FR2720305A1 - Manufacturing procedure for food can with metal lid - Google Patents
Manufacturing procedure for food can with metal lid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2720305A1 FR2720305A1 FR9406411A FR9406411A FR2720305A1 FR 2720305 A1 FR2720305 A1 FR 2720305A1 FR 9406411 A FR9406411 A FR 9406411A FR 9406411 A FR9406411 A FR 9406411A FR 2720305 A1 FR2720305 A1 FR 2720305A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- crimping
- box body
- cover
- edge
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/30—Folding the circumferential seam
- B21D51/32—Folding the circumferential seam by rolling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
Abstract
Description
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BOÎTE A COUVERCLE
MÉTALLIQUE SERTI ET BOÎTE OBTENUE PAR LEDIT
PROCÉDÉ.METHOD FOR MANUFACTURING A LID BOX
METAL SET AND BOX OBTAINED BY LEDIT
PROCESS.
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une boîte à couvercle métallique serti. The present invention relates to a method of manufacturing a box with a crimped metal cover.
Des boîtes à couvercle métallique serti sont bien connues ce sont, par exemple, les boîtes métalliques destinées principalement au conditionnement alimentaire. Boxes with a crimped metal cover are well known; these are, for example, metal boxes intended mainly for food packaging.
Les matériaux métalliques utilisés pour la fabrication du couvercle en vue de la fermeture du corps de boîte par sertissage sont en général le fer, blanc ou chromaté, I'aluminium, protégés par des vernis, ou des alliages métalliques dont la surface est protégée. Les matériaux constituant le corps de boîte peuvent être les mêmes que ceux du couvercle, mais ils peuvent être différents, voire non métalliques, comme des matières plastiques ou du carton dès l'instant qu'ils se prêtent bien à une opération de sertissage avec le couvercle métallique ; ils peuvent être également des composites, tels que carton, aluminium, polyéthylène par exemple; le corps de boîte peut être réalisé en une seule pièce par emboutissage, avec ou sans étirage ; il peut être également en deux pièces, un fond étant rapporté. The metallic materials used for manufacturing the cover with a view to closing the box body by crimping are generally iron, white or chromated, aluminum, protected by varnishes, or metal alloys whose surface is protected. The materials constituting the box body can be the same as those of the cover, but they can be different, even non-metallic, like plastics or cardboard as soon as they lend themselves well to a crimping operation with the metal cover; they can also be composites, such as cardboard, aluminum, polyethylene for example; the box body can be made in one piece by stamping, with or without drawing; it can also be in two pieces, a bottom being attached.
Diverses formes de boîte peuvent être adoptées ; les boîtes peuvent en effet être cylindriques, à section circulaire ou non, coniques, pyramidales, ou de forme quelconque, avec ou sans rétreints ; elles peuvent aussi comporter des moulures, par exemple circulaires, ou des nervures, par exemple longitudinales. Various box shapes can be adopted; the boxes can in fact be cylindrical, with a circular section or not, conical, pyramidal, or of any shape, with or without shrinking; they can also include moldings, for example circular, or ribs, for example longitudinal.
Jusqu'ici, I'opération de sertissage du couvercle métallique sur le corps de boîte est réalisée comme suit, en référence aux figures 1 à 3. So far, the crimping operation of the metal cover on the box body is carried out as follows, with reference to FIGS. 1 to 3.
Le corps de boîte 6, ici formant une seule pièce avec son fond, présente à son extrémité ouverte un bord à sertir 1 ; le bord à sertir 1 a été préalablement "bordé", c'est-à-dire évasé, comme cela est représenté sur la figure 1; le couvercle 7, destiné à fermer le corps de boîte 6, a été également préparé : il est constitué en son centre d'une cuvette 9 dont la périphérie se prolonge selon un ourlet extérieur 2 lorsque le couvercle 7 est placé sur le corps de boîte 6, la cuvette 9 s inscrit dans le bord à sertir 1 et l'ourlet extérieur 2 recouvre le bord à sertir 1 et sa partie évasée qu'il dépasse largement en réalisant une forme de C dirigé vers le fond du corps de boîte 6, la face intérieure de son ourlet 2 étant recouverte d'une pellicule d'étanchéité 3, par exemple un joint à base de caoutchouc. Les formes respectives et détaillées du bord à sertir 1 et de l'ourlet extérieur 2 font l'objet de spécifications normalisées fixées par le Secrétariat Européen des
Fabricants d'Emballages métalliques Légers (SEFEL) et ne seront pas décrites davantage : pour plus de détails, il suffit de se reporter à ces spécifications.The box body 6, here forming a single piece with its bottom, has at its open end a crimping edge 1; the crimping edge 1 has been previously "edged", that is to say flared, as shown in FIG. 1; the cover 7, intended to close the box body 6, has also been prepared: it consists in its center of a bowl 9, the periphery of which extends along an outer hem 2 when the cover 7 is placed on the box body 6, the cup 9 s inscribed in the crimping edge 1 and the outer hem 2 covers the crimping edge 1 and its flared part which it largely exceeds by producing a shape of C directed towards the bottom of the box body 6, the inner face of its hem 2 being covered with a sealing film 3, for example a rubber-based seal. The respective and detailed shapes of the crimping edge 1 and the outer hem 2 are subject to standardized specifications fixed by the European Secretariat for
Manufacturers of Lightweight Metal Packaging (SEFEL) and will not be described further: for more details, simply refer to these specifications.
Pour fermer le corps de boîte 6 avec le couvercle 7, le corps de boîte 6, préalablement rempli du produit à conditionner, est placé sur un plateau 5, dit de compression, monté tournant et déplaçable axialement dans le sens de la flèche F vers un mandrin 4 de sertissage, entraînable en rotation mais fixe axialement ; le couvercle 7 est placé sur le corps de boîte 6 et l'ensemble est monté, par rapport au sens de la figure 1, vers le mandrin 4 que la cuvette 9 du couvercle 7 vient épouser : le mandrin 4 et la cuvette 9 ont une forme conique, le sommet du cône étant dirigé vers le plateau 5 de compression ; pour l'opération de sertissage, le couvercle 7 et le corps de boîte 6 devant être entraînés en rotation, le demi-angle au sommet dudit cône n'est pas quelconque; en effet, le couvercle 7 est entraîné par le contact en pression de sa cuvette 9 avec le mandrin 4 tournant, grâce à l'effort de compression suivant la flèche F transmis par le plateau 5, souvent également entraîné en rotation pour aider à l'entraînement du corps de boîte 6 en rotation ; le demi-angle au sommet dudit cône est de quatre degrés, comme spécifié par le "SEFEL". To close the box body 6 with the cover 7, the box body 6, previously filled with the product to be packaged, is placed on a plate 5, said to be of compression, mounted to rotate and movable axially in the direction of arrow F towards a crimping mandrel 4, rotatable but axially fixed; the cover 7 is placed on the box body 6 and the assembly is mounted, relative to the direction of FIG. 1, towards the mandrel 4 which the cup 9 of the cover 7 comes to marry: the mandrel 4 and the cup 9 have a conical shape, the top of the cone being directed towards the compression plate 5; for the crimping operation, the cover 7 and the box body 6 having to be rotated, the half-angle at the top of said cone is not arbitrary; in fact, the cover 7 is driven by the pressure contact of its bowl 9 with the rotating mandrel 4, thanks to the compression force along the arrow F transmitted by the plate 5, often also driven in rotation to help the driving the box body 6 in rotation; the half-angle at the top of said cone is four degrees, as specified by "SEFEL".
Tandis que l'ensemble ci-dessus tourne, en étant soumis à compression, le sertissage est obtenu en approchant du bord à sertir 1 et de l'ourlet 2 les outils à suivre de sertissage que sont les molettes de sertissage ; avant d'obtenir le sertissage final illustré sur la figure 3, le bord à sertir 1 du corps de boite 6 est, dans une phase intermédiaire montrée sur la figure 2, conformé en un crochet 8, grâce à la longueur suffisante du bord 1 et à une valeur suffisante également de l'effort de compression. While the above assembly rotates, being subjected to compression, the crimping is obtained by approaching the crimping edge 1 and the hem 2 the crimping tools to be followed, which are the crimping knobs; before obtaining the final crimping illustrated in FIG. 3, the crimping edge 1 of the box body 6 is, in an intermediate phase shown in FIG. 2, shaped into a hook 8, thanks to the sufficient length of the edge 1 and also at a sufficient value for the compression force.
I1 apparait que la force de compression appliquée de bas en haut sur le corps de boîte a deux fonctions. La première est d'obtenir un certain "coincement" sur les surfaces coniques du mandrin et de la cuvette du couvercle assurant ainsi l'entraînement mécanique permettant le travail des molettes de sertissage. La seconde est de pousser vers le haut le bord du corps pendant la première passe (figure 2) pour former le crochet du corps de façon que ce crochet soit de la longueur voulue pour obtenir un serti en deuxième passe (figure 3), qui soit dans les spécifications imposées pour garantir l'étanchéité. It appears that the compression force applied from bottom to top on the box body has two functions. The first is to obtain a certain "wedging" on the conical surfaces of the mandrel and the cup of the cover thus ensuring the mechanical drive allowing the work of the crimping knobs. The second is to push up the edge of the body during the first pass (Figure 2) to form the hook of the body so that this hook is of the desired length to obtain a crimp in the second pass (Figure 3), which is in the specifications imposed to guarantee watertightness.
De telles boîtes réalisées comme décrit ci-dessus présentent de nombreux avantages, comme on le saint: la fermeture, par double sertissage comme le montre la figure 3, est d'une grande fiabilité, et d'une grande étanchéité, même en cas de déformation de la boîte, dans certaines limites, bien évidemment ; de telles boîtes sont étanches à la lumière ; elles sont facilement recyclables; elles sont réalisées en grandes séries, à grandes vitesses de fabrication, de remplissage, et de fermeture. Such boxes produced as described above have many advantages, as we saint: the closure, by double crimping as shown in Figure 3, is very reliable, and a great seal, even in case of deformation of the box, within certain limits, of course; such boxes are light-tight; they are easily recyclable; they are produced in large series, at high manufacturing, filling and closing speeds.
Le procédé de l'état de la technique ci-dessus défini présente toutefois l'inconvénient que l'effort de compression nécessaire pour l'opération de sertissage est important. The method of the prior art defined above has the disadvantage, however, that the compressive force required for the crimping operation is significant.
Les boîtes métalliques alimentaires (dites "boîtes de conserve") sont généralement utilisées par des conserveurs de la façon suivante : elles sont remplies de divers produits alimentaires, fermées de façon étanche en sertissant le couvercle et sont ensuite soumises à un cycle thermique (échauffement, maintien en température, refroidissement) qui assure la cuisson et la stérilisation du contenu, ce qui donne l'assurance d'une bonne conservation dans le temps des produits contenus. Ces diverses opérations sont réalisées dans des équipements de diverses caractéristiques mais, dans tous les cas, les boîtes sont soumises à des contraintes mécaniques importantes, notamment pendant la stérilisation, et doivent donc présenter une grande robustesse. Metal food cans (so-called "tin cans") are generally used by preservers in the following way: they are filled with various food products, sealed by crimping the lid and are then subjected to a thermal cycle (heating, temperature maintenance, cooling) which ensures the cooking and sterilization of the contents, which gives the assurance of good preservation over time of the products contained. These various operations are carried out in equipment of various characteristics but, in all cases, the boxes are subjected to significant mechanical stresses, in particular during sterilization, and must therefore be very robust.
Un autre procédé de conservation se développe actuellement : le remplissage aseptique. Dans ce cas, les boîtes vides sont stérilisées, par différents procédés, et sont introduites stériles dans une enceinte stérile ; elles sont alors remplies de différents produits alimentaires qui préalablement ont été cuits et stérilisés. La boîte stérile ainsi remplie est alors fermée par sertissage d'un couvercle stérile, toujours dans l'enceinte stérile. La boîte remplie et fermée ressort ensuite de l'enceinte stérile par un sas et la conservation des produits contenus dans la boîte est assurée sans que la boîte ait été soumise à aucun cycle thermique après fermeture. Another preservation process is currently being developed: aseptic filling. In this case, the empty boxes are sterilized, by different methods, and are introduced sterile in a sterile enclosure; they are then filled with various food products which have previously been cooked and sterilized. The sterile box thus filled is then closed by crimping a sterile lid, still in the sterile enclosure. The filled and closed box then leaves the sterile enclosure through an airlock and the preservation of the products contained in the box is ensured without the box having been subjected to any thermal cycle after closing.
Par le choix des conditions de remplissage (température, gaz, etc..), on évite des pressions internes ou externes importantes préjudiciables à la tenue mécanique de la boîte : on peut alors, dans ces conditions, utiliser des boîtes moins robustes. Pratiquement, on peut utiliser des boîtes dites "allégées" fabriquées en métal plus mince et éventuellement moins renforcées de moulures, nervures ou analogues. By choosing the filling conditions (temperature, gas, etc.), significant internal or external pressures are avoided which are detrimental to the mechanical strength of the box: under these conditions, it is then possible to use less robust boxes. In practice, so-called "light" boxes made of thinner metal and possibly less reinforced with moldings, ribs or the like can be used.
Ces boîtes allégées sont fabriquées suivant les mêmes procédés que les boîtes traditionnelles et en ont les mêmes avantages précédemment indiqués. Mais les boîtes allégées présentent d'autres avantages supplémentaires : par leur légèreté, elles permettent de réduire les coûts de transport ; étant donné qu'elles sont constituées d'un poids de métal plus faible et qu'elles sont moins ouvragées, elles ont un prix de revient plus faible.These light boxes are manufactured according to the same processes as traditional boxes and have the same advantages previously indicated. But light boxes have other additional advantages: by their lightness, they reduce transport costs; since they are made up of a lower weight of metal and are less worked, they have a lower cost price.
Cependant, comme précédemment décrit, la méthode classique de sertissage requiert une compression importante de la boîte (730 Newtons pour une boîte de diamètre 73 mm). Si la boîte est en métal très mince, elle ne peut pas supporter cette charge. Les boîtes allégées requièrent donc un nouveau procédé de sertissage. L'invention concerne donc la fabrication et l'utilisation d'un nouveau type de boîtes métalliques alimentaires, dites "allégées", plus spécialement recommandées pour le remplissage aseptique, ces boîtes étant fermées par un couvercle par une opération de sertissage n'exigeant pas une force de compression importante. Cependant, le serti obtenu doit être identique à celui des boîtes traditionnelles et répondre aux mêmes critères pour assurer son étanchéité. However, as previously described, the conventional crimping method requires significant compression of the box (730 Newtons for a box with a diameter of 73 mm). If the box is made of very thin metal, it cannot bear this load. Lightweight boxes therefore require a new crimping process. The invention therefore relates to the manufacture and use of a new type of metallic food boxes, called "light", more especially recommended for aseptic filling, these boxes being closed by a lid by a crimping operation not requiring a significant compressive force. However, the setting obtained must be identical to that of traditional boxes and meet the same criteria to ensure its tightness.
Ainsi, selon la présente invention, un procédé de fabrication d'une boîte à couvercle métallique serti, dans lequel on part d'un corps de boîte, dont une extrémité a été préalablement formée en un bord à sertir, et d'un couvercle métallique, également préalablement formé pour être constitué d'une cuvette qui est périphériquement délimitée par une paroi longitudinale se prolongeant périphériquement selon un ourlet extérieur, et dans lequel on dispose le couvercle sur le corps de boîte en l'appuyant contre le corps de boîte avec une force inférieure à celle qui provoquerait la déformation permanente par flambage du corps de boîte, et on effectue, sur une machine à sertir, l'opération de sertissage du couvercle sur le corps de boîte, est caractérisé par le fait que, pendant le sertissage, on appuie le couvercle sur le bord à sertir du corps de boîte avec une force comprise entre 0,03 et 0,3 Newton par millimètre de longueur de sertissage mesurée périphériquement sur la boîte. Thus, according to the present invention, a method of manufacturing a box with a crimped metal cover, in which one starts from a box body, one end of which has been previously formed into a crimping edge, and a metal cover , also previously formed to consist of a bowl which is peripherally delimited by a longitudinal wall extending peripherally along an outer hem, and in which the cover is placed on the box body by pressing it against the box body with a force less than that which would cause the permanent deformation by buckling of the box body, and the crimping operation of the cover on the box body is carried out on a crimping machine, is characterized in that, during crimping, the cover is pressed against the crimped edge of the can body with a force of between 0.03 and 0.3 Newton per millimeter of measured crimp length peripherally on the box.
Au-dessous de 0,03 N/mm de longueur, la mise en contact du couvercle sur le corps de boîte n'est plus toujours assurée de façon convenable. Au dessus de 0,5 N/mm de longueur, la compression risque d'entraîner des déformations du corps de boîte dans le cas des boîtes allégées à parois minces. Below 0.03 N / mm in length, the contacting of the cover on the box body is no longer always adequately ensured. Above 0.5 N / mm in length, compression may cause deformation of the box body in the case of thin boxes with thin walls.
Selon un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on effectue une pré-conformation des bords du corps de boîte et du couvercle ; le bord à sertir du corps de boîte a une section, par un plan, dit longitudinal, passant par l'axe du corps de boîte, en forme de V inversé défini par une aile intérieure et une aile extérieure, ladite aile extérieure constituant un bord rentrant qui fait un angle aigu avec ladite aile intérieure, cette dernière s'détendant substantiellement dans le prolongement de la paroi du corps de boîte, et l'ourlet du couvercle a une section, par ledit plan longitudinal, qui épouse extérieurement ledit V inversé en étant constituée de deux ailes, une aile intérieure qui correspond à la paroi longitudinale de la cuvette du couvercle et une aile extérieure constituant un contre-bord rentrant qui se prolonge selon un bord courbé dont la concavité est tournée vers l'axe du couvercle. According to an embodiment of the method according to the invention, a pre-shaping of the edges of the box body and of the cover is carried out; the crimped edge of the box body has a section, by a so-called longitudinal plane, passing through the axis of the box body, in the shape of an inverted V defined by an inner wing and an outer wing, said outer wing constituting an edge reentrant which makes an acute angle with said inner wing, the latter extending substantially in the extension of the wall of the box body, and the hem of the cover has a section, by said longitudinal plane, which externally marries said inverted V in consisting of two wings, an inner wing which corresponds to the longitudinal wall of the bowl of the cover and an outer wing constituting a re-entrant counter-edge which extends along a curved edge whose concavity is turned towards the axis of the cover.
Avantageusement, I'angle des ailes du V inversé est compris entre 30 et 60 degrés ; de préférence, ledit angle est voisin de 45 degrés. Advantageously, the angle of the wings of the inverted V is between 30 and 60 degrees; preferably, said angle is close to 45 degrees.
Selon une forme de réalisation, le corps de boîte est en métal ; le couvercle métallique et/ou le corps de boîte peuvent être en fer blanc ou en aluminium ou en alliage métallique. Selon une autre forme de réalisation, le corps de boîte est en un matériau non métallique. According to one embodiment, the box body is made of metal; the metal cover and / or the box body can be made of tinplate or aluminum or a metal alloy. According to another embodiment, the box body is made of a non-metallic material.
De préférence, l'intérieur du couvercle et/ou du corps de boîte est revêtu d'une couche de vernis protecteur. Preferably, the inside of the cover and / or of the box body is coated with a layer of protective varnish.
Avantageusement, la face intérieure de l'ourlet et du contre-bord rentrant du couvercle est munie d'un moyen d'étanchéité. Advantageously, the inner face of the hem and the inside edge of the cover is provided with a sealing means.
De préférence, la machine à sertir étant une machine à molettes de sertissage, dans une première étape connue, on dispose l'ensemble constitué du couvercle et du corps de boîte entre un plateau de compression et un mandrin de sertissage et on rapproche ledit plateau dudit mandrin pour mettre en place le mandrin à l'intérieur de la cuvette du couvercle, dans une deuxième étape, on comprime légèrement ledit ensemble et, dans une troisième étape, on fait tourner l'ensemble et on effectue l'opération de sertissage par les molettes de la machine. Ces molettes sont avantageusement entraînées en rotation pour assurer la rotation de l'ensemble. Preferably, the crimping machine being a crimping wheel machine, in a first known step, the assembly consisting of the cover and the box body is placed between a compression plate and a crimping mandrel and said plate is brought closer to said mandrel to place the mandrel inside the bowl of the cover, in a second step, the assembly is slightly compressed and, in a third step, the assembly is rotated and the crimping operation is carried out by the machine wheels. These wheels are advantageously driven in rotation to ensure the rotation of the assembly.
En variante, la machine de sertissage est une presse de sertissage à outil à suivre. As a variant, the crimping machine is a crimping press with a tool to be followed.
L'invention a également pour objet une boîte à couvercle métallique serti obtenue par le procédé décrit ci-dessus, et notamment une boîte dont le corps de boîte est constitué d'une paroi métallique de très faible épaisseur. The subject of the invention is also a box with a crimped metal cover obtained by the method described above, and in particular a box whose box body consists of a very thin metal wall.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue partielle en coupe d'une boîte métallique à couvercle serti, au cours de la première étape d'un procédé de fabrication de l'état de la technique
- la figure 2 est une vue en coupe partielle montrant l'état du couvercle et du corps de boîte de la figure 1, au cours du sertissage correspondant au procédé de l'état de la technique
- la figure 3 est analogue à la figure 2 mais correspond à l'étape finale de sertissage
- la figure 4 montre en coupe partielle la forme et la disposition du couvercle et du corps de boîte tels qu'ils se présentent au début du procédé de fabrication selon l'invention
- les figures 5 à 7 sont analogues à la figure 4 et montrent respectivement le couvercle et le corps de boîte tels qu'ils se présentent au cours d'étapes intermédiaires (figures 5 et 6) et à l'étape finale.On these drawings
- Figure 1 is a partial sectional view of a metal box with crimped cover, during the first step of a manufacturing process of the prior art
- Figure 2 is a partial sectional view showing the state of the cover and the box body of Figure 1, during crimping corresponding to the method of the prior art
- Figure 3 is similar to Figure 2 but corresponds to the final crimping step
- Figure 4 shows in partial section the shape and arrangement of the cover and the box body as they appear at the start of the manufacturing process according to the invention
- Figures 5 to 7 are similar to Figure 4 and respectively show the cover and the box body as they appear during intermediate steps (Figures 5 and 6) and in the final step.
Le corps des boîtes allégées ne présentant pas assez de rigidité pour subir la compression importante utilisée dans le procédé connu, les deux fonctions de cette compression doivent être obtenues différemment. The body of the light boxes does not have enough rigidity to undergo the significant compression used in the known process, the two functions of this compression must be obtained differently.
La fonction d'entraînement mécanique de rotation peut être obtenue en remplaçant la force de compression par une force d'attraction entre le mandrin et le couvercle, par exemple par une magnétisation provisoire du mandrin pour un couvercle en fer ou encore par l'application de vide entre le mandrin et le couvercle. Pour les boîtes "de forme", c' est-à-dire non rondes (par exemple rectangulaire du genre boîte de sardines), l'entraînement en rotation est facilement obtenu. Une autre façon d'obtenir la rotation du couvercle et de la boîte est d'entraîner les molettes de sertissage en rotation ; en accomplissant leur travail de déformation du métal, elles obtiendront une friction tout-à-fait suffisante pour entraîner la rotation de l'ensemble. The mechanical rotational drive function can be obtained by replacing the compressive force by an attractive force between the mandrel and the cover, for example by a temporary magnetization of the mandrel for an iron cover or by the application of vacuum between the mandrel and the cover. For "shaped" cans, that is to say not round (for example rectangular of the sardine can type), the rotation drive is easily obtained. Another way to get the lid and box to rotate is to rotate the crimping wheels; by accomplishing their work of deformation of the metal, they will obtain a friction quite sufficient to drive the rotation of the assembly.
La fonction de poussée sur le corps pour former le crochet du corps ne peut pas être obtenue avec les boîtes allégées. Il convient donc de former ce crochet du corps d'une autre façon, notamment par pré-conformation. Le procédé de sertissage selon l'invention permet ainsi d'obtenir le serti traditionnel sans nécessiter de force de compression autre que celle nécessaire à mettre en contact le couvercle sur le corps pour obtenir la position de départ de sertissage. The pushing function on the body to form the body hook cannot be obtained with light boxes. This hook of the body should therefore be formed in another way, in particular by pre-shaping. The crimping method according to the invention thus makes it possible to obtain the traditional crimp without requiring any compression force other than that necessary to bring the cover into contact with the body to obtain the crimping starting position.
En se reportant à la figure 4, on voit que l'on part d'un corps de boîte 16 dont l'extrémité supérieure, destinée à être fermée par un couvercle 17, a été préalablement formée en un bord à sertir 11: le bord à sertir 11 a une section par un plan, dit longitudinal, passant par l'axe du corps de boîte 16, qui a la forme d'un V inversé ayant deux ailes, une aile extérieure constituant un bord rentrant 21 et une aile intérieure 19 ; l'aile intérieure 19 s'étend substantiellement dans le prolongement de la paroi du corps de boîte 16, de préférence en s'évasant légèrement comme montré sur le dessin; l'aile intérieure 19 et le bord rentrant 21 forment un angle aigu 18 entre eux, lorsqu'ils sont coupés par un plan longitudinal, l'angle aigu 18 étant avantageusement compris entre 30 et 60 degrés, et est de préférence voisin de 45 degrés. Referring to Figure 4, we see that we start from a box body 16 whose upper end, intended to be closed by a cover 17, was previously formed in a crimping edge 11: the edge to be crimped 11 has a section through a so-called longitudinal plane passing through the axis of the box body 16, which has the shape of an inverted V having two wings, an outer wing constituting a re-entrant edge 21 and an inner wing 19 ; the inner wing 19 extends substantially in the extension of the wall of the box body 16, preferably by widening slightly as shown in the drawing; the inner wing 19 and the re-entrant edge 21 form an acute angle 18 between them, when they are cut by a longitudinal plane, the acute angle 18 advantageously being between 30 and 60 degrees, and is preferably close to 45 degrees .
Le couvercle 17 a été également préformé: il comprend une partie centrale en forme de cuvette 27 qui se prolonge périphériquement selon un ourlet extérieur 12 ; l'ourlet 12 du couvercle 17 a une section par un plan longitudinal qui épouse extérieurement, lorsque le couvercle 17 est placé sur le corps de boîte 16, la forme en
V inversé du bord à sertir 11 du corps de boîte 16, et dès lors ladite section est également constituée de deux ailes, une aile intérieure 29 qui correspond à la paroi longitudinale de la cuvette 27 et une aile extérieure constituant un contre-rebord rentrant 22. Le contre-rebord rentrant 22 se prolonge vers le bas, par rapport à la figure 4, selon un bord courbé 28 dont la concavité est tournée vers l'axe longitudinal du couvercle 17 ; la face intérieure de l'ourlet 12 est munie d'un moyen d'étanchéité 13, tel que par exemple une pellicule d'un joint à base de caoutchouc.The cover 17 has also been preformed: it comprises a central cup-shaped portion 27 which extends peripherally along an outer hem 12; the hem 12 of the cover 17 has a section through a longitudinal plane which conforms externally, when the cover 17 is placed on the box body 16, the shape in
V inverted from the crimping edge 11 of the box body 16, and therefore said section also consists of two wings, an inner wing 29 which corresponds to the longitudinal wall of the bowl 27 and an outer wing constituting a re-entrant flange 22 The re-entrant counter-rim 22 extends downward, with respect to FIG. 4, along a curved edge 28 whose concavity is turned towards the longitudinal axis of the cover 17; the inner face of the hem 12 is provided with a sealing means 13, such as for example a film of a rubber-based seal.
Le procédé de fabrication d'une boîte à couvercle métallique serti, selon l'invention, consiste à utiliser un tel couvercle 17 et un tel corps de boîte 16 : on place le couvercle 17 sur le corps de boîte 16 qui se trouvent alors dans la position représentée partiellement sur la figure 4 et on dispose ensuite l'ensemble ainsi constitué sur une machine à sertir à molettes de sertissage: on dispose l'ensemble constitué du couvercle 17 et du corps de boîte 16 entre un plateau de compression et un mandrin de sertissage, puis on rapproche le plateau vers le mandrin pour mettre en place le mandrin à l'intérieur de la cuvette 27 du couvercle 17 jusqu'à légèrement comprimer l'ensemble et on effectue l'opération de sertissage par les molettes de la machine en faisant tourner l'ensemble comme ci-dessus indiqué ; le sertissage s'effectue progressivement par passes successives, tel que cela est illustré par les figures 5 à 7, les figures 5 et 6 montrant la forme du sertissage au cours d'étapes intermédiaires, la figure 7 représentant l'état des pièces en fin de sertissage. Pour certaines passes, l'avance des molettes peut ne pas être dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la boîte. The method of manufacturing a box with a crimped metal cover, according to the invention, consists in using such a cover 17 and such a box body 16: the cover 17 is placed on the box body 16 which are then in the position partially shown in Figure 4 and then has the assembly thus formed on a crimping machine with crimping wheels: we have the assembly consisting of the cover 17 and the box body 16 between a compression plate and a chuck crimping, then the plate is moved towards the mandrel to place the mandrel inside the bowl 27 of the cover 17 until the assembly is slightly compressed and the crimping operation is carried out by the knobs of the machine in rotating the assembly as above indicated; the crimping is carried out gradually by successive passes, as illustrated by FIGS. 5 to 7, FIGS. 5 and 6 showing the form of the crimping during intermediate stages, FIG. 7 representing the state of the parts at the end crimping. For certain passes, the advance of the rollers may not be in a plane perpendicular to the axis of rotation of the box.
On remarquera que le coincement par un cône de 4 degrés entre le couvercle et le mandrin de sertissage n'est plus nécessaire et que cet angle de 4 degrés peut être avantageusement modifié pour les boîtes allégées pour éviter ledit coincement, qui nécessiterait un dispositif d'éjecteur pour dégager le mandrin de sertissage de la cuvette du couvercle en fin de sertissage. It will be noted that the wedging by a cone of 4 degrees between the cover and the crimping mandrel is no longer necessary and that this angle of 4 degrees can advantageously be modified for the light boxes to avoid said jamming, which would require a device for ejector to release the crimping mandrel from the cover cup at the end of crimping.
On remarquera également que le sertissage final est analogue au sertissage final de l'art antérieur, la figure 7 étant identique à la figure 3 : le sertissage selon l'invention conserve tous les avantages du sertissage de l'art antérieur décrits au début de la description ; en outre, grâce au préformage du couvercle 17 et du corps de boîte 16 décrit ci-dessus, l'effort de compression nécessaire au sertissage, pour la fermeture de la boîte, est beaucoup moindre que celui qui était nécessaire jusqu ' ici; ; pour fixer les idées, comparativement à l'exemple décrit ci-dessus de l'art antérieur, un corps de boîte 16 et un couvercle 17 de diamètre 73 mm, une force de 7 à 110 N suffit au lieu de 730 N pour effectuer le sertissage ; ceci est obtenu grâce au fait que le couvercle et le corps de boîte ont été préconformés, alors que la boîte est vide, cette phase de pré-conformation nécessitant un effort relativement grand compte tenu de l'importance de la déformation nécessaire pour réaliser un bord rentrant de corps de boîte et un ourlet de couvercle. L'effort de compression, dans le procédé de l'invention, est limité à l'effort nécessaire pour assurer le bon positionnement du couvercle sur l'ouverture du corps ; en outre, compte tenu de la réduction de l'effort de compression, le matériau constitutif du corps de boîte 16 peut être de moindre épaisseur ; ainsi, les boîtes fabriquées selon le procédé de la présente invention peuvent être plus légères et, quoi qu'il en soit, sont d'un prix de revient inférieur à celui de boîtes analogues fabriquées selon les procédés antérieurs. It will also be noted that the final crimping is analogous to the final crimping of the prior art, FIG. 7 being identical to FIG. 3: the crimping according to the invention retains all the advantages of the crimping of the prior art described at the beginning of the description; in addition, thanks to the preforming of the cover 17 and of the box body 16 described above, the compressive force necessary for crimping, for closing the box, is much less than that which was necessary up to now; ; to fix ideas, compared to the example described above of the prior art, a box body 16 and a cover 17 with a diameter of 73 mm, a force of 7 to 110 N is sufficient instead of 730 N to perform the crimping; this is obtained thanks to the fact that the cover and the box body have been preformed, while the box is empty, this phase of pre-shaping requiring a relatively large effort taking into account the importance of the deformation necessary to achieve an edge inside of box body and a cover hem. The compression force, in the method of the invention, is limited to the force necessary to ensure the correct positioning of the cover on the opening of the body; in addition, taking into account the reduction of the compressive force, the material constituting the box body 16 can be of lesser thickness; thus, the boxes made according to the process of the present invention can be lighter and, in any case, are of a lower cost price than similar boxes made according to the previous processes.
Bien entendu, le procédé de l'invention peut également être mis en oeuvre en utilisant une presse de sertissage à outil à suivre, c'est-à-dire en effectuant les différentes passes de sertissage sur une presse équipée de différents outillages, sans mouvement relatif de rotation entre l'ensemble, corps de boîte et couvercle, et l'outil de sertissage. Of course, the method of the invention can also be implemented using a crimping tool with a tool to be followed, that is to say by carrying out the different crimping passes on a press equipped with different tools, without movement. relative rotation between the assembly, box body and cover, and the crimping tool.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406411A FR2720305B1 (en) | 1994-05-26 | 1994-05-26 | Method of manufacturing a box with crimped metal cover and box obtained by said method. |
| PCT/FR1995/000677 WO1996037319A1 (en) | 1994-05-26 | 1995-05-24 | Method for fabricating a can with a crimped metal cap, and can obtained by such process |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406411A FR2720305B1 (en) | 1994-05-26 | 1994-05-26 | Method of manufacturing a box with crimped metal cover and box obtained by said method. |
| PCT/FR1995/000677 WO1996037319A1 (en) | 1994-05-26 | 1995-05-24 | Method for fabricating a can with a crimped metal cap, and can obtained by such process |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2720305A1 true FR2720305A1 (en) | 1995-12-01 |
| FR2720305B1 FR2720305B1 (en) | 1996-07-19 |
Family
ID=9463547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9406411A Expired - Fee Related FR2720305B1 (en) | 1994-05-26 | 1994-05-26 | Method of manufacturing a box with crimped metal cover and box obtained by said method. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2720305B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002040192A1 (en) * | 2000-11-17 | 2002-05-23 | Ball Packaging Europe Gmbh | Long term stability of fillings in a two piece beverage container |
| US6533517B1 (en) | 1994-12-23 | 2003-03-18 | Schmalbach-Lubeca Ag | Compound dip process for metal cans |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1635506A (en) * | 1925-05-20 | 1927-07-12 | James Merle Finney | Process of and machine for making containers |
| US1827545A (en) * | 1925-05-20 | 1931-10-13 | James Merle Finney | Machine for making containers |
| US4183315A (en) * | 1977-08-29 | 1980-01-15 | Weyerhaeuser Company | Method and apparatus for making a can end seam |
-
1994
- 1994-05-26 FR FR9406411A patent/FR2720305B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1635506A (en) * | 1925-05-20 | 1927-07-12 | James Merle Finney | Process of and machine for making containers |
| US1827545A (en) * | 1925-05-20 | 1931-10-13 | James Merle Finney | Machine for making containers |
| US4183315A (en) * | 1977-08-29 | 1980-01-15 | Weyerhaeuser Company | Method and apparatus for making a can end seam |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6533517B1 (en) | 1994-12-23 | 2003-03-18 | Schmalbach-Lubeca Ag | Compound dip process for metal cans |
| US6846143B2 (en) | 1994-12-23 | 2005-01-25 | Ball Packaging Europe Gmbh | Compound dip process for metal cans |
| WO2002040192A1 (en) * | 2000-11-17 | 2002-05-23 | Ball Packaging Europe Gmbh | Long term stability of fillings in a two piece beverage container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2720305B1 (en) | 1996-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2800308A1 (en) | DEVICE FOR DRAWING AND MOLDING A BODY OF A BOX | |
| EP0082066B1 (en) | Sealing means for a metallic container, method of producing it and container provided with such a sealing means | |
| FR2563193A1 (en) | CLOSURE OF CONTAINER | |
| FR2507569A1 (en) | PLASTIC CONTAINER HAVING A COVER | |
| FR2499884A1 (en) | CONTAINER MADE BY STAMPING | |
| EP0033266B1 (en) | Sealing method, particularly for plastic packaging, and hermetic package obtained by this method | |
| FR2639561A1 (en) | Method of manufacturing a metal package having a flexible cover, and corresponding metal package | |
| CA1336661C (en) | Process for mounting a bottom element or a lid to a box body and apparatus for implementing said process | |
| EP0791538B1 (en) | Method and device for closing a metallic container | |
| EP0480111B1 (en) | Plastified carton with sealed dispensing spout and method for its manufacture | |
| FR2720305A1 (en) | Manufacturing procedure for food can with metal lid | |
| WO1996037319A1 (en) | Method for fabricating a can with a crimped metal cap, and can obtained by such process | |
| EP0753398B1 (en) | Method and apparatus for producing a carton drum, and drums obtained thereby | |
| EP0425401B1 (en) | Easy-open metal cover for a container | |
| EP3697548B1 (en) | Lid for a metal can, comprising a metal ring and a peelable, heat-sealed membrane | |
| EP0442770B1 (en) | Metallic package with heat-sealed cover and method of making such a package | |
| EP0853050B1 (en) | Container closure with bendable lugs | |
| FR3006683A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER | |
| EP0448436A1 (en) | Method of making hollow objects and metal containers of truncated pyramidal form and hollow objects and metal containers of truncated pyramidal form | |
| EP0374065A1 (en) | Jar or similar container, method of moulding and apparatus for manufacturing the container | |
| EP0690001B1 (en) | Open-head metal drum | |
| EP4183702A1 (en) | Method for depositing a lid in a cup | |
| FR2693170A1 (en) | Prodn. of lid, esp. for drink or preserve cans - by heat-sealing plastic coating on ring-pull opening tab to lacquered top of can using heated jaws | |
| FR2672571A1 (en) | Easy-opening lid, container provided with such a lid, method and device for making it | |
| BE731127A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |