FR2717055A1

FR2717055A1 - Nail clipper and file held in cap

Info

Publication number: FR2717055A1
Application number: FR9402634A
Authority: FR
Inventors: Villiers Maxence
Original assignee: Vitry Freres
Current assignee: Vitry Freres
Priority date: 1994-03-08
Filing date: 1994-03-08
Publication date: 1995-09-15
Anticipated expiration: 2014-03-08
Also published as: FR2717055B1

Abstract

The nail clipper (3) has two branches (3a,3b) which are articulated round a horizontal axle (5). A leaf spring (8) is put between the branches to open the jaws (6). The lower branch (3a) is joined to a cap (1) by a vertical axle (2) and can pivot so that the clipper fits into the cap. The lower branch has a recess (7) in the centre which holds the spring. The end of the hole is circular (9) and one side has a curved opening (9a). The upper branch (3b) has a thicker part (3c), near the jaw, which holds the spring and it is slightly curved inwards. A file (4) is formed at the opposite end of the cap.

Description

COMBINE COUPE ONGLE ET
CURETTE PERFECTIONNE
La présente invention a pour objet un combiné coupeongle avec curette perfectionné.NAIL CUT COMBINATION AND
IMPROVED CURETTE
The present invention relates to a combination cutter with improved curette.

On connaît déjà des combinés coupe ongle avec curette constitués de deux éléments, une pince et un levier coudé solidaires l'un de l'autre au moyen d'un axe à encoche à ouverture et fermeture verticales, une lime avec curette étant montée pivotante sur le rivet de la pince. Pour utiliser une telle pince, il faut faire pivoter le levier coudé, verticalement de 1800 autour de l'axe afin qu'il appuie sur l'une des branches de la pince. There are already known nail clippers combined with curette made up of two elements, a pliers and a bent lever secured to each other by means of a notched axis with vertical opening and closing, a file with curette being pivotally mounted on the rivet of the clamp. To use such pliers, you must rotate the angled lever, vertically 1800 around the axis so that it presses on one of the branches of the pliers.

Cette réalisation est assez rustique et présente, une fois repliée, une forme dissymétrique et des aspérités pouvant détériorer les poches, les mâchoires de la pince restant écartées. This embodiment is fairly rustic and has, once folded, an asymmetrical shape and roughness which can damage the pockets, the jaws of the clamp remaining apart.

Une autre réalisation d'un combiné coupe ongle avec curette comporte également deux éléments à savoir une pince et une lime avec curette à ouverture et fermeture verticales par pivotement autour d'un axe horizontal. Dans cette réalisation, il faut faire pivoter la lime avec sa curette autour de l'axe horizontal pour libérer la branche de la pince qui se soulève sous l'action d'une lame élastique. Le principal inconvénient de ce dispositif est qu'il est très malaisé de refermer la pince et de rabattre la lime, car il faut vaincre l'élasticité de la lame agissant sur la branche de la pince. Another embodiment of a combined nail clipper with curette also comprises two elements, namely pliers and a file with curette with vertical opening and closing by pivoting about a horizontal axis. In this embodiment, it is necessary to rotate the file with its curette around the horizontal axis to release the branch of the forceps which lifts under the action of an elastic blade. The main drawback of this device is that it is very difficult to close the pliers and to fold down the file, because it is necessary to overcome the elasticity of the blade acting on the branch of the pliers.

De par leur conception, ces pinces présentent des aspérités non protégées, un volume important, des formes inégales et nécessitent une certaine force pour leur utilisation. By design, these pliers have unprotected roughness, a large volume, uneven shapes and require a certain force for their use.

La présente invention remédie à ces inconvénients par la réalisation d'un combiné coupe ongle, avec curette se présentant fermé, sous la forme d'un parallélépipède rectangle sans aspérité, de faible épaisseur, très compact, la pince coupe ongle étant logée à l'intérieur d'un capot protecteur formant étui. The present invention overcomes these drawbacks by producing a combined nail clipper, with curette presenting itself closed, in the form of a rectangular parallelepiped without roughness, of small thickness, very compact, the nail clippers being housed in the inside of a protective cover forming a case.

Le combiné coupe ongle et curette selon l'invention est constitué d'un capot formant étui en métal ou autre matière analogue, de forme parallélépipédique, ouvert sur trois côtés, comportant, à une de ses extrémités un axe vertical autour duquel pivote la pince coupe ongle proprement dite. Cette pince en métal ou analogue est formée de deux branches, articulées ensemble autour d'un axe horizontal; I'une des extrémités de chaque branche se terminant, de manière connue, par un mors coupant de façon à former un sécateur, mais les mors ont été renforcés pour obtenir une plus grande force de coupe. The combined nail and curette cutter according to the invention consists of a cover forming a case of metal or other similar material, of parallelepiped shape, open on three sides, comprising, at one of its ends a vertical axis around which the cutting pliers pivot nail proper. This metal clamp or the like is formed by two branches, articulated together around a horizontal axis; One of the ends of each branch ending, in known manner, with a cutting jaw so as to form a pruner, but the jaws have been reinforced to obtain a greater cutting force.

L'extrémité opposée au mors d'une des branches de la pince est fixée à l'axe vertical du capot. Pour que le pivotement autour de cet axe se fasse aisément le trou de l'axe sur l'extrémité de la branche opposée au mors est centré, mais les trous pour fixer l'axe autour duquel la branche inférieure pivote dans l'étui sont légèrement excentrés, afin de laisser l'espace suffisant du grand côté fermé de l'étui pour le pivotement de la pince lors de l'ouverture ou de la fermeture. L'axe tient à l'étui par un moyen de rivetage connu. Cette branche a une section rectangulaire sensiblement plus faible que la section du capot pour permettre son effacement à l'intérieur de celui-ci. Cette branche est, de manière connue, évidée en son milieu pour y disposer une lame élastique destinée à prendre appui sur la seconde branche de la pince, afin de provoquer son ouverture lors de son pivotement vers l'extérieur du capot. L'évidement précité est terminé à son extrémité en forme de cuvette circulaire. Cette cuvette sert à la fixation par rivetage de la lame élastique. Cette branche a une épaisseur adéquate permettant de loger dans cet évidement la seconde branche en fin de course. La pince ainsi maintenue fermée rentre facilement dans le capot auquel elle est reliée par un axe. La cuvette située à l'extrémité de l'évidement permet d'appuyer avec le pouce sur l'extrémité de la seconde branche de la pince pour la rentrer dans l'évidement et couper avec les mors. The end opposite to the jaw of one of the arms of the clamp is fixed to the vertical axis of the cover. So that the pivoting around this axis is easily done the hole of the axis on the end of the branch opposite to the jaw is centered, but the holes to fix the axis around which the lower branch pivots in the case are slightly offset, in order to leave sufficient space on the large closed side of the case for the pivoting of the clamp when opening or closing. The axis is attached to the case by a known means of riveting. This branch has a substantially smaller rectangular section than the section of the cover to allow it to be erased inside the latter. This branch is, in known manner, hollowed out in the middle to have there an elastic blade intended to bear on the second branch of the clamp, in order to cause it to open during its pivoting towards the outside of the cover. The aforementioned recess is terminated at its end in the form of a circular bowl. This bowl is used for fixing by riveting the elastic blade. This branch has an adequate thickness allowing the second branch to be accommodated in this recess at the end of the race. The clamp thus kept closed easily enters the cover to which it is connected by a pin. The bowl located at the end of the recess allows you to press with the thumb on the end of the second branch of the pliers to enter it into the recess and cut with the jaws.

Le côté intérieur ce cette cuvette comporte un évidement vertical en quart de lune pour permettre d'appuyer encore plus fort avec le pouce la seconde branche de la pince au fond de l'évidement afin d'obtenir une force de coupe maximum. Une des caractéristiques de l'invention est constituée en ce que la seconde branche de la pince sur laquelle prend appui la lame élastique, est renforcée par une surépaisseur du côté du mors, surépaisseur contre laquelle vient s'appuyer ladite lame élastique et qui donne une meilleure force de coupe aux mors. The inner side of this bowl has a vertical quarter-moon recess to allow the second branch of the pliers to be pressed even harder with the thumb at the bottom of the recess in order to obtain maximum cutting force. One of the characteristics of the invention consists in that the second branch of the clamp on which the elastic blade bears, is reinforced by an extra thickness on the side of the jaw, an extra thickness against which said elastic blade rests and which gives a better jaw cutting force.

Une autre caractéristique consiste en ce que la branche précitée est légèrement incurvée ce qui facilite l'utilisation de la lime saphir qui est incorporée sur sa face externe. Another characteristic is that the aforementioned branch is slightly curved which facilitates the use of the sapphire file which is incorporated on its external face.

II faut noter également que pour faciliter l'introduction de la pince dans le capot, I'extrémité opposée au mors de la branche supérieure a une forme arrondie, légèrement bombée allant en s'amincissant. It should also be noted that, in order to facilitate the introduction of the clamp into the cover, the end opposite the jaw of the upper branch has a rounded, slightly rounded shape, becoming thinner.

L'extrémité du capot est terminée, sur son petit côté, par une curette dont la longueur ne dépasse pas la section des mors fermés, ceux-ci restant à l'extérieur dudit capot, lorsque l'ensemble est refermé dans le capot. The end of the cover is terminated, on its short side, by a curette the length of which does not exceed the section of the closed jaws, these remaining outside of said cover, when the assembly is closed in the cover.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'une réalisation de l'invention et à l'examen des dessins annexés sur lesquels:
La figure 1 est une vue perspective d'un combiné coupe ongle et curette perfectionné ouvert.The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment of the invention and on examining the appended drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a combined nail cutter and improved open curette.

La figure 2 est une vue en perspective du combiné coupe ongle et curette de la figure i fermé. Figure 2 is a perspective view of the combined nail and curette cutter of Figure i closed.

En se reportant aux figures 1 et 2, on voit que le combiné coupe ongle et curette selon l'invention est constitué d'un capot parallélépipédique 1 comportant un axe vertical 2 décentré autour duquel pivote la pince coupe ongle 3 proprement dite dans laquelle l'axe est excentré. Ce capot 1 formant étui a une longueur légèrement inférieure à la pince coupe ongle 3. Sur le côté i a formant l'épaisseur du capot 1 est prévue une curette 4. Referring to Figures 1 and 2, we see that the combined nail clipper and curette according to the invention consists of a rectangular cover 1 having a vertical axis 2 off-center around which pivots the nail clipper 3 itself in which the axis is offset. This cover 1 forming a case has a length slightly less than the nail-cutting pliers 3. On the side i a forming the thickness of the cover 1 is provided a curette 4.

La pince coupe ongle 3 est constituée de deux branches 3a-3b articulées autour d'un axe horizontal 5, chaque branche 3a-3b se terminant par un mors 6, légèrement incurvé, de manière à former un sécateur de type connu. Les mors 6 ont été renforcés pour supporter une grande force de coupe. The nail clipper 3 consists of two branches 3a-3b articulated around a horizontal axis 5, each branch 3a-3b ending in a jaw 6, slightly curved, so as to form a pruning shears of known type. The jaws 6 have been reinforced to withstand a great cutting force.

La branche 3a de la pince 3 comporte un évidement 7 à l'intérieur duquel est fixé une lame élastique 8 prenant appui sur une surépaisseur 3c de la branche supérieure 3b de la pince 3. La branche 3 a de la pince 3 a une épaisseur suffisante pour permettre à la branche 3b de se loger en fin de course, dans l'évidement 7 de la branche 3a tout en ayant une section rectangulaire sensiblement plus faible que la section du capot 1 formant étui. L'évidement 7 est terminé à son autre extrémité par une cuvette circulaire 9 dont le côté intérieur comporte un évidement 9a, en quart de lune. The branch 3a of the clamp 3 has a recess 7 inside which is fixed an elastic blade 8 bearing on an extra thickness 3c of the upper branch 3b of the clamp 3. The branch 3 a of the clamp 3 has a sufficient thickness to allow the branch 3b to be housed at the end of the race, in the recess 7 of the branch 3a while having a rectangular section substantially smaller than the section of the cover 1 forming a case. The recess 7 is terminated at its other end by a circular bowl 9, the inner side of which has a recess 9a, in the quarter of a moon.

La branche supérieure 3b de la pince 3 est légèrement incurvée et est munie d'une lime saphir 10 sur sa face externe. The upper branch 3b of the clamp 3 is slightly curved and is provided with a sapphire file 10 on its external face.

L'extrémité 3d de cette branche 3b a une forme arrondie, légèrement bombée s'amincissant vers son extrémité pour faciliter l'introduction et le maintien de la pince 3 dans l'étui 1.The 3d end of this branch 3b has a rounded, slightly domed shape tapering towards its end to facilitate the introduction and the maintenance of the clamp 3 in the case 1.

Les mors 6 de la pince 3 sont renforcés dans leur épaisseur et leurs bases 11 sont légèrement incurvées pour faciliter leur glissement à l'extrémité du capot 1 lors de l'ouverture et de la fermeture. The jaws 6 of the clamp 3 are reinforced in their thickness and their bases 11 are slightly curved to facilitate their sliding at the end of the cover 1 during the opening and closing.

Le combiné coupe ongle et curette se présente fermé, sous la forme d'un parallélépipède, de faible épaisseur, sans aspérité. Pour ouvrir le combiné coupe ongle et curette, il suffit de tenir le capot 1 entre le pouce et l'index d'une main et faire pivoter la pince 3 autour de l'axe 2 qui la rend solidaire du capot 1, en la tenant de l'autre main par les mors 6. The combined nail and curette cutter is closed, in the form of a parallelepiped, thin, without roughness. To open the combined nail and curette cutter, simply hold the cover 1 between your thumb and forefinger with one hand and rotate the clamp 3 around the axis 2 which makes it integral with the cover 1, holding it with the other hand by the jaws 6.

Pour refermer le combiné, il suffit de tenir fermée la pince 3 par pression sur la branche 3b et de la glisser dans le capot 1 par pivotement autour de l'axe 2, qui la rend solidaire du capot 1. To close the handset, it suffices to hold the clamp 3 closed by pressing on the branch 3b and to slide it into the cover 1 by pivoting around the axis 2, which makes it integral with the cover 1.

La pince 3 ainsi fermée sous pression dans le capot 1 par la lame élastique 8 située sous la pince 3, empêche une ouverture intempestive, par exemple dans une poche et la lame 8 située sous la pince se combine avec la pince 3 et le capot 1 pour servir de frein. The clamp 3 thus closed under pressure in the cover 1 by the elastic blade 8 located under the clamp 3, prevents inadvertent opening, for example in a pocket and the blade 8 located under the clamp combines with the clamp 3 and the cover 1 to act as a brake.

La curette 4 faisant corps avec le capot 1 permet, en dégageant légèrement la pince du capot, une utilisation aisée. The curette 4 integrating with the cover 1 allows, by slightly releasing the clamp from the cover, easy use.

La curette 4 peut aussi être utilisée, après dégagement complet de ladite pince si l'on souhaite avoir un manche plus long. The curette 4 can also be used, after complete release of the said clamp if it is desired to have a longer handle.

La curette 4 devient inoffensive dès que le coupe-ongle est refermé, puisqu'elle vient s'appuyer sur un des côtés des mors 6 fermés par pression dans le capot i, sa découpe ayant une forme épousant sensiblement le profil des mors lorsque la pince est fermée. The curette 4 becomes harmless as soon as the nail clipper is closed, since it comes to rest on one of the sides of the jaws 6 closed by pressure in the cover i, its cut having a shape substantially matching the profile of the jaws when the pliers is closed.

Cette curette 4 aide enfin à la prise pour sortir la pince 3 de l'étui. This curette 4 finally helps the grip to take the clamp 3 out of the case.

Claims

1 - Combined nail cutter and improved curette including

a clamp (3) formed by two articulated branches (3a-3b)

around a horizontal axis (5) ending in jaws

(6) so as to constitute a pruner, a blade

elastic (8) being disposed between said branches (3a

3b) to cause the jaws to open (6) characterized

in that the clamp (3) is arranged in a cover 1

forming a case and made integral with said cover (1) by one of

its branches (3a) by means of a vertical axis (2) around

from which it can rotate.

2 - Combined nail and curette cut according to 1 in which the

branch (3a) of the clamp (3) pivoting around the axis (2) of the

cover (1) comprises, in the middle, in a known manner, a

recess (7) intended to receive an elastic blade (8),

characterized in that this recess (7) has its end

terminated by a circular bowl (9) whose side

interior has a quarter-moon recess (9a).

3 - Combined nail clipper and curette according to 1, characterized in

that the second branch (3b) of the clamp (3) has a

extra thickness (3C) on the side of the jaws (6) on which

support the elastic blade (8).

4 - Combined nail and curette cut according to 1, characterized in

that the second branch (3b) of the clamp (3) is

slightly curved (10) and has one end of

rounded shape (3d), slightly rounded and thinned on the

edge to facilitate the insertion and the maintenance of the clamp

(3) in the case (1).

5 - Combined nail and curette cut according to 1, characterized in

that the cover (i) forming the case is shaped

parallelepiped, thin, open to three

sides, provided with a vertical axis (2), and a curette (4) is

formed at the end of its short side (la).

6 - Combined nail and curette cut according to 5 characterized in that

that the cutout of the curette (4) has a shape matching

substantially the profile of the jaws (6) when the clamp (3) is

closed.

7 - Combined nail clipper and curette according to 6 characterized in that

that the cover forming the case (i) is shaped

rectangular parallelepiped of small thickness.

8 - Combined nail and curette cut according to 4, characterized in

that the second slightly curved branch (3b) is

provided with a sapphire file (10) on its outer surface.

9 - Combined nail and curette cut according to 2 characterized in

that the branch (3a) of the clamp has a thickness such

that the branch (3b) of the clamp (3) is housed at the end of

stroke in the recess (7) of the branch (3a) the clamp

kept closed manually then entering the

case cover (i) to which it is connected.

10 - Combined nail and curette cut according to 1, characterized in

that the axis (2) around which the clamp (3) pivots is centered

relative to the branch (3a) of the clamp (3) but

eccentric with respect to the case cover (1).