FR2722070A1

FR2722070A1 - Ring adaptable to all finger sizes

Info

Publication number: FR2722070A1
Application number: FR9408516A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Lacour
Original assignee: Cristalleries de Baccarat Cie
Current assignee: Cristalleries de Baccarat Cie
Priority date: 1994-07-06
Filing date: 1994-07-06
Publication date: 1996-01-12
Anticipated expiration: 2014-07-06
Also published as: FR2722070B1

Abstract

The ring comprises an upper section (1) of fixed dimensions which is designed to receive the decorative element (2) and covers between a quarter and a third of the circumference of the finger. A lower section (3) surrounds the remaining three-quarters to two thirds of the finger and is joined to the upper section by its two ends, using adjustable connectors. Each of the connectors is in the form of a tongue (4) on each end of the lower section (3) of the ring which is inserted through a slot (7) in a lug on each end of the upper section and then turned over to lock it in place. Variants of the design can have threaded ends on the lower section which engage with the ends of a threaded sleeve forming part of the upper section, or have an expandable or compressible section in the ring, which can then be made in one piece.

Description

La présente invention s'applique au domaine de la joaillerie-bijouterie, et plus particulièrement à la structure des bagues dites ajustables. The present invention applies to the field of jewelry-jewelry, and more particularly to the structure of so-called adjustable rings.

On connaît depuis longtemps des bagues conçues de manière à être adaptables à la dimension du doigt de l'utilisateur. Leur but est d'éviter d'avoir recours à des dispositifs d'expansion ou de rétrécissement faisant intervenir une déformation du métal constituant l'anneau proprement dit, ce qui constitue une atteinte à l'intégrité du bijou. Rings have been known for a long time designed so as to be adaptable to the size of the user's finger. Their purpose is to avoid having to use expansion or shrinking devices involving a deformation of the metal constituting the ring itself, which constitutes an attack on the integrity of the jewel.

Ces bagues adaptables font appel à des moyens de réglage divers. These adaptable rings use various adjustment means.

Ainsi, le brevet français 2 303 498 et le brevet PCT WO 85/04787 décrivent des bagues fendues, dont les deux extrémités peuvent être réunies par une pièce additionnelle à longueur réglable. Thus, French patent 2,303,498 and PCT patent WO 85/04787 describe split rings, the two ends of which can be joined by an additional piece with adjustable length.

Les brevets français 2 596 258, 2 598 602 et 2 602 125 décrivent une bague portant un motif décoratif et dont l'anneau est enroulé en spirale plus ou moins fermée grâce à un système à vis I crémaillère actionné par rotation dudit motif décoratif lui-même. French patents 2,596,258, 2,598,602 and 2,602,125 describe a ring bearing a decorative pattern and the ring of which is wound in a more or less closed spiral by means of a screw-rack system actuated by rotation of said decorative pattern itself. even.

La demande de brevet européen 0 592 065 décrit une bague comportant un anneau monté intérieurement pour pouvoir être échangé contre un autre en fonction de la dimension du doigt. European patent application 0 592 065 describes a ring comprising a ring mounted internally so that it can be exchanged for another depending on the size of the finger.

D'autres documents décrivent également des anneaux élastiques ou même des anneaux aimantés susceptibles de s'adapter d'eux-mêmes aux dimensions du doigt. Other documents also describe elastic rings or even magnetic rings capable of adapting themselves to the dimensions of the finger.

La présente invention vise une bague adaptable faisant appel à des moyens de réglage différents, plus simples à construire et à utiliser, et plus esthétiques, du fait à la fois de leur position dans la bague et de leurs dimensions. The present invention relates to an adaptable ring using different adjustment means, simpler to build and use, and more aesthetic, due to both their position in the ring and their dimensions.

Dans son principe, la bague adaptable selon l'invention se compose, outre la pierre ou autre élément décoratif qu'elle porte, de deux portions, à savoir:
- une portion supérieure, de dimensions fixes, destinées à recevoir ledit élément décoratif, et représentant environ 1/4 à 1/3 de la périphérie de l'anneau.In principle, the adaptable ring according to the invention consists, in addition to the stone or other decorative element which it carries, of two portions, namely:
- An upper portion, of fixed dimensions, intended to receive said decorative element, and representing approximately 1/4 to 1/3 of the periphery of the ring.

- une portion inférieure, entourant les 3/4 ou 2/3 restants de ladite périphérie, également de dimensions fixes, mais se raccordant de chaque côté à ladite portion supérieure par des systèmes terminaux dont la longueur peut être ajustée pour l'adapter au diamètre du doigt. - a lower portion, surrounding the 3/4 or 2/3 remaining of said periphery, also of fixed dimensions, but connecting on each side to said upper portion by terminal systems whose length can be adjusted to adapt it to the diameter on point.

Lesdits systèmes terminaux, c'est-à-dire formant les extrémités de ladite portion inférieure, et qui constituent les moyens de réglage de la périphérie totale de l'anneau peuvent prendre plusieurs formes. Said terminal systems, that is to say forming the ends of said lower portion, and which constitute the means for adjusting the total periphery of the ring can take several forms.

Selon une première réalisation, chacun de ces systèmes terminaux consiste en une zone de la portion inférieure en forme de languette, portant de préférence sur sa face inférieure des graduations correspondant à celles figurant sur les gabarits de bijoutiers pour mesurer la taille des anneaux, ladite languette pouvant être repliée, éventuellement après sectionnement, de manière à constituer un pli d'accrochage aux extrémités de la portion supérieure de la bague. According to a first embodiment, each of these terminal systems consists of a zone of the lower portion in the form of a tongue, preferably carrying on its lower face graduations corresponding to those appearing on the jigs of jewelers to measure the size of the rings, said tongue can be folded back, possibly after sectioning, so as to constitute a hooking fold at the ends of the upper portion of the ring.

Dans cette réalisation, une variante préférée est celle où ladite portion supérieure est en forme de cadre évidé dans lequel est inséré l'élément décoratif et dont les deux extrémités constituent des étriers d'accrochage pour lesdits plis desdites languettes. Dans ce cas, ledit étrier peut au surplus comporter un décrochement servant à la fois de réceptacle de blocage de la languette et de moyen de dissimulation dudit pli. In this embodiment, a preferred variant is that in which said upper portion is in the form of a hollow frame in which the decorative element is inserted and the two ends of which constitute hooking stirrups for said folds of said tabs. In this case, said stirrup may furthermore comprise a recess serving both as a receptacle for blocking the tongue and as a means of concealing said fold.

De préférence également, ladite languette peut constituer l'extrémité d'une bandelette formant ladite portion inférieure, ainsi en une seule pièce. Preferably also, said tongue can constitute the end of a strip forming said lower portion, thus in one piece.

Selon une seconde réalisation, chacun de ces systèmes terminaux consiste en une fine tige filetée venant se visser dans l'une des extrémités taraudées d'un manchon solidaire de, ou formant, ladite portion supérieure, les deux tiges filetées et les deux extrémités taraudées étant respectivement à pas à droite et à pas à gauche, de telle sorte que la rotation dudit manchon détermine le vissage simultané en sens inverses des deux tiges filetées, c'est-à-dire leur rapprochement ou leur éloignement et donc le resserrement ou l'expansion de la bague. Le principe d'un tel système a bien entendu été déjà exploité dans les tendeurs de câbles, par exemple en marine, mais n'avait jamais eu d'application en bijouterie. According to a second embodiment, each of these terminal systems consists of a fine threaded rod which is screwed into one of the threaded ends of a sleeve integral with, or forming, said upper portion, the two threaded rods and the two threaded ends being respectively to the right and to the left, so that the rotation of said sleeve determines the simultaneous screwing in opposite directions of the two threaded rods, that is to say their bringing together or their distance and therefore the tightening or the expansion of the ring. The principle of such a system has of course already been used in cable tensioners, for example in the navy, but had never been used in jewelry.

L'avantage de cette réalisation est la possibilité d'opérer un réglage très fin de l'anneau, un tour du manchon correspondant à un pas des filetages, ce qui peut être ramené à une fraction de millimètre. The advantage of this embodiment is the possibility of operating a very fine adjustment of the ring, a turn of the sleeve corresponding to a pitch of the threads, which can be reduced to a fraction of a millimeter.

Selon une variante préférée de cette réalisation, la rotation du manchon peut être obtenue grâce à un doigt radial dépassant à l'extérieur dudit manchon, et qui peut avantageusement servir en même temps de support à l'élément décoratif, qui peut alors être monté interchangeable sur ce doigt. According to a preferred variant of this embodiment, the rotation of the sleeve can be obtained by means of a radial finger projecting outside of said sleeve, and which can advantageously serve at the same time as a support for the decorative element, which can then be mounted interchangeably on this finger.

Selon une troisième réalisation rentrant dans le cadre de la présente invention, la portion supérieure et la portion inférieure de l'anneau constituent une pièce unique présentant, aux emplacements des zones de raccordement de la zone formant portion supérieure et de la zone formant portion inférieure, des motifs extensibles et I ou compressibles, pouvant être réglés à volonté pour porter la périphérie totale de ladite pièce unique à la valeur correspondant au doigt. According to a third embodiment falling within the scope of the present invention, the upper portion and the lower portion of the ring constitute a single piece having, at the locations of the connection zones of the zone forming the upper portion and the zone forming the lower portion, extensible and I or compressible patterns, which can be adjusted at will to bring the total periphery of said single piece to the value corresponding to the finger.

De tels motifs peuvent être par exemple en forme de losanges déformables, et peuvent participer à la création de l'élément décoratif. Such patterns can for example be in the form of deformable diamonds, and can participate in the creation of the decorative element.

Selon une variante, l'élément décoratif peut présenter sur sa face inférieure une rainure pour le passage de ladite pièce unique et éventuellement son accrochage à cette pièce. According to a variant, the decorative element may have on its lower face a groove for the passage of said single part and possibly its attachment to this part.

Bien entendu, en dehors desdites zones de raccordement, ladite pièce unique ne constitue en elle-même un élément déformable ; par exemple, cette pièce peut être en forme de bande métallique pleine sur la majeure partie de sa longueur, et comportant des parties ajourées la rendant compressible ou extensible aux emplacements des zones de raccordement. Of course, outside of said connection zones, said single piece does not in itself constitute a deformable element; for example, this part can be in the form of a solid metal strip over most of its length, and comprising perforated parts making it compressible or extensible at the locations of the connection zones.

On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se référant aux dessins annexés qui illustrent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs réalisations mettant en pratique le principe de l'invention. We will now describe the invention in more detail with reference to the accompanying drawings which illustrate by way of nonlimiting examples several embodiments putting into practice the principle of the invention.

Sur ces dessins
La figure A illustre schématiquement le principe de base de l'invention.On these drawings
Figure A schematically illustrates the basic principle of the invention.

Les figures 1, lA, 2, 3 et 3A représentent un premier mode de réalisation d'une bague conforme à ce principe, sous forme de vues de face en coupe, de profil et de dessus respectivement, les figures 1A et 3A étant des détails agrandis des figures 1 et 3. FIGS. 1, 1A, 2, 3 and 3A represent a first embodiment of a ring conforming to this principle, in the form of front views in section, in profile and from above respectively, FIGS. 1A and 3A being details enlarged figures 1 and 3.

Les figures 4 et 4A représentent un second mode de réalisation d'une bague conforme au même principe, sous forme de deux vues de face, la seconde étant un agrandissement d'un détail de la première. FIGS. 4 and 4A represent a second embodiment of a ring conforming to the same principle, in the form of two front views, the second being an enlargement of a detail of the first.

Les figures 5 6 7a et 7b représentent un troisième mode de réalisation d'une bague conforme au même principe, la figure 5 étant une vue de face et les figures 6, 7a et 7b étant des vues de dessus, les figures 7a et 7b étant des agrandissements partiels de la figure 6 dans des états différents. Figures 5 6 7a and 7b show a third embodiment of a ring according to the same principle, Figure 5 being a front view and Figures 6, 7a and 7b being top views, Figures 7a and 7b being partial enlargements of Figure 6 in different states.

Si l'on se réfère d'abord à la figure A, on comprendra aisément le principe de l'invention
Comme indiqué au préambule de la présente description, les bagues ajustables connues consistaient généralement en un couple de demi-anneaux articulés autour d'un axe situé sous le doigt et dont les extrémités supérieures pouvaient être plus ou moins écartées l'une de l'autre par basculement autour de cet axe. Un exemple typique d'une telle bague est donné par le brevet français 2.303.498. En raison même de cette structure, la portion supérieure de la bague, située sur le dessus du doigt et portant l'élément décoratif de la bague, coïncidait avec le système de réglage de l'ouverture de l'anneau, ce qui, à la fois créait une contrainte à l'égard de la fixation de cet élément décoratif, et risquait de laisser subsister une zone inesthétique dans cette portion.If we refer first to Figure A, we will easily understand the principle of the invention
As indicated in the preamble to the present description, the known adjustable rings generally consisted of a couple of half-rings articulated around an axis located under the finger and the upper ends of which could be more or less spaced from one another by tilting around this axis. A typical example of such a ring is given by French patent 2,303,498. Because of this structure, the upper portion of the ring, located on top of the finger and carrying the decorative element of the ring, coincided with the ring opening adjustment system, which, at the both created a constraint with regard to the fixing of this decorative element, and risked leaving an unsightly area in this portion.

Au contraire, comme on le voit sur la figure A, la bague selon l'invention se compose de deux portions rigides, ou de dimensions fixes, à savoir:
- une portion supérieure I représentant environ 1/4 à 1/3 de la périphérie totale de l'anneau, et par suite recouvrant une fraction correspondante du dessus du doigt, c'est-à-dire généralement la portion visible du dessus du doigt, destinée à recevoir l'élément décoratif P, et
- une portion inférieure Il, également rigide ou de dimensions fixes, et représentant le reste de la périphérie de l'anneau et recouvrant donc la fraction restante du doigt, c'est-à-dire le dessous et les zones latérales, ces deux portions I et Il étant réunis à leurs extrémités par des systèmes III - II1' comportant des moyens d'ajustement de la distance entre lesdites extrémités, tels que ceux qui seront décrits ci-après à titre d'exemples, étant entendu que ces exemples ne sont que des illustrations des possibilités de tels systèmes, ne présentant aucun caractère limitatif.On the contrary, as can be seen in FIG. A, the ring according to the invention consists of two rigid portions, or of fixed dimensions, namely:
an upper portion I representing approximately 1/4 to 1/3 of the total periphery of the ring, and consequently covering a corresponding fraction of the top of the finger, that is to say generally the visible portion of the top of the finger , intended to receive the decorative element P, and
a lower portion II, also rigid or of fixed dimensions, and representing the rest of the periphery of the ring and therefore covering the remaining fraction of the finger, that is to say the underside and the lateral zones, these two portions I and II being joined at their ends by systems III - II1 ′ comprising means for adjusting the distance between said ends, such as those which will be described below by way of examples, it being understood that these examples are not as illustrations of the possibilities of such systems, having no limiting character.

Ainsi, si l'on se réfère tout d'abord aux figures 1 à 3, on voit que la portion supérieure I consiste en une double bandelette 1-1', dont les extrémités se rejoignent en 2-2', et dont le centre constitue une fenêtre pour l'élément décoratif P, tandis que la portion inférieure Il consiste en une bandelette 3, dont les extrémités sont repliées en 4-4' pour venir s'accrocher sur les extrémités 2-2' de la bandelette 1-1'. Thus, if we first refer to Figures 1 to 3, we see that the upper portion I consists of a double strip 1-1 ', whose ends meet in 2-2', and whose center constitutes a window for the decorative element P, while the lower portion It consists of a strip 3, the ends of which are folded in 4-4 'so as to hang on the ends 2-2' of the strip 1-1 '.

La longueur de la bandelette 1-1' est fixe et la longueur de la bandelette 3 est également fixe. Par contre, I'emplacement des replis 4-4' de la bandelette 3 est déterminé selon la périphérie du doigt, par exemple au moyen de graduations semblables à celles figurant sur les gabarits du bijoutier pour la mesure des anneaux. La graduation convenable étant déterminée, il est donc facile d'ajuster la périphérie de l'anneau en pratiquant les replis 4-4' aux emplacements appropriés, éventuellement après avoir sectionné la bandelette 3 pour n'en laisser subsister que la longueur convenable. Comme on le voit en particulier sur les figures 1 et 3, les extrémités 2-2' de la bandelette 1-1' peuvent être repliées en 6-6', et perforées en 7-7' de manière à créer des réceptacles 5-5', permettant le passage des replis 44' de la bandelette 3, pour leur blocage et leur dissimulation. The length of the strip 1-1 'is fixed and the length of the strip 3 is also fixed. On the other hand, the location of the folds 4-4 ′ of the strip 3 is determined according to the periphery of the finger, for example by means of graduations similar to those appearing on the templates of the jeweler for the measurement of the rings. The suitable graduation being determined, it is therefore easy to adjust the periphery of the ring by making the folds 4-4 'at the appropriate locations, possibly after having cut the strip 3 so as to leave only the suitable length. As seen in particular in Figures 1 and 3, the 2-2 'ends of the strip 1-1' can be folded in 6-6 ', and perforated in 7-7' so as to create receptacles 5- 5 ', allowing the passage of the folds 44' of the strip 3, for their blocking and their concealment.

Comme représenté au dessin, la bandelette 1-1' qui s'étend sur la périphérie supérieure du doigt sert par exemple au maintien d'une pierre P, dont la partie centrale supérieure est insérée par le dessous de la fenêtre fermée par les bandelettes 1-1', tandis que les extrémités sont maintenues entre le doigt D et les bandelettes 1-1'. As shown in the drawing, the strip 1-1 'which extends over the upper periphery of the finger is used, for example, to hold a stone P, the upper central part of which is inserted from below the window closed by the strips 1 -1 ', while the ends are held between finger D and the strips 1-1'.

En se référant maintenant aux figures 4 et 4A, on voit que la portion supérieure I de la bague consiste en un manchon horizontal 11, fileté intérieurement en sens inverses à ses extrémités, tandis que la portion inférieure Il est une bandelette 12 portant à ses extrémités des tiges filetées 13-13' venant se visser dans les extrémités du manchon 11. Referring now to Figures 4 and 4A, we see that the upper portion I of the ring consists of a horizontal sleeve 11, internally threaded in opposite directions at its ends, while the lower portion It is a strip 12 carrying at its ends threaded rods 13-13 'which are screwed into the ends of the sleeve 11.

II est clair que la rotation du manchon 11 déterminera, les tiges filetées 13-13' étant fixes en rotation, le rapprochement ou l'écartement axial de ces tiges, et par suite la dilatation ou le resserrement de l'anneau. It is clear that the rotation of the sleeve 11 will determine, the threaded rods 13-13 'being fixed in rotation, the approximation or the axial spacing of these rods, and consequently the expansion or tightening of the ring.

Pour faciliter la manoeuvre en rotation du manchon 11, il est prévu, selon l'invention, une tige radiale 14 dont la partie supérieure 14' est avantageusement filetée, de manière à pouvoir servir à la fixation d'une pierre décorative P, au moyen par exemple d'un écrou-perle 15. To facilitate the maneuver in rotation of the sleeve 11, there is provided, according to the invention, a radial rod 14 whose upper part 14 'is advantageously threaded, so as to be able to be used for fixing a decorative stone P, by means for example a pearl nut 15.

Enfin, la troisième variante citée comme exemple de l'invention et illustrée aux figures 5, 6, 7a et 7b fait intervenir des moyens d'ajustement encore différents
Comme il est représenté, la portion supérieure I consiste en une bandelette 21 qui est continue avec la portion inférieure Il qui consiste en une bandelette 22, les zones III réunissant les deux portions consistant en des motifs compressibles et extensibles à volonté, permettant, par déformation, le réglage de la longueur totale de l'anneau.Finally, the third variant cited as an example of the invention and illustrated in Figures 5, 6, 7a and 7b involves even different adjustment means
As shown, the upper portion I consists of a strip 21 which is continuous with the lower portion II which consists of a strip 22, the zones III joining the two portions consisting of compressible and extensible patterns at will, allowing, by deformation , the adjustment of the total length of the ring.

Ainsi, comme l'illustrent les figures 8a-8b, alors que la bandelette 21-22 est en forme de bandes métalliques pleines sur la majeure partie de leur longueur, des parties ajourées, par exemple en forme de losanges 24 peuvent être plus ou moins distendues pour obtenir ce réglage. Thus, as illustrated in FIGS. 8a-8b, while the strip 21-22 is in the form of solid metal strips over most of their length, perforated parts, for example in the form of diamonds 24 may be more or less stretched to obtain this setting.

Un intérêt de cette réalisation est que ces portions ajourées participent à l'aspect esthétique de l'anneau. One advantage of this embodiment is that these perforated portions participate in the aesthetic appearance of the ring.

Selon une autre variante encore, non représentée, de cette dernière réalisation,
I'élément décoratif peut présenter dans sa partie inférieure une rainure destinée au passage de la bande 21-22, et par suite à son accrochage à cette bande. According to yet another variant, not shown, of this latter embodiment,
The decorative element may have in its lower part a groove intended for the passage of the strip 21-22, and as a result of its attachment to this strip.

Claims

1. Ring adaptable to the size of the wearer's finger, of the type using positive means for adjusting the periphery of the ring constituting the base of said ring,

characterized in that, in addition to the stone or other decorative element which it carries, said ring is composed

on the one hand, a portion called upper, of fixed dimensions, intended to receive said decorative element, and representing approximately 1/4 to 1/3 of the periphery of said ring, which will be located on the top of the finger,

- on the other hand, a so-called lower portion, also of fixed dimensions, surrounding the remaining 3/4 to 2/3 of the finger and connecting at each end to the ends of said upper portion,

- And finally, terminal systems located at the ends of at least one of said upper and lower portions, and cooperating with one another so as to adjust the total length of said upper and lower portions at the periphery of said wearer's finger.

2. Ring according to claim 1, characterized in that each of said terminal systems consists of a terminal zone in the form of a tongue of said lower portion, this tongue being able to be folded back, possibly after sectioning, so as to constitute an attachment fold to the ends of said upper portion.

3. Ring according to claims 1 and 2, characterized in that said upper portion is in the form of a hollow frame, into which the decorative element is inserted and the two ends of which constitute hooking stirrups for said folds of said lower portion .

4. Ring according to claims 1 to 3, characterized in that each of said stirrups has a recess serving both as a blocking receptacle and for concealing said hooking fold.

5. Ring according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of said tongues preferably carries on its inner face graduations corresponding to those appearing on the templates of jewelers to measure the size of the rings, in order to determine the location of the folds.

6. Ring according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said tongues constitute the ends of a single strip constituting in one piece said lower portion of the ring.

7. Ring according to claim 1, characterized in that each of said terminal systems consists of a fine threaded rod coming to be screwed into one of the tapped ends of a sleeve integral with, or forming said upper portion, the two threaded rods forming the ends of said lower portion and the two tapped ends of said sleeve being respectively to right and left steps, so that, by rotation of said sleeve, said threaded rods, and consequently said ends of said lower portion are brought together or spaced from each other by causing said ring to tighten or expand, respectively.

8. Ring according to claims 1 and 7, characterized in that said sleeve carries a radial finger oriented towards the outside, and the maneuver in rotation of which determines said tightening, respectively expansion, of said ring.

9. Ring according to claims 1, 7 and 8, characterized in that said radial finger is used at the same time for interchangeable mounting of the decorative element of the ring.

1 0. Ring according to claim 1, characterized in that said upper portion and said lower portion of the ring constitute a single piece, having at the locations of the connection zones between said upper portion and said lower portion, compressible patterns and / or extendable allowing, by deformation, the adjustment of the length of the total periphery of said single piece to the corresponding value of the finger.

11. Ring according to claims 1 and 10, characterized in that said single part is in the form of a solid metal strip over most of its length, and having perforated parts making it compressible or extensible at the locations of said connection zones .

12. Ring according to claims 1, 10 and 11, characterized in that said perforated parts are in the form of deformable diamonds, participating in the creation of the decorative element.

13. Ring according to any one of claims 1, 10, 11 and 12, characterized in that the decorative element has, in its lower face, a groove intended for the passage of said single piece and / or for its attachment to this room.