FR2715569A1 - Transfusion/perfusion system for mobile patient - Google Patents
Transfusion/perfusion system for mobile patient Download PDFInfo
- Publication number
- FR2715569A1 FR2715569A1 FR9401143A FR9401143A FR2715569A1 FR 2715569 A1 FR2715569 A1 FR 2715569A1 FR 9401143 A FR9401143 A FR 9401143A FR 9401143 A FR9401143 A FR 9401143A FR 2715569 A1 FR2715569 A1 FR 2715569A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- balloon
- solution
- support
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/155—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by gas introduced into the reservoir
Abstract
Description
Dispositif ambulatoire de transfusion et/ou de perfusion. Ambulatory transfusion and / or infusion device.
La présente invention concerne un nouveau dispositif ambulatoire de transfusion et/ou de perfusion. The present invention relates to a new ambulatory transfusion and / or infusion device.
Les systèmes de transfusion ou de perfusion sont depuis longtemps utilisés dans le milieu hospitalier ou médical, pour assurer aux malades un approvisionnement régulier en diverses solutions, telles que sang, solutions nutritives ou médicamenteuses, etc. Transfusion or infusion systems have long been used in the hospital or medical environment, to provide patients with a regular supply of various solutions, such as blood, nutrient or drug solutions, etc.
Jusqu'à présent, ces systèmes utilisent le principe selon lequel un flacon contenant la solution à injecter est placé au-dessus du malade, à environ un mètre de celui-ci et est relié par une tubulure de type cathéter à un vaisseau, le plus souvent une veine du malade. Par simple gravitation, la solution s'écoule du flacon jusqu'au malade. Until now, these systems use the principle according to which a vial containing the solution to be injected is placed above the patient, about one meter from this one and is connected by a tubing of catheter type to a vessel, the most often a patient's vein. By simple gravitation, the solution flows from the bottle to the patient.
Ce système très simple ne pose pas de difficultés particulières lorsque le malade est alité. Cependant, dès que le malade doit ou peut se déplacer, il est obligé d'emporter avec lui le flacon, généralement fixé à une potence montée sur roulettes. This very simple system does not pose any particular difficulties when the patient is in bed. However, as soon as the patient must or can move, he is obliged to take with him the bottle, generally fixed to a bracket mounted on casters.
On conçoit alors aisément l'aspect peu pratique de ce système pour le malade, obligé de traîner avec lui la potence. En plus de son côté embarrassant, ce système augmente considérablement les risques de chute ou de casse du flacon, d'arrachement de la tubulure, etc., conduisant à une interruption du traitement.We can easily see the impractical aspect of this system for the patient, who has to drag the gallows with him. In addition to its embarrassing side, this system considerably increases the risks of falling or breaking of the bottle, tearing of the tubing, etc., leading to an interruption of treatment.
On connaît également un système utilisant le principe de pression par ballonnet appelé "manchette à pression". Cet appareil ne permet cependant qu'une transfusion rapide du sang, à un débit de l'ordre de 50 à 60 gouttes/min. En effet, il n'utilise pas de pression basse et régulée pour assurer la perfusion d'une solution. En outre, il n'est pas adapté pour assurer les deux fonctions de transfusion et de perfusion de façon simultanée. A system is also known using the principle of balloon pressure called "pressure cuff". However, this device only allows rapid blood transfusion, at a rate of the order of 50 to 60 drops / min. Indeed, it does not use low and regulated pressure to ensure the infusion of a solution. In addition, it is not suitable for performing both transfusion and infusion functions simultaneously.
L'invention a pour principal objet de résoudre en grande partie les inconvénients de l'art antérieur décrits ci-dessus, en proposant un nouveau dispositif ambulatoire perfectionné de transfusion et/ou de perfusion, confortable pour le malade et qui soit de plus efficace et d'un maniement sûr pour le médecin ou l'infirmière. The main object of the invention is to largely resolve the drawbacks of the prior art described above, by proposing a new improved ambulatory device for transfusion and / or infusion, which is comfortable for the patient and which is more effective and in a safe manner for the doctor or the nurse.
Pour la commodité du langage, on désignera dans ce qui suit par face externe la face du dispositif qui n'est pas en contact avec le corps du malade et par face interne la face du dispositif en contact avec le corps du malade. For the convenience of language, the following will be designated by external face the face of the device which is not in contact with the patient's body and by internal face the face of the device in contact with the patient's body.
Le dispositif ambulatoire de transfusion et/ou de perfusion selon la présente invention pour l'injection d'une solution à l'homme ou à l'animal, se caractérise en ce qu'il comporte
- un support comprenant sur sa face externe au moins un ballonnet gonflable;
- une enveloppe peu déformable recouvrant au moins une partie dudit support, ladite enveloppe formant de préférence du côté de la face externe du support, au moins un logement creux entre ledit ballonnet et ladite enveloppe;
- au moins une poche déformable de solution à injecter glissée dans le logement creux formé entre ledit ballonnet et ladite enveloppe, les dimensions de ladite poche de solution correspondant approximativement à celles dudit logement creux;
- un moyen de gonflage dudit ballonnet et;
- un moyen d'écoulement et de régulation de la solution à injecter.The ambulatory transfusion and / or infusion device according to the present invention for injecting a solution into humans or animals, is characterized in that it comprises
- A support comprising on its external face at least one inflatable balloon;
- a slightly deformable envelope covering at least a portion of said support, said envelope preferably forming on the side of the external face of the support, at least one hollow housing between said balloon and said envelope;
- At least one deformable pocket of solution to be injected slipped into the hollow housing formed between said balloon and said envelope, the dimensions of said solution pocket approximately corresponding to those of said hollow housing;
- means for inflating said balloon and;
- a means of flow and regulation of the solution to be injected.
Selon l'invention, le dispositif ambulatoire consiste en un support comportant une face interne en contact avec le malade et une face externe sur laquelle est placé au moins un ballonnet gonflable. According to the invention, the ambulatory device consists of a support comprising an internal face in contact with the patient and an external face on which is placed at least one inflatable balloon.
Le support est recouvert, au moins en partie, d'une enveloppe qui forme un logement creux, de préférence du côté de la face externe du support, qui est localisé approximativement au-dessus du ballonnet fixé sur le support. Ce logement creux sert à recevoir et à maintenir une poche de solution à injecter. The support is covered, at least in part, with an envelope which forms a hollow housing, preferably on the side of the external face of the support, which is located approximately above the balloon fixed on the support. This hollow housing is used to receive and maintain a pocket of solution for injection.
Le dispositif selon l'invention comporte de plus un moyen de gonflage du ballonnet et un système d'écoulement et de régulation de la solution à injecter qui seront détaillés dans ce qui suit. The device according to the invention further comprises a means for inflating the balloon and a system for flow and regulation of the solution to be injected which will be detailed in the following.
Le principe de fonctionnement du dispositif ambulatoire selon l'invention est le suivant
Après avoir glissé une poche de solution dans le logement creux, le ballonnet initialement dégonflé est progressivement gonflé par la pression exercée par le moyen de gonflage. En raison de la faible déformabilité de l'enveloppe creuse et des dimensions respectives de la poche et du logement creux, le ballonnet exerce en se gonflant une force progressivement de plus en plus importante sur la poche de solution à l'intérieur de l'enveloppe creuse et comprime la poche déformable de solution. Les moyens d'écoulement de la solution, lorsqu'ils sont en position ouverte, permettent alors la sortie de la solution hors de la poche. Un système de tubulure permet alors le passage de la solution à injecter de la poche jusqu'au malade.The operating principle of the ambulatory device according to the invention is as follows
After having slid a pocket of solution into the hollow housing, the initially deflated balloon is gradually inflated by the pressure exerted by the inflation means. Due to the low deformability of the hollow envelope and the respective dimensions of the pocket and the hollow housing, the balloon exerts by inflating a progressively greater force on the solution pocket inside the envelope digs and compresses the deformable pocket of solution. The solution flow means, when in the open position, then allow the solution to exit from the pocket. A tubing system then allows the passage of the solution to be injected from the bag to the patient.
Selon une première forme de réalisation préférée de l'invention désignée dans ce qui suit par système "manuel", le moyen de gonflage du ballonnet consiste en une poire à air, par exemple du type de celle utilisée dans un tensiomètre, reliée au ballonnet par l'intermédiaire d'une conduite de circulation de l'air munie d'une valve servant à l'échappement de l'air hors du ballonnet après utilisation. According to a first preferred embodiment of the invention designated in the following by the "manual" system, the means for inflating the balloon consists of an air bulb, for example of the type used in a blood pressure monitor, connected to the balloon by via an air circulation pipe fitted with a valve serving for the exhaust of air out of the balloon after use.
Selon cette première forme de réalisation préférée de l'invention, le moyen d'écoulement de la solution à injecter comprend une tubulure, par exemple de type cathéter, munie à l'une de ses extrémités d'un système de perçage, par exemple une aiguille, de la poche de solution, d'un système de type compte-gouttes assurant le réglage du débit de la solution à injecter et à l'autre de ses extrémités d'une aiguille pour piquer la veine ou le vaisseau du malade. According to this first preferred embodiment of the invention, the means for flowing the solution to be injected comprises a tube, for example of the catheter type, provided at one of its ends with a piercing system, for example a needle, solution pocket, a dropper-type system ensuring the adjustment of the flow rate of the solution to be injected and at the other end of a needle to prick the patient's vein or vessel.
Selon une seconde forme de réalisation préférée de l'invention désignée dans ce qui suit par système "automatique", le moyen de gonflage du ballonnet consiste en une cartouche de gaz. Cette cartouche de gaz consiste de préférence en une cartouche de gaz comprimé ou pressurisé, par exemple de l'air, de l'oxygène, de l'azote, etc. According to a second preferred embodiment of the invention hereinafter referred to as the "automatic" system, the means for inflating the balloon consists of a gas cartridge. This gas cartridge preferably consists of a compressed or pressurized gas cartridge, for example air, oxygen, nitrogen, etc.
Selon cette seconde forme de réalisation préférée de l'invention, la commande et la régulation du gonflage du ballonnet sont assurées par des moyens électroniques fixés sur le support à l'intérieur d'un boîtier électronique, de préférence sur la face externe du support. Avantageusement, les moyens électroniques comprennent un microprocesseur de type connu en soi programmé pour commander notamment l'ouverture et la fermeture d'au moins une électrovanne en fonction des informations fournies par au moins un capteur. According to this second preferred embodiment of the invention, the control and regulation of the inflation of the balloon is ensured by electronic means fixed on the support inside an electronic box, preferably on the external face of the support. Advantageously, the electronic means comprise a microprocessor of a type known per se programmed to control in particular the opening and closing of at least one solenoid valve as a function of the information provided by at least one sensor.
Des premières électrovannes sont placées le long de tubulures reliant la cartouche de gaz et le ballonnet et servent au passage du gaz comprimé ou pressurisé de la cartouche vers le ballonnet. Le moyen d'écoulement et de régulation comprend des secondes électrovannes placées sur des tubulures reliant la poche de solution au malade et servent au passage de la solution, depuis la poche jusqu'à la veine ou le vaisseau du malade. First solenoid valves are placed along the tubes connecting the gas cartridge and the balloon and serve for the passage of compressed or pressurized gas from the cartridge to the balloon. The flow and regulation means comprises second solenoid valves placed on tubes connecting the solution pocket to the patient and serve for the passage of the solution, from the pocket to the patient's vein or vessel.
De la même façon que dans le premier mode de réalisation, la tubulure est pounue à l'une de ses extrémités d'un moyen de perçage et à l'autre de ses extrémités d'une aiguille servant à piquer le malade. Elle peut éventuellement être munie d'un système du type compte-gouttes permettant une seconde régulation du débit de la solution. In the same way as in the first embodiment, the tubing is provided at one of its ends with a piercing means and at the other of its ends with a needle used to prick the patient. It can optionally be provided with a system of the dropper type allowing a second regulation of the flow of the solution.
Selon l'invention, les paramètres de programmation du microprocesseur peuvent être choisis parmi un certain nombre de caractéristiques, par exemple, une heure de début et/ou de fin de la transfusion et/ou de la perfusion, un cycle de transfusions et/ou de perfusions à effectuer pendant une période déterminée. etc. According to the invention, the programming parameters of the microprocessor can be chosen from a certain number of characteristics, for example, a start and / or end time of the transfusion and / or of the infusion, a transfusion cycle and / or infusions to be given during a specific period. etc.
De préférence, le microprocesseur permet, en plus du gonflage du ou des ballonnets, de l'ouverture et de la fermeture des électrovannes, le contrôle d'autres paramètres, parmi lesquels on citera à titre illustratif la valeur de la pression du ballonnet, la fin d'une action, I'état des piles fournissant l'énergie nécessaire au fonctionnement du microprocesseur, I'état de réserve de la cartouche de gaz, la durée de fonctionnement, etc. Preferably, the microprocessor allows, in addition to the inflation of the balloon (s), the opening and closing of the solenoid valves, the control of other parameters, among which the value of the pressure of the balloon will be cited by way of illustration. end of an action, the state of the batteries supplying the energy necessary for the operation of the microprocessor, the reserve state of the gas cartridge, the duration of operation, etc.
Avantageusement, le microprocesseur comporte un écran, par exemple du type à affichage alphanumérique par diodes lumineuses (LED) visualisant les paramètres de fonctionnement du dispositif ambulatoire de l'invention décrits cidessus. Advantageously, the microprocessor comprises a screen, for example of the type with alphanumeric display by light diodes (LED) displaying the operating parameters of the ambulatory device of the invention described above.
Le dispositif peut comporter également des alarmes sonores ou visuelles indiquant un dysfonctionnement du système ou l'atteinte d'un état déterminé. The device may also include audible or visual alarms indicating a malfunction of the system or the achievement of a determined state.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le microprocesseur est sous le contrôle d'une télécommande qui programme et déclenche d'une part les paramètres de fonctionnement du dispositif et enregistre d'autre part des données d'utilisation du système. According to a preferred embodiment of the invention, the microprocessor is under the control of a remote control which programs and triggers on the one hand the operating parameters of the device and on the other hand records data of use of the system.
La télécommande est avantageusement pourvue des sorties nécessaires à l'enregistrement de données sur un micro-ordinateur, par exemple une sortie de type
RS 232. Ces données, notamment les paramètres de fonctionnement pour un sujet particulier ou des données communes à plusieurs malades, peuvent ensuite faire l'objet d'une gestion centralisée et informatisée.The remote control is advantageously provided with the outputs necessary for recording data on a microcomputer, for example an output of the type
RS 232. This data, in particular the operating parameters for a particular subject or data common to several patients, can then be subject to centralized and computerized management.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les poches de solution à injecter sont munies d'un système de lecture tel que ceux mettant en oeuvre une lecture par code barre infrarouge, par carte perforée ou une lecture magnétique de façon à permettre le contrôle des poches placées dans le logement creux. According to a preferred embodiment of the invention, the pockets of solution to be injected are provided with a reading system such as those implementing a reading by infrared bar code, by punch card or a magnetic reading so as to allow the control of the pockets placed in the hollow housing.
Il va de soi que l'invention ne porte pas sur le microprocesseur en luimême ni sur le système de capteurs et électrovannes utilisés. L'homme du métier pourra choisir, en fonction de l'utilisation finale du dispositif, les différents éléments électroniques nécessaires à la réalisation de l'invention. A titre d'exemple non limitatif, le microprocesseur est un microprocesseur 8 bits avec une mémoire de 32
K, une mémoire d'alimentation de 1M bits, les capteurs sont du type capteurs de pression et les électrovannes sont du type de celles utilisées dans les units dentaires.It goes without saying that the invention does not relate to the microprocessor itself or to the system of sensors and solenoid valves used. Those skilled in the art can choose, depending on the end use of the device, the various electronic elements necessary for carrying out the invention. By way of nonlimiting example, the microprocessor is an 8 bit microprocessor with a memory of 32
K, a 1M bit power supply memory, the sensors are of the pressure sensor type and the solenoid valves are of the type used in dental units.
Le dispositif selon l'invention fonctionne en appliquant une pression au ou aux ballonnets. Du choix de la pression dépend le tape d'injection obtenue. The device according to the invention operates by applying pressure to the balloon (s). The choice of pressure depends on the injection tape obtained.
Ainsi, si la pression est de l'ordre de 50 000 Pa (pression "haute"),
I'injection correspondra à une transfusion avec un débit d'environ 60 gouttes/min., si la pression est de l'ordre de 10 000 Pa (pression "basse"), I'injection correspondra à une perfusion avec un débit d'environ 10 à 15 gouttes/min. Le choix du ballonnet, ainsi que le réglage de la poire ou de la cartouche, dépendent principalement de la pression d'utilisation désirée. So, if the pressure is around 50,000 Pa ("high" pressure),
The injection will correspond to a transfusion with a flow rate of approximately 60 drops / min., If the pressure is of the order of 10,000 Pa ("low" pressure), the injection will correspond to an infusion with a flow rate of about 10 to 15 drops / min. The choice of balloon, as well as the setting of the bulb or cartridge, depend mainly on the desired operating pressure.
Une troisième forme de réalisation particulièrement préférée de l'invention est celle dans laquelle le dispositif ambulatoire comprend deux ballonnets et deux logements creux, pouvant recevoir chacun une poche de solution à injecter. Selon cette forme de réalisation, I'un des ballonnets est choisi pour être gonflé à une pression de l'ordre de 10 000 Pa et l'autre ballonnet est choisi pour être gonflé à une pression de l'ordre de 50 000 Pa. A third particularly preferred embodiment of the invention is that in which the ambulatory device comprises two balloons and two hollow housings, each capable of receiving a pocket of solution for injection. According to this embodiment, one of the balloons is chosen to be inflated to a pressure of the order of 10,000 Pa and the other balloon is chosen to be inflated to a pressure of the order of 50,000 Pa.
Cette troisième forme de réalisation de l'invention peut être mise en oeuvre avec l'un ou l'autre des systèmes de gonflage, à savoir le système "manuel" consistant en une poire ou le système "automatique" consistant en la cartouche de gaz et le microprocesseur décrits dans ce qui précède. This third embodiment of the invention can be implemented with either of the inflation systems, namely the "manual" system consisting of a bulb or the "automatic" system consisting of the gas cartridge. and the microprocessor described in the foregoing.
Avec le système "manuel". le ballonnet de "haute" pression (50 000 Pa), en communication avec le ballonnet de "basse" pression (10 000 Pa) par l'intermédiaire d'un détendeur, est gonflé au moyen de la poire. Une fois la transfusion terminée, le ballonnet de "haute" pression constitue une réserve d'air ou de gaz. Le ballonnet de "basse" pression (10 000 Pa) se gonfle alors automatiquement et reste en équipression grâce au détendeur. permettant de réaliser une perfusion à la suite de la transfusion. With the "manual" system. the "high" pressure balloon (50,000 Pa), in communication with the "low" pressure balloon (10,000 Pa) via a pressure reducer, is inflated by means of the bulb. Once the transfusion is finished, the "high" pressure balloon constitutes a reserve of air or gas. The "low" pressure balloon (10 000 Pa) then inflates automatically and remains under pressure thanks to the regulator. allowing to carry out an infusion following the transfusion.
Cette troisième forme de réalisation particulièrement préférée de l'invention peut également être mise en oeuvre avec le système "automatique" qui offre l'avantage supplémentaire que le microprocesseur permet de différencier les deux modes d'injection. On pourra ainsi selon les cas choisir de ne gonfler que l'un des deux ballonnets, pour ne faire qu'une transfusion ou qu'une perfusion, gonfler en même temps les deux ballonnets pour effectuer les deux injections simultanément, ou différer l'une des injections par rapport à l'autre. This third particularly preferred embodiment of the invention can also be implemented with the "automatic" system which offers the additional advantage that the microprocessor makes it possible to differentiate the two injection modes. It will thus be possible, depending on the case, to inflate only one of the two balloons, in order to make only one transfusion or one infusion, to inflate the two balloons at the same time to effect the two injections simultaneously, or to defer one injections compared to each other.
Avantageusement, le dispositif ambulatoire selon l'invention comporte des moyens de fixation sur le sujet ou le malade. Ces moyens, de préférence fixés sur le support, peuvent consister en une sangle passant autour du thorax et/ou un collier passant autour du cou du sujet. Advantageously, the ambulatory device according to the invention comprises means for fixing to the subject or the patient. These means, preferably fixed on the support, may consist of a strap passing around the thorax and / or a collar passing around the subject's neck.
La face interne comporte également avantageusement une ou plusieurs pochettes, de préférence transparentes pouvant recevoir des fiches signalétiques sur le malade et/ou sur le traitement subi. La localisation de ces pochettes sur la face interne n'a bien évidemment aucun caractère obligatoire et l'homme du métier pourra choisir selon les cas un endroit différent pour fixer les pochettes. The internal face also advantageously comprises one or more pockets, preferably transparent, which can receive data sheets on the patient and / or on the treatment undergone. The location of these pockets on the internal face is obviously not mandatory and the skilled person can choose, depending on the case, a different place to fix the pockets.
Le choix des matériaux utilisables pour la fabrication du dispositif selon l'invention n'est pas critique et les différents éléments constitutifs de l'invention peuvent être réalisés en tout matériau approprié, notamment en matière plastique pour le support et l'enveloppe, en matière plastique ou caoutchouteuse pour les ballonnets, la poire à air et les tubulures. Le support peut également être réalisé en tissu, en particulier sous la forme d'un gilet. The choice of materials which can be used for manufacturing the device according to the invention is not critical and the various constituent elements of the invention can be made of any suitable material, in particular plastic for the support and the casing, plastic or rubbery for balloons, air bulb and tubing. The support can also be made of fabric, in particular in the form of a vest.
De la même façon, la forme et les dimensions du dispositif ambulatoire selon l'invention peuvent être choisies librement, en fonction notamment de l'utilisation de l'invention et des poches de solution utilisées. Likewise, the shape and dimensions of the ambulatory device according to the invention can be freely chosen, depending in particular on the use of the invention and the solution pockets used.
Le dispositif selon l'invention permet une transfusion et/ou une perfusion sans immobilisation du malade tout en offrant un niveau de confort et de sécurité élevé. I1 peut être utilisé en tous sites, par exemple en milieu hospitalier, sur le lieu d'accidents, à domicile, etc. The device according to the invention allows a transfusion and / or an infusion without immobilizing the patient while offering a high level of comfort and security. It can be used at all sites, for example in hospitals, at the accident site, at home, etc.
Des avantages et caractéristiques supplémentaires de l'invention apparaîtront encore à la lumière de la description plus détaillée qui suit de modes de réalisation préférés de l'invention, donnés à titre illustratif, ainsi qu'aux figures qui s'y rapportent et dans lesquelles
- la figure 1 représente une vue en perspective de la face exteme d'un mode de réalisation "manuel" préféré de l'invention;
- la figure 2 représente une xrue en perspective de la face externe d'un mode de réalisation "automatique" préféré de l'invention;
- la figure 3 représente une vue en perspective de la face interne commune aux modes de réalisation des figures let 2;
- la figure 4 représente un schéma illustrant le fonctionnement du mode de réalisation de la figure 2.Additional advantages and characteristics of the invention will become apparent in the light of the following more detailed description of preferred embodiments of the invention, given by way of illustration, as well as in the figures which relate to it and in which
- Figure 1 shows a perspective view of the outer face of a preferred "manual" embodiment of the invention;
- Figure 2 shows a perspective xrue of the external face of a preferred "automatic" embodiment of the invention;
- Figure 3 shows a perspective view of the internal face common to the embodiments of Figures let 2;
FIG. 4 represents a diagram illustrating the operation of the embodiment of FIG. 2.
Dans les exemples qui suivent, les mêmes références numériques correspondent aux mêmes éléments. In the following examples, the same reference numbers correspond to the same elements.
En se référant à la figure 1, le dispositif ambulatoire selon l'invention comprend un support 1 recouvert d'une enveloppe transparente 2 formant deux logements creux 2a et 2b approximativement au-dessus de deux ballonnets 3 et 4 respectivement. Le ballonnet 3 est un ballonnet de "basse" pression gonflable à 10 000 Pa et le ballonnet 4 est un ballonnet de "haute" pression gonflable à 50 000 Pa. Referring to Figure 1, the ambulatory device according to the invention comprises a support 1 covered with a transparent envelope 2 forming two hollow housings 2a and 2b approximately above two balloons 3 and 4 respectively. The balloon 3 is a balloon of "low" inflatable at 10,000 Pa and the balloon 4 is a balloon of "high" inflatable at 50,000 Pa.
Le dispositif comprend de plus une poire à air 5 reliée aux ballonnets 3 et 4 par une tubulure 6 munie d'une valve 7 et d'un détendeur 8.The device further comprises an air bulb 5 connected to the balloons 3 and 4 by a tube 6 provided with a valve 7 and a regulator 8.
L'enveloppe comprend également un moyen de différenciation des deux logements creux 2a et 2b, par exemple des hachures, comme représenté sur la figure 1, pour éviter d'inverser les deux poches de solution. The envelope also comprises means for differentiating the two hollow housings 2a and 2b, for example hatching, as shown in FIG. 1, to avoid reversing the two pockets of solution.
En gonflant le ballonnet 4 par pression de la poire 5 jusqu'à sa pression de l'ordre de 50 000 Pa. la valve 7 étant en position ouverte, le volume du logement creux 2b diminue au fur et à mesure de l'augmentation du volume du ballonnet 4 et la poche de solution à transfuser glissée dans le logement creux 2a (non représentée sur la figure 1) est progressivement comprimée. Le processus classique d'une transfusion est ensuite opéré, à savoir : la poche de solution est piquée avec une aiguille reliée à une tubulure munie d'un système compte-gouttes et d'une seconde aiguille. La tubulure est purgée et la veine ou le vaisseau du malade est piqué avec la seconde aiguille. Après réglage du compte-gouttes, la solution de transfusion est injectée dans le vaisseau ou la veine du malade. By inflating the balloon 4 by pressing the bulb 5 to its pressure of the order of 50,000 Pa. The valve 7 being in the open position, the volume of the hollow housing 2b decreases as the volume of the balloon 4 and the pocket of solution to be transfused slipped into the hollow housing 2a (not shown in FIG. 1) is gradually compressed. The conventional process of a transfusion is then operated, namely: the solution bag is pricked with a needle connected to a tube fitted with a dropper system and a second needle. The tubing is purged and the patient's vein or vessel is pricked with the second needle. After adjusting the dropper, the transfusion solution is injected into the patient's vessel or vein.
Le système de tubulure utilisé est tout à fait classique et n'est pas représenté sur la figure 1. The tubing system used is entirely conventional and is not shown in FIG. 1.
Le gonflage du ballonnet 4 provoque par l'intermédiaire du détendeur 8 le gonflage du ballonnet de "basse" pression 3 à sa pression de l'ordre de 10 000 Pa. The inflation of the balloon 4 causes, through the expansion valve 8, the inflation of the "low" pressure balloon 3 to its pressure of the order of 10,000 Pa.
Une poche de solution à perfuser glissée dans le logement creux 2a est alors progressivement comprimée. En utilisant un second système de tubulure comme précédemment, la solution de perfusion peut être injectée dans le malade en même temps que la solution de transfusion.A pocket of solution to be infused slipped into the hollow housing 2a is then gradually compressed. Using a second tubing system as before, the infusion solution can be injected into the patient along with the transfusion solution.
En se référant maintenant à la figure 2, le dispositif ambulatoire selon l'invention comprend un support 1 recouvert d'une enveloppe 2 formant deux logements creux 2a et 2b approximativement au-dessus de deux ballonnets 3 et 4 respectivement. Le dispositif comprend de plus une cartouche de gaz 9 commandée par un boîtier électronique 10. Le fonctionnement de ce second mode de réalisation préféré de l'invention sera décrit plus en détail dans ce qui suit, en référence à la figure 4. Referring now to Figure 2, the ambulatory device according to the invention comprises a support 1 covered with an envelope 2 forming two hollow housings 2a and 2b approximately above two balloons 3 and 4 respectively. The device further comprises a gas cartridge 9 controlled by an electronic unit 10. The operation of this second preferred embodiment of the invention will be described in more detail in the following, with reference to FIG. 4.
La figure 3 illustre la face interne des modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2. Le dispositif selon l'invention comprend un collier 1 1 permettant l'accrochage du dispositif autour du cou du malade et une sangle de fixation 12. Il va de soi que l'utilisation de ces moyens de fixation dépend principalement de la partie du corps où l'injection doit se réaliser. Par exemple, lorsque l'injection est réalisée dans le bras, le collier 11 est placé autour du cou et la sangle 12 autour du thorax du malade. Lorsque l'injection doit être réalisée dans la jambe du malade, il peut être préféré de réduire la longueur du cathéter utilisé et de fixer directement le dispositif par la sangle 12 autour de la jambe. Dans un tel cas bien évidemment. le collier 1 1 n'est pas utilisé. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3. des fiches signalétiques 13 et 14 sont placées dans des pochettes transparentes 15 et 16 respectivement et permettent de renseigner sur l'identité du malade et!ou sur le traitement subi. Figure 3 illustrates the internal face of the embodiments shown in Figures 1 and 2. The device according to the invention comprises a collar 1 1 allowing the attachment of the device around the patient's neck and a strap 12. It will It should be understood that the use of these fixing means depends mainly on the part of the body where the injection is to be carried out. For example, when the injection is carried out in the arm, the collar 11 is placed around the neck and the strap 12 around the patient's chest. When the injection is to be carried out in the patient's leg, it may be preferable to reduce the length of the catheter used and to fix the device directly by the strap 12 around the leg. In such a case obviously. the collar 1 1 is not used. In the embodiment illustrated in Figure 3. safety data sheets 13 and 14 are placed in transparent pockets 15 and 16 respectively and provide information on the identity of the patient and! Or on the treatment undergone.
La figure 4 illustre le fonctionnement des moyens électroniques du mode de réalisation de la figure 2. FIG. 4 illustrates the operation of the electronic means of the embodiment of FIG. 2.
Les ballonnets (non représentés sur la figure 4) sont gonflés par un gaz comprimé contenu dans la cartouche 9. La commande et la régulation du dispositif selon l'invention sont assurées par un microprocesseur 17 muni d'un écran d'affichage 18. Le gaz entre dans les ballonnets par l'intermédiaire des tubulures 6a et la solution à injecter est expulsée hors des poches 23 et 24 par l'intermédiaire des tubulures 6b. Des capteurs 19 enregistrent les informations et les transmettent au microprocesseur 17 qui commande l'ouverture ou la fermeture des électrovannes à air 20. La sortie de la solution hors des poches 23 et 24 est contrôlée par des électrovannes à liquide 21. Un système d'identification 22 des poches 23 et 24, par exemple par lecture par code barre, permet de plus le contrôle des poches de solutions placées dans les logements creux. The balloons (not shown in FIG. 4) are inflated by a compressed gas contained in the cartridge 9. The control and regulation of the device according to the invention are ensured by a microprocessor 17 provided with a display screen 18. The gas enters the balloons via the tubes 6a and the solution to be injected is expelled out of the bags 23 and 24 via the tubes 6b. Sensors 19 record the information and transmit it to the microprocessor 17 which controls the opening or closing of the air solenoid valves 20. The outlet of the solution from the bags 23 and 24 is controlled by liquid solenoid valves 21. A system of identification 22 of the pockets 23 and 24, for example by reading by bar code, also makes it possible to control the pockets of solutions placed in the hollow housings.
Il va de soi que l'invention peut être mise en oeuvre sous d'autres formes de réalisation sans pour autant sortir de l'esprit des caractéristiques essentielles qui la composent. Les formes de réalisation préférées qui ont été décrites dans ce qui précède doivent donc être considérées à tous égards comme illustratives et non restrictives. I'étendue de la protection étant définie par les revendications qui suirent et toutes les modifications qui pourraient constituer des équivalents des éléments caractéristiques de l'invention doivent être considérées comme étant couvertes par les revendications. It goes without saying that the invention can be implemented in other embodiments without departing from the spirit of the essential characteristics which compose it. The preferred embodiments which have been described in the foregoing should therefore be considered in all respects as illustrative and not restrictive. The scope of protection being defined by the following claims and any modifications which might constitute equivalents of the characteristic features of the invention should be considered to be covered by the claims.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9401143A FR2715569A1 (en) | 1994-02-02 | 1994-02-02 | Transfusion/perfusion system for mobile patient |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9401143A FR2715569A1 (en) | 1994-02-02 | 1994-02-02 | Transfusion/perfusion system for mobile patient |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2715569A1 true FR2715569A1 (en) | 1995-08-04 |
Family
ID=9459674
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9401143A Pending FR2715569A1 (en) | 1994-02-02 | 1994-02-02 | Transfusion/perfusion system for mobile patient |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2715569A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024038320A1 (en) * | 2022-08-18 | 2024-02-22 | Takeda Pharmaceutical Company Limited | Infusion pump system with drug delivery bags and pneumatic pump |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0351344A2 (en) * | 1988-05-16 | 1990-01-17 | Pierre Antonetti | Pressurising means for infusion bags |
| US5053011A (en) * | 1989-09-29 | 1991-10-01 | Harmac Medical Products, Inc. | Disposable pressure infusion system |
| WO1993005831A1 (en) * | 1991-09-18 | 1993-04-01 | Pierre Antonetti | Transfusion and perfusion device for drip and/or emergency inter vention |
| US5207645A (en) * | 1991-06-25 | 1993-05-04 | Medication Delivery Devices | Infusion pump, treatment fluid bag therefor, and method for the use thereof |
-
1994
- 1994-02-02 FR FR9401143A patent/FR2715569A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0351344A2 (en) * | 1988-05-16 | 1990-01-17 | Pierre Antonetti | Pressurising means for infusion bags |
| US5053011A (en) * | 1989-09-29 | 1991-10-01 | Harmac Medical Products, Inc. | Disposable pressure infusion system |
| US5207645A (en) * | 1991-06-25 | 1993-05-04 | Medication Delivery Devices | Infusion pump, treatment fluid bag therefor, and method for the use thereof |
| WO1993005831A1 (en) * | 1991-09-18 | 1993-04-01 | Pierre Antonetti | Transfusion and perfusion device for drip and/or emergency inter vention |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024038320A1 (en) * | 2022-08-18 | 2024-02-22 | Takeda Pharmaceutical Company Limited | Infusion pump system with drug delivery bags and pneumatic pump |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0876808B1 (en) | Adjustable gastric band device for tightening the stomach of a patient | |
| CA2421719C (en) | Method and device for controlling the blowing of an inflatable prosthetic envelope | |
| US4525164A (en) | Wearable medication infusion system with arcuated reservoir | |
| US4378014A (en) | Apparatus for and method of administering intravenous fluid | |
| US5219334A (en) | Infuser with balloon for continuously infusing liquid drug | |
| EP0618820B1 (en) | Medical pump assembly | |
| CN204543143U (en) | Injection of therapeutic agent device | |
| US5059182A (en) | Portable infusion device | |
| BRPI0618320A2 (en) | medical infusion system | |
| WO2009090333A1 (en) | Device for inflating a surgical implant | |
| FR2502499A1 (en) | APPARATUS FOR BLOOD RETROPERFUSION, PARTICULARLY FOR THE TREATMENT OF INFARCTUS BY ARTERIAL BLOOD INJECTION IN CORONARY SINUS | |
| JPS63501195A (en) | Device for patient-controlled release of beneficial drugs | |
| JP2008534028A (en) | System and method for controlling the passage of an ingested capsule | |
| JP2008526418A (en) | Electronically controlled capsule for emitting radiation | |
| EP1379783A1 (en) | Programmable cassette pump for injecting medicaments | |
| US20090318891A1 (en) | Delivery device, system, and method for delivering substances into blood vessels | |
| WO2005035027A2 (en) | Implantable perfusion device | |
| WO2004016304A1 (en) | Device for programming a pump used to inject medicaments | |
| FR2715569A1 (en) | Transfusion/perfusion system for mobile patient | |
| EP1523353B1 (en) | Programmable pump for the injection of medicaments | |
| WO1993005831A1 (en) | Transfusion and perfusion device for drip and/or emergency inter vention | |
| EP0351344B1 (en) | Pressurising means for infusion bags | |
| JPS6211465A (en) | Liquid drug lasting injector with balloon for blood vessel | |
| US11918778B2 (en) | Smart self-activating wearable device for automatically injecting medicines | |
| FR3081704A1 (en) | PRESSURE APPLICATION GARMENT |