FR2719916A1 - Brightness measurement device for a camera and associated control method. - Google Patents

Brightness measurement device for a camera and associated control method. Download PDF

Info

Publication number
FR2719916A1
FR2719916A1 FR9505772A FR9505772A FR2719916A1 FR 2719916 A1 FR2719916 A1 FR 2719916A1 FR 9505772 A FR9505772 A FR 9505772A FR 9505772 A FR9505772 A FR 9505772A FR 2719916 A1 FR2719916 A1 FR 2719916A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brightness
trigger
light
exposure value
actuated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9505772A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2719916B1 (en
Inventor
Soon-Gil Seo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hanwha Aerospace Co Ltd
Original Assignee
Samsung Aerospace Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Aerospace Industries Ltd filed Critical Samsung Aerospace Industries Ltd
Publication of FR2719916A1 publication Critical patent/FR2719916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2719916B1 publication Critical patent/FR2719916B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091Digital circuits
    • G03B7/093Digital circuits for control of exposure time

Abstract

On met en œuvre un système de détermination de la valeur d'exposition mesurant la lumière réfléchie depuis un objet dont l'image doit être enregistrée lorsqu'un premier déclencheur (S1) est actionné. L'image de l'objet est enregistrée à une valeur d'exposition calculée lorsqu'un second déclencheur (S2) est actionné. Si le temps entre l'activation du premier déclencheur d'étape et du second déclencheur dépasse une limite de temps prédéterminée, un circuit de détermination de valeur d'exposition (40) mesure le second temps de lumière et calcule une nouvelle valeur d'exposition. Si le temps prédéterminé est à nouveau dépassé avant que le second déclencheur soit actionné, le circuit de détermination de valeur d'exposition mesurera à nouveau la lumière et calculera une nouvelle valeur d'exposition.An exposure value determination system is implemented which measures light reflected from an object whose image is to be recorded when a first trigger (S1) is actuated. The image of the object is recorded at a calculated exposure value when a second trigger (S2) is actuated. If the time between activation of the first step trigger and the second trigger exceeds a predetermined time limit, an exposure value determination circuit (40) measures the second light time and calculates a new exposure value. . If the predetermined time is exceeded again before the second trigger is actuated, the exposure value determining circuit will again measure the light and calculate a new exposure value.

Description

i Dispositif de mesure de luminosité pour un appareil photographique eti Brightness measurement device for a camera and

procédé de commande associé La présente invention a trait à un système de commande d'exposition pour la prise de vues. Plus particulièrement, la présente invention a trait à la détermination d'une valeur d'exposition pour former une image d'objets animés ou d'objets dont les  The present invention relates to an exposure control system for taking pictures. More particularly, the present invention relates to the determination of an exposure value to form an image of animated objects or objects whose

conditions d'éclairement varient.lighting conditions vary.

Lors d'une prise de vue, la valeur d'exposition est liée à la quantité de lumière atteignant le support de formation d'image, tel qu'une pellicule. Un circuit de mesure de luminosité mesure la lumière réfléchie depuis un objet pour  When shooting, the exposure value is related to the amount of light reaching the imaging medium, such as film. A brightness measurement circuit measures the light reflected from an object to

déterminer la valeur d'exposition.determine the exposure value.

Dans un appareil photographique pour images fixes classique, lorsqu'un utilisateur enfonce le bouton d'obturateur pour prendre une photographie, un  In a conventional still image camera, when a user presses the shutter button to take a photograph, a

premier et un second déclencheurs sont actionnés.  first and second triggers are actuated.

Lorsque le premier déclencheur est actionné, un circuit de mesure de distance automatique mesure la distance à l'objet, et le circuit de mesure de luminosité mesure la luminosité ambiante autour de l'objet. Un microcalculateur calcule une valeur d'exposition appropriée conformément à la valeur de luminosité mesurée par le circuit de mesure de luminosité. Lorsque le second déclencheur est actionné, le microcalculateur commande l'ouverture de l'obturateur et fixe une ouverture variable quelconque conformément à la valeur d'exposition pour  When the first trigger is actuated, an automatic distance measuring circuit measures the distance to the object, and the brightness measuring circuit measures the ambient brightness around the object. A microcomputer calculates an appropriate exposure value in accordance with the brightness value measured by the brightness measurement circuit. When the second trigger is actuated, the microcomputer controls the opening of the shutter and fixes any variable opening in accordance with the exposure value for

exposer la pellicule.expose the film.

Un dispositif de mesure de luminosité classique mesure seulement la lumière une fois par exposition, et la vitesse de l'obturateur est déterminée en fonction de cette mesure. Des conditions peuvent, cependant, varier entre  A conventional brightness meter only measures light once per exposure, and the shutter speed is determined based on this measurement. Conditions may, however, vary between

l'actionnement des premier et second déclencheurs.  actuation of the first and second triggers.

L'objet peut se déplacer, l'appareil photographique  Object can move, camera

peut se déplacer, ou la lumière peut varier.  may move, or the light may vary.

L'utilisateur ne peut pas prendre une photographie ayant l'exposition correcte lorsque l'objet se déplace durant l'intervalle de temps avant le fonctionnement du second déclencheur du fait que la valeur d'exposition a été déterminée conformément à la valeur de luminosité mesurée avant le déplacement  The user cannot take a photograph with the correct exposure when the object is moving during the time interval before the operation of the second trigger because the exposure value has been determined in accordance with the measured brightness value before moving

de l'objet.of the object.

Par conséquent, avec un dispositif de mesure de luminosité classique, l'utilisateur ne peut pas obtenir une photographie ayant une exposition correcte du fait que l'obturateur est actionné conformément à la valeur d'exposition calculée en utilisant la valeur de luminosité précédemment mesurée et du fait que la luminosité ambiante autour de l'objet peut varier avant que le second  Therefore, with a conventional brightness meter, the user cannot obtain a photograph having a correct exposure because the shutter is operated in accordance with the exposure value calculated using the previously measured brightness value and the fact that the ambient light around the object may vary before the second

déclencheur soit actionné.trigger is activated.

Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif de mesure de luminosité pour un appareil photographique et un procédé de commande associé qui résout les problèmes et les inconvénients  One of the aims of the present invention is to propose a device for measuring brightness for a camera and an associated control method which solves the problems and the drawbacks.

des dispositifs classiques.conventional devices.

La présente invention concerne un dispositif de mesure de luminosité pour un enregistreur d'images tel qu'un appareil photographique. Un utilisateur actionne des premier et second déclencheurs. Une luminosité ambiante autour d'un objet est mesurée lorsque le premier déclencheur est actionné, puis. la luminosité ambiante est successivement mesurée autour de l'objet durant chaque intervalle de temps prédéterminé lorsque le second déclencheur n'est pas actionné pendant un temps prédéterminé après l'actionnement du premier déclencheur. Une valeur d'exposition est ensuite calculée conformément au degré de luminosité mesuré finalement lorsque le  The present invention relates to a brightness measurement device for an image recorder such as a camera. A user operates first and second triggers. Ambient brightness around an object is measured when the first shutter button is pressed, then. the ambient brightness is successively measured around the object during each predetermined time interval when the second trigger is not actuated for a predetermined time after the actuation of the first trigger. An exposure value is then calculated according to the degree of brightness finally measured when the

second déclencheur est actionné.second trigger is activated.

Le procédé selon l'invention pour mesurer une luminosité ambiante pour un appareil photographique comporte les étapes consistant à mesurer la luminosité ambiante autour d'un objet lorsque le premier déclencheur est actionné; à déterminer si un temps prédéterminé s'est écoulé après que le premier déclencheur a été actionné, tandis que le second déclencheur ne l'est pas à mesurer successivement la luminosité ambiante autour de l'objet durant chaque intervalle de temps prédéterminé en fonction du résultat de la détermination: et à calculer une valeur d'exposition de l'appareil photographique conformément au degré de luminosité finalement mesuré avant l'actionnement du  The method according to the invention for measuring an ambient brightness for a camera comprises the steps consisting in measuring the ambient brightness around an object when the first trigger is actuated; determining whether a predetermined time has elapsed after the first trigger has been actuated, while the second trigger has not elapsed successively measuring the ambient brightness around the object during each predetermined time interval depending on the result determination: and to calculate an exposure value of the camera in accordance with the degree of brightness finally measured before actuation of the

second déclencheur.second trigger.

On comprendra qu'à la fois la description  It will be understood that both the description

générale qui précède et la description détaillée qui  general above and detailed description which

va suivre sont données à titre d'exemple et d'explication seulement et ne sont pas limitatives  will follow are given by way of example and explanation only and are not limiting

de l'invention, telle que revendiquée.  of the invention, as claimed.

Les dessins annexés qui sont incorporés à et  The accompanying drawings which are incorporated into and

constituent une partie de la présente description,  constitute a part of this description,

représentent un mode de réalisation de l'invention et  represent an embodiment of the invention and

conjointement avec la description, servent à  together with the description, serve to

expliquer les principes de l'invention. Sur les Figures: la Figure 1 est un schéma synoptique représentant un dispositif de mesure de luminosité conformément à un mode de réalisation préféré de la présente invention; la Figure 2 est un schéma de circuit détaillé représentant un circuit de mesure de luminosité du dispositif de mesure de luminosité conformément au mode de réalisation préféré de la présente invention; o la Figure 3 est un graphique représentant le temps de charge d'un condensateur du circuit de mesure de luminosité conformément au mode de réalisation préféré de la présente invention; la Figure 4 est un organigramme des étapes d'un procédé de mesure de luminosité conformément au mode de réalisation préféré de la présente invention; et la Figure 5 est un diagramme temporel représentant le fonctionnement du dispositif de mesure de luminosité conformément au mode de  explain the principles of the invention. In the Figures: Figure 1 is a block diagram showing a brightness measuring device according to a preferred embodiment of the present invention; Fig. 2 is a detailed circuit diagram showing a brightness measuring circuit of the brightness measuring device in accordance with the preferred embodiment of the present invention; o Figure 3 is a graph showing the charging time of a capacitor of the brightness measurement circuit according to the preferred embodiment of the present invention; Figure 4 is a flow diagram of the steps of a method of measuring brightness in accordance with the preferred embodiment of the present invention; and Figure 5 is a time diagram showing the operation of the brightness measurement device according to the mode of

réalisation de la présente invention.  realization of the present invention.

Un système de détermination de valeur d'exposition mesure la lumière réfléchie depuis un objet dont l'image doit être enregistrée lorsqu'un premier déclencheur est actionné. L'image de l'objet est enregistrée à la valeur d'exposition calculée lorsqu'un second déclencheur est actionné. Si le temps entre l'actionnement du premier déclencheur et du second déclencheur dépasse une limite de temps prédéterminée, le circuit de détermination de valeur d'exposition mesure la lumière une seconde fois et calcule une nouvelle valeur d'exposition. Si le temps prédéterminé est à nouveau dépassé avant que le second déclencheur soit actionné, le circuit de détermination de valeur d'exposition mesurera à nouveau la lumière et calculera une seconde et nouvelle valeur d'exposition. Ainsi, si l'objet dont l'image doit être enregistrée se déplace entre l'actionnement des premier et second 2ut7eLu cheurs, une nouvelle valeur d'exposition sera utilisée pour enregistrer l'image. De plus, si les conditions de lumière varient entre l'actionnement des premier et second déclencheurs, le circuit de détermination de la valeur d'exposition déterminera une nouvelle valeur d'exposition en fonction des nouvelles  An exposure value determination system measures the light reflected from an object whose image is to be recorded when a first shutter button is pressed. The object image is recorded at the calculated exposure value when a second shutter button is pressed. If the time between actuation of the first trigger and the second trigger exceeds a predetermined time limit, the exposure value determining circuit measures the light a second time and calculates a new exposure value. If the predetermined time is again exceeded before the second trigger is actuated, the exposure value determining circuit will measure the light again and calculate a second and new exposure value. Thus, if the object whose image is to be recorded moves between the actuation of the first and second 2ut7eLu cheurs, a new exposure value will be used to record the image. In addition, if the light conditions vary between the actuation of the first and second triggers, the exposure value determination circuit will determine a new exposure value based on the news.

conditions de lumière.light conditions.

Comme représenté sur la Figure 1, le dispositif de mesure de luminosité selon un mode de réalisation de la présente invention est commandé par un microcalculateur 40. Le microcalculateur 40 est relié à un premier déclencheur S1, à un second déclencheur S2, à un circuit de mesure de distance automatique 10, à un circuit de mesure de luminosité , à un capteur de sensibilité de pellicule 30, et  As shown in Figure 1, the brightness measurement device according to an embodiment of the present invention is controlled by a microcomputer 40. The microcomputer 40 is connected to a first trigger S1, to a second trigger S2, to a circuit automatic distance measurement 10, to a brightness measurement circuit, to a film sensitivity sensor 30, and

aux bornes des déclencheurs S1 et S2.  across the triggers S1 and S2.

Le circuit de mesure de distance automatique 10 mesure la distance entre l'appareil photographique et un objet à photographier. Le circuit de mesure de luminosité 20 mesure la luminosité ambiante autour de l'objet. Le capteur de sensibilité de pellicule 30 mesure la sensibilité de la pellicule. Le microcalculateur commande également un obturateur 50, un organe d'actionnement de moteur , et un affichage d'information 70. Le circuit de  The automatic distance measuring circuit 10 measures the distance between the camera and an object to be photographed. The brightness measurement circuit 20 measures the ambient brightness around the object. The film sensitivity sensor 30 measures the sensitivity of the film. The microcomputer also controls a shutter 50, a motor actuator, and an information display 70. The circuit

mesure de luminosité peut revêtir plusieurs formes.  Brightness measurement can take many forms.

Par exemple on peut utiliser un dispositif de mesure de lumière incidente ou un dispositif de mesure de lumière réfléchie, tels qu'un dispositif de mesure de point, de moyenne ou un dispositif de mesure matriciel. La Figure 2 représente un schéma d'un mode de réalisation d'un circuit de mesure de luminosité pouvant être utilisé conformément à la présente invention. Le circuit de mesure de luminosité comprend un élément récepteur de lumière photorésistif Cds. La valeur ohmique de l'élément récepteur de lumière Cds varie conformément à la quantité de lumière frappant l'élément récepteur de lumière Cds. Le microcalculateur envoie des signaux au circuit de mesure de luminosité sur une borne référencée OUT et reçoit des signaux sur une borne  For example, an incident light measurement device or a reflected light measurement device, such as a point, average or matrix measurement device, can be used. Figure 2 shows a diagram of an embodiment of a brightness measurement circuit which can be used in accordance with the present invention. The brightness measurement circuit includes a photoresist light receiving element Cds. The ohmic value of the light receiving element Cds varies in accordance with the amount of light striking the light receiving element Cds. The microcomputer sends signals to the brightness measurement circuit on a terminal referenced OUT and receives signals on a terminal

référencée IN.referenced IN.

Le circuit de mesure de luminosité comprend un comparateur JC1 et trois transistors bipolaires Tl, T2 et T3. Chaque transistor Tl, T2 et  The brightness measurement circuit includes a comparator JC1 and three bipolar transistors Tl, T2 and T3. Each transistor T1, T2 and

T3 possède une base, un collecteur et un émetteur.  T3 has a base, a collector and a transmitter.

Une source de tension Vcc et un condensateur Cl sont connectés en parallèle entre une tension de masse et l'émetteur du transistor Tl. L'émetteur du transistor T2 est relié à la base du transistor T1, et l'émetteur du transistor T2 est relié à la tension de masse. La base du transistor T2 reçoit une impulsion  A voltage source Vcc and a capacitor Cl are connected in parallel between a ground voltage and the emitter of transistor Tl. The emitter of transistor T2 is connected to the base of transistor T1, and the emitter of transistor T2 is connected to ground voltage. The base of transistor T2 receives a pulse

d'entrée du microcalculateur 40 sur la borne OUT.  of the microcomputer 40 on the OUT terminal.

Le collecteur du transistor Tl est relié à une résistance R1, à l'élément récepteur de lumière Cds, à une résistance variable VR1, et à une résistance R4. Les résistances Ri et R2 constituent un diviseur de tension entre le collecteur du transistor T1 et la tension de masse. La sortie du diviseur de tension est reliée à la borne d'entrée inverseuse du comparateur IC1. L'élément récepteur de lumière Cds et la résistance variable VR1 sont reliés en parallèle entre le collecteur du transistor T1 et une résistance R3. La résistance R3 relie l'élément récepteur de lumière Cds à la borne non inverseuse du comparateur IC1 et à la tension de masse par  The collector of transistor Tl is connected to a resistor R1, to the light receiving element Cds, to a variable resistor VR1, and to a resistor R4. The resistors Ri and R2 constitute a voltage divider between the collector of the transistor T1 and the ground voltage. The output of the voltage divider is connected to the inverting input terminal of the comparator IC1. The light receiving element Cds and the variable resistor VR1 are connected in parallel between the collector of the transistor T1 and a resistor R3. The resistor R3 connects the light receiving element Cds to the non-inverting terminal of the comparator IC1 and to the ground voltage by

l'intermédiaire d'un condensateur C2.  through a capacitor C2.

Le collecteur du transistor bipolaire T3 est relié à la borne non inverseuse du comparateur IC1, et l'émetteur du transistor T3 est relié à la masse. La base du transistor T3 est reliée à la base  The collector of the bipolar transistor T3 is connected to the non-inverting terminal of the comparator IC1, and the emitter of the transistor T3 is connected to ground. The base of transistor T3 is connected to the base

du transistor T1 et au collecteur du transistor T2.  of transistor T1 and to the collector of transistor T2.

La sortie du comparateur IC1 est reliée à la résistance R4 et au microprocesseur 40 par  The output of comparator IC1 is connected to resistor R4 and to microprocessor 40 by

l'intermédiaire de la borne IN.through the IN terminal.

Le fonctionnement de l'appareil photographique selon un mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en référence aux  The operation of the camera according to an embodiment of the present invention will be explained with reference to

dessins annexés.attached drawings.

Comme représenté sur la Figure 4, l'alimentation électrique est appliquée au début (ETAPE 100). Le microcalculateur 40 initialise tous les circuits de fonctionnement, variables, et une minuterie intérieure (ETAPE 110) et ensuite détermine si le premier déclencheur S1 est actionné (ETAPE ). Lorsqu'un utilisateur presse le bouton de l'obturateur pour prendre une photographie d'un objet, le premier déclencheur S1 est actionné et un signal électrique correspondant est appliqué au  As shown in Figure 4, the power supply is applied at the start (STEP 100). The microcomputer 40 initializes all the operating circuits, variable, and an interior timer (STEP 110) and then determines whether the first trigger S1 is actuated (STEP). When a user presses the shutter button to take a photograph of an object, the first trigger S1 is actuated and a corresponding electrical signal is applied to the

microcalculateur 40.microcomputer 40.

Le microcalculateur 40 vérifie la condition de tension et la condition de charge d'un flash, non représenté (ETAPE 130) et mesure la sensibilité de la pellicule chargée dans l'appareil photographique. Le capteur de sensibilité de pellicule 30 détecte la sensibilité de la pellicule et envoie un signal électrique correspondant à la sensibilité de la pellicule au microcalculateur 40  The microcomputer 40 checks the voltage condition and the charge condition of a flash, not shown (STEP 130) and measures the sensitivity of the film loaded in the camera. The film sensitivity sensor 30 detects the sensitivity of the film and sends an electrical signal corresponding to the sensitivity of the film to the microcomputer 40

(ETAPE 140).(STEP 140).

Le microcalculateur 40 (ETAPE 140) porte le signal de commande OUT du niveau haut au niveau bas et commande le circuit de mesure de luminosité 20 pour mesurer la luminosité ambiante autour de l'objet après la fin de l'étape ci-dessus (ETAPE 150). Ensuite, le microcalculateur 40 compte le temps jusqu'à ce que le signal à niveau haut soit délivré par le circuit de mesure de luminosité 20 en  The microcomputer 40 (STEP 140) carries the control signal OUT from the high level to the low level and controls the brightness measurement circuit 20 to measure the ambient brightness around the object after the end of the above step (STEP 150). Then, the microcomputer 40 counts the time until the high level signal is delivered by the brightness measurement circuit 20 in

actionnant la minuterie intérieure.  activating the interior timer.

Le signal de commande à niveau haut OUT délivré par le microcalculateur 40 est appliqué à la borne de base du transistor T2 du circuit de mesure  The high level control signal OUT delivered by the microcomputer 40 is applied to the base terminal of the transistor T2 of the measurement circuit

de luminosité 20, et le transistor T2 conduit.  of brightness 20, and the transistor T2 conducts.

Lorsque le transistor T2 est conducteur, le potentiel électrique sur le collecteur du transistor T2 s'abaisse, et le signal bas est appliqué aux bases des transistors Tl et T3. Le transistor Tl devient  When the transistor T2 is conductive, the electrical potential on the collector of the transistor T2 is lowered, and the low signal is applied to the bases of the transistors Tl and T3. The transistor Tl becomes

conducteur, et le transistor T3 se bloque.  conductor, and transistor T3 is blocked.

Le circuit de mesure de luminosité 20 mesure la luminosité ambiante autour de l'objet lorsque le transistor T1 conduit et lorsque l'alimentation est appliquée à l'élément récepteur de lumière Cds. Les résistances Rl et R2 divisent la tension appliquée au circuit de mesure de luminosité et, ainsi, déterminent une tension de référence  The brightness measurement circuit 20 measures the ambient brightness around the object when the transistor T1 conducts and when the power is applied to the light receiving element Cds. Resistors Rl and R2 divide the voltage applied to the brightness measurement circuit and thus determine a reference voltage

appliquée à la borne inverseuse du comparateur IC1.  applied to the inverting terminal of comparator IC1.

La tension appliquée par l'intermédiaire du transistor T1 est chargée par le condensateur C2 conformément à la valeur ohmique de l'élément de réception de lumière Cds. La valeur ohmique de l'élément récepteur de lumière Cds varie selon la luminosité ambiante autour de l'objet. La vitesse de charge du condensateur C2 varie conformément à la valeur ohmique de l'élément de  The voltage applied via the transistor T1 is charged by the capacitor C2 in accordance with the ohmic value of the light receiving element Cds. The ohmic value of the Cds light-receiving element varies according to the ambient light around the object. The charging speed of the capacitor C2 varies according to the ohmic value of the element of

réception de lumière Cds.Cds light reception.

Lorsque la tension appliquée à la borne non inverseuse du comparateur IC1 est supérieure à la tension appliquée à la borne inverseuse du comparateur IC1, par suite d'un accroissement de la tension de charge du condensateur C2, la sortie du comparateur IC1 passe d'un niveau bas à un niveau haut. Ce signal de sortie est ensuite envoyé au  When the voltage applied to the non-inverting terminal of comparator IC1 is greater than the voltage applied to the inverting terminal of comparator IC1, due to an increase in the charging voltage of capacitor C2, the output of comparator IC1 goes from one low level to high level. This output signal is then sent to

microcalculateur 40 (ETAPE 160).microcomputer 40 (STEP 160).

Le microcalculateur 40 lit le comptage de la minuterie intérieure et détermine la condition de luminosité de l'objet lorsque le signal à niveau haut apparaît sur la borne IN du circuit de mesure de luminosité 20. Le microcalculateur 40 détermine que la luminosité de l'objet est trop élevée lorsque le compte lu se trouve au-dessous d'une première valeur prédéterminée et est trop faible lorsque le compte lu est supérieur à une seconde valeur prédéterminée. Le microcalculateur 40 détermine que la luminosité est élevée lorsque le comptage est inférieur à 8 et faible lorsque le comptage est supérieur à 80. La Figure 3 représente la vitesse de charge du condensateur C2 dans différentes conditions de lumière A, B et C. La courbe A indique une luminosité élevée, tandis que la courbe C indique une faible luminosité conformément à la vitesse de charge du condensateur telle que modifiée par la luminosité ambiante autour de l'objet. La courbe B désigne une luminosité entre À et C. Si la luminosité est trop faible (ETAPE 170), le microcalculateur 40 prévient l'utilisateur en commandant l'affichage d'informations 70 (ETAPE à ETAPE 190). Le microcalculateur 40 règle également la vitesse d'obturateur au minimum ou à la vitesse la plus faible. Si la luminosité est trop élevée (ETAPE 200), le microcalculateur 40 fixe la vitesse d'obturateur au maximum ou à la vitesse la  The microcomputer 40 reads the counting of the interior timer and determines the brightness condition of the object when the high level signal appears on the IN terminal of the brightness measurement circuit 20. The microcomputer 40 determines that the brightness of the object is too high when the read account is below a first predetermined value and is too low when the read account is greater than a second predetermined value. The microcomputer 40 determines that the brightness is high when the count is less than 8 and low when the count is more than 80. Figure 3 shows the charge speed of the capacitor C2 in different light conditions A, B and C. The curve A indicates high luminosity, while curve C indicates low luminosity in accordance with the charging speed of the capacitor as modified by the ambient luminosity around the object. Curve B designates a brightness between λ and C. If the brightness is too low (STEP 170), the microcomputer 40 alerts the user by controlling the display of information 70 (STEP to STEP 190). The microcomputer 40 also sets the shutter speed to the minimum or the lowest speed. If the brightness is too high (STEP 200), the microcomputer 40 fixes the shutter speed at maximum or at the speed

plus rapide (ETAPE 210).faster (STEP 210).

Le microcalculateur 40 détermine la vitesse d'obturateur (ETAPE 220) en commandant le programme d'exposition automatique conformément au comptage mesuré lorsque le comptage mesuré se trouve entre les première et seconde valeurs prédéterminées, et par conséquent, la luminosité n'est ni trop faible  The microcomputer 40 determines the shutter speed (STEP 220) by controlling the automatic exposure program in accordance with the metering count when the metering count is between the first and second predetermined values, and therefore, the brightness is neither too low

ni trop élevée.neither too high.

Le microcalculateur 40 mesure la distance entre l'appareil photographique et l'objet en commandant le circuit de mesure de distance automatique 10 après détermination de la vitesse  The microcomputer 40 measures the distance between the camera and the object by controlling the automatic distance measuring circuit 10 after determining the speed

d'obturateur en fonction de la luminosité de l'objet.  shutter depending on the brightness of the object.

Le microcalculateur 40 effectue ensuite un calcul de distance automatique (ETAPE 230 à ETAPE 240)  The microcomputer 40 then performs an automatic distance calculation (STEP 230 to STEP 240)

conformément à la distance mesurée.  according to the distance measured.

o10 Après accomplissement du calcul de la distance automatique, le microcalculateur 40 détermine (ETAPE 250) si le second déclencheur S2 est actionné et détermine (ETAPE 260) lorsqu'un temps prédéterminé s'écoule durant lequel le second déclencheur S2 n'est pas actionné. Si le temps prédéterminé s'écoule, le microcalculateur 40 revient à l'ETAPE 150. Au cours de l'ETAPE 150, le microcalculateur 40 commande le circuit de mesure de  o10 After completion of the automatic distance calculation, the microcomputer 40 determines (STEP 250) if the second trigger S2 is actuated and determines (STEP 260) when a predetermined time elapses during which the second trigger S2 is not actuated . If the predetermined time has elapsed, the microcomputer 40 returns to STEP 150. During STEP 150, the microcomputer 40 controls the measurement circuit of

luminosité 20 pour mesurer la luminosité.  brightness 20 to measure the brightness.

Ainsi, si l'objet change de position ou si l'appareil photographique change de position, le microcalculateur 40 calcule une nouvelle valeur d'exposition. Si l'éclairage varie entre les premier et second déclenchements, une nouvelle valeur d'exposition est également calculée. Le microcalculateur 40 calcule des valeurs d'exposition en fonction de la valeur de luminosité mesurée juste avant l'actionnement du second déclencheur S2 après mesure successive de la luminosité ambiante autour de l'objet lorsque le second déclencheur S2 n'est pas  Thus, if the object changes position or if the camera changes position, the microcomputer 40 calculates a new exposure value. If the lighting varies between the first and second trips, a new exposure value is also calculated. The microcomputer 40 calculates exposure values as a function of the brightness value measured just before the actuation of the second trigger S2 after successive measurement of the ambient brightness around the object when the second trigger S2 is not

actionné pendant le temps prédéterminé.  operated for the predetermined time.

Le microcalculateur 40 effectue la photographie de l'objet lorsque le second déclencheur d'étape est actionné (ETAPE 270). Le microcalculateur commande l'obturateur 50 conformément à la valeur  The microcomputer 40 takes the photograph of the object when the second step trigger is actuated (STEP 270). The microcomputer controls the shutter 50 in accordance with the value

d'exposition déterminée au cours de l'ETAPE 220.  exposure determined during STEP 220.

Après exposition détrminée au cours de i'ETAPE 220.  After determined exposure during STEP 220.

Après exposition d'un tronçon de pellicule, le microcalculateur 40 fait progresser la pellicule en actionnant l'organe d'actionnement du moteur 60 et  After exposure of a section of film, the microcomputer 40 advances the film by actuating the actuating member of the motor 60 and

met fin à toutes les étapes (ETAPE 280 à ETAPE 290).  ends all steps (STEP 280 to STEP 290).

Le second déclencheur est actionné en enfonçant le bouton d'obturateur et en mesurant la luminosité ambiante autour de l'objet. La luminosité ambiante autour de l'objet est successivement mesurée lorsque le second déclencheur n'est pas actionné pendant le temps prédéterminé, en obtenant ainsi une photographie ayant une exposition appropriée conformément à la variation de luminosité de l'objet par suite d'une variation de la position de l'objet ou de la position de l'appareil photographique avant actionnement du second déclencheur S2. La présente invention a été décrite à  The second trigger is activated by pressing the shutter button and measuring the ambient light around the object. The ambient brightness around the object is successively measured when the second trigger is not actuated for the predetermined time, thereby obtaining a photograph having an appropriate exposure in accordance with the variation in brightness of the object as a result of a variation. the position of the object or the position of the camera before actuation of the second shutter S2. The present invention has been described in

propos d'un appareil photographique d'images fixes.  About a still image camera.

Cependant, la présente invention peut être utilisée dans d'autres dispositifs qui mesurent la luminosité autour d'un objet animé ou dans des conditions de lumière variables. Par exemple, la présente invention peut être utilisée dans un dispositif de mesure optique. De plus, la présente invention présente un  However, the present invention can be used in other devices which measure the brightness around an animated object or in varying light conditions. For example, the present invention can be used in an optical measurement device. In addition, the present invention presents a

coût de fabrication faible et une fiabilité élevée.  low manufacturing cost and high reliability.

Bien que seulement un mode de réalisation préféré et des variantes choisies de l'invention aient été divulgués et décrits, il est évident que d'autres modes de réalisation et variantes de l'invention sont possibles à l'intérieur  Although only a preferred embodiment and selected variants of the invention have been disclosed and described, it is evident that other embodiments and variants of the invention are possible within

du cadre des revendications annexées.  of the scope of the appended claims.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1 - Dispositif de mesure de luminosité pour un appareil photographique, caractérisé en ce qu'il comporte: des premier et second déclencheurs (Sl, S2) actionnés par un utilisateur, des moyens (20) pour mesurer successivement une luminosité ambiante autour d'un objet à chaque intervalle de temps prédéterminé lorsque ledit second déclencheur n'est pas actionné pendant un temps prédéterminé après que ledit premier déclencheur ait été actionné, et des moyens (40) pour calculer une valeur d'exposition conformément à un degré de luminosité mesuré finalement lorsque ledit second  1 - Brightness measurement device for a photographic camera, characterized in that it comprises: first and second triggers (S1, S2) actuated by a user, means (20) for successively measuring an ambient brightness around a object at each predetermined time interval when said second trigger is not actuated for a predetermined time after said first trigger has been actuated, and means (40) for calculating an exposure value in accordance with a finally measured degree of brightness when said second

déclencheur est actionné.trigger is activated.

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: des moyens (10) pour mesurer une distance entre l'appareil photographique et l'objet, des moyens (30) pou détecter la sensibilité d'une pellicule montée sur l'appareil photographique, des moyens (50) pour exposer la pellicule montée sur l'appareil photographique, des moyens (60) pour transférer une pellicule exposée, des moyens (70) pour avertir l'utilisateur que ledit degré de luminosité mesuré est trop faible lorsque la luminosité ambiante autour  2 - Device according to claim 1, characterized in that it further comprises: means (10) for measuring a distance between the camera and the object, means (30) for detecting the sensitivity of a film mounted on the camera, means (50) for exposing the film mounted on the camera, means (60) for transferring exposed film, means (70) for notifying the user that said degree of brightness measured is too low when the ambient light around

de l'objet est faible.of the object is weak.

3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (30) détectent la sensibilité de la pellicule et lesdits moyens de mesure (10) mesurent la distance lorsque le premier déclencheur (Si) est actionné, que des moyens sont prévus pour fixer une vitesse d'obturateur au minimum lorsque la luminosité ambiante autour de l'objet est trop faible et au maximum lorsque la luminosité ambiante autour de l'objet est trop élevée, que lesdits moyens de calcul (40) déterminent la valeur d'exposition selon une valeur mesurée depuis l'objet et le degré de luminosité mesuré lorsque la luminosité ambiante n'est ni trop faible ni trop élevée, et que des moyens sont en outre prévus pour photographier l'objet en actionnant un obturateur (50) selon une valeur d'exposition déterminée lorsque ledit second déclencheur (S2) est actionné. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (20) pour mesurer successivement une luminosité ambiante comprennent des moyens pour mesurer un temps écoulé et déterminer si la luminosité ambiante autour de l'objet est trop faible ou trop élevée en fonction du  3 - Device according to claim 2, characterized in that said detection means (30) detect the sensitivity of the film and said measuring means (10) measure the distance when the first trigger (Si) is actuated, that means are provided for fixing a shutter speed at minimum when the ambient brightness around the object is too low and at maximum when the ambient brightness around the object is too high, that said calculation means (40) determine the value d exposure according to a value measured from the object and the degree of brightness measured when the ambient brightness is neither too low nor too high, and means are further provided for photographing the object by actuating a shutter (50) according to a determined exposure value when said second trigger (S2) is actuated. 4 - Device according to claim 3, characterized in that said means (20) for successively measuring an ambient brightness comprise means for measuring an elapsed time and determining whether the ambient brightness around the object is too low or too high depending of

temps écoulé.time elapsed.

5 - Procédé pour mesurer une luminosité pour un appareil photographique possédant des premier et selond déclencheurs (Si, S2), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: mesurer une luminosité ambiante autour d'un objet lorsque le premier déclencheur (S1) est actionné, déterminer si un temps prédéterminé s'est écoulé après que le premier déclencheur (S1) a été actionné, tandis que le second déclencheur (S2) n'est pas actionné, mesurer successivement la luminosité ambiante autour de l'objet à un intervalle de temps prédéterminé quelconque en fonction du résultat de ladite détermination,et calculer une valeur d'exposition conformément à un degré de luminosité mesuré finalement avant actionnement du second déclencheur. 6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à détecter la sensibilité d'une pellicule montée sur l'appareil photographique et mesurer une distance de l'objet lorsque le premier déclencheur est actionné, déterminer une vitesse d'obturateur à un minimum lorsque la luminosité ambiante autour de l'objet est trop faible et au maximum lorsque la luminosité autour de l'objet est trop élevée et la valeur d'exposition selon le degré de luminosité mesuré lorsque la luminosité n'est ni trop faible ni trop élevée, et prendre une photographie à la valeur  5 - Method for measuring a brightness for a camera having first and selond triggers (Si, S2), characterized in that it comprises the steps consisting in: measuring an ambient brightness around an object when the first trigger (S1 ) is actuated, determine if a predetermined time has elapsed after the first trigger (S1) has been actuated, while the second trigger (S2) has not been actuated, successively measure the ambient brightness around the object to be any predetermined time interval as a function of the result of said determination, and calculating an exposure value in accordance with a degree of brightness finally measured before actuation of the second trigger. 6 - Method according to claim 5, characterized in that it comprises the steps of detecting the sensitivity of a film mounted on the camera and measuring a distance from the object when the first trigger is actuated, determining a speed shutter to a minimum when the ambient brightness around the object is too low and to the maximum when the brightness around the object is too high and the exposure value according to the degree of brightness measured when the brightness is not neither too low nor too high, and take a photograph at the value

d'exposition déterminée.determined exposure.

7 - Dispositif de détermination de la valeur d'exposition pour un enregistreur d'image, comportant des moyens pour enregistrer une image d'un objet, un dispositif de mesure de lumière pour mesurer la lumière sur l'objet, des moyens pour actionner les moyens d'enregistrement d'image, et des moyens pour actionner le dispositif de mesure de lumière, caractérisé en ce que les moyens pour actionner le dispositif de mesure de lumière actionnent ce dernier à des intervalles de temps déterminés pour mesurer la lumière sur l'objet, et que le dispositif de mesure de lumière peut être actionné une pluralité de fois entre l'instant o le dispositif de mesure de lumière est actionné pour la première fois pour mesurer la lumière sur l'objet et lorsque les moyens d'enregistrement d'image sont  7 - Device for determining the exposure value for an image recorder, comprising means for recording an image of an object, a light measurement device for measuring the light on the object, means for actuating the image recording means, and means for actuating the light measuring device, characterized in that the means for actuating the light measuring device actuate the latter at predetermined time intervals for measuring the light on the object, and the light measuring device can be actuated a plurality of times between the instant when the light measuring device is actuated for the first time to measure the light on the object and when the recording means d are

actionnés pour enregistrer l'image de l'objet.  operated to save the object image.

8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens pour enregistrer une image sont un support sensible à la lumière et les moyens pour actionner les moyens d'enregistrement  8 - Device according to claim 7, characterized in that the means for recording an image are a light-sensitive support and the means for actuating the recording means

d'image sont un obturateur.image are a shutter.

9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la vitesse d'obturateur est déterminée conformément à la dernière mesure de lumière effectuée par le dispositif de mesure de  9 - Device according to claim 8, characterized in that the shutter speed is determined in accordance with the last light measurement carried out by the device for measuring

lumière avant actionnement de l'obturateur.  light before actuation of the shutter.

10 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la vitesse d'obturateur est déterminée selon une moyenne des mesures de lumière effectuées entre l'instant o le dispositif de mesure de lumière est actionné pour la première pour 2Q enregistrer l'image de l'objet et l'instant o  10 - Device according to claim 8, characterized in that the shutter speed is determined according to an average of the light measurements made between the instant when the light measurement device is actuated for the first time to 2Q record the image of the object and time o

l'obturateur est actionné.the shutter is activated.

FR9505772A 1994-05-16 1995-05-16 Brightness measurement device for a camera and associated control method. Expired - Fee Related FR2719916B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019940010656A KR100236641B1 (en) 1994-05-16 1994-05-16 Continuous illuminent measuring apparatus and control method of a camera

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2719916A1 true FR2719916A1 (en) 1995-11-17
FR2719916B1 FR2719916B1 (en) 1998-01-30

Family

ID=19383152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9505772A Expired - Fee Related FR2719916B1 (en) 1994-05-16 1995-05-16 Brightness measurement device for a camera and associated control method.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0850314A (en)
KR (1) KR100236641B1 (en)
CN (1) CN1144914A (en)
DE (1) DE19517747A1 (en)
FR (1) FR2719916B1 (en)
GB (1) GB2289545B (en)
RU (1) RU2134896C1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4916268B2 (en) * 2006-09-29 2012-04-11 キヤノン株式会社 Imaging apparatus and control method thereof
JP5478213B2 (en) * 2009-11-20 2014-04-23 オリンパスイメージング株式会社 camera

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2169089A (en) * 1984-11-21 1986-07-02 Canon Kk Multi-spotwise light sensing
US4792820A (en) * 1985-09-13 1988-12-20 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Camera with automatic focus and exposure control means
US5191384A (en) * 1988-01-30 1993-03-02 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Distance measuring system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5087645A (en) * 1973-12-05 1975-07-14
JPS5468628A (en) * 1977-11-11 1979-06-01 Nippon Chemical Ind Camera motor drive unit controller
JPS56167130A (en) * 1980-05-27 1981-12-22 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Automatic focusing camera
CA2127076A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-02 Soon-Gil Seo Brightness measuring device for a camera and related control method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2169089A (en) * 1984-11-21 1986-07-02 Canon Kk Multi-spotwise light sensing
US4792820A (en) * 1985-09-13 1988-12-20 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Camera with automatic focus and exposure control means
US5191384A (en) * 1988-01-30 1993-03-02 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Distance measuring system

Also Published As

Publication number Publication date
CN1144914A (en) 1997-03-12
JPH0850314A (en) 1996-02-20
DE19517747A1 (en) 1995-11-23
KR100236641B1 (en) 2000-01-15
RU95107896A (en) 1997-05-10
FR2719916B1 (en) 1998-01-30
KR950033632A (en) 1995-12-26
GB2289545B (en) 1997-12-10
GB2289545A (en) 1995-11-22
GB9509868D0 (en) 1995-07-12
RU2134896C1 (en) 1999-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7254321B2 (en) Image capturing apparatus, image capturing method, and computer program
FR2853733A1 (en) PASSIVE AUTOMATIC FOCUSING SYSTEM FOR A CAMERA
US6370339B1 (en) System and method for operating an electronic film camera
FR2701772A1 (en) Camera with operating switching between a built-in flash and an external flash and its control method.
FR2605415A1 (en) APPARATUS FOR MONITORING THE CHARGE STATE OF A BATTERY
FR2497569A1 (en) AUTOMATIC DISTANCE EVALUATION SYSTEM FOR PHOTOGRAPHIC VIEWING APPARATUS
US4015149A (en) Temperature compensating device for devices having semiconductors
FR2784755A1 (en) DISTANCE MEASURING APPARATUS
FR2648248A1 (en) MOTORIZED ZOOM LENS PHOTOGRAPHIC CAMERA
FR2719916A1 (en) Brightness measurement device for a camera and associated control method.
US3973266A (en) Light measuring system of camera
FR2783931A1 (en) DISTANCE MEASURING APPARATUS
FR2542098A1 (en) CIRCUIT FOR PROCESSING A SIGNAL OF A POSITION SENSITIVE DETECTOR
FR2636443A1 (en)
FR2472202A1 (en)
FR2472767A1 (en) AUTOMATIC FOCUS TYPE PHOTOGRAPHIC APPARATUS
FR2861472A1 (en) Camera for use by photographer, has light detecting units connected to comparison unit, and buzzer controlled by comparison unit for emitting warning signal if difference between lights from light detecting units exceeds set point
FR2729235A1 (en) CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING A PHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH SHUTTER B
EP0600798B1 (en) Automatic headlight adjustment correction by tilting, according to the position of the vehicle body relative to the ground
FR2493542A1 (en) ANNOUNCER DEVICE FOR CAMERA DEVICE ADJUSTING DEVICE
EP0543179B1 (en) Photographic system with off-the-film exposure metering
JP2003087652A (en) Electronic still camera
JP2778000B2 (en) Flash photography system
CH620524A5 (en)
FR2688603A1 (en) Remotely controlled photographic equipment and control method for this purpose

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse