FR2714834A1

FR2714834A1 - Syringe gun for injecting humans or animals

Info

Publication number: FR2714834A1
Application number: FR9400184A
Authority: FR
Inventors: Bontemps Michel; Pacchioni Marco; Penel Christian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-07
Filing date: 1994-01-07
Publication date: 1995-07-13

Abstract

A syringe gun consists of a body (1) with a supporting structure (2) for a syringe (3) connected to an outlet nozzle (6), and a mobile rear section (8) which drives the syringe piston (7) and a rack and cam control mechanism (9a). The body of the gun contains a pneumatic chamber (11) which is divided into two sections (11a) by a flexible membrane (12) which is attached to a moving piston assembly (10) also actuated by the rear trigger (8) and designed to create a depression over the skin area against which the nozzle is pressed. In addition, the inside of the nozzle is equipped with spikes (6b) which promote absorption of the active product by the skin. The syringe feed to the nozzle is through a non-return ball valve (5).

Description

La présente invention est du domaine des pistolets distributeurs de produits actifs, notamment au niveau de la peau d'un être humain ou d'un animal, et ce pour des motifs thérapeutiques ou esthétiques, ou bien les deux. The present invention is in the field of dispensing pistols for active products, in particular in the skin of a human or animal, for therapeutic or aesthetic reasons, or both.

La présente invention a donc pour objet un pistolet à seringue incorporée, notamment utilisable pour des applications thérapeutiques et/ou esthétiques d'un produit actif sur ou à travers la peau d'un être humain ou d'un animal, étant caractérisé en ce qu'il comporte un corps de pistolet proprement dit comportant une structure support sur laquelle la seringue est montée et connectée à l'embout-ventouse du pistolet, ce corps de pistolet coopérant avec une première pièce mobile en translation par rapport audit corps et agissant comme une gâchette arrière de façon à déplacer une seconde pièce mobile en translation pour venir en contact avec le piston de la seringue afin de le déplacer et de délivrer ainsi une quantité de produits au niveau de l'emboutventouse. A subject of the present invention is therefore a gun with an incorporated syringe, in particular usable for therapeutic and / or aesthetic applications of an active product on or through the skin of a human or an animal, being characterized in that '' It comprises a pistol body proper comprising a support structure on which the syringe is mounted and connected to the suction cup end of the pistol, this pistol body cooperating with a first part movable in translation relative to said body and acting as a rear trigger so as to move a second piece movable in translation to come into contact with the syringe piston in order to move it and thus deliver a quantity of products at the level of the nozzle.

Le pistolet à seringue incorporée selon l'invention est en outre remarquable par les points suivants
* on a prévu des moyens de contrôle du déplacement en translation de la seconde pièce mobile, ces moyens étant étalonnés en fonction de la quantité de produits actifs délivrés ces moyens de controle sont avantageusement constitués par une structure à crémaillère prévue sur la face inférieure de la seconde pièce mobile, cette structure coopérant avec une came montée dans une structure appropriée solidaire du corps de pistolet. The syringe gun incorporated according to the invention is further remarkable by the following points
* means for controlling the displacement in translation of the second movable part have been provided, these means being calibrated as a function of the quantity of active products delivered, these control means are advantageously constituted by a rack structure provided on the underside of the second movable part, this structure cooperating with a cam mounted in a suitable structure integral with the gun body.

* On a prévu des premiers moyens de rappel destinés à ramener la pièce-gâchette mobile en position de repos. * First return means have been provided for bringing the movable trigger part back into the rest position.

* On a également prévu des seconds moyens de rappel élastiques destinés à solliciter la came à revenir en position de repos. * There are also provided second elastic return means intended to urge the cam to return to the rest position.

* Dans le corps de pistolet est prévue une chambre pneumatique divisée en deux parties par une membrane flexible solidaire d'un ensemble de piston mobile actionné par la pièce gachette mobile et portant les premiers moyens de rappel élastique. * In the gun body is provided a pneumatic chamber divided into two parts by a flexible membrane integral with a movable piston assembly actuated by the movable trigger part and carrying the first elastic return means.

* La chambre pneumatique est munie d'un système de conduites coopérant avec l'ensemble piston-tige pour que soit appliquée au niveau de l'embout, une dépression par fermeture ou passage d'un évent prévu sur la tige de piston pour communiquer d'une part avec l'atmosphère et d'autre part avec l'alésage axial. * The pneumatic chamber is provided with a system of pipes cooperating with the piston-rod assembly so that a depression is applied at the end of the nozzle by closing or passage of a vent provided on the piston rod to communicate d on the one hand with the atmosphere and on the other hand with the axial bore.

D'autres modifications et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description non limitative suivante d'une forme de réalisation de pistolet à seringue incorporée, selon l'invention en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale axiale du pistolet de l'invention en position de départ
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, en position de mise en place des éléments constitutifs
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, illustrant la première étape de fonctionnement du pistolet de l'invention ;
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 1, illustrant la position des éléments constitutifs au moment de l'étape d'aspiration de la peau.Other modifications and characteristics of the invention will appear on reading the following nonlimiting description of an embodiment of an incorporated syringe gun, according to the invention with reference to the attached drawing in which
- Figure 1 is a view in axial longitudinal section of the pistol of the invention in the starting position
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, in the position of installation of the constituent elements
- Figure 3 is a view similar to Figure 1, illustrating the first step of operation of the gun of the invention;
- Figure 4 is a view similar to Figure 1, illustrating the position of the components at the time of the skin suction step.

Sur le dessin, le pistolet selon l'invention est constitué d'un corps 1 comportant une structure d'épaulement supérieure 2 supportant un corps de seringue 3 dont l'embout 3a est monté de façon étanche dans le corps de façon à communiquer par une conduite 4 connectée à un clapet 5 à bille 5a, ce clapet 5 débouchant dans la chambre intérieure de l'embout ventouse 6 du pistolet. Le corps de seringue 3 est également pourvu d'un piston 7 dépourvu de tige. In the drawing, the gun according to the invention consists of a body 1 comprising an upper shoulder structure 2 supporting a syringe body 3 whose tip 3a is mounted in leaktight manner in the body so as to communicate by a pipe 4 connected to a ball valve 5a 5a, this valve 5 opening into the interior chamber of the suction cup nozzle 6 of the gun. The syringe body 3 is also provided with a piston 7 devoid of rod.

A l'intérieur du corps de pistolet 1 est montée mobile en translation une pièce ou gâchette 8 destinée, sous l'action de la paume de la main de l'utilisateur, à entrainer en translation d'une part une seconde pièce mobile 9 dont la face inférieure est conformée en crémaillère 9a tandis que la partie supérieure est conformée en tige-poussoir 9b présentant un embout-poussoir 9c, et d'autre part, un ensemble de piston pneumatique 10 présentant une tête de piston 10a et une tige piston 10b comportant un butoir 10e à son extrémité libre. Inside the gun body 1 is mounted movable in translation a part or trigger 8 intended, under the action of the palm of the hand of the user, to drive in translation on the one hand a second movable part 9 of which the lower face is shaped as a rack 9a while the upper part is shaped as a push rod 9b having a push-piece 9c, and on the other hand, a pneumatic piston assembly 10 having a piston head 10a and a piston rod 10b having a stopper 10e at its free end.

La tête 10a et la tige 10b du piston 10 sont alésées centralement et axialement, un évent 10d étant prévu pour faire communiquer la première partie lia de la chambre pneumatique 11 avec l'atmosphère. La seconde partie llb de la chambre 11 est séparée de la première partie lia par une membrane flexible 12 agencée de façon à ne point entraver le mouvement translatif du piston 10. Solidarisée au corps 1 est prévue une chambre 13 destinée à recevoir une pièce cou lisseau 26 se déplaçant parallèlement à l'axe selon une course étalonnée et destinée à recevoir une came à pivotement 14 présentant une structure en relief 14a destinée à venir s'engager dans la structure crantée de la crémaillère 9a. Le mouvement en rotation de la came 14 est controlé par un ressort de rappel 15. Par ailleurs, l'ensemble de piston pneumatique 10 est raccordé au niveau de son alésage interne, par une conduite 16 à un ajutage 17 qui débouche dans la chambre 6a de l'embout ventouse 6. Le fond de la chambre 6a de l'embout ventouse est pourvu d'un certain nombre de picots 6b. La partie arrière îlb de la chambre pneumatique 11 est reliée à l'atmosphère par un ajutage 18 communiquant par une conduite 19 relié à un alésage 22 traversant le corps de gâchette 8, avec l'atmosphère, la paume de l'utilisateur servant de soupape. The head 10a and the rod 10b of the piston 10 are bored centrally and axially, a vent 10d being provided to make the first part 11a of the pneumatic chamber 11 communicate with the atmosphere. The second part 11b of the chamber 11 is separated from the first part 11a by a flexible membrane 12 arranged so as not to hinder the translational movement of the piston 10. Attached to the body 1 is a chamber 13 intended to receive a piece with a scissor neck 26 moving parallel to the axis in a calibrated race and intended to receive a pivoting cam 14 having a relief structure 14a intended to come to engage in the notched structure of the rack 9a. The rotational movement of the cam 14 is controlled by a return spring 15. Furthermore, the pneumatic piston assembly 10 is connected at its internal bore, by a pipe 16 to a nozzle 17 which opens into the chamber 6a of the suction cup tip 6. The bottom of the chamber 6a of the suction cup tip is provided with a number of pins 6b. The rear part ilb of the pneumatic chamber 11 is connected to the atmosphere by a nozzle 18 communicating by a pipe 19 connected to a bore 22 passing through the trigger body 8, with the atmosphere, the palm of the user serving as a valve .

Si l'on se réfère plus particulièrement à la figure 1, on voit qu'au repos, le corps de seringue 3 est déjà monté sur le pistolet et que le clapet 5 est fermé, la bille 5a reposant sur son siège, et qu'ainsi le produit peut accéder dans la chambre 6a de l'embout 6. Lorsque le poussoir 9c de la tige 9b de l'ensemble 9 à crémaillère exerce une pression sur le piston 7 de la seringue 3, le liquide repoussé ouvre le clapet 5 et se trouve projeté dans la chambre 6a. Cette action, comme représentée sur la figure 2, se fera après positionnement de la seringue 3, le poussoir-embout 9c de la tige 9b viendra se positionner contre le piston 7 de la seringue 3, et la structure en relief 14a entre les deux premières dents de la crémaillère 9a. If one refers more particularly to FIG. 1, one sees that at rest, the syringe body 3 is already mounted on the gun and that the valve 5 is closed, the ball 5a resting on its seat, and that thus the product can access the chamber 6a of the nozzle 6. When the pusher 9c of the rod 9b of the rack assembly 9 exerts pressure on the piston 7 of the syringe 3, the repelled liquid opens the valve 5 and is projected in room 6a. This action, as shown in FIG. 2, will be done after positioning of the syringe 3, the pusher-tip 9c of the rod 9b will be positioned against the piston 7 of the syringe 3, and the relief structure 14a between the first two teeth of the rack 9a.

Sur la figure 3, le pistolet 1 est plaqué contre la peau de la zone à traiter de manière à ce que l'étanchéité soit réalisée entre l'arête périphérique de l'embout souple ou rigide 6 et la peau. L'air ainsi emprisonné dans la chambre 6a est alors en liaison avec la pression extérieure appliquée au niveau de l'évent 10d. Par pression sur la gâchette 8, l'ensemble de piston 10 avance et entraîne la membrane à déroulement 10, en créant ainsi une dépression dans la partie de chambre llb. In Figure 3, the gun 1 is pressed against the skin of the area to be treated so that the seal is formed between the peripheral edge of the flexible or rigid tip 6 and the skin. The air thus trapped in the chamber 6a is then in connection with the external pressure applied at the level of the vent 10d. By pressing the trigger 8, the piston assembly 10 advances and drives the unwinding membrane 10, thereby creating a vacuum in the chamber part 11b.

Comme on peut l'apprécier d'après la figure 4, une fois que l'orifice d'évent 10d a dépassé le joint à lèvre 20, il vient se positionner dans la partie llb sous la pression de la chambre 11. A ce moment-là, il s'établit un équilibre de pression entre la chambre 6a de l'embout 6 et la partie îlb de la chambre 11, ce qui se traduit par une aspiration de la surface épidermique dans la chambre 6a. La peau vient alors au contact des picots 6b tout en obturant l'embout 17 du tuyau 16. Cet aspiration qui tend à créer une vasodilatation locale associée à l'irritation provoquée par les picots venant au contact de la peau, prépare cette dernière à mieux absorber le produit actif qui, dans la continuité du mouvement, sera pulvérisé sur la zone épidermique choisie. As can be appreciated from FIG. 4, once the vent orifice 10d has passed the lip seal 20, it is positioned in part llb under the pressure of the chamber 11. At this time there, a pressure balance is established between the chamber 6a of the nozzle 6 and the portion ilb of the chamber 11, which results in a suction of the epidermal surface in the chamber 6a. The skin then comes into contact with the pins 6b while closing off the end piece 17 of the pipe 16. This suction which tends to create a local vasodilation associated with the irritation caused by the pins coming into contact with the skin, prepares the latter for better absorb the active product which, in the continuity of the movement, will be sprayed on the chosen epidermal area.

La gâchette 8 vient alors en contact avec le coulisseau 26 dans la chambre 13 de guidage entrainant la came 14, cette dernière entraînant la crémaillère 9a. I1 se produit alors une projection du produit actif au niveau de l'ajutage 5b du clapet 5. I1 est à noter que le volume de liquide propulsé sera fonction, d'une part, de la taille des dents de la crémaillère 9a, et, d'autre part, de la course longitudinale de la pièce 26 dans la chambre 13. Lorsque tout le système est en butée, c'est-à-dire pour une course maximale de translation de la gâchette 8, le clapet 5 se referme. The trigger 8 then comes into contact with the slide 26 in the guide chamber 13 driving the cam 14, the latter driving the rack 9a. I1 then occurs a projection of the active product at the nozzle 5b of the valve 5. It should be noted that the volume of liquid propelled will depend, on the one hand, on the size of the teeth of the rack 9a, and, on the other hand, the longitudinal stroke of the part 26 in the chamber 13. When the entire system is in abutment, that is to say for a maximum travel of translation of the trigger 8, the valve 5 closes.

En se référant plus précisément à la figure 5, on voit qu'en fin de course on relâche la gâchette 8 tandis que les ressorts de rappel respectifs 15 de la came 14 et lOd de l'ensemble de piston pneumatique, ramènent l'ensemble à l'état de repos tel qu'illustré sur la figure 3. Referring more precisely to FIG. 5, it can be seen that at the end of the travel, the trigger 8 is released while the respective return springs 15 of the cam 14 and 10d of the pneumatic piston assembly bring the assembly back to the rest state as illustrated in FIG. 3.

Le pistolet est alors prêt pour un nouveau cycle. The gun is then ready for a new cycle.

Lorsque les cycles sont terminés (par exemple 20 pour un traitement donné), le corps de seringue 3 est vide. I1 faut alors le prélever et en positionner à nouveau, c'est-à-dire que l'ensemble 9 portant la crémaillère 9a est ramené manuellement vers l'arrière jusqu'à ce que son butoir 9d vienne en butée en 21 sur la gâchette 8.When the cycles are finished (for example 20 for a given treatment), the syringe body 3 is empty. I1 must then take it and position it again, that is to say that the assembly 9 carrying the rack 9a is brought back manually until its stop 9d comes into abutment at 21 on the trigger 8.

Ainsi se trouve résolue grâce à la coopération entre deux systèmes de piston dont l'un est destiné à la délivrance d'un produit actif et l'autre à créer les conditions d'une bonne distribution de ce produit actif au niveau de la zone de peau choisie, et ce grâce à une répartition de pression à l'intérieur du pistolet, se trouve résolue, dans d'excellentes conditions, la mise en pratique des applications thérapeutiques et/ou esthètiques au niveau de l'épi- derme de l'être humain ou d'un animal. Thus is solved thanks to the cooperation between two piston systems, one of which is intended for the delivery of an active product and the other to create the conditions for a good distribution of this active product in the area of chosen skin, thanks to a pressure distribution inside the gun, is resolved, in excellent conditions, the implementation of therapeutic and / or aesthetic applications at the epidermis of the human or animal.

Claims

CLAIMS:

1. Gun with incorporated syringe, in particular usable for therapeutic and / or aesthetic applications of an active product on or through the skin of a human or animal, characterized in that it comprises - a body ( 1) of the pistol proper comprising a support structure (2) on which is mounted a syringe (3) connected to the suction cup tip (6) of the pistol (1) - this pistol body (1) cooperating with a first movable part in translation relative to said body (1) and acting as a rear trigger (8) so as to act on: - a second part (9) movable in translation and intended to come into contact with the piston (7) of the syringe (3) in order to move it so as to deliver a certain quantity of active product at the level of the nozzle (6).

2. Gun according to claim 1, characterized in that the control means (14, 9a) of the translational travel of the moving part (9) are provided, these means being calibrated as a function of the quantity of product to be delivered.

3. Gun according to claim 2, characterized in that the control means consist of a rack structure (9a) provided on the inner face of the second movable part (9) cooperating with a cam (14) mounted in a slide (26) integral with the gun body (1).

4. Gun according to claim 1, characterized in that there are provided first elastic means (24) intended to bring the movable trigger part (8) to the rest position.

5. Gun according to claim 2 or 3, characterized in that there are provided second elastic return means (15) intended to urge the cam (14) in the rest position and the slide (26) in the rear position.

6. Gun according to claim 1, characterized in that there is provided in the gun body (1) a pneumatic chamber (11), divided into two parts (11a) and (11b) by a flexible membrane (12) integral a movable piston assembly (10) actuated by the movable trigger part (8) and carrying the first elastic return means (24).

7. Gun according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pneumatic chamber (11) is provided with a system of pipes (17, 16) cooperating with the piston assembly provided with an axial bore (25) so that a depression is applied to the end piece (6) by closing or passing through the second part (ilb) of the chamber (11), of the vent (lOd) provided on the rod (lOb) to communicate on the one hand with the atmosphere and on the other hand with the axial bore (25).

8. Gun according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom wall of the chamber (6a) of the flexible tip (6) is provided with a number of pins (6b).

9. Gun according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the active product dispensing valve is a ball valve (5).