FR2717654A1

FR2717654A1 - Cable harness support and relay carrier for it.

Info

Publication number: FR2717654A1
Application number: FR9502472A
Authority: FR
Inventors: Bach Gerhard
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1994-03-16
Filing date: 1995-03-03
Publication date: 1995-09-22
Anticipated expiration: 2015-03-03
Also published as: GB9503890D0; DE4408882C1; GB2287502B; GB2287502A; FR2717654B1

Abstract

L'invention concerne un appui de faisceau de câbles, constitué d'un support (7), d'un pied (8) s'y rattachant, qui est formé de montants (9, 10) croisés en forme de plaques, des saillies (11) d'accrochage (11) étant prévues à l'extrémité d'au moins l'un des montants (9). L'invention concerne aussi un porte-relais pour cet appui de faisceau de câbles constitué d'entretoises (4) croisées, la largeur des entretoises (4) étant supérieure à l'épaisseur des montants (9, 10) en forme de plaques et des évidements (6), pratiqués dans les entretoises (4), correspondant aux saillies (11) d'accrochage, étant prévus pour loger en les accrochant les saillies (11), et les évidements (6) étant disposés symétriquement aux points de croisement (K) des entretoises (4).The invention relates to a cable harness support, consisting of a support (7), a foot (8) attached thereto, which is formed by cross-shaped uprights (9, 10) in the form of plates, protrusions (11) hooking (11) being provided at the end of at least one of the uprights (9). The invention also relates to a relay carrier for this cable harness support consisting of crossed spacers (4), the width of the spacers (4) being greater than the thickness of the uprights (9, 10) in the form of plates and recesses (6), made in the spacers (4), corresponding to the hooking projections (11), being provided to accommodate the projections (11) by hooking them, and the recesses (6) being arranged symmetrically at the crossing points (K) spacers (4).

Description

1 27176541 2717654

App...ui de faisceau de câbles et porte-relais pour celui-ci La présente invention concerne un appui de faisceau de câbles ainsi qu'un porterelais destiné à celui-ci. Les appuis de câbles sont utilisés là o des câbles isolés ou des faisceaux de câbles doivent être maintenus ou guidés, à distance d'une surface. Ces mêmes exigences s'appliquent en principe à l'utilisation d'appuis de faisceau de câbles sur des porte-relais; si un porte-relais de ce type est soumis à des vibrations, comme c'est le cas par exemple dans les véhicules automobiles, le câble ou le faisceau de câbles doit en plus être protégé contre un déplacement relatif par rapport au porte- relais, consécutif aux vibrations. On connaît des porte-relais (par exemple de la société Hatra, série SLCS) qui sont constitués d'un serre-câble avec pied mince rapporté, qui est pourvu à une extrémité d'une saillie en vue d'un accrochage ponctuel dans un trou de montage. Le serre-câble entoure totalement le câble, de sorte qu'il n'est possible de maintenir axialement en toute sécurité que des câbles dont la section transversale se situe dans la plage étroitement limitée du pouvoir de serrage du serre-câble. C'est ainsi que différents porte-câbles The present invention relates to a cable harness support and a carrier intended for the latter. Cable supports are used where insulated cables or cable bundles are to be held or guided, away from a surface. These same requirements apply in principle to the use of cable harness supports on relay carriers; if a relay carrier of this type is subjected to vibrations, as is the case for example in motor vehicles, the cable or the bundle of cables must in addition be protected against relative movement with respect to the relay carrier, due to vibrations. Relay carriers are known (for example from the company Hatra, SLCS series) which consist of a cable clamp with attached slim foot, which is provided at one end with a projection for a point-like attachment in a mounting hole. The cable clamp completely surrounds the cable, so that it is only possible to hold axially safely only cables whose cross section is within the narrowly limited range of the clamping power of the cable clamp. This is how different cable carriers

sont disponibles pour différentes sections de câble. are available for different cable sections.

Par le document DE-U 92 12 974 on connaît en outre un support de câbles, en particulier pour câbles à fibres de verre, qui, sur un côté, présentent deux branches allongées en U, lesquelles sont pourvues à l'extrémité de crochets, qui à leur tour peuvent se clipser dans un trou profilé de la paroi d'un bâti. Le côté tourné vers le câble du support de câbles est également réalisé sous la forme d'un serre- câble en U. Les deux éléments en U sont tournés à angle droit l'un Document DE-U 92 12 974 also discloses a cable support, in particular for glass fiber cables, which, on one side, have two elongated U-shaped arms, which are provided with hooks at the end, which in turn can be clipped into a profiled hole in the wall of a frame. The side facing the cable of the cable support is also produced in the form of a U-shaped cable clamp. The two U-shaped elements are turned at right angles, one

2 27176542 2717654

par rapport à 1 'autre. Dans le serre-câble on peut introduire un organe de blocage séparé, à l'aide duquel le serre-câble est fermé jusqu'a ce que le câble soit compared to the other. A separate locking device can be inserted into the cable clamp, with the help of which the cable clamp is closed until the cable is

également bloqué axialement.also axially blocked.

L'invention a pour but de réaliser un appui de faisceau de câbles ainsi qu'un porte-relais permettant de maintenir le câble ou le faisceau de câbles en toute sécurité, y compris en cas de vibrations, et qui occupe The object of the invention is to provide a cable bundle support as well as a relay carrier making it possible to hold the cable or the cable bundle securely, including in the event of vibrations, and which occupies

aussi peu de place que possible sur le porte-relais. as little space as possible on the relay carrier.

Ce but est atteint suivant l'invention en ce que l'appui de faisceau de câbles est réalisé sous la forme d'un support avec pied rapporté, le pied étant constitué de montants en forme de plaque, disposés en croix l'un par rapport à l'autre. A une extrémité, c'est-à-dire sur sa surface d'appui, le pied est pourvu de saillies d'accrochage. Un porte-relais correspondant, destiné à loger la fixation de câble est réalisé de manière à prévoir entre les logements des socles de relais, des entretoises dont la largeur est supérieure à celle des montants en forme de plaque, formant le pied de l'appui de faisceau de câbles. Dans ces entretoises sont pratiqués des évidements, dans lesquels les saillies, prévues sur le pied de l'appui de faisceau de câbles, peuvent s'accrocher. Les évidements sont en outre disposés de manière à correspondre aux saillies prévues sur le pied, lorsque l'axe médian de l'appui de faisceau de câbles se trouve This object is achieved according to the invention in that the cable bundle support is produced in the form of a support with attached foot, the foot consisting of uprights in the form of a plate, arranged in a cross with respect to one another. to the other. At one end, that is to say on its bearing surface, the foot is provided with hooking projections. A corresponding relay carrier, intended to house the cable fixing, is made so as to provide between the housings of the relay bases, spacers whose width is greater than that of the uprights in the form of a plate, forming the foot of the support. wiring harness. In these spacers are provided recesses, in which the projections, provided on the foot of the cable harness support, can hang. The recesses are also arranged to correspond to the projections provided on the foot, when the median axis of the cable bundle support is

au-dessus d'un point de croisement des entretoises. above a cross point of the spacers.

Les avantages particuliers de la présente invention résident dans le fait que l'appui de faisceau de câbles suivant l'invention est exceptionnellement rigide, stable et indéformable en torsion, malgré un poids réduit. En liaison avec un porte-relais suivant l'invention, la place devant être laissée libre pour l'appui de faisceau de câbles, sur le porte-relais, est en outre très restreinte, ce qui dans bien des cas permet de le mettre en place sur un porte-relais déjà The particular advantages of the present invention lie in the fact that the cable harness support according to the invention is exceptionally rigid, stable and non-deformable in torsion, despite a reduced weight. In connection with a relay carrier according to the invention, the space which must be left free for the support of the wiring harness, on the relay carrier, is also very limited, which in many cases makes it possible to put it in place on a relay holder already

3 27176543 2717654

en cours de fabrication, après une modification relativement réduite de l'outil de fabrication de ce porte-relais, en tout cas sans modifier ses cotes de branchement. L'appui de faisceau de câbles peut être prévu en un point de croisement quelconque des entretoises du porte-relais. Dans l'ensemble, un câble reposant sur l'appui ou un faisceau de câbles est maintenu sans torsion ni vibrations, ce qui fait que l'appui de faisceau de câbles suivant l'invention peut aussi être utilisé dans un environnement riche en during manufacture, after a relatively small modification of the tool for manufacturing this relay carrier, in any case without modifying its connection dimensions. The cable harness support can be provided at any crossover point of the relay carrier spacers. Overall, a cable resting on the support or a cable bundle is maintained without twisting or vibrations, so that the cable bundle support according to the invention can also be used in an environment rich in

vibrations, par exemple dans un véhicule. vibrations, for example in a vehicle.

La configuration du support de câble sous la forme d'une surface incurvée à une dimension permet de fixer en toute sécurité des câbles et des faisceaux de câbles de diamètre extrêmement différent avec un seul appui, et est donc d'un montage aisé et d'un coût avantageux. En outre on peut utiliser pour le montage des câbles et des faisceaux de câbles des méthodes de montage généralement connues et ayant suffisamment fait leurs preuves, par exemple l'attache à l'aide d'un lien de câble ou l'enroulement dans un ruban adhésif, permettant en même temps et sans éléments supplémentaires, une fixation axiale du câble ou du faisceau de câbles, par serrage sur le support de The configuration of the cable support in the form of a one-dimensional curved surface makes it possible to securely fix cables and cable bundles of extremely different diameter with a single support, and is therefore easy to assemble and an advantageous cost. In addition, generally known and sufficiently proven mounting methods can be used for mounting cables and cable harnesses, for example fastening with a cable tie or winding in a ribbon. adhesive, allowing at the same time and without additional elements, an axial fixing of the cable or the bundle of cables, by clamping on the support of

câble.cable.

La configuration en forme de tronc de pyramide du pied optimise le poids de l'appui de faisceau de The pyramid-shaped configuration of the foot optimizes the weight of the beam support.

câbles tout en assurant la même rigidité. cables while ensuring the same rigidity.

Diverses autres caractéristiques et avantages Various other features and benefits

de l'invention ressortent de la description détaillée of the invention appear from the detailed description

qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les following. An embodiment of the invention is shown by way of non-limiting example on the

dessins annexes.annexed drawings.

La figure 1 est une vue éclatée d'un appui de faisceau de câbles sur un porte-relais et les figures 2A à 2C représentent trois vues de Figure 1 is an exploded view of a wiring harness support on a relay carrier and Figures 2A to 2C show three views of

l'appui de faisceau de câbles.the cable harness support.

4 27176544 2717654

La figure 1 représente un appui de faisceau de Figure 1 shows a beam support of

câbles 1 qui est placé sur un porte-relais 2. Le porte- cables 1 which is placed on a relay holder 2. The holder

relais 2 est constitué d'un cadre 3 avec des entretoises 4 disposées en croix à l'intérieur du cadre. Les entretoises 4 forment des logements 5 pour des socles de relais non représentés et sont pourvus relay 2 consists of a frame 3 with spacers 4 arranged crosswise inside the frame. The spacers 4 form housings 5 for relay bases not shown and are provided

d'évidements 6.of recesses 6.

L'appui de faisceau de câbles 1, représenté de manière détaillée sur les figures 2A à 2C, est constitué d'un support 7 auquel se rattache un pied 8 en croix. Le pied 8 est constitué dans ce cas de deux montants 9, 10 en forme de plaques, qui se rétrécissent vers le support 7. Dans cet exemple de réalisation, des saillies 11 d'accrochage ne sont prévues que sur le montant 9 s'étendant dans la direction longitudinale M d'un faisceau de câbles à maintenir. Le deuxième montant 10 en revanche est plan sur sa surface d'appui sur l'entretoise 4. Avec cette disposition, les forces à absorber en direction de l'axe longitudinal M, sont supérieures aux forces qui peuvent être absorbées transversalement à celui-ci. Suivant les exigences, les saillies 11 d'accrochage peuvent être prévues aussi sur le second montant 10 ou, dans le cas de fortes sollicitations dans toutes les directions, sur les deux montants 9, 10. Les saillies 11 d'accrochage sont réalisées, dans cet exemple de réalisation, sous la The cable harness support 1, shown in detail in FIGS. 2A to 2C, consists of a support 7 to which is attached a cross-shaped foot 8. The foot 8 in this case consists of two uprights 9, 10 in the form of plates, which narrow towards the support 7. In this example of embodiment, hooking projections 11 are only provided on the upright 9 extending in the longitudinal direction M of a bundle of cables to be maintained. The second upright 10 on the other hand is flat on its bearing surface on the spacer 4. With this arrangement, the forces to be absorbed in the direction of the longitudinal axis M, are greater than the forces which can be absorbed transversely thereto. . According to the requirements, the hooking projections 11 can also be provided on the second upright 10 or, in the case of high stresses in all directions, on the two uprights 9, 10. The hooking projections 11 are made, in this example of realization, under the

forme de deux crochets 13, 14 séparés par une fente 12. form of two hooks 13, 14 separated by a slot 12.

L'écartement des saillies 11 le long d'un montant 9 est The spacing of the projections 11 along an upright 9 is

désigné par a.designated by a.

Le support de câbles 7 est une surface incurvée Cable support 7 is a curved surface

à une dimension, réalisée ici sous la forme d'une demi- one-dimensional, made here as a half

enveloppe de cylindre. Les câbles ou les faisceaux de cylinder casing. Cables or harnesses

câbles sont ainsi logés comme dans une cuvette. Au- cables are thus housed as in a bowl. At-

dessous du support 7 sont prévus, dans les montants 9, 10, dans la région de la ligne de contact B des montants 9, 10, des ajours 15, permettant de faire passer à travers ceux-ci des moyens de fixation, tels below the support 7 are provided, in the uprights 9, 10, in the region of the contact line B of the uprights 9, 10, of the openings 15, making it possible to pass through these fixing means, such

27176542717654

qu'une attache de câble 16, et de les bloquer de manière qu'ils ne puissent glisser du support de câbles 7. Le câble ou le faisceau de câbles est pressé contre le support 7 par l'attache de câble 16 et est donc ainsi bloqué, par serrage, contre des déplacements axiaux. Les évidements 6 pratiqués dans le porte-relais 3 sont réalisés en conséquence, de manière que les crochets 13, 14 puissent passer à travers ceux-ci et puissent s'accrocher, dans leur position de fin de course, c'est-à-dire lorsque les montants 9, 10 reposent sur les entretoises 4. L'écartement le long d'une entretoise 4, à l'intérieur d'une paire d'évidements 6 est dans ce cas égal à la distance a séparant les deux saillies 11 d'accrochage sur la plaque 9. Deux paires d'évidements 6 sont disposées symétriquement par rapport à un point de croisement des deux entretoises 4, de sorte que la ligne de contact ou la ligne médiane B de l'appui de faisceau de câbles traverse, après montage, toujours le point de croisement K de deux entretoises 4. En outre l'appui de faisceau de câbles 1 peut aussi dans ce cas être décalé that a cable tie 16, and block them so that they cannot slide from the cable support 7. The cable or the cable bundle is pressed against the support 7 by the cable tie 16 and is thus thus locked, by tightening, against axial displacements. The recesses 6 made in the relay carrier 3 are produced accordingly, so that the hooks 13, 14 can pass through them and can hang, in their end-of-travel position, that is to say say when the uprights 9, 10 rest on the spacers 4. The spacing along a spacer 4, inside a pair of recesses 6 is in this case equal to the distance a separating the two projections 11 for attachment to the plate 9. Two pairs of recesses 6 are arranged symmetrically with respect to a crossing point of the two spacers 4, so that the contact line or the center line B of the cable harness support passes through , after assembly, always the crossing point K of two spacers 4. In addition, the cable harness support 1 can also be offset in this case

de 90 .of 90.

La distance a est particulièrement favorable lorsque celle-ci est égale, au moins le long d'une entretoise 4, à la distance séparant deux points de croisement sur cette entretoise 4. Dans ce cas et sur cette entretoise 4, les évidements 6 se trouvent au milieu entre deux points de croisement et peuvent être utilisés pour la fixation d'un appui de faisceau de The distance a is particularly favorable when the latter is equal, at least along a spacer 4, to the distance separating two crossing points on this spacer 4. In this case and on this spacer 4, the recesses 6 are located in the middle between two crossing points and can be used for fixing a beam support of

câbles 1 sur les deux points de croisement. cables 1 at the two crossing points.

L'appui de faisceau de câbles 1 suivant l'invention n'est pas limité à son utilisation sur un porte-relais 2 représenté, mais peut être mis en oeuvre dans tous les cas o une fixation stable et indéformable en torsion d'un câble ou d'un faisceau de The cable harness support 1 according to the invention is not limited to its use on a relay carrier 2 shown, but can be used in all cases where a stable and non-deformable fixing in torsion of a cable or a bundle of

câbles est nécessaire, à distance d'une surface. cables is required, away from a surface.

6 27176546 2717654

Claims

1. Cable harness support, consisting of a support (7), of a foot (8) attached thereto, which is formed of uprights (9, 10) crossed in the form of plates, protrusions (11) of attachment (11) being provided at

the end of at least one of the uprights (9).

2. Cable harness support according to claim 1, characterized in that the support (7) is a curved surface and an aperture (15) is provided

in the foot (8), below the support (7).

3. Cable harness support according to claim 1, characterized in that the foot (8)

widens from the support (7).

4. Relay holder for beam support

cables according to any one of claims 1 to 3,

consisting of crossed spacers (4), the width of the spacers (4) being greater than the thickness of the uprights (9, 10) in the form of a plate and of the recesses (6), formed in the spacers (4), corresponding to the hooking projections (11) being provided to house the projections (11), and the recesses (6) being arranged symmetrically at the points of attachment.

crossing (K) of the spacers (4).

5. Relay holder according to claim 4, characterized in that the distance (a) between the hooking projections (11) and therefore also the distance between the recesses (6) on at least one spacer (4), is equal at the distance separating two points from

crossing (K) on this spacer (4).