the rockers 116.

La partie médiane 130 se présente sous la forme d'un dièdre saillant vers l'intérieur de l'étui 102, d'angle au sommet voisin de 90 et dont l'arête 131 s'étend perpendiculairement aux plateaux, en retrait des arêtes 123 et 142. The middle part 130 is in the form of a dihedral projecting towards the inside of the case 102, with an angle at the apex close to 90 and the edge 131 of which extends perpendicular to the plates, set back from the edges 123 and 142.

La partie médiane 130 forme respectivement avec les parties inférieure 120 et supérieure 140 un décrochement inférieur constituant un relief 115 précité et un décrochement supérieur référencé 117. The middle part 130 forms respectively with the lower parts 120 and upper 140 a lower recess constituting a relief 115 mentioned above and an upper recess referenced 117.

Chaque décrochement inférieur 115 se présente sous la forme d'une surface généralement plane s'étendant obliquement vers le bas et vers l'intérieur de l'étui 102. Each lower recess 115 is in the form of a generally flat surface extending obliquely downward and towards the interior of the case 102.

Des gorges 132a et 132b sont respectivement formées sur toute la largeur des faces 1 10a et 110b pour faciliter le pivotement en bloc des bascules 116 lors de l'engagement de l'étui 102 sur le réceptacle 7. Grooves 132a and 132b are respectively formed over the entire width of the faces 11a and 110b to facilitate pivoting in a block of the rockers 116 when the case 102 is engaged on the receptacle 7.

Ces gorges 132a et 132b forment saillie vers l'intérieur de l'étui 102, présentent dans l'exemple décrit une section transversale en forme de demi-cercle, s'étendent rectilignement parallèlement aux plateaux et intersectent la partie médiane 130 des bascules à mi-hauteur environ. On a référencé X l'axe de pivotement des bascules 116 situées sur la face 1 lOb de l'étui 102. These grooves 132a and 132b protrude towards the inside of the case 102, have in the example described a cross section in the form of a semicircle, extend rectilinearly parallel to the plates and intersect the middle part 130 of the rockers at mid -height approx. The pivot axis of the rockers 116 located on the face 110b of the case 102 has been referenced X.

En attente de l'utilisation de la recharge 100, comme représenté sur la figure 13, le plateau inférieur 4a repose par ses bords latéraux opposés 4' sur les décrochements 115. Les bords latéraux opposés 4" du plateau immédiatement supérieur 4b sont situés à hauteur de la jonction des arêtes 141 et 142, voire légèrement au-dessus. While waiting for the use of the refill 100, as shown in FIG. 13, the lower plate 4a rests by its opposite lateral edges 4 'on the recesses 115. The opposite lateral edges 4 "of the immediately upper plate 4b are located at height of the junction of edges 141 and 142, or even slightly above.

Lorsque l'étui 102 est mis en place sur le réceptacle 7, les arêtes 121 viennent au contact des surfaces 34a et 34b comme représenté sur la figure 14. La paroi des bascules 116 se comporte comme une coque rigide indéformable, de sorte qu'une pression exercée vers le bas sur l'étui 102 pour l'enfoncer sur le réceptacle 7 provoque l'écartement selon les flèches
E des parties inférieures 120 des bascules et un léger pivotement de ces dernières autour des axes des gorges 132a et 132b, selon les flèches R.When the case 102 is placed on the receptacle 7, the edges 121 come into contact with the surfaces 34a and 34b as shown in FIG. 14. The wall of the rockers 116 behaves like a rigid non-deformable shell, so that a downward pressure on the case 102 to push it onto the receptacle 7 causes the spacing according to the arrows
E of the lower parts 120 of the rockers and a slight pivoting of the latter around the axes of the grooves 132a and 132b, according to the arrows R.

L'écartement des parties inférieures ainsi provoqué est suffisant pour que l'écartement entre deux arêtes 123 se faisant face devienne supérieure à la longueur du plateau 4a, et provoque sa libération.The spacing of the lower parts thus caused is sufficient for the spacing between two edges 123 facing each other to become greater than the length of the plate 4a, and causes it to be released.

Le plateau 4a tombe alors sur le réceptacle 7 tandis que le plateau immédiatement supérieur 4b est coincé entre les parties supérieures 140 des bascules 116 en regard et ne tombe pas. The plate 4a then falls on the receptacle 7 while the immediately upper plate 4b is wedged between the upper parts 140 of the rockers 116 opposite and does not fall.

Lorsque l'étui 102 est déplacé vers le haut pour être retiré, les bascules 116 reprennent leur position initiale grâce à l'élasticité du matériau constituant l'étui semi-rigide 102. When the case 102 is moved upward to be removed, the rockers 116 return to their initial position thanks to the elasticity of the material constituting the semi-rigid case 102.

Le plateau 4b n'est alors plus retenu par les parties supérieures 140 des bascules et tombe (figure 15) sur les décrochements 115 pour se trouver dans la position précédemment occupée par le plateau 4a. The plate 4b is then no longer retained by the upper parts 140 of the rockers and falls (FIG. 15) onto the recesses 115 to be in the position previously occupied by the plate 4a.

Bien entendu, comme dans le cas de l'exemple de réalisation précédent, on peut modifier la géométrie des plateaux et de l'étui sans sortir du cadre de la présente invention. Of course, as in the case of the previous embodiment, it is possible to modify the geometry of the plates and of the case without departing from the scope of the present invention.

Claims

1 / Refill (1; 100) for dispenser of pipette tips (5), this dispenser comprising a receptacle (7) perforated to receive said tips and the refill comprising a semi-rigid case (2; 102) to be opened towards the bottom for its installation on the receptacle (7) and at least one perforated plate (4; 4a, 4b, ...) loaded with end caps, detachably retained in the case after its opening by reliefs (15 ; 115) of the latter, characterized in that the case (2; 102) and the receptacle (7) are shaped so that the engagement of the case (2; 102) on the receptacle (7) causes a deformation of the case (2; 102), the spacing of said reliefs (15; 115) and the release of the plate (4; 4a).

2 / Refill according to claim 1, characterized in that said reliefs (15; 115) are located in recesses (16; 116) projecting towards the inside of the case, capable of moving in contact with the receptacle (7 ) during engagement on the latter of the case (2; 102).

3 / Refill according to claim 2, characterized in that each recess (16) has a lower portion (19) suitable for centering the case on the receptacle, slightly inclined relative to the direction of engagement of the case on the receptacle, an intermediate portion (18) on which is a relief (15) for retaining the plate, this intermediate portion being more inclined than the lower portion (19) relative to the direction of engagement of the case on the receptacle and being intended to move outward when it comes into contact with the receptacle to cause the relief which it carries towards a position of release of the plate, and an upper portion (22) forming with said intermediate portion (18 ) a recess (24) forming with said relief (15) a groove (25) intended to receive the edge of the plate (4) when the latter is retained by the case.

4 / Refill according to claim 3, characterized in that stops (26) are formed in the same plane as said recesses (24) to serve as support for the upper face of the plate (4).

5 / Refill according to one of claims 1 to 4, the tray (4; 4a) having a generally rectangular shape, characterized in that said reliefs (15; 115) come into contact with the opposite lateral edges of the tray when the latter is retained in the case (2; 102).

6 / Refill according to claims 4 and 5, characterized in that said stops (26) come into contact with the opposite longitudinal edges of the plate.

7 / Refill according to claim 6, characterized in that said stops (26) are extended below by inclined portions (30) adapted to center the case (2) on the receptacle (7).

8 / Refill according to one of claims 1 to 7, characterized in that the case (2) is made in a mold without drawer and in a material chosen so that the case has sufficient elasticity to pass through elastic deformation , during the extraction of the mold, the recesses and projections of the latter.

9 / Refill according to claim 1, characterized in that the case (2; 102) is made of a material chosen so that the deformation of the case (2; 102) when it is placed on the receptacle ( 7) or an elastic deformation.

10 / Refill according to claim 9, the case (102) being suitable for accommodating a lower plate (4a) and at least one immediately upper plate (4b) supported by said lower plate when the refill is awaiting use, characterized in that said reliefs (115) are carried by flip-flops (116) which have formed with the wall of the case, each flip-flop comprising a lower part (120) capable of retaining said lower plate at rest and capable of moving at contact of the receptacle to release said lower plate and an upper part (140) driven in displacement with said lower part to retain said immediately upper plate (4b) when said lower plate (4a) is released, each rocker (116) being shaped so that the return to the rest position, upon removal of the case, causes the release of said immediately upper plate (4b) by said upper part (140) and its retentio n by said lower part (120).

11 / Refill according to claim 10, characterized in that grooves (132a, 132b) are formed on the wall of the faces (110., 110b) of the case (102) carrying the rockers to give the latter flexibility sufficient for the pivoting of the rockers (116) about a pivot axis (X) located between said lower and upper parts.

12 / Refill according to one of claims 10 and 11, characterized in that it comprises in the upper part a spring (180) capable of exerting a downward force on said plates (4a, ...).

13 / Refill according to one of claims 1 to 12, characterized in that the receptacle (7) is carried by a distributor in the form of a box (70) having a lower shell (71) forming a base and an upper shell (72) forming a cover, joined by a hinge (73).