FR2718956A1 - Corset for support and alignment of vertebral column - Google Patents

Corset for support and alignment of vertebral column Download PDF

Info

Publication number
FR2718956A1
FR2718956A1 FR9405010A FR9405010A FR2718956A1 FR 2718956 A1 FR2718956 A1 FR 2718956A1 FR 9405010 A FR9405010 A FR 9405010A FR 9405010 A FR9405010 A FR 9405010A FR 2718956 A1 FR2718956 A1 FR 2718956A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lateral
corset
articulated
shells
corset according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9405010A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2718956B1 (en
Inventor
Mignard Jean
Hristophe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MIGNARD JEAN CHRISTOPHE CHRISTIA
MIGNARD JEAN LOUIS LAURENT LUCIE
Original Assignee
MIGNARD JEAN CHRISTOPHE CHRISTIA
MIGNARD JEAN LOUIS LAURENT LUCIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MIGNARD JEAN CHRISTOPHE CHRISTIA, MIGNARD JEAN LOUIS LAURENT LUCIE filed Critical MIGNARD JEAN CHRISTOPHE CHRISTIA
Priority to FR9405010A priority Critical patent/FR2718956B1/en
Priority to FR9505180A priority patent/FR2719764B1/en
Publication of FR2718956A1 publication Critical patent/FR2718956A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2718956B1 publication Critical patent/FR2718956B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/02Orthopaedic corsets
    • A61F5/024Orthopaedic corsets having pressure pads connected in a frame for reduction or correction of the curvature of the spine

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

The corset consists of a pelvic belt (1) designed to go round the patient's body and apply a pressure to the trochanters and is made with a raised back section and two front ends forming a central aperture and for fixing to an abdominal panel. It also has two U-shaped side shells (3, 4) fitting the patient's sides over the iliac crest and equipped with forward sections for joining to the abdominal panel and rear sections for joining to the raised back section of the pelvic belt.The side shells of the corset are pivoted to the pelvic belt and the abdominal panel, and the corset has an upper dorso-lateral L-shaped thrust element (5, 6) which is pivoted or fixed by its lower end to one of the side shells or to the raised back section.

Description

La présente demande concerne un corset pour leThe present application relates to a corset for the

maintien et le redressement de la colonne vertébrale.  maintenance and straightening of the spine.

Jusqu'à présent, les patients présentant des déformations de la colonne vertébrale, telles que scoliose, cyphose, lordose etc..., étaient munis de corsets d'une seule pièce pour maintenir le tronc dans une position donnée en enserrant la cage thoracique ou constitués par des éléments réglables sur lesquels sont fixées des ferrures  Until now, patients with deformities of the spine, such as scoliosis, kyphosis, lordosis etc ..., were provided with one-piece corsets to hold the trunk in a given position by enclosing the rib cage or consisting of adjustable elements to which fittings are fixed

transversales comportant un certain nombre d'appuis rigides.  transverse with a number of rigid supports.

Ainsi, le brevet européen 16.293 du présent  Thus, European patent 16,293 of this

demandeur décrit un appareil orthopédique pour le redresse-  Applicant describes an orthopedic device for straightening

ment de la colonne vertébrale comprenant: une ceinture pelvienne destinée à entourer le corps du patient en prenant appui sur les trochanters et présentant une partie surélevée postérieure formant dossier et deux extrémités antérieures, espacées l'une de l'autre, de manière à ménager une ouverture centrale; une plaque abdominale sur laquelle sont fixées les extrémités antérieures de la ceinture pelvienne; et deux coquilles latérales, en forme de U échancrée au milieu, épousant l'un des côtés du patient en chevauchant la crête iliaque, et présentant des parties antérieures fixées toutes deux sur la plaque abdominale et des parties postérieures fixées sur la partie surélevée postérieure formant dossier de  ment of the spine comprising: a pelvic belt intended to surround the patient's body by resting on the trochanters and having a raised posterior part forming a backrest and two anterior ends, spaced from one another, so as to provide a central opening; an abdominal plate on which the anterior ends of the pelvic girdle are fixed; and two lateral shells, U-shaped notched in the middle, matching one side of the patient by overlapping the iliac crest, and having anterior parts both fixed on the abdominal plate and posterior parts fixed on the raised posterior part forming file of

la ceinture pelvienne.the pelvic girdle.

Un tel appareil orthopédique, dont les différents éléments modulaires sont montés directement sur le patient et  Such an orthopedic device, the various modular elements of which are mounted directly on the patient and

fixés entre eux de manière réglable pour modifier progressi-  adjustable between them to modify progressively

vement la correction souhaitée, présente toutefois l'inconvé-  However, the desired correction presents the drawback

nient de ne permettre qu'une correction passive, la rigidité de son montage nuisant à la mobilité du patient, aussi bien dans le plan latéral que dans le plan antéro-postérieur ainsi  deny allowing only a passive correction, the rigidity of its assembly hindering the patient's mobility, both in the lateral plane and in the anteroposterior plane as well

qu'à la rotation du corps du patient.  than the rotation of the patient's body.

La présente invention a pour objet principal d'éviter un tel inconvénient par articulation de ces éléments entre eux ou addition d'un élément supplémentaire flexible,  The main object of the present invention is to avoid such a drawback by hinging these elements together or adding a flexible additional element,

pouvant être lui-même articulé.which can itself be articulated.

Elle consiste en un corset pour le maintien et le redressement de la colonne vertébrale comportant: - une ceinture pelvienne, destinée à entourer le corps du patient en prenant appui sur le ou les trochanters, ladite ceinture présentant une partie surélevée postérieure formant dossier et deux extrémités antérieures, espacées l'une de l'autre, de manière à ménager une ouverture centrale;  It consists of a corset for maintaining and straightening the spine comprising: - a pelvic belt, intended to surround the patient's body by resting on the trochanters, said belt having a raised posterior part forming a backrest and two ends anterior, spaced from each other, so as to provide a central opening;

- une plaque abdominale sur laquelle sont fixées les extrémi-  - an abdominal plate on which the extremities are fixed

tés antérieures de la ceinture pelvienne; - deux coquilles latérales, en forme de U échancrées au milieu, épousant l'un des côtés du patient en chevauchant la crête iliaque et présentant des parties antérieures reliées  anterior tees of the pelvic girdle; - two lateral shells, U-shaped notched in the middle, matching one of the sides of the patient by overlapping the iliac crest and having connected front parts

toutes deux a la plaque abdominale et des parties posté-  both have the abdominal plate and posterior parts

rieures reliées à la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne; corset, caractérisé en ce que, pour permettre une certaine mobilité du patient par flexion dans le plan latéral et/ou dans le plan antéro-postérieur et même par rotation de la partie supérieure du tronc il comprend, une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: (i) les coquilles latérales sont articulées sur la ceinture pelvienne et la plaque abdominale; (ii) le corset comporte au moins un appui dorsolatéral supérieur, en forme de L renversé ou en forme de T et qui est articulé ou fixé à son extrémité inférieure soit sur l'une  laughter connected to the rear raised part forming the back of the pelvic girdle; corset, characterized in that, to allow a certain mobility of the patient by flexion in the lateral plane and / or in the anteroposterior plane and even by rotation of the upper part of the trunk, it comprises one or more of the following characteristics: ( i) the lateral shells are articulated on the pelvic girdle and the abdominal plate; (ii) the corset has at least one upper dorsolateral support, L-shaped upside down or T-shaped and which is articulated or fixed at its lower end either on one

des coquilles latérales soit sur la partie surélevée posté-  lateral shells either on the raised post-

rieure formant dossier de la ceinture pelvienne.  back forming back of the pelvic girdle.

Par articulation, on entend dans le cadre de la présente demande, un seul moyen de liaison classique entre deux éléments, tel que rivet, vis, bouton-pression ou autre de manière à permettre une rotation de l'un de ces éléments par rapport à l'autre autour de ce point d'articulation, qui  By articulation is meant in the context of the present application, a single conventional connection means between two elements, such as rivet, screw, snap or other so as to allow rotation of one of these elements relative to the other around this point of articulation, which

sert de centre de rotation.serves as a center of rotation.

De même, par fixation, on entend un double moyen de liaison classique entre deux éléments, par exemple par au moins deux rivets, vis, boutonspression, bande Velcro, courroies, sangles ou autres, de manière à éviter toute rotation de l'un de ces éléments par rapport à l'autre, au  Likewise, by fixing is meant a conventional double means of connection between two elements, for example by at least two rivets, screws, press studs, Velcro tape, straps, straps or the like, so as to avoid any rotation of one of these elements relative to each other at

niveau de leur double point de liaison.  level of their double bond point.

L'articulation des coquilles latérales sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne et sur la plaque abdominale permet au patient de fléchir le  The articulation of the lateral shells on the raised part forming the back of the pelvic girdle and on the abdominal plate allows the patient to flex the

torse dans le plan latéral, tout en ayant sa colonne verté-  torso in the lateral plane, while having its spine-

brale maintenue en permanence par lesdites coquilles; cette flexion est de préférence limitée par une ou des butées appropriées, pouvant comporter un réglage ou un dispositif élastique d'amortissement entre autres pneumatique ou hydraulique. D'autre part l'addition d'au moins un et de préférence de deux appuis dorso-latéraux supérieurs, en forme de L renversé ou en forme de T permet également au patient de fléchir le torse dans le plan antéro-postérieur, si le point de liaison de leur extrémité inférieure est situé sur une coquille latérale rigide ou par suite de la flexibilité du ou des dits appuis, si ces derniers sont fixés rigidement à leur extrémité inférieure sur la partie surélevée formant dossier  brale permanently maintained by said shells; this flexion is preferably limited by one or more appropriate stops, which may include an adjustment or an elastic damping device, among other things pneumatic or hydraulic. On the other hand, the addition of at least one and preferably two upper dorso-lateral supports, in the shape of an inverted L or in the shape of a T also allows the patient to flex the torso in the anteroposterior plane, if the connection point of their lower end is located on a rigid lateral shell or as a result of the flexibility of said support (s), if the latter are rigidly fixed at their lower end on the raised part forming the backrest

de la ceinture pelvienne.of the pelvic girdle.

Une telle flexion du torse du patient dans le plan latéral ou dans le plan antéro-postérieur, voire même dans ces deux plans, qui sont perpendiculaires entre eux,  Such flexion of the patient's torso in the lateral plane or in the anteroposterior plane, or even in these two planes, which are perpendicular to each other,

rend également possible une légère rotation de celui-ci.  also makes it possible to slightly rotate it.

L'articulation ou la fixation des coquilles ou de chaque appui dorsolatéral supérieur peut s'effectuer en différents emplacements, avec limitation par butée, pouvant être réglable ou à dispositif élastique d'amortissement, pour permettre une meilleure adaptation à la morphologie de chaque individu et un réglage progressif éventuel de la correction du rachis, offrant même la possibilité d'un effet de "Bending". L'appareil selon l'invention a l'intérêt de permettre un traitement proprioceptif, c'est-à-dire un traitement qui répond aux sensations, réactions et mouvements du patient, notamment en maintenant des contraintes liées à une position déterminée de la colonne vertébrale et qui vont en s'accentuant en cas de déplacement du patient en dehors de  The articulation or the fixing of the shells or of each upper dorsolateral support can be carried out in different locations, with limitation by stop, which can be adjustable or with elastic damping device, to allow a better adaptation to the morphology of each individual and a possible progressive adjustment of the correction of the spine, even offering the possibility of a "bending" effect. The apparatus according to the invention has the advantage of allowing proprioceptive treatment, that is to say a treatment which responds to the sensations, reactions and movements of the patient, in particular by maintaining constraints related to a determined position of the column which become more pronounced if the patient moves outside of

cette position, ou lors des poussées exercées par un kinési-  this position, or during the pushes exerted by a kinesi

thérapeute. La présente invention va maintenant être décrite en détails a l'aide des dessins suivants dans lesquels: - la figure 1 représente une première réalisation préférée du corset selon l'invention, vue de dos; la figure 2 est une vue de face de la réalisation de la figure 1; - la figure 3 est une vue éclatée du corset des figures 1 et 2;  therapist. The present invention will now be described in detail using the following drawings in which: - Figure 1 shows a first preferred embodiment of the corset according to the invention, seen from the back; Figure 2 is a front view of the embodiment of Figure 1; - Figure 3 is an exploded view of the corset of Figures 1 and 2;

- la figure 4 illustre la position fléchie des appuis dorso-  - Figure 4 illustrates the bent position of the back supports

latéraux supérieurs dans la réalisation des figures 1 à 3; - les figures 5 et 6 représentent des variantes de la mise en  upper sides in the embodiment of Figures 1 to 3; - Figures 5 and 6 show variants of the implementation

oeuvre représentée sur les figures 1 a 4.  work shown in Figures 1 to 4.

- les figures 7 et 8 représentent une autre mise en oeuvre de la présente invention; - la figure 9 montre les deux appuis dorso-latéraux utilisés dans la réalisation des figures 7 et 8; - la figure 10 est une vue éclatée montrant l'ensemble des différents éléments du corset représente sur les figure 7 à9; - la figure 11 représente une autre variante d'un corset selon l'invention, vu de dos et la figure 12, la même variante, vue de face; - la figure 13 est une vue éclatée des différents éléments entrant dans la composition du corset représenté sur les figures 11 et 12; - la figure 14 est une vue de côté du corset des figures 11 et 12; - la figure 15 illustre les possibilités de déplacement dans les plans horizontaux du corset représenté sur les figure 11 à 14; - la figure 16 montre la possibilité d'ajouter un élément supplémentaire au corset représenté sur les figures 11 à 14; - les figures 17 et 18 montrent des vues de dos d'une autre variante du corset selon l'invention; - les figures 19 et 20 montrent également des vues de dos d'une variante du corset selon l'invention; - les figures 21 et 22 montrent respectivement vue de dos et vue de face, la variante représentée sur les figures 17 et 18 avec les deux appuis dorso- latéraux. - les figures 23, 24 et 25 montrent une autre variante du  - Figures 7 and 8 show another implementation of the present invention; - Figure 9 shows the two dorso-lateral supports used in the embodiment of Figures 7 and 8; - Figure 10 is an exploded view showing all of the various elements of the corset shown in Figures 7 to 9; - Figure 11 shows another variant of a corset according to the invention, seen from the back and Figure 12, the same variant, viewed from the front; - Figure 13 is an exploded view of the various elements used in the composition of the corset shown in Figures 11 and 12; - Figure 14 is a side view of the corset of Figures 11 and 12; - Figure 15 illustrates the possibilities of movement in the horizontal planes of the corset shown in Figures 11 to 14; - Figure 16 shows the possibility of adding an additional element to the corset shown in Figures 11 to 14; - Figures 17 and 18 show back views of another variant of the corset according to the invention; - Figures 19 and 20 also show back views of a variant of the corset according to the invention; - Figures 21 and 22 show respectively rear view and front view, the variant shown in Figures 17 and 18 with the two dorso-lateral supports. - Figures 23, 24 and 25 show another variant of the

corset selon l'invention.corset according to the invention.

- les figures 26, 27 et 28 montrent différentes mises en  - Figures 26, 27 and 28 show different layouts

oeuvre de l'invention.work of the invention.

- enfin les figures 29, 30 et 31 montrent, respectivement vue de dos, de face et sous forme éclatée de dos, une dernière  - Finally, Figures 29, 30 and 31 show, respectively a back view, a front view and an exploded back view, a final

variante de la présente invention.variant of the present invention.

Les différentes variantes du corset selon la présente invention, illustrées par ces dessins, comportent des éléments qui sont identifiés par les mêmes références pour faciliter la compréhension de l'invention dans ses  The different variants of the corset according to the present invention, illustrated by these drawings, include elements which are identified by the same references to facilitate understanding of the invention in its

différentes mises en oeuvre.different implementations.

La ceinture pelvienne (1), qui est l'élément de base du corset selon l'invention et qui est décrite dans le brevet européen 16.293 consiste, comme le montrent notamment  The pelvic girdle (1), which is the basic element of the corset according to the invention and which is described in European patent 16,293 consists, as shown in particular

les figures 1 et 2, en un élément rigide de forme générale-  Figures 1 and 2, in a rigid element of general shape-

ment circulaire, qui entoure le bassin en moulant les masses fessières et prend appui sur l'un au moins des trochanters pour se terminer par deux extrémités antérieures, espacées  circular, which surrounds the pelvis by molding the gluteal masses and rests on at least one of the trochanters to end in two anterior ends, spaced

l'une de l'autre, de manière à ménager une ouverture.  from each other, so as to provide an opening.

La ceinture comporte à ses deux extrémités antérieures et sur sa partie surélevée postérieure formant dossier des moyens de fixation connus, par exemple du type tenons à gorge avec boutons-pressions ou tenons à vis, ou rivets, pour y fixer les autres éléments du corset selon l'invention. Ces autres éléments, connus et décrits dans le brevet européen 16.293 susvisé, comprennent une plaque abdominale (30), à laquelle sont reliées les extrémités antérieures de la ceinture pelvienne et deux coquilles  The belt has at its two anterior ends and on its raised rear part forming a backrest known fixing means, for example of the throat-lug type with press studs or screw lugs, or rivets, for fixing the other elements of the corset therein. the invention. These other elements, known and described in the aforementioned European patent 16,293, include an abdominal plate (30), to which the anterior ends of the pelvic girdle are connected and two shells

latérales rigides (3 et 4).rigid sides (3 and 4).

La plaque abdominale consiste de préférence en un élément rigide, de forme générale trapézoidale présentant un certain nombre de perforations, destinées à recevoir, outre les moyens de liaison des extrémités antérieures de la ceinture pelvienne, ceux des coquilles latérales. Cette plaque abdominale peut également consister en une simple patte ou sous patte sur laquelle sont fixées, par bande Velcro, par des sangles ou par tout autre moyen de fermeture utilisé conventionnellement en orthopédie, la ceinture  The abdominal plate preferably consists of a rigid element, of general trapezoidal shape having a certain number of perforations, intended to receive, in addition to the means of connection of the anterior ends of the pelvic girdle, those of the lateral shells. This abdominal plate can also consist of a single tab or under tab on which are fixed, by Velcro tape, by straps or by any other closing means conventionally used in orthopedics, the belt

pelvienne et les deux coquilles latérales.  pelvic and the two lateral shells.

Les coquilles latérales (3 et 4), qui peuvent être découpées intérieurement et de hauteurs variables, identiques ou non, selon la nature et l'emplacement de la déformation de la colonne vertébrale du patient, sont en forme de U échancré au milieu, épousant l'un des côtés du patient en chevauchant la crête iliaque et elles présentent  The lateral shells (3 and 4), which can be cut internally and of varying heights, identical or not, depending on the nature and location of the deformation of the patient's spine, are U-shaped notched in the middle, matching one side of the patient overlapping the iliac crest and they have

des parties antérieures reliées toutes deux à la plaque ab-  anterior parts both connected to the plate ab-

dominale (30) et des parties postérieures reliées à la partie  dominale (30) and posterior parts connected to the part

surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pel-  raised back forming backrest of the pel-

vienne (1). -come (1). -

Dans la forme de réalisation, représentée sur les figures 1 à 4, le corset comporte également, selon la présente invention, deux appuis dorso-latéraux supérieurs, identiques, (5 et 6), en forme de L renversé, dans lesquels  In the embodiment, shown in Figures 1 to 4, the corset also comprises, according to the present invention, two upper dorso-lateral supports, identical, (5 and 6), in the shape of an inverted L, in which

les deux branches du L sont situées dans des plans perpendi-  the two branches of the L are located in planes perpendicular

culaires (voir figure 4).eyelets (see Figure 4).

Chaque appui (5 ou 6) est articulé à son extré-  Each support (5 or 6) is articulated at its end

mité inférieure, sur la coquille latérale correspondante (4 ou 3), en un point situé latéralement sur la coquille, pour permettre une rotation dans le plan antéro-postérieur du patient, essentiellement vers l'avant, comme indiqué par les  lower part, on the corresponding lateral shell (4 or 3), at a point located laterally on the shell, to allow rotation in the anteroposterior plane of the patient, essentially forward, as indicated by the

flèches sur les figures 3 et 4.arrows in Figures 3 and 4.

Cette articulation peut s'effectuer, sur la partie inférieure formant rebord de la coquille latérale à l'aide de deux flasques (8), percés de trous (9) et qui entourent l'extrémité inférieure de l'appui dorsolatéral et  This articulation can be carried out on the lower part forming the rim of the lateral shell using two flanges (8), pierced with holes (9) and which surround the lower end of the dorsolateral support and

le rebord de la coquille.the edge of the shell.

Les flasques (8), qui peuvent être en matière plastique ou métallique, empêchent, par leurs dimensions, qu'il y ait pincement de la peau du patient, à l'endroit de l'articulation, puisqu'ils sont situés de part et d'autre du  The flanges (8), which can be made of plastic or metallic material, prevent, by their dimensions, from pinching the patient's skin, at the location of the joint, since they are located on either side else of the

point de rotation de cette dernière.  rotation point of the latter.

Selon la position des trous (9) des flasques (8) et la sélection de celui servant d'axe à l'articulation sur l'extrémité inférieure d'un appui dorso-latéral (5 ou 6), on peut régler la hauteur de cet axe et par conséquent la correction, effectuée de manière active par cet appui, sur la déformation de la colonne vertébrale et on peut également limiter l'amplitude du mouvement de rotation autour de cet axe par butée de l'extrémité inférieure de l'appui sur la  Depending on the position of the holes (9) of the flanges (8) and the selection of the one serving as an axis for the articulation on the lower end of a dorso-lateral support (5 or 6), the height of this axis and therefore the correction, carried out actively by this support, on the deformation of the spine and one can also limit the amplitude of the rotational movement around this axis by abutment of the lower end of the support on the

coquille à laquelle elle est articulée (voir figure 4).  shell to which it is articulated (see Figure 4).

Comme indiqué sur les figures 1 à 3, les extrémi-  As shown in Figures 1 to 3, the extremi-

tés supérieures des deux appuis (5 et 6) reçoivent latérale-  upper tees of the two supports (5 and 6) receive lateral-

ment une barre transversale antérieure (10), qui les relie et qui est de préférence coulissante ou articulée mais rigide pour respecter, lors de la flexion supérieure du tronc du patient, le volume de la cage thoracique, une patte d'appui sternal (11) pouvant servir d'intermédiaire sur cette  ment an anterior crossbar (10), which connects them and which is preferably sliding or articulated but rigid to respect, during the upper flexion of the patient's trunk, the volume of the rib cage, a sternal support leg (11 ) can act as an intermediary on this

dernière (voir figure 3).last (see Figure 3).

Les extrémités supérieures des appuis (5 et 6) en forme de L renversé sont reliées postérieurement entre elles de préférence par un seul moyen de liaison classique de façon à être articulées. Les dites extrémités supérieures peuvent se situer soit au-dessus des deux coquilles latérales (3 et 4) qui sont solidaires de la ceinture pelvienne (1) pour  The upper ends of the inverted L-shaped supports (5 and 6) are connected posteriorly to one another preferably by a single conventional connecting means so as to be articulated. Said upper ends may be located either above the two lateral shells (3 and 4) which are integral with the pelvic girdle (1) for

appuyer sur le haut du dos du patient dans le cas du traite-  press on the upper back of the patient in the case of the

ment d'une lordose, soit à la hauteur de la portion supe-  ment of a lordosis, or at the height of the upper portion

rieure des coquilles latérales, pour pousser cette dernière et obliger la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne à se courber vers l'avant et créer  side shells, to push the latter and force the raised rear part forming the back of the pelvic girdle to bend forward and create

ainsi un effet de cyphose.thus a kyphosis effect.

Les figures 5 et 6 montrent différentes formes de réalisation des appuis dorso-latéraux (5, 6) en forme de L et qui différent par deux caractéristiques de celle représentée sur les figures 1 à 4. D'une part les extrémités inférieures de ces appuis (5, 6) sont fixées en deux points et non pas articulées en un seul point sur le bord supérieur de la  Figures 5 and 6 show different embodiments of the dorsolateral supports (5, 6) L-shaped and which differ in two characteristics from that shown in Figures 1 to 4. On the one hand the lower ends of these supports (5, 6) are fixed at two points and not articulated at a single point on the upper edge of the

coquille latérale (3 ou 4).lateral shell (3 or 4).

D'autre part, la forme amincie des extrémités inférieures des appuis dorso-latéraux (5, 6), illustrée sur la figure 5 par un rétrécissement ponctuel ou sur la figure 6 par une réduction de toute la longueur verticale des appuis (5, 6), permet une certaine déformation des dits appuis (5, 6), avec effet de rappel dans leur position privilégiée de  On the other hand, the thinned shape of the lower ends of the dorsolateral supports (5, 6), illustrated in FIG. 5 by a point narrowing or in FIG. 6 by a reduction of the entire vertical length of the supports (5, 6 ), allows a certain deformation of said supports (5, 6), with a return effect in their privileged position of

fixation sur la coquille latérale correspondante.  fixing on the corresponding side shell.

Il convient de noter que chacune des coquilles latérales (3, 4) peut se présenter soit d'une seule pièce (figures 1 à 6), l'articulation ou la fixation des appuis (5, 6) se plaçant latéralement sur un rebord vertical de la coquille, soit sous forme d'une coquille présentant, par suite d'une découpe appropriée (31), un rebord (32) vertical, sur lequel est articulée ou fixée l'extrémité inférieure de l'appui, comme illustré sur la figure 3, soit sous forme de deux éléments distincts, l'un inférieur formant rebord (13) et l'autre supérieur formant un élément dorsal (12) (voir  It should be noted that each of the side shells (3, 4) can be presented either in one piece (Figures 1 to 6), the articulation or the fixing of the supports (5, 6) being placed laterally on a vertical rim shell, either in the form of a shell having, as a result of appropriate cutting (31), a vertical flange (32), on which is articulated or fixed the lower end of the support, as illustrated in the Figure 3, either in the form of two separate elements, one lower forming a rim (13) and the other upper forming a back element (12) (see

figures 7 à 10).Figures 7 to 10).

Les extrémités supérieures des appuis (5,6) en forme de L renversé pourraient éventuellement non pas être reliées entre elles, postérieurement comme illustré sur les figures 1 à 6, mais être fixés, par tout moyen de fixation réglable, comme illustré par exemple par la barre (25) de la  The upper ends of the inverted L-shaped supports (5,6) could possibly not be connected to each other, posteriorly as illustrated in FIGS. 1 to 6, but could be fixed, by any adjustable fixing means, as illustrated for example by the bar (25) of the

figure 16, sur le haut de la coquille latérale correspon-  figure 16, on the top of the corresponding side shell

dante, pour déterminer ainsi l'angle de cyphose.  dante, to thus determine the angle of kyphosis.

La variante de l'invention représentée sur les figures 7 à 10 diffère de celle représentée sur les figures  The variant of the invention shown in Figures 7 to 10 differs from that shown in the figures

1 à 6 par les points suivants.1 to 6 with the following points.

la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne (1), (ladite partie surélevée pouvant être fixée par encliquetage ou clipsage sur la  the rear raised part forming the back of the pelvic girdle (1), (said raised part being able to be fixed by snap-fastening or clipping on the

ceinture pelvienne pour pouvoir être amovible), est dissymé-  pelvic belt to be removable), is asymmetrical

trique et présente une charnière (14) horizontale, qui peut être de préférence double, de part et d'autre de laquelle  stick and has a horizontal hinge (14), which may preferably be double, on either side of which

sont situées des perforations.are located perforations.

Cette charnière horizontale (14) de préférence double est facilement obtenue, par exemple, par pliage approprié du haut de la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne (1), qui peut être notamment  This preferably double horizontal hinge (14) is easily obtained, for example, by appropriate folding of the top of the rear raised part forming the back of the pelvic girdle (1), which can in particular be

en matière plastique, comme du polypropylène.  made of plastic, such as polypropylene.

L'une des coquilles latérales (4) de faible hauteur, soutient uniquement les vertèbres lombaires et l'autre coquille latérale est en deux parties distinctes, l'une inférieure (13) en forme de rebord, sur laquelle est articulé l'appui correspondant (6) et l'autre supérieure (12) soutenant uniquement les vertèbres dorsales est appelée, pour  One of the lateral shells (4) of low height, supports only the lumbar vertebrae and the other lateral shell is in two distinct parts, one lower (13) in the form of a rim, on which the corresponding support is articulated (6) and the other upper (12) supporting only the dorsal vertebrae is called, for

cette raison, élément dorsal.this reason, backbone.

Comme le montrent les figures 7 à 10, l'extrémité  As shown in Figures 7-10, the end

inférieure de l'appui dorso-latéral (6) en forme de L renver-  lower dorso-lateral support (6) L-shaped upside down

sé, est articulé sur le rebord (13) de la coquille latérale par une pièce intermédiaire verticale (16) dont l'extrémité supérieure est articulée sur l'appui (6) et l'extrémité  se, is articulated on the rim (13) of the lateral shell by a vertical intermediate piece (16) whose upper end is articulated on the support (6) and the end

inférieure sur le rebord (13) de la coquille par une articu-  lower on the rim (13) of the shell by a hinge

lation à deux flasques (8) du type décrit précédemment à  lation with two flanges (8) of the type described previously at

propos des figures 1 à 4.About Figures 1 to 4.

On notera que les figures 1, 7, 8 et 10 montrent deux jeux de trois emplacements perforés sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne: l'un de ces emplacements peut servir de point d'articulation à l'une des coquilles latérales (3 ou 4), la deuxième de butée pour limiter l'inclinaison de la coquille et la troisième de  Note that Figures 1, 7, 8 and 10 show two sets of three perforated locations on the raised part forming the back of the pelvic girdle: one of these locations can serve as a point of articulation for one of the side shells (3 or 4), the second stop to limit the inclination of the shell and the third of

fixation pour bloquer la coquille dans une position déter-  fixing to lock the shell in a deter-

minée. Les perforations situées en dessous de la charnière (14) servent à la fixation de la coquille latérale (4) et d'un élément inférieur (13) formant rebord de l'autre coquille latérale et celles situées au-dessus de la charnière (14) servent à la fixation de l'élément supérieur (12) de  undermined. The perforations located below the hinge (14) are used for fixing the side shell (4) and a lower element (13) forming a rim of the other side shell and those located above the hinge (14 ) are used to fix the upper element (12) of

ladite autre coquille latérale.said other side shell.

La double articulation, grâce à la pièce intermé-  The double articulation, thanks to the intermediate piece

diaire verticale (16), de l'un des deux appuis (6), associée à la charnière (14) de la coquille dorsale (12), permet au patient de s'incliner aussi bien vers l'avant, en provoquant une cyphose supérieure avec poussée postérieure par décalage de la coquille dorsale (12), que sur le côté, en provoquant une poussée latérale vers le haut, ce qui assure, dans tous les cas un traitement approprié de la colonne vertébrale du  vertical diary (16), one of the two supports (6), associated with the hinge (14) of the dorsal shell (12), allows the patient to tilt as well forward, causing kyphosis superior with posterior thrust by offset of the dorsal shell (12), only on the side, causing a lateral thrust upwards, which ensures, in all cases an appropriate treatment of the spine

patient quelle que soit l'inclinaison de ce dernier.  whatever the inclination of the latter.

La variante selon l'invention représentée sur les figures 11 à 15 se distingue de celle faisant l'objet des figures 1 à 6, essentiellement par le fait que les deux appuis dorso-latéraux (5 et 6) ne sont pas articulés sur les  The variant according to the invention shown in FIGS. 11 to 15 differs from that which is the subject of FIGS. 1 to 6, essentially by the fact that the two dorso-lateral supports (5 and 6) are not articulated on the

coquilles latérales (3, 4), mais fixés sur la partie sur-  side shells (3, 4), but fixed on the upper part

élevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne (1). Cette fixation des deux appuis dorso-latéraux (5 et 6) sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne (1), (ladite partie surélevée pouvant être fixée par encliquetage ou clipsage sur la ceinture pelvienne pour pouvoir être amovible) peut être facilitée éventuellement par coulissement d'éléments amovibles l'un dans l'autre, par exemple à l'aide de nervures et de gorges correspondantes, pouvant présenter des lumières, avant leur fixation par tout moyen conventionnel approprié et leur liaison avec les  posterior elevation forming back of the pelvic girdle (1). This fixing of the two dorsolateral supports (5 and 6) on the raised part forming the back of the pelvic girdle (1), (said raised part being able to be fixed by snap-fastening or clipping on the pelvic girdle to be able to be removable) can be facilitated possibly by sliding removable elements one inside the other, for example using ribs and corresponding grooves, which may have openings, before their fixing by any suitable conventional means and their connection with the

coquilles latérales (3, 4).side shells (3, 4).

Comme le montre plus précisément la figure 14,  As shown more specifically in Figure 14,

une telle fixation des appuis (5,6) sur cette partie sur-  such a fixing of the supports (5,6) on this sur-

élevée permet une certaine flexibilité dans le plan antéro-  high allows flexibility in the antero-plane

postérieur du patient, tout en maintenant en permanence les mêmes contraintes sur la colonne vertébrale à traiter, quelle  posterior of the patient, while constantly maintaining the same constraints on the spine to be treated, what

que soit, là encore, l'inclinaison du patient.  let there be, again, the patient's inclination.

La figure 15, qui est une vue schématique de dessus du corset représenté sur les figures 11 à 14, montre que le patient, équipé du corset selon l'invention, peut,  FIG. 15, which is a schematic view from above of the corset shown in FIGS. 11 to 14, shows that the patient, equipped with the corset according to the invention, can,

malgré la rigidité des différents éléments qui la consti-  despite the rigidity of the different elements that make it up

tuent, effectuer non seulement des mouvements d'inclinaison dans le plan latéral ou dans le plan antéro-postérieur mais également certains mouvements de rotation, sans nuire à l1  kill, perform not only tilting movements in the lateral or anteroposterior plane but also certain rotational movements, without harming the l1

l'efficacité du traitement de sa colonne vertébrale.  the effectiveness of the treatment of his spine.

La figure 16 est une vue partielle du corset des figures 11 à 14 sur laquelle on a ajouté une attelle (25) reliant l'extrémité supérieure horizontale de chaque appui dorso-latéral (5 ou 6) à la coquille latérale correspondante (3 ou 4), pour verrouiller le corset dans une position déterminée. Dans le cadre de la variante représentée sur les  FIG. 16 is a partial view of the corset of FIGS. 11 to 14 on which a splint (25) has been added connecting the upper horizontal end of each dorso-lateral support (5 or 6) to the corresponding lateral shell (3 or 4 ), to lock the corset in a determined position. As part of the variant shown on the

figures 11 à 16, il convient de noter que les appuis dorso-  Figures 11 to 16, it should be noted that the back supports

latéraux (5 et 6) peuvent éventuellement être solidaires pour former ensemble un seul élément dorso-bilatéral en forme de T, dont les branches horizontales supérieures peuvent se prolonger vers l'avant, en direction du torse, comme esquissé  lateral (5 and 6) can optionally be joined together to form a single dorso-bilateral T-shaped element, the upper horizontal branches of which can extend forward, in the direction of the torso, as sketched

sur la figure 13.in figure 13.

Dans les formes de réalisation représentées respectivement sur les figures 17 et 18 d'une part et 19 et d'autre part, chacune des coquilles latérales (3 et 4) est  In the embodiments shown respectively in Figures 17 and 18 on the one hand and 19 and on the other hand, each of the side shells (3 and 4) is

articulée en un point (26) sur la partie surélevée posté-  articulated at a point (26) on the raised post-

rieure formant dossier de la ceinture pelvienne (1).  lower forming back of the pelvic girdle (1).

Et les coquilles latérales (3 et 4) sont rendues solidaires par une patte de liaison (27), dont chacune des  And the side shells (3 and 4) are made integral by a connecting tab (27), each of which

extrémités (33) est articulée sur les deux coquilles.  ends (33) is articulated on the two shells.

Un tel mode de liaison des coquilles entre elles et avec la ceinture pelvienne permet un déplacement des coquilles dans le plan latéral du patient, comme le montrent  Such a mode of connection of the shells with each other and with the pelvic girdle allows the shells to move in the lateral plane of the patient, as shown

les figures 18 et 20.Figures 18 and 20.

Ce mouvement d'inclinaison des coquilles latéra-  This tilting movement of the lateral shells

les peut être limité par des butées réglables non représen-  can be limited by adjustable stops not shown

tées pour corriger le déport naturel du patient, si besoin  tees to correct the patient's natural offset, if necessary

est.East.

L'articulation de chacune des coquilles latérales (3 et 4) sur la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne (1) peut se faire éventuellement, non en un point fixe (26) comme illustré sur les figures 17 à 21, mais sous forme d'une boutonnière à axe longitudinal  The articulation of each of the lateral shells (3 and 4) on the raised rear part forming the back of the pelvic girdle (1) can be done optionally, not at a fixed point (26) as illustrated in FIGS. 17 to 21, but in the form of a buttonhole with a longitudinal axis

vertical, pour permettre, par déplacement vertical correspon-  vertical, to allow, by vertical displacement corresponding

dant et sélection du point d'articulation (26) dans cette boutonnière, un certain réglage en hauteur, provoquant ainsi un effet de lordose ou de délordose approprié au traitement  dant and selection of the articulation point (26) in this buttonhole, a certain height adjustment, thus causing a lordosis or delordosis effect suitable for the treatment

de la colonne vertébrale d'un patient donné.  of the spine of a given patient.

Ce réglage peut ne pas être fixé pour permettre un mouvement continu. Les appuis dorso-latéraux (5 et 6), qui sont représentés sur les figures 21 et 22, étant articulés sur les coquilles latérales (3 et 4), comme indiqué à propos des  This setting may not be fixed to allow continuous movement. The dorsolateral supports (5 and 6), which are represented in FIGS. 21 and 22, being articulated on the lateral shells (3 and 4), as indicated with regard to the

réalisations précédentes, suivent par conséquent l'inclinai-  previous achievements, therefore follow the inclination

son des coquilles, en maintenant le traitement de la colonne vertébrale, dans toutes les positions prises par cette dernière. Un telle mobilité dans le plan latéral peut être combinée avec une légère torsion, si, comme illustré sur la figure 22, les parties antérieures des coquilles latérales (3 et 4) sont reliées à la plaque abdominale (30) en un seul  sound of the shells, maintaining the treatment of the spine, in all the positions taken by the latter. Such mobility in the lateral plane can be combined with a slight twist, if, as illustrated in Figure 22, the anterior parts of the lateral shells (3 and 4) are connected to the abdominal plate (30) in a single

point d'accrochage (28).attachment point (28).

Enfin, il convient de noter que d'autres systèmes de liaison entre -les coquilles latérales (3, 4) et la partie  Finally, it should be noted that other connection systems between the side shells (3, 4) and the part

surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pel-  raised back forming backrest of the pel-

vienne (1), que celui représenté sur les figures 17 à 22, peuvent être utilisés, tout en présentant les mêmes avantages  vienne (1), as that shown in Figures 17 to 22, can be used, while having the same advantages

de mobilité sur le corps du patient.  mobility on the patient's body.

Un tel autre système est représenté sur les figures 23 à 25, o les coquilles latérales (3 et 4) sont articulées sur la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne (1) par l'intermédiaire de pattes d'articulation en forme de V (29) dont chacune des extrémités est rendue solidaire, l'une de la coquille l'autre de ladite partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne. Ce système de patte d'articulation (29) assure une poussée latérale lors de l'inclinaison des coquilles dans le plan latéral du patient, tout en maintenant les rebords  Another such system is shown in FIGS. 23 to 25, where the lateral shells (3 and 4) are articulated on the raised rear part forming the back of the pelvic girdle (1) by means of articulated legs in the form of V (29), each of the ends of which is made integral, one of the shell the other of said raised part forming the back of the pelvic girdle. This articulation tab system (29) provides lateral thrust during the inclination of the shells in the lateral plane of the patient, while maintaining the flanges

des coquilles sur les crêtes iliaques à la même position.  shells on the iliac crests at the same position.

D'autres systèmes d'articulation des coquilles latérales (3, 4) sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne (1) sont illustrés sur les figures 26 à 30. C'est ainsi que les coquilles latérales peuvent se présenter chacune sous forme de deux éléments distincts (12, 13) dont l'élément supérieur (12) est articulé, et l'élément inférieur (13) est fixé, sur le dossier (fig. 26,  Other articulation systems of the lateral shells (3, 4) on the raised part forming the back of the pelvic girdle (1) are illustrated in FIGS. 26 to 30. This is how the lateral shells can each appear under form of two separate elements (12, 13) whose upper element (12) is articulated, and the lower element (13) is fixed, on the backrest (fig. 26,

29, 30 et 31).29, 30 and 31).

Les coquilles latérales (3, 4), lorsqu'elles sont d'une seule pièce, peuvent être articulées en un point  The side shells (3, 4), when they are in one piece, can be hinged at one point

(35) sur le dossier par l'intermédiaire d'une patte d'articu-  (35) on the backrest by means of an articulation tab

lation rectiligne (33), comme montré sur la figure 27, ou par l'intermédiaire d'une rosace (34), cette dernière permettant un réglage différent des deux coquilles latérales, comme  rectilinear lation (33), as shown in FIG. 27, or by means of a rosette (34), the latter allowing a different adjustment of the two lateral shells, as

montré sur la figure 28.shown in figure 28.

La patte d'articulation rectiligne (33) peut éventuellement être complétée par deux petites pattes verticales d'extrémité qui relient chacune une extrémité de la patte d'articulation rectiligne (33) articulée sur la coquille latérale (3 ou 4) à un point d'articulation (26) situé sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne: dans une telle réalisation, qui n'est pas illustré dans les dessins, la patte d'articulation rectiligne (33) n'est, de préférence, pas articulée en son milieu pour faciliter ainsi un mouvement d'inclinaison latéral et  The rectilinear articulation lug (33) can possibly be completed by two small vertical end lugs which each connect one end of the rectilinear articulation lug (33) articulated on the lateral shell (3 or 4) at a point d articulation (26) located on the raised part forming the back of the pelvic girdle: in such an embodiment, which is not illustrated in the drawings, the rectilinear articulation tab (33) is preferably not articulated in the middle to facilitate lateral tilting movement and

permettre un déplacement latéral du patient.  allow lateral movement of the patient.

Il convient de préciser que, si le corset selon la présente invention permet une certaine mobilité du patient, tant dans le plan antéropostérieur que dans le plan latéral selon le montage de ses éléments constitutifs, il peut également être bloqué dans certaines positions pour un traitement systématique ou intermittent de la colonne vertébrale. Ce blocage peut être effectué par fixation d'un premier élément (3, 4 ou 5, 6) à l'aide d'un deuxième moyen de liaison classique sur l'autre élément avec lequel ce premier élément est articulé, pour empêcher leur rotation, par exemple dans une position de butée dans les mises en oeuvre représentées sur les figures 1 à 10 ou 17 à 31; le blocage peut également être obtenu à l'aide d'un attelle (25) comme représenté sur la figure 16, dans la mise en oeuvre représenté sur les figures 11 à 16; qui relie rigidement appui dorso latéral et coquille latérale correspondante, pour empêcher la flexion dudit appui. A titre de variante selon l'invention, la ceinture pelvienne (1) peut présenter une fente centrale verticale dans la partie surélevée formant dossier mais qui ne se prolonge pas dans la partie correspondante de la ceinture pelvienne, pour permettre & la fois une certaine souplesse de la ceinture et une certaine désolidarisation entre les efforts provoqués sur la colonne vertébrale par les éléments latéraux du corset situés de part et d'autre de  It should be noted that, if the corset according to the present invention allows a certain mobility of the patient, both in the anteroposterior plane and in the lateral plane depending on the mounting of its constituent elements, it can also be locked in certain positions for systematic treatment or intermittent spine. This blocking can be carried out by fixing a first element (3, 4 or 5, 6) using a second conventional connection means on the other element with which this first element is articulated, to prevent their rotation. , for example in a stop position in the implementations shown in Figures 1 to 10 or 17 to 31; blocking can also be obtained using a splint (25) as shown in Figure 16, in the implementation shown in Figures 11 to 16; which rigidly connects the lateral dorso support and the corresponding lateral shell, to prevent bending of the said support. Alternatively according to the invention, the pelvic girdle (1) can have a vertical central slit in the raised part forming the backrest but which does not extend into the corresponding part of the pelvic girdle, to allow both flexibility of the belt and a certain separation between the forces caused on the spine by the lateral elements of the corset located on either side of

cette fente.this slot.

Les différents éléments du corset selon la présente invention peuvent être fabriqués par moulage de  The various elements of the corset according to the present invention can be manufactured by molding of

matière plastiques conventionnelles, notamment en polyéthy-  conventional plastics, especially polyethylene

lène ou polypropylène, mais également en d'autres matières comme des composites qui peuvent être des composites de carbone, en polytétrafluoréthylène ou en silicones, en une épaisseur appropriée pour combiner la rigidité naturelle de ces matières composites ou non à une certaine souplesse des éléments ainsi fabriqués en vue de faciliter le montage et le démontage du corset sur le patient.  lene or polypropylene, but also in other materials such as composites which may be carbon composites, in polytetrafluoroethylene or in silicones, in an appropriate thickness to combine the natural rigidity of these composite materials or not with a certain flexibility of the elements thus manufactured to facilitate the mounting and dismounting of the corset on the patient.

Il va de soi que les différents éléments compo-  It goes without saying that the different elements

sant les corsets selon la présente invention peuvent être fabriqués ou préfabriqués isolément et qu'un des moyens décrits à propos d'une variante donnée peut être combiné avec un moyen décrit à propos d'un autre mode de réalisation de  The corsets according to the present invention can be manufactured or prefabricated in isolation and that one of the means described in connection with a given variant can be combined with a means described in connection with another embodiment of

l'invention.the invention.

Enfin on notera que le corset selon l'invention peut être utilisé avec des appareils ou attelles des membres inférieurs utilisés en orthopédie, dans une ou plusieurs des positions debout, assise ou couchée; en cas d'utilisation avec une orthèse de jambe, le point de liaison se fait  Finally, it will be noted that the corset according to the invention can be used with devices or splints of the lower limbs used in orthopedics, in one or more of the standing, sitting or lying positions; when used with a leg orthosis, the connection point is

généralement à l'emplacement de l'articulation coxo-fémorale.  usually at the site of the hip joint.

D'autre part, des minerves de type connu peuvent se placer sur les corsets selon la présente invention pour  On the other hand, minerves of known type can be placed on the corsets according to the present invention to

accompagner les possibilités de mouvement du patient qu'ils permettent, entre autres la minerve d'extension faisant l'objet du brevet européen 16.293 précité, avec ou sans5 dispositif pneumatique ou hydraulique.  support the patient's possibilities of movement that they allow, among other things the extension neck that is the subject of the aforementioned European patent 16,293, with or without5 pneumatic or hydraulic device.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Corset pour le maintien et le redressement de la colonne vertébrale comportant: - une ceinture pelvienne (1), destinée à entourer le corps du patient en prenant appui sur les trochanters, ladite ceinture pelvienne présentant une partie surélevée postérieure formant dossier et deux extrémités antérieures, espacées l'une de l'autre, de manière à ménager une ouverture centrale, - une plaque abdominale (30) sur laquelle sont fixées les extrémités antérieures de la ceinture pelvienne (1), - deux coquilles latérales (3 et 4), en forme de U échancrées au milieu, épousant la forme de l'un des côtés du patient en chevauchant la crête iliaque et présentant des parties antérieures reliées toutes deux à la plaque abdominale et des  1. Corset for maintaining and straightening the spine comprising: - a pelvic belt (1), intended to surround the patient's body by resting on the trochanters, said pelvic belt having a raised posterior part forming a backrest and two ends front, spaced from each other, so as to provide a central opening, - an abdominal plate (30) on which are fixed the front ends of the pelvic girdle (1), - two lateral shells (3 and 4) , U-shaped notched in the middle, matching the shape of one of the sides of the patient overlapping the iliac crest and having anterior parts both connected to the abdominal plate and parties postérieures reliées à la partie surélevée posté-  posterior parts connected to the raised raised part rieure formant dossier de la ceinture pelvienne, corset, caractérisé en ce que, pour permettre une certaine mobilité du patient dans le plan latéral et/ou dans le plan  lower forming back of the pelvic girdle, corset, characterized in that, to allow a certain mobility of the patient in the lateral plane and / or in the plane antéro-postérieur, il comprend une ou plusieurs des caracté-  anteroposterior, it includes one or more of the ristiques suivantes: (i) les coquilles latérales (3 et 4) sont articulées sur la ceinture pelvienne (1) et la plaque abdominale (30); (ii) le corset comporte au moins un appui dorso-latéral supérieur (5 ou 6), en forme de L renversé ou en forme de T et qui est articulé ou fixé à son extrémité inférieure soit sur l'une des coquilles latérales (3 ou 4) soit sur la partie  following: (i) the lateral shells (3 and 4) are articulated on the pelvic girdle (1) and the abdominal plate (30); (ii) the corset has at least one upper dorsolateral support (5 or 6), in the shape of an inverted L or in the shape of a T and which is articulated or fixed at its lower end, either on one of the lateral shells (3 or 4) either on the part surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pel-  raised back forming backrest of the pel- vienne.  come. 2. Corset selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des deux coquilles latérales (3 et 4) comporte un appui dorso- latéral supérieur (5 et 6) en forme de L renversé, articulé sur la coquille correspondante (4 ou 3).2. Corset according to claim 1, characterized in that each of the two lateral shells (3 and 4) comprises an upper dorso-lateral support (5 and 6) in the shape of an inverted L, articulated on the corresponding shell (4 or 3) . 3. Corset selon l'une quelconque des revendica-  3. Corset according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé en ce que l'appui dorso-  tions, characterized in that the back support latéral supérieur (5 ou 6), en forme de L renversé, est articulé sur la partie inférieure formant rebord (13) d'une  upper lateral (5 or 6), in the shape of an inverted L, is articulated on the lower rim part (13) of a des coquilles latérales (3 ou 4).side shells (3 or 4). 4. Corset selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'articulation de l'appui dorso-latéral sur le rebord de la coquille correspondant comporte deux flasques latérales (8), qui empêchent, par leurs dimensions, un  4. Corset according to claim 3, characterized in that the articulation of the dorso-lateral support on the edge of the corresponding shell comprises two lateral flanges (8), which prevent, by their dimensions, a pincement de la peau du patient à l'endroit de l'articula-  pinching of the patient's skin at the joint tion.  tion. 5. Corset selon la revendication 4, caractérisé en ce que les flasques latérales (8) de l'articulation comportent plusieurs trous (9) permettant un réglage de l'axe5. Corset according to claim 4, characterized in that the lateral flanges (8) of the articulation comprise several holes (9) allowing adjustment of the axis de cette articulation selon le trou (9) choisi.  of this joint according to the hole (9) chosen. 6. Corset selon la revendication 2, caractérisé  6. Corset according to claim 2, characterized en ce que les extrémités supérieures des appuis dorso-  in that the upper ends of the back supports latéraux supérieurs (5 et 6) sont reliées entre elles par un double moyen de liaison classique permettant leur fixation rigide ou une articulation permettant leur rotation l'un par  upper sides (5 and 6) are interconnected by a conventional double means of connection allowing their rigid fixing or an articulation allowing their rotation one by rapport à l'autre.compared to each other. 7. Corset selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux appuis dorso-latéraux supérieurs (5 et 6), en forme de L renversé, sont fixés, à leur partie inférieure, sur la partie surélevée postérieure formant dossier de la  7. Corset according to claim 1, characterized in that two upper dorsolateral supports (5 and 6), in the shape of an inverted L, are fixed, at their lower part, to the rear raised part forming the backrest of the ceinture pelvienne (1).pelvic girdle (1). 8. Corset selon l'une quelconque des revendica-  8. Corset according to any one of the claims. tions 2 à 6, caractérisé en ce qu'une barre antérieure  tions 2 to 6, characterized in that an anterior bar supérieure (10) relie les deux appuis dorso-latéraux supé-  upper (10) connects the two upper dorso-lateral supports rieurs en forme de L renversé ou en forme de T, notamment à  U-shaped or T-shaped laughs, especially at leurs extrémités supérieures antérieures.  their anterior upper ends. 9. Corset selon l'une quelconque des revendica-  9. Corset according to any one of the claims. tions précédentes 1 à 6, caractérisé en ce que la partie  tions 1 to 6, characterized in that the part surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pel-  raised back forming backrest of the pel- vienne (1) comporte une charnière horizontale (14) et qu'une des coquilles latérales comporte un élément inférieur (13) fixé sur cette partie surélevée en dessous de la charnière (14) et un élément supérieur dorsal (12) fixé sur cette même  vienne (1) has a horizontal hinge (14) and that one of the side shells has a lower element (13) fixed on this raised part below the hinge (14) and a dorsal upper element (12) fixed on the same partie surélevée au-dessus de la charnière.  raised part above the hinge. 10. Corset selon l'une quelconque des revendica-  10. Corset according to any one of the claims. tions 1 à 6 ou 9, caractérisé en ce que chaque coquille latérale (3, 4) est articulée sur la partie surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pelvienne soit en un point (26), éventuellement par l'intermédiaire d'une patte d'articulation en forme de V (29), soit en un point (35) par l'intermédiaire d'une patte d'articulation rectiligne (33) ou  tions 1 to 6 or 9, characterized in that each lateral shell (3, 4) is articulated on the raised rear part forming the back of the pelvic girdle either at a point (26), optionally by means of a leg d 'V-shaped joint (29), either at a point (35) via a rectilinear joint tab (33) or d'une rosace (34).a rose window (34). 11. Corset selon l'une quelconque des reven-  11. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les coquilles latérales (3, 4) ou les appuis dorso-latéraux supérieurs (5, 6), que ces derniers soient articulés ou fixés rigidement à leur extrémité inférieure pour être flexibles, peuvent être bloqués, pour un traitement intermittent de la colonne vertébrale, par addition d'un deuxième moyen classique de liaison entre éléments articulés ou d'une attelle (25) à  dications previous, characterized in that the lateral shells (3, 4) or the upper dorso-lateral supports (5, 6), whether the latter are articulated or rigidly fixed at their lower end to be flexible, can be blocked, for a intermittent treatment of the spine, by adding a second conventional means of connection between articulated elements or a splint (25) to l'extrémité supérieure de l'élément flexible (5, 6).  the upper end of the flexible element (5, 6). 12. Corset selon l'une quelconque des reven-  12. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les coquilles latérales (3, 4) sont articulées non seulement sur la ceinture pelvienne (1) et la plaque abdominale (10) mais  previous indications, characterized in that the lateral shells (3, 4) are articulated not only on the pelvic girdle (1) and the abdominal plate (10) but également entre elles par une patte de liaison (27).  also between them by a connecting tab (27). 13. Corset selon l'une quelconque des reven-  13. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les coquilles latérales (3, 4) se présentent chacune sous forme de deux éléments distincts (12, 13), dont l'élément supérieur (12) est articulé et l'élément inférieur (13) fixé sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne (1), les dits éléments supérieurs (12) des deux coquilles latérales pouvant être articulés entre eux par une patte ou sous-patte  dications previous, characterized in that the side shells (3, 4) are each in the form of two separate elements (12, 13), the upper element (12) is articulated and the lower element (13) fixed on the raised part forming the back of the pelvic girdle (1), the said upper elements (12) of the two lateral shells being able to be articulated together by a tab or under-tab de liaison (27).link (27). 14. Corset selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux appuis dorso-latéraux (5 et 6) sont solidaires et forment ensemble un seul élément dorso-latéral en forme de T.  14. Corset according to claim 7, characterized in that the two dorsolateral supports (5 and 6) are integral and together form a single dorsolateral T-shaped element. 15. Corset selon l'une quelconque des reven-  15. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que la plaque abdominale (30) consiste en une simple patte ou sous-patte sur laquelle sont fixées, par bandes Velcro, par des sangles ou tout autre moyen de fermeture utilisé conventionnellement  dications preceding, characterized in that the abdominal plate (30) consists of a simple tab or under-tab on which are fixed, by Velcro strips, by straps or any other means of closing conventionally used en orthopédie, la ceinture pelvienne (1) et les deux coquil-  in orthopedics, the pelvic girdle (1) and the two shells les latérales (3, 4).the lateral ones (3, 4). 16. Corset selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux appuis dorso-latéraux supérieurs (5 et 6) sont en forme de T, dont l'une des branches postérieure est articulée directement à celle de l'autre appui et dont l'autre branche antérieure est articulée à celle de l'autre appui par l'intermédiaire d'une barre transversale antérieure (10).  16. Corset according to claim 1, characterized in that the two upper dorso-lateral supports (5 and 6) are T-shaped, one of the posterior branches of which is articulated directly to that of the other support and whose l the other anterior branch is articulated to that of the other support by means of an anterior transverse bar (10). 17. Corset selon l'une quelconque des reven-  17. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que la partie  previous indications, characterized in that the part surélevée postérieure formant dossier de la ceinture pel-  raised back forming backrest of the pel- vienne (1) présente une fente centrale verticale, qui ne se prolonge pas dans la partie correspondante de la ceinture pelvienne.  vienne (1) has a vertical central slit, which does not extend into the corresponding part of the pelvic girdle. 18. Corset selon l'une quelconque des reven-  18. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les articula-  previous indications, characterized in that the articulations tions des coquilles latérales (3, 4) ou des appuis dorso-  side shells (3, 4) or back supports latéraux supérieurs (5, 6) sont limitées par des butées  upper sides (5, 6) are limited by stops pouvant être réglables ou munies d'un dispositif d'amortisse-  can be adjustable or fitted with a cushioning device ment.is lying. 19. Corset selon l'une quelconque des reven-  19. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé par l'addition d'un  previous indications, characterized by the addition of a appareil ou d'attelle(s) des membres inférieurs, pour permet-  device or splint (s) of the lower limbs, to allow tre son utilisation dans une ou plusieurs des positions debout, assise ou couchée, le point de liaison étant, de  be used in one or more of the standing, sitting or lying positions, the connection point being, préférence, à l'emplacement de l'articulation coxo-fémorale.  preferably at the location of the hip joint. 20. Corset selon l'une quelconque des reven-  20. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que deux appuis dorso-latéraux (5, 6) sont fixés sur la partie surélevée  dications previous, characterized in that two dorso-lateral supports (5, 6) are fixed on the raised part formant dossier de la ceinture pelvienne sous forme d'élé-  forming back of the pelvic girdle in the form of an ments amovibles coulissant l'un dans l'autre, entre autres à 1 'aide de nervures et gorges correspondantes, permettant leur fixation à une hauteur réglable par tout moyen conventionnel approprié, ladite partie surélevée pouvant être fixée par encliquetage ou clipsage sur la ceinture pelvienne pour  removable elements sliding one inside the other, inter alia with the aid of corresponding ribs and grooves, allowing their fixing at an adjustable height by any suitable conventional means, said raised part being able to be fixed by snap-fastening or clipping on the pelvic girdle for pouvoir être amovible.be able to be removable. 21. Corset selon l'une quelconque des reven-  21. Corset according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les coquilles latérales (3 et 4) sont articulées sur la partie surélevée formant dossier de la ceinture pelvienne par un dispositif en forme de boutonnière à axe longitudinal vertical, pour permettre un réglage en hauteur, provoquant un effet de  dications preceding, characterized in that the lateral shells (3 and 4) are articulated on the raised part forming back of the pelvic belt by a device in the form of buttonhole with vertical longitudinal axis, to allow a height adjustment, causing an effect of lordose ou de délordose.lordosis or delordosis.
FR9405010A 1994-04-26 1994-04-26 Corset for maintaining and straightening the spine. Expired - Fee Related FR2718956B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405010A FR2718956B1 (en) 1994-04-26 1994-04-26 Corset for maintaining and straightening the spine.
FR9505180A FR2719764B1 (en) 1994-04-26 1995-04-25 Corset for maintaining and straightening the spine.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405010A FR2718956B1 (en) 1994-04-26 1994-04-26 Corset for maintaining and straightening the spine.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2718956A1 true FR2718956A1 (en) 1995-10-27
FR2718956B1 FR2718956B1 (en) 1996-07-19

Family

ID=9462507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9405010A Expired - Fee Related FR2718956B1 (en) 1994-04-26 1994-04-26 Corset for maintaining and straightening the spine.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2718956B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000015164A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-23 Andrej Igorevich Averiyanov Device for treating kyphoscoliosis
US9055806B2 (en) 2009-12-10 2015-06-16 Felipe Alfredo FERRER WETTER Ergo cargo
RU2737781C1 (en) * 2020-05-15 2020-12-02 Сергей Викторович Василевич Extension corset

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE66387C (en) * Dr. med. H. J. WOLFERMANN in Strafsburg i. E Apparatus for treating curvature of the spine (scoliosis apparatus)
DE277336C (en) *
DE269563C (en) *
FR2404430A1 (en) * 1977-09-30 1979-04-27 Will Peter ORTHOPEDIC DEVICE FOR THE TREATMENT OF SCOLIOSIS
EP0016293A1 (en) * 1979-03-23 1980-10-01 Jean Louis Laurent Lucien Mignard Orthopedic apparatus for the treatment of the spine
EP0234372A2 (en) * 1986-02-17 1987-09-02 Sergio Bianchini Corset for the treatment of scoliosis in vertebral pathology

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE66387C (en) * Dr. med. H. J. WOLFERMANN in Strafsburg i. E Apparatus for treating curvature of the spine (scoliosis apparatus)
DE277336C (en) *
DE269563C (en) *
FR2404430A1 (en) * 1977-09-30 1979-04-27 Will Peter ORTHOPEDIC DEVICE FOR THE TREATMENT OF SCOLIOSIS
EP0016293A1 (en) * 1979-03-23 1980-10-01 Jean Louis Laurent Lucien Mignard Orthopedic apparatus for the treatment of the spine
EP0234372A2 (en) * 1986-02-17 1987-09-02 Sergio Bianchini Corset for the treatment of scoliosis in vertebral pathology

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000015164A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-23 Andrej Igorevich Averiyanov Device for treating kyphoscoliosis
US9055806B2 (en) 2009-12-10 2015-06-16 Felipe Alfredo FERRER WETTER Ergo cargo
RU2737781C1 (en) * 2020-05-15 2020-12-02 Сергей Викторович Василевич Extension corset

Also Published As

Publication number Publication date
FR2718956B1 (en) 1996-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1587466B1 (en) Device for supporting lumber vertebras and/or vertebrosacral muscles
EP0389379B1 (en) Orthesis for dynamic three-dimensional reduction of scoliosis
EP1924210B1 (en) Intervertebral implant for the lumbosacral joint
FR2567398A1 (en) ORTHOPEDIC JOINT FOR THE KNEE
WO2005044118A1 (en) Inter-blade support
CA1191410A (en) Orthesis for standing and walking used by handicaped persons with motor disorders of the legs
EP0095396B1 (en) External upright position and walking apparatus for the lower-limbs motorically handicapped
CA2217395A1 (en) Anchoring device for posterior vertebral osteosynthesis
FR2710838A1 (en) Modular and adjustable orthopedic corset.
EP0758218A1 (en) Knee prosthesis with a movable meniscus
FR2702370A3 (en) Device for correcting deformations of the vertebral column
EP3732001B1 (en) Exoskeleton structure
FR2861285A1 (en) Inter-vertebral support has anterior zone with grooves for vertebral plates and porterior zone with two transverse projections and thrust zone
BE1012454A3 (en) Device support or suppleance knee.
FR2718956A1 (en) Corset for support and alignment of vertebral column
EP2987472B1 (en) Active knee orthosis
EP0016293B1 (en) Orthopedic apparatus for the treatment of the spine
FR2723842A1 (en) Knee joint support orthosis
FR2719764A1 (en) Vertebral column supporting and correcting corset
EP2094205B1 (en) Device for lordosis support of the back for correcting the posture
EP3490517B1 (en) Exoskeleton structure that provides force assistance to the user
FR2600247A1 (en) ORTHOPEDIC DEVICE FOR UNSTABLE KNEE
EP1541097A1 (en) Dismountable and adjustable multi-component connecting element and orthesis having such element
EP0613354B1 (en) Orthopedic apparatus for making a dressing or immobilizing lower members
FR2589722A1 (en) Orthopaedic shoulder device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse