FR2717559A1 - Exterior strip lighting system for building, e.g. shop front - Google Patents
Exterior strip lighting system for building, e.g. shop front Download PDFInfo
- Publication number
- FR2717559A1 FR2717559A1 FR9403238A FR9403238A FR2717559A1 FR 2717559 A1 FR2717559 A1 FR 2717559A1 FR 9403238 A FR9403238 A FR 9403238A FR 9403238 A FR9403238 A FR 9403238A FR 2717559 A1 FR2717559 A1 FR 2717559A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lighting
- profile
- strip
- profiles
- continuous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 3
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- XMBWDFGMSWQBCA-UHFFFAOYSA-N hydrogen iodide Chemical compound I XMBWDFGMSWQBCA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
- F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/107—Outdoor lighting of the exterior of buildings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relacive à un bandeau d'éclairage spécialement adapté pour les façades extérieures de magasins. The invention is relacive to a lighting strip specially adapted for the exterior facades of shops.
Elle concerne le domaine de la construction des appareillages électriques et plus particulièrement des bandeaux d'éclairage qui pourront être utilisés par les architectes ou les maîtres d'oeuvre au cours de la réalisation des façades extérieures de bâtiments et notamment de magasins. It relates to the field of construction of electrical equipment and more particularly of lighting strips which may be used by architects or project managers during the production of external facades of buildings and in particular of shops.
On a souvent besoin, au cours des agencements de magasins, de mettre en valeur la façade et d'attirer le consommateur en éclairant cette vitrine à 1'intérieur du magasin. On a également pris 1'habitude d'utiliser des éclairages extérieurs de la vitrine, qui auront pour but d'éclairer le trottoir mais aussi d'éclairer d'autres éléments du décor visibles de l'extérieur, tels que les enseignes. There is often a need, during store layouts, to enhance the facade and attract the consumer by lighting this display cabinet inside the store. We have also developed the habit of using exterior lighting for the display case, which will aim to light the sidewalk but also to illuminate other elements of the decor visible from the outside, such as signs.
Cet éclairage extérieur est donc réalisé d'une façon générale à partir de lampes éclairant par faisceaux ltenseigne ou le sol. This exterior lighting is therefore generally carried out using lamps which illuminate the line or the ground.
Dans le domaine de l'éclairage extérieur de bâtiments et plus particulièrement des façades commerciales et des enseignes publicitaires, il existe des appareils, le plus souvent constitués par des projecteurs, qui comprennent un support de lampe et une tige de fixation. Ces appareils s'installent en général en saillie du bâtiment sur une patère, des étriers ou une tige d'éloignement et l'on peut considérer aujourd'hui que leur efficacité sur le plan éclairage est satisfaisante. In the field of exterior lighting of buildings and more particularly commercial facades and advertising signs, there are devices, most often constituted by projectors, which include a lamp holder and a fixing rod. These devices are generally installed projecting from the building on a coat hook, stirrups or a distance rod and it can now be considered that their lighting efficiency is satisfactory.
Toutefois, les inconvénients des appareils d'éclairage existants est qu'ils sont placés en saillie sur la devanture et qu'ainsi leur esthétique est souvent contestable et que pour le moins, ils ne passent pas inaperçus. However, the drawbacks of existing lighting fixtures are that they protrude from the storefront and thus their aesthetics are often questionable and that, at the very least, they do not go unnoticed.
En effet, le projecteur comprend en général un réflecteur pour concentrer la lumière mais doit également être protégé de la pluie, ce qui augmente le volume des appareils utilisés et alourdit leur esthétique. Indeed, the projector generally includes a reflector to concentrate the light but must also be protected from the rain, which increases the volume of the devices used and increases their aesthetics.
Lorsque lson doit réaliser 1'éclairage d'une façade extérieure de magasins sur plusieurs mètres voire quelquefois sur plusieurs dizaines de mètres, on dispose alors ponctuellement des projecteurs tout le long de la façade. On obtient ainsi un éclairage qui n'est pas réparti d'une façon continue et uniforme mais seulement concentré dans certaines zones matérialisées par les faisceaux des lampes. When it is necessary to carry out the lighting of an external facade of shops over several meters or even sometimes over several tens of meters, spotlights are then provided all along the facade. Lighting is thus obtained which is not distributed in a continuous and uniform manner but only concentrated in certain zones materialized by the beams of the lamps.
Les appareils d'éclairage extérieur connus cohabitent également très souvent sur les façades avec des éléments d'architecture du bâtiment ou d'agencement de la façade commerciale : corniches, acrotères, casquettes de protection, solins, encorbellements. Ces agencements sont très variés et leurs fonctions sont quelquefois diverses car ils peuvent avoir un râle d'étanchéité, de protection ou d'esthétique. I1 existe donc sur les façades aménagées de nombreux éléments d'architecture placés à des endroits très divers et utilisant des matériaux fort différents. Known outdoor lighting devices also often coexist on facades with elements of the building's architecture or the layout of the commercial facade: cornices, parapets, protective caps, flashings, cantilevers. These arrangements are very varied and their functions are sometimes diverse because they can have a rattle of sealing, protection or aesthetics. I1 therefore exists on the fitted facades of many architectural elements placed in very different places and using very different materials.
Le câblage électrique des appareils ou projecteurs est également très souvent visible car on se sert des éléments d'architecture ou des appareils d'éclairage pour le poser ou le fixer. On voit ainsi très souvent de l'extérieur les câbles courir le long du mur. The electrical wiring of devices or projectors is also very often visible because architectural elements or lighting fixtures are used to place or fix it. We thus very often see from the outside the cables running along the wall.
On a quelquefois cherché à réaliser des appareils d'éclairage et bandeaux intégrés dans les éléments d'architecture mais ils sont alors fabriqués en bois, zinc ou ferronnerie de façon artisanale avec un ensemble peint qui nécessite souvent l'intervention de plusieurs intervenants, menuiserie, étanchéité, électricité, peinture. We have sometimes tried to make lighting fixtures and bands integrated into the architectural elements but they are then made of wood, zinc or ironwork in an artisanal way with a painted assembly which often requires the intervention of several parties, carpentry, waterproofing, electricity, painting.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et à cet effet, un de ses premiers buts est de réaliser un bandeau d'éclairage extérieur de façade d'un magasin, d'une devanture ou d'une enseigne, sur l'extérieur de la vitrine jusqu'au sol. The present invention aims to remedy these drawbacks and for this purpose, one of its first aims is to produce an exterior lighting strip for the facade of a store, a storefront or a sign, on the exterior of the showcase to the ground.
Un autre avantage du bandeau d'éclairage de façade extérieure selon l'invention est de réaliser un éclairage plus continu sur toute la façade afin d'éclairer la vitrine ou le trottoir sur toute la longueur en évitant d'avoir une succession de zones de lumière et d'ombres. On entend par éclairage plus continu un éclairage réduisant au maximum l'effet de faisceau créé par la source lumineuse. Another advantage of the exterior facade lighting strip according to the invention is to provide more continuous lighting over the entire facade in order to illuminate the shop window or the sidewalk over the entire length, avoiding having a succession of light zones. and shadows. By more continuous lighting is meant lighting that minimizes the beam effect created by the light source.
Un autre but de l'éclairage selon l'invention est de réaliser un bandeau étanche et esthétique pouvant s'adapter à de nombreuses implantations de magasin telles qu'au style classique ou au style moderne avec plusieurs choix de décoration. Another object of the lighting according to the invention is to produce a waterproof and aesthetic strip which can be adapted to numerous store layouts such as in the classic style or in the modern style with several decoration choices.
Un autre objet du bandeau d'éclairage selon l'invention est de pouvoir s' adapter à des architectures particulières, corniches, acrotères, solins, encorbellements, magasins d'angle. Another object of the lighting strip according to the invention is to be able to adapt to particular architectures, cornices, parapets, flashings, cantilevers, corner stores.
Un autre avantage du bandeau d'éclairage extérieur de façade selon l'invention est qu'il est susceptible de recevoir différentes solutions d'éclairage, halogène, iodure, fluorescence, selon la décoration ou l'implantation du magasin. Another advantage of the exterior façade lighting strip according to the invention is that it is capable of receiving different lighting solutions, halogen, iodide, fluorescence, depending on the decoration or the location of the store.
un autre but du bandeau d'éclairage selon l'invention est qu'il est facile à fabriquer à partir de profils métalliques extrudés avec des formes très étudiées pour recevoir le câblage et les accessoires électriques et pour liaisonner les profils entre eux. another object of the lighting strip according to the invention is that it is easy to manufacture from extruded metal profiles with shapes very studied to receive the wiring and the electrical accessories and to link the profiles together.
Un autre avantage du bandeau d'éclairage extérieur de façade selon l'invention est qu'il sera particulièrement bien intégré dans l'architecture du bâtiment. Another advantage of the exterior façade lighting strip according to the invention is that it will be particularly well integrated into the architecture of the building.
Un autre avantage du bandeau d'éclairage selon l'invention, qui est réalisé à partir de plusieurs profils longitudinaux, est de pouvoir se couper exactement à la dimension lorsque les profils sont adaptés les uns sur les autres pour constituer le bandeau. Another advantage of the lighting strip according to the invention, which is produced from several longitudinal profiles, is that it can be cut exactly to size when the profiles are fitted to one another to form the strip.
Le bandeau selon l'invention est constitué par un ensemble de profilés en alliage d'aluminium laqué assemblés pour répondre aux trois fonctions d'éclairage, d'étanchéité et d'esthétique, le produit réalisé répondant particulièrement au souci d'intégration dans le bâtiment. The strip according to the invention consists of a set of lacquered aluminum alloy profiles assembled to meet the three lighting, sealing and aesthetic functions, the product produced responding particularly to the concern for integration into the building. .
Les profilés constituant le bandeau fini sont conçus pour répondre aux critères de fabrication des profils en alliage d'aluminium et en particulier leur moyen de liaison ainsi que leur conception permettent de satisfaire chacun à leur destination et à leur mise en oeuvre. The profiles constituting the finished strip are designed to meet the criteria for manufacturing aluminum alloy profiles and in particular their connection means and their design allow each to meet their destination and their implementation.
La présente invention est relative à un bandeau d'éclairage spécialement adapté pour les façades extérieures de magasins, destiné à réaliser un éclairage continu et esthétique de la devanture d'un commerçant depuis le haut de la vitrine extérieure jusqu'au sol, caractérisé par le fait qu'il est réalisé à partir d'au moins trois profils longitudinaux métalliques extrudés présentant des découpes complémentaires susceptibles de lier partiellement les profils entre eux, - un premier profil de base prenant appui de façon étanche
sur la façade et susceptible de recevoir le câblage et
l'appareillage électrique, - un deuxième profil dans lequel est aménagé l'éclairage avec
des moyens de liaison sur le premier profil, - un troisième profil intégrant la partie externe décorative
du bandeau telle qu'une corniche avec des moyens de liaison
sur le premier et le deuxième profils, afin de réaliser un bandeau répondant aux trois fonctions éclairage, étanchéité, esthétique.The present invention relates to a lighting strip specially adapted for the external facades of shops, intended to achieve continuous and aesthetic lighting of the shop front of a shopkeeper from the top of the outdoor display case to the ground, characterized by fact that it is produced from at least three longitudinal extruded metal profiles having complementary cutouts capable of partially binding the profiles together, - a first base profile bearing in a sealed manner
on the facade and capable of receiving the wiring and
electrical equipment, - a second profile in which the lighting is fitted with
connecting means on the first profile, - a third profile integrating the decorative external part
of the strip such as a cornice with connecting means
on the first and second profiles, in order to produce a strip meeting the three lighting, waterproofing and aesthetic functions.
L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante d'un mode d'exécution non limitatif illustré par les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe selon l'invention,
- la figure 2 est une vue non limitative des différentes corniches d'extrémité.The invention will be better understood by referring to the following description of a non-limiting embodiment illustrated by the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a sectional view according to the invention,
- Figure 2 is a non-limiting view of the various end cornices.
On se réfère à la figure 1 qui montre un bandeau (1) spécialement adapté pour les façades extérieures de magasins. Ce bandeau pourra être réalisé par un fabricant d'appareillage électrique et il sera mis en oeuvre par exemple au cours de l'agencement des magasins. Le bandeau (1) pourra être placé sur une certaine longueur de la façade du magasin, par exemple de plusieurs mètres, il pourra donc être utilisé pour éclairer de façon plus continue la devanture du magasin sur l'extérieur. L'éclairage sera émis à partir du bandeau vers le sol (2) et selon les dimensions du magasin, le bandeau sera, par exemple, à une hauteur comprise entre deux et quatre mètres du trottoir. Reference is made to FIG. 1 which shows a strip (1) specially adapted for the external facades of shops. This strip may be produced by a manufacturer of electrical equipment and it will be used for example during the layout of the stores. The strip (1) can be placed over a certain length of the front of the store, for example several meters, it can therefore be used to illuminate the front of the store on the outside more continuously. The lighting will be emitted from the strip towards the ground (2) and depending on the dimensions of the store, the strip will be, for example, at a height of between two and four meters from the sidewalk.
On a schématisé en (3) un mur vertical du magasin sur lequel on a choisi de fixer le bandeau. Ce mur est par exemple recouvert sur une certaine hauteur d'un matériau (4) de décoration tel que par exemple plaques de marbre ou de bois. La dernière plaque est délimitée par une coupe (5). We schematized in (3) a vertical wall of the store on which we chose to fix the strip. This wall is for example covered over a certain height with a decorative material (4) such as, for example, marble or wood plates. The last plate is delimited by a cut (5).
On a fixé sur toute la partie du mur (3) qui va recevoir le bandeau (1) plusieurs pattes de fixation (6), par exemple tous les deux mètres. C'est dans ces pattes que vient s'engager l'extrémité (7) du bandeau (1). Pour réaliser l'étanchéité on vient placer un joint souple (8) entre le mur (3) et le bandeau (1) pour éviter que les eaux de pluie de ruissellement ne pénètrent dans cette zone à l'intérieur du bandeau et sur le matériau (4). We fixed on all the part of the wall (3) which will receive the strip (1) several fixing lugs (6), for example every two meters. It is in these tabs that the end (7) of the strip (1) engages. To achieve the seal, a flexible joint (8) is placed between the wall (3) and the strip (1) to prevent rainwater runoff from entering this area inside the strip and onto the material. (4).
La patte de fixation (6) pourra naturellement avoir différentes formes appropriées pour être fixée en (9) sur le mur et permettre la mise à niveau des pattes. The fixing lug (6) can naturally have different shapes suitable for being fixed in (9) on the wall and allowing the leveling of the lugs.
Le bandeau (1) pourra venir reposer par sa base (7) sur la coupe (5) du matériau (4). Là encore, si cela est nécessaire, on pourra ajouter un joint souple pour améliorer l'étanchéité. The strip (1) can come to rest by its base (7) on the cut (5) of the material (4). Again, if necessary, a flexible seal can be added to improve the seal.
Le bandeau (1) est réalisé à partir d'au moins trois profils longitudinaux (10, 11, 12) assemblés et réalisés de préférence en alliage d'aluminium laqué. Chacun des profils est conçu pour répondre aux trois fonctions profil (10) étanchéité, profil (11) éclairage, profil (12) esthétique et forme visible de l'extérieur variable et adaptée selon le bâtiment aménagé. The strip (1) is made from at least three longitudinal profiles (10, 11, 12) assembled and preferably made of lacquered aluminum alloy. Each of the profiles is designed to meet the three functions profile (10) sealing, profile (11) lighting, profile (12) aesthetic and visible shape from the outside variable and adapted according to the fitted out building.
La conception de ces profils continus est prévue pour mettre en oeuvre un seul matériau facile à travailler par extrusion. Les profils ainsi fabriqués pourront être d'une longueur conséquente mais seront aussi avantageusement sciés pour être mis à dimension. Chaque profil a été particulièrement étudié pour répondre aux différentes fonctions indiquées mais également pour présenter des découpes complémentaires susceptibles de lier partiellement les profils entre eux. The design of these continuous profiles is intended to use a single material which is easy to work by extrusion. The profiles thus produced can be of considerable length but will also be advantageously sawn to be dimensioned. Each profile has been particularly studied to respond to the different functions indicated but also to present complementary cutouts likely to partially link the profiles together.
Quand les différents profils (10, 11, 12) auront été montés sur le chantier, l'ensemble constituera un bandeau monobloc longitudinal. Les profils seront avantageusement sciés à dimension avant d'être assemblés les uns aux autres pour former le bandeau ou les angles. When the different profiles (10, 11, 12) have been assembled on site, the assembly will constitute a longitudinal monobloc strip. The profiles will advantageously be sawn to size before being assembled to each other to form the strip or the angles.
Chacun des profils comprendra donc des moyens de fixation sur le profil adjacent mais également éventuellement des renforts pour répondre aux critères de fabrication des profils en alliage d'aluminium. La dimension des profils pourra aussi être adaptée à chaque destination et à des mises en oeuvre très différentes. Each of the profiles will therefore comprise means of attachment to the adjacent profile but also possibly reinforcements to meet the criteria for manufacturing profiles in aluminum alloy. The size of the profiles can also be adapted to each destination and to very different implementations.
Le profil (10) est prévu avec des extrémités (7) prenant appui sur le mur (3) par l'intermédiaire de joint souple. A l'intérieur du profil (10), on a prévu une paroi (13) ansec des ailes d'appui (14) sur le mur (3). The profile (10) is provided with ends (7) bearing on the wall (3) by means of flexible joint. Inside the profile (10), a wall (13) is provided with support wings (14) on the wall (3).
La cavité (15) créée dans le profil (10) est susceptible de recevoir le câblage (17) maintenu par des clips (18). Ce câblage sera donc ainsi complètement masqué de l'extérieur. The cavity (15) created in the profile (10) is capable of receiving the wiring (17) held by clips (18). This wiring will therefore be completely hidden from the outside.
On a représenté en (19) les zones où l'on pourra fixer l'appareillage électrique tel que transformateur de puissance ou starter ou les connexions. There are shown in (19) the areas where it is possible to fix the electrical equipment such as a power transformer or choke or the connections.
Dans certaines applications de taille assez importante, on a prévu de réaliser sur le profil (10) des renforts (20) disposés par exemple à certaines distances tous les mètres à l'intérieur du profil (10). Ce profil (10) comprend également des ailes (21 et 22) qui lui permettront de se lier partiellement aux profils adjacents (11 et 12). In certain applications of fairly large size, provision has been made to make reinforcements (20) on the profile (10) arranged for example at certain distances every meter inside the profile (10). This profile (10) also includes wings (21 and 22) which will allow it to partially bind to the adjacent profiles (11 and 12).
Le profil (11) a pour fonction l'éclairage, il reçoit les appareils d'éclairage. L'appareil d'éclairage (23) proprement dit est constitué par un réflecteur (24) réalisé en un matériau métallique réfléchissant, une lampe (25) montée sur un culot (26a). Cette lampe éclaire à travers une vitre (26b) vers le sol (2). La vitre (26b) peut être d'une façon connue transparente ou translucide et elle sera par exemple de préférence aménagée sur une partie plus ou moins importante du bandeau (1). Cette vitre (26b) peut coulisser dans les ailes (28 et 29) du profil (11). Ce coulissement rendra ainsi plus accessible la lampe (25) au moment de son montage ou de son remplacement. The profile (11) has the lighting function, it receives the lighting fixtures. The lighting apparatus (23) proper consists of a reflector (24) made of a reflective metallic material, a lamp (25) mounted on a base (26a). This lamp illuminates through a window (26b) towards the ground (2). The window (26b) can be in a known transparent or translucent manner and it will for example preferably be arranged on a more or less important part of the strip (1). This window (26b) can slide in the wings (28 and 29) of the profile (11). This sliding will thus make the lamp (25) more accessible when it is mounted or replaced.
On a schématisé en (27) un réflecteur permettant d'obtenir une meilleure qualité d'éclairage en limitant notamment l'effet de faisceau et les zones d'ombres. Schematically shown in (27) is a reflector which makes it possible to obtain a better quality of lighting by limiting in particular the beam effect and the shaded areas.
On pourra également réaliser un montage avec une double lampe (25) qui pourrait remplacer la première lorsque celle-ci serait usée ou en panne. Ces lampes pourraient être montées avec un relais afin que la deuxième lampe prenne le relais de la première défectueuse. It will also be possible to mount it with a double lamp (25) which could replace the first one when the latter is worn out or has broken down. These lamps could be fitted with a relay so that the second lamp takes over from the first defective.
On a représenté une lampe (25) mais naturellement différentes solutions pourraient être mises en oeuvre en ce qui concerne l'éclairage et par exemple des lampes halogènes, à iodure ou à fluorescence. A lamp (25) has been shown, but naturally different solutions could be implemented with regard to lighting, for example halogen, iodide or fluorescence lamps.
Sur le profil (11) sont aménagés des moyens de liaison (28) susceptibles de venir coopérer avec l'aile (21) du premier profil (10). De la même façon, le deuxième profil (11) comporte aussi des moyens de liaison (29) susceptibles de coopérer avec les moyens complémentaires (30) du profil (12). On the profile (11) are arranged connecting means (28) capable of coming to cooperate with the wing (21) of the first profile (10). Similarly, the second profile (11) also includes connecting means (29) capable of cooperating with the complementary means (30) of the profile (12).
Le troisième profil (12) peut être réalisé d'une seule pièce lorsque les installations seront petites mais on pourra également le dissocier en deux profils (31 et 32). Ces deux sous profils (31 et 32) auront une fonction décorative puisqu'ils permettront de venir adapter une forme arrondie ou une corniche (33) de formes très différentes représentées à la figure 2. The third profile (12) can be made in one piece when the installations are small, but it can also be separated into two profiles (31 and 32). These two sub-profiles (31 and 32) will have a decorative function since they will make it possible to adapt a rounded shape or a cornice (33) of very different shapes shown in FIG. 2.
Le profil (31) comprend à son extrémité supérieure des moyens de liaison (34) susceptibles de venir se lier partiellement avec les moyens (22) du premier profil (10) alors que les moyens (30) du troisième profil (31) coopèrent avec les moyens (29) du deuxième profil (11). Les profils (31 et 32) sont associés de façon amovible par des moyens (35) permettant d'engager séparément les éléments décoratifs sur le bandeau. The profile (31) comprises at its upper end connecting means (34) capable of coming to partially bind with the means (22) of the first profile (10) while the means (30) of the third profile (31) cooperate with the means (29) of the second profile (11). The profiles (31 and 32) are removably associated by means (35) allowing the decorative elements to be engaged separately on the strip.
Les profils (31 et 32) ont également été conçus pour permettre une coupe sur la façade en angle plus facile. The profiles (31 and 32) have also been designed to allow easier angle cutting on the facade.
On a ainsi réalisé un bandeau d'éclairage facile à fabriquer à partir des profils métalliques et particulièrement bien intégrés dans le bâtiment avec des fonctions d'éclairage et d'esthétique très adaptées. We thus produced a lighting strip easy to manufacture from metal profiles and particularly well integrated into the building with very suitable lighting and aesthetic functions.
Le bandeau d'éclairage donne particulièrement satisfaction pour les façades extérieures nécessitant une étanchéité et une polyvalence dans les décors. The lighting strip is particularly satisfactory for exterior facades requiring waterproofing and versatility in the decor.
Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de 11 Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9403238A FR2717559B1 (en) | 1994-03-15 | 1994-03-15 | Exterior building lighting system. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9403238A FR2717559B1 (en) | 1994-03-15 | 1994-03-15 | Exterior building lighting system. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2717559A1 true FR2717559A1 (en) | 1995-09-22 |
| FR2717559B1 FR2717559B1 (en) | 1996-05-15 |
Family
ID=9461221
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9403238A Expired - Fee Related FR2717559B1 (en) | 1994-03-15 | 1994-03-15 | Exterior building lighting system. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2717559B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5001613A (en) * | 1990-07-10 | 1991-03-19 | Foster Ronald A | Neon tube lighting system, support assembly and extrusion therefor |
| FR2654188A1 (en) * | 1989-11-03 | 1991-05-10 | Cellux Sa | Lighting assembly comprising a support element intended to be fixed onto a technological jacket |
| EP0551041A1 (en) * | 1992-01-08 | 1993-07-14 | Zebulon | Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices |
-
1994
- 1994-03-15 FR FR9403238A patent/FR2717559B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2654188A1 (en) * | 1989-11-03 | 1991-05-10 | Cellux Sa | Lighting assembly comprising a support element intended to be fixed onto a technological jacket |
| US5001613A (en) * | 1990-07-10 | 1991-03-19 | Foster Ronald A | Neon tube lighting system, support assembly and extrusion therefor |
| EP0551041A1 (en) * | 1992-01-08 | 1993-07-14 | Zebulon | Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2717559B1 (en) | 1996-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6457847B1 (en) | Lighting system employing glass block lens | |
| EP1762782B1 (en) | Installation of street furniture equipment on a street lamp | |
| EP1163471B1 (en) | Lighting strip | |
| EP0652398B1 (en) | Elongated lighting system | |
| FR3028006A3 (en) | LIGHTING LED PROJECTOR WITH SPHERICAL SURFACE 180 DEGREES | |
| JP6425436B2 (en) | Shape with reflective LED | |
| FR2498241A1 (en) | SHOWER PARTITION | |
| EP0763691A1 (en) | Outdoor building lighting system | |
| FR2717559A1 (en) | Exterior strip lighting system for building, e.g. shop front | |
| CA2963187A1 (en) | Luminous panel | |
| EP0054595A1 (en) | Watertight lighting fitting for tubular lamps | |
| EP3019053A1 (en) | Illuminating mirror having light emitting diodes and formation thereof | |
| WO2019097026A1 (en) | Kit for producing a light fitting | |
| FR2843187A1 (en) | Vertical support for public lighting, comprises mast extruded from high strength material, having constant cross section and rail grooves in external surface for fixing public lighting fittings | |
| FR2735674A1 (en) | Modular and self=contained bathroom assembly | |
| FR3071903A1 (en) | MULTI-LIGHTING CEILING LIGHT OR WALL APPLIANCE | |
| CN210319950U (en) | LED contour lamp | |
| KR20110113227A (en) | An awning | |
| JP6425437B2 (en) | LED illumination system for building openings | |
| FR3138503A3 (en) | Universal lighting device for relamping luminaires | |
| FR2642465A1 (en) | Device for fixing and supporting, without any exposed structure, a glass-type covering | |
| FR2843182A1 (en) | Built-in illumination unit comprises light guide elements which are loosely accommodated in the housing body, and are held in position by the end walls attached to the base plate | |
| FR2503329A1 (en) | DOWNLIGHTING LIGHTING APPARATUS | |
| EP0829590A1 (en) | Framework, specially supporting false ceilings | |
| AU2012100360B4 (en) | Lighting reflector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |