FR2712924A1 - Internal combustion engine device actuation mechanism. - Google Patents

Internal combustion engine device actuation mechanism. Download PDF

Info

Publication number
FR2712924A1
FR2712924A1 FR9414155A FR9414155A FR2712924A1 FR 2712924 A1 FR2712924 A1 FR 2712924A1 FR 9414155 A FR9414155 A FR 9414155A FR 9414155 A FR9414155 A FR 9414155A FR 2712924 A1 FR2712924 A1 FR 2712924A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
cable
shaft
exhaust valve
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9414155A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2712924B1 (en
Inventor
Kusa Mitsuo
Yokoyama Masashi
Hayashi Kaoru
Sagara Mikio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP29693793A external-priority patent/JP3172017B2/en
Priority claimed from JP29656993A external-priority patent/JP3242240B2/en
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of FR2712924A1 publication Critical patent/FR2712924A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2712924B1 publication Critical patent/FR2712924B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/02Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by hand, foot, or like operator controlled initiation means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B27/00Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues
    • F02B27/04Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues in exhaust systems only, e.g. for sucking-off combustion gases
    • F02B27/06Use of kinetic or wave energy of charge in induction systems, or of combustion residues in exhaust systems, for improving quantity of charge or for increasing removal of combustion residues in exhaust systems only, e.g. for sucking-off combustion gases the systems having variable, i.e. adjustable, cross-sectional areas, chambers of variable volume, or like variable means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/04Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by mechanical control linkages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/04Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits concerning exhaust conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
    • F02D9/10Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps
    • F02D9/1065Mechanical control linkage between an actuator and the flap, e.g. including levers, gears, springs, clutches, limit stops of the like
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme destiné à actionner un dispositif (15) de moteur à combustion interne, ayant un câble de papillon (26). Le dispositif (15) comporte un rotor (123) angulairement mobile en réponse au déplacement du câble de papillon (26) pour actionner le dispositif, et un mécanisme à mouvement perdu (128, 130) destiné à rendre le rotor fou sur une partie de la course de son déplacement angulaire lors de l'actionnement du dispositif.The present invention relates to a mechanism for actuating an internal combustion engine device (15) having a throttle cable (26). The device (15) comprises a rotor (123) angularly movable in response to the movement of the throttle cable (26) to actuate the device, and a lost motion mechanism (128, 130) intended to drive the rotor crazy on a part of the course of its angular displacement when the device is actuated.

Description

1 27129241 2712924

La présente invention concerne un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne, et de manière plus particulière un mécanisme destiné à actionner une vanne d'échappement, une vanne de carburateur, ou une pompe à huile située dans un moteur à combustion interne tel qu'un moteur deux temps pour brûler complètement le mélange d'air-carburant existant dans une chambre de combustion tout en empêchant un reflux lorsque le moteur est actionné sous faible  The present invention relates to a mechanism intended to actuate a device located in an internal combustion engine, and more particularly to a mechanism intended to actuate an exhaust valve, a carburetor valve, or an oil pump situated in an internal combustion engine. internal combustion such as a two-stroke engine to completely burn the air-fuel mixture existing in a combustion chamber while preventing reflux when the engine is operated under low

charge, par exemple.charge, for example.

Jusqu'à maintenant, il a été habituel d'utili-  Until now, it has been customary to use

ser un moteur électrique pour commander de manière indé-  be an electric motor to control independently

pendante l'amplitude de l'ouverture d'une vanne d'échap-  during the amplitude of the opening of an exhaust valve

pement ou d'une vanne papillon d'échappement d'un moteur  engine exhaust valve

deux temps pour brûler complètement le mélange air-  two stages to burn the air mixture completely

carburant existant dans une chambre de combustion tout en empêchant le reflux lorsque le moteur est actionné sous  fuel existing in a combustion chamber while preventing back flow when the engine is operated under

faible charge.low load.

On sait donner aux vannes d'échappement des ca-  We know how to give exhaust valves

ractéristiques prédéterminées d'ouverture de vanne à l'aide d'un ensemble formant actionneur qui est agencé  predetermined valve opening characteristics using an actuator assembly which is arranged

dans un boîtier de papillon (voir la publication du mo-  in a throttle body (see the publication of the

dèle d'utilité japonais en instance N 50-153 306, par exemple). Cette publication décrit un motocycle ayant une vanne de carburateur ou une vanne papillon de carburateur et une vanne d'échappement. La vanne de carburateur est  Japanese utility model pending N 50-153 306, for example). This publication describes a motorcycle having a carburetor valve or a carburetor butterfly valve and an exhaust valve. The carburetor valve is

actionnée par une première bobine de câble, par l'inter-  actuated by a first cable reel, via the

médiaire d'un câble, et la vanne d'échappement est ac-  cable, and the exhaust valve is activated

tionnée par une seconde bobine de câble, par l'intermé-  operated by a second reel of cable, through

diaire d'un câble. Ces première et seconde bobines de câ-  diary of a cable. These first and second coils of cable

ble sont reçues dans un boîtier positionné adjacent à la  ble are received in a housing positioned adjacent to the

poignée des gaz, et peuvent être mises en rotation lors-  throttle, and can be rotated when

que la poignée des gaz est tournée par le conducteur du  the throttle grip is turned by the driver of the

motocycle. Le boîtier qui reçoit la première et la se-  motorcycle. The housing which receives the first and the second

conde bobines de câble est de manière générale appelé  conde reels of cable is generally called

boîtier de papillon.throttle body.

Selon la publication citée ci-dessus, puisque la seconde bobine de câble est déplacée à l'unisson avec la première bobine de câble, qui est associée à la vanne de carburateur, la première bobine de câble est soumise à tout moment à la charge provenant de la seconde bobine de câble. Par conséquent lorsque la première bobine de câble est ramenée rapidement, la seconde bobine de câble est  According to the publication cited above, since the second cable reel is moved in unison with the first cable reel, which is associated with the carburetor valve, the first cable reel is subjected at all times to the load from of the second cable reel. Therefore when the first cable reel is brought back quickly, the second cable reel is

aussi mise en rotation à l'unisson avec la première bo-  also rotated in unison with the first bo-

bine de câble. En fonction de la pression d'échappement agissant sur la vanne d'échappement, la seconde bobine de câble peut affecter de manière contraire le déplacement de retour de la première bobine de câble c'està-dire le  cable bin. Depending on the exhaust pressure acting on the exhaust valve, the second cable reel can adversely affect the return movement of the first cable reel i.e.

déplacement rapide de la vanne de carburateur vers sa po-  rapid movement of the carburetor valve towards its po-

sition fermée.closed sition.

Dans la publication ci-dessus, le boîtier de  In the publication above, the housing

papillon est associé à la poignée droite du guidon de di-  butterfly is associated with the right handle of the handlebars

rection. La première et la seconde bobines de câble sont positionnées en tant que bobine de diamètre plus grand et  rection. The first and second cable reels are positioned as a larger diameter reel and

bobine de diamètre plus petit dans le boîtier de pa-  smaller diameter coil in the package housing

pillon, qui reçoit aussi des ressorts et des doigts. En conséquence, le boîtier de papillon reçoit un mécanisme  pillon, which also receives springs and fingers. As a result, the throttle body receives a mechanism

très complexe. Ceci est dû au fait que la vanne de carbu-  very complex. This is because the fuel valve

rateur et la vanne d'échappement sont ouvertes et fermées  rator and the exhaust valve are open and closed

en fonction de spécifications différentes.  according to different specifications.

Les motocycles, en particulier les scooters de petite dimension, ont des guidons de direction de petite dimension. Du fait que divers commutateurs sont agencés sur les guidons de direction à proximité de la poignée des gaz, il est très difficile de fixer, sur les guidons de direction, un boîtier de papillon complexe, de grande dimension, qui reçoive la première et la seconde bobines  Motorcycles, especially small scooters, have small size handlebars. Due to the fact that various switches are arranged on the handlebars close to the throttle grip, it is very difficult to fix, on the handlebars, a large, complex throttle body, which receives the first and second coils

de câble.of cable.

L'agencement habituel qui utilise un moteur électrique pour commander la vanne d'échappement a une  The usual arrangement which uses an electric motor to control the exhaust valve has a

structure complexe et est très coûteux du fait qu'il né-  complex structure and is very expensive because it does not

cessite divers composants supplémentaires, mécaniques et électriques. Selon la structure représentée dans la pu- blication mentionnée cidessus, puisque divers composants doivent être reçus dans le boîtier de papillon, il n'existe pas de liberté d'agencement disponible pour les mécanismes dans le boîtier de papillon. Sur les scooters, certaines limites sont imposées en ce qui concerne la  various additional mechanical and electrical components. According to the structure shown in the above-mentioned publication, since various components must be received in the throttle body, there is no freedom of arrangement available for the mechanisms in the throttle body. On scooters, certain limits are imposed with regard to the

disposition des composants du fait que le boîtier de pa-  arrangement of components because the pa-

pillon doit être placé dans un capot de guidon de direc-  pin must be placed in a handlebar cover

tion.tion.

C'est par conséquent un but de la présente in-  It is therefore a goal of the present in-

vention de fournir un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne de manière douce selon des caractéristiques voulues, par l'intermédiaire d'un agencement mécanique simple, en  vention to provide a mechanism for actuating a device located in an internal combustion engine smoothly according to desired characteristics, by means of a simple mechanical arrangement, in

fonction de l'ouverture d'un papillon en réponse au dé-  function of the opening of a butterfly in response to the

placement d'un câble de papillon qui est entraîné par un déplacement angulaire de la poignée des gaz, par exemple,  placement of a throttle cable which is driven by an angular displacement of the throttle, for example,

en tant qu'élément actionnant l'accélérateur.  as an element operating the accelerator.

Conformément à la présente invention, il est fourni un mécanisme pour actionner un dispositif situé  According to the present invention, there is provided a mechanism for actuating a device located

dans un moteur à combustion interne ayant un câble de pa-  in an internal combustion engine having a cable

pillon, comportant un rotor pouvant se déplacer angulai-  pin, comprising a rotor which can move angularly

rement, en réponse au déplacement du papillon, pour ac-  in response to the movement of the butterfly, for ac-

tionner le dispositif, et des moyens à mouvement perdu pour rendre le rotor inopérant sur une course partielle  operating the device, and means with lost movement to render the rotor inoperative over a partial stroke

du déplacement angulaire de celui-ci lors de l'actionne-  the angular displacement of the latter during the actuation

ment du dispositif.ment of the device.

Le dispositif situé dans le moteur à combustion interne peut comporter un dispositif formant vanne  The device located in the internal combustion engine may include a valve device

d'échappement, qui comporte un tuyau définissant un pas-  exhaust, which has a pipe defining a step

sage destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis à partir du moteur à combustion interne, un arbre s'étendant de manière rotative transversalement à travers le tuyau, perpendiculairement à l'axe du tuyau, et ayant au moins une première partie d'extrémité faisant saillie à partir du tuyau, et une vanne d'échappement montée de manière fixe sur l'arbre, dans le tuyau, pour ouvrir et  sage intended for the through passage of exhaust gases emitted from the internal combustion engine, a shaft extending rotatably transversely through the pipe, perpendicular to the axis of the pipe, and having at least a first part of end protruding from the pipe, and an exhaust valve fixedly mounted on the shaft, in the pipe, to open and

fermer de manière sélective le passage.  selectively close the passage.

Le rotor comporte un tambour agencé de manière  The rotor has a drum arranged so

rotative sur ladite première partie d'extrémité de l'ar-  rotary on said first end portion of the ar-

bre faisant saillie à partir du tuyau, le câble de pa-  bre protruding from the pipe, the cable

pillon ayant une extrémité enroulée autour du tambour, les moyens à mouvement perdu étant interposés entre le  pin having one end wound around the drum, the lost movement means being interposed between the

tambour et l'arbre. Les moyens à mouvement perdu compor-  drum and tree. Lost motion means include

tent un étrier fixé sur ladite première partie d'extrémi-  tent a stirrup fixed on said first end portion

té de l'arbre faisant saillie à partir du tuyau, et un  tree tee protruding from the pipe, and a

ressort agencé sous compression entre l'étrier et le tam-  spring arranged under compression between the caliper and the drum

bour. Les moyens à mouvement perdu comportent en outre  bour. The lost motion means further include

des moyens d'arrêt destinés à maintenir la vanne d'échap-  stop means for holding the exhaust valve

pement complètement ouverte après que la vanne d'échappe-  completely open after the exhaust valve

ment ait été déplacée angulairement depuis une position  has been moved angularly from a position

complètement fermée vers une position complètement ou-  fully closed to a fully open position

verte en réponse au déplacement angulaire du tambour. Les moyens d'arrêt comportent un doigt d'arrêt monté sur  green in response to the angular displacement of the drum. The stop means comprise a stop finger mounted on

l'arbre perpendiculairement à celui-ci pour venir en bu-  the tree perpendicular to it to come to bu-

tée contre le tuyau pour une position angulaire de l'ar-  clamp against the pipe for an angular position of the

bre dans laquelle la vanne d'échappement est dans la po-  bre in which the exhaust valve is in the po-

sition complètement ouverte. Le dispositif formant vanne  completely open. The valve device

d'échappement comporte en outre des moyens de rappel des-  exhaust further comprises means for recalling

tinés à rappeler l'arbre pour déplacer angulairement la  keen to recall the tree to angularly move the

vanne d'échappement depuis la position complètement ou-  exhaust valve from the fully open position

verte vers la position complètement fermée.  green to the fully closed position.

Le dispositif situé dans le moteur à combustion interne peut comporter une boîte de raccordement à partir de laquelle le câble de papillon est ramifié. La boîte de raccordement comporte un boîtier, un arbre agencé dans le boîtier et ayant des extrémités opposées supportées par le boîtier, le rotor étant monté de manière rotative sur l'arbre en tant que premier tambour, le câble de papillon ayant une extrémité reliée au premier tambour, un deuxième et un troisième tambours étant montés de manière rotative sur l'arbre en étant adjacents successivement au  The device located in the internal combustion engine may include a connection box from which the throttle cable is branched. The junction box comprises a housing, a shaft arranged in the housing and having opposite ends supported by the housing, the rotor being rotatably mounted on the shaft as the first drum, the butterfly cable having one end connected to the first drum, a second and a third drum being rotatably mounted on the shaft being successively adjacent to the

premier tambour, un premier câble ramifié à partir du câ-  first drum, a first branched cable from the cable

ble de papillon et relié sous tension au premier tambour en tendant à déplacer angulairement le premier tambour dans une première direction autour de l'arbre, un deuxième câble ramifié à partir du câble de papillon et  butterfly valve and connected under tension to the first drum by tending to angularly move the first drum in a first direction around the shaft, a second branched cable from the butterfly cable and

relié sous tension au deuxième tambour en tendant à dé-  connected under tension to the second drum by tending to

placer angulairement le deuxième tambour dans ladite pre-  angularly place the second drum in said pre-

mière direction autour de l'arbre, et un troisième câble  first direction around the tree, and a third cable

ramifié à partir du câble de papillon et relié sous ten-  branched from the throttle cable and connected under tension

sion au troisième tambour en tendant à déplacer angulai-  sion to the third drum, tending to move angularly

rement le troisième tambour dans ladite première direc-  the third drum in said first direction

tion autour de l'arbre. Les moyens à mouvement perdu com-  tion around the tree. Lost motion means

portent un premier doigt monté sur un côté du premier tambour, une première gorge en arc de cercle définie dans le deuxième tambour, le premier doigt étant en prise de  carry a first finger mounted on one side of the first drum, a first groove in an arc defined in the second drum, the first finger being engaged

manière coulissante dans la première gorge en arc de cer-  sliding way in the first arched groove

cle, un second doigt monté sur un côté du deuxième tam-  key, a second finger mounted on one side of the second drum

bour, et une seconde gorge en arc de cercle définie dans le troisième tambour, le second doigt étant en prise de  bour, and a second groove in an arc defined in the third drum, the second finger being engaged

manière coulissante dans la seconde gorge en arc de cer-  sliding way in the second groove

cle. Lorsque le premier tambour est déplacé angulairement dans une direction opposée à ladite première direction, par le câble de papillon, le premier et le second doigts viennent en contact avec les extrémités respectives de la  key. When the first drum is angularly moved in a direction opposite to said first direction, by the throttle cable, the first and second fingers come into contact with the respective ends of the

première et de la seconde gorges en arc de cercle, res-  first and second grooves in an arc,

pectivement, pour permettre au deuxième et troisième tam-  pectively, to allow the second and third tom-

bours de se déplacer angulairement dans la direction op-  purse to move angularly in the op-

posée à ladite première direction, et, lorsque le câble de papillon est relâché, le premier tambour est tiré par le premier câble ramifié et mis en rotation dans ladite première direction, et le premier et le second doigts se déplacent vers les extrémités opposées respectives de la  laid in said first direction, and when the throttle cable is released, the first drum is pulled by the first branched cable and rotated in said first direction, and the first and second fingers move to the respective opposite ends of the

première et de la seconde gorges en arc de cercle, res-  first and second grooves in an arc,

pectivement, et après quoi ils viennent en contact avec  pectively, and after which they come in contact with

l'extrémité opposée respective de celles-ci pour permet-  the respective opposite end of these to allow

tre aux deuxième et troisième tambours de se déplacer an-  be on the second and third drums to move an-

gulairement dans ladite première direction.  generally in said first direction.

On va maintenant décrire la présente invention, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels:  The present invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une vue latérale d'un motocy-  - Figure 1 is a side view of a motorcycle

cle qui met en oeuvre les principes de la présente inven-  key that implements the principles of this invention

tion, - la figure 2 est une vue latérale représentant la manière par laquelle une boîte de raccordement et des  tion, - Figure 2 is a side view showing the manner in which a junction box and

dispositifs concernés sont reliés dans le motocycle re-  affected devices are connected in the motorcycle

présenté sur la figure 1, - la figure 3 est un graphique représentant les caractéristiques d'ouverture d'une vanne d'échappement telle que requise par la puissance de sortie moteur,  presented in FIG. 1, FIG. 3 is a graph representing the opening characteristics of an exhaust valve as required by the engine output power,

- la figure 4 est une vue en coupe d'un dispo-  - Figure 4 is a sectional view of an arrangement

sitif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne selon un premier mode de réalisation de la présente invention,  sitive forming an exhaust valve comprising a mechanism intended to actuate a device located in an internal combustion engine according to a first embodiment of the present invention,

- la figure 5 est une vue latérale du disposi-  - Figure 5 is a side view of the device

tif formant vanne d'échappement représenté sur la figure 4,  tif forming an exhaust valve shown in FIG. 4,

- la figure 6 est une vue en coupe du disposi-  - Figure 6 is a sectional view of the device

tif formant vanne d'échappement représenté sur la figure 4, - la figure 7a est une vue partiellement en coupe représentant la manière par laquelle une vanne d'échappement est complètement fermée, lorsqu'un câble de papillon est relâché, dans le dispositif formant vanne d'échappement représenté sur la figure 4, - la figure 7b est une vue partiellement en coupe représentant la manière par laquelle la vanne d'échappement est complètement ouverte, lorsque le câble de papillon est tiré, dans le dispositif formant vanne d'échappement représenté sur la figure 4, - la figure 7c est une vue partiellement en coupe représentant la manière par laquelle la vanne  tif forming exhaust valve shown in Figure 4, - Figure 7a is a partially sectional view showing the manner in which an exhaust valve is fully closed, when a throttle cable is released, in the valve device shown in Figure 4, - Figure 7b is a partially sectional view showing the manner in which the exhaust valve is fully open, when the throttle cable is pulled, in the exhaust valve device shown in Figure 4, - Figure 7c is a partially sectional view showing the manner in which the valve

d'échappement est complètement ouverte, le câble de pa-  exhaust is fully open, the cable for

pillon étant représenté comme étant encore plus tiré et parvenant dans un état à mouvement perdu, - la figure 8a est une vue latérale partielle d'un dispositif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention, la vue représentant  pin shown as being even more pulled and arriving in a lost motion state, - Figure 8a is a partial side view of an exhaust valve device comprising a mechanism for actuating a device located in an internal combustion engine according to a second embodiment of the present invention, the view representing

la manière par laquelle une vanne d'échappement est com-  the manner in which an exhaust valve is com-

plètement fermée, - la figure 8b est une vue latérale partielle du dispositif formant vanne d'échappement représenté sur la figure 8a, montrant la manière par laquelle la vanne d'échappement est complètement ouverte lorsqu'un câble de papillon est tiré, le câble de papillon étant représenté comme étant encore plus tiré en parvenant dans un état à mouvement perdu, - la figure 9 est une vue latérale partielle d'un dispositif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne, selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, - la figure 10 est une vue latérale partielle d'un dispositif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne, selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention, - la figure lla est une vue de dessus partielle d'un dispositif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne, selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention, la vue représentant  fully closed, - Figure 8b is a partial side view of the exhaust valve device shown in Figure 8a, showing the manner in which the exhaust valve is fully open when a throttle cable is pulled, the cable butterfly being represented as being even more pulled when arriving in a lost movement state, - Figure 9 is a partial side view of an exhaust valve device comprising a mechanism for actuating a device located in an internal combustion engine , according to a third embodiment of the present invention, - Figure 10 is a partial side view of an exhaust valve device comprising a mechanism for actuating a device located in an internal combustion engine, according to a fourth mode of the present invention, - Figure lla is a partial top view of a device forming a check valve an appement comprising a mechanism intended to actuate a device located in an internal combustion engine, according to a fifth embodiment of the present invention, the view representing

la manière par laquelle une vanne d'échappement est com-  the manner in which an exhaust valve is com-

plètement ouverte, - la figure 11b est une vue partielle de dessus du dispositif formant vanne d'échappement représenté sur la figure lla, montrant la manière par laquelle la vanne d'échappement est complètement ouverte lorsqu'un câble de papillon est tiré, le câble de papillon étant représenté comme étant encore plus tiré en parvenant dans un état à mouvement perdu, - la figure 12a est une vue latérale partielle d'un dispositif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne, selon un sixième mode de réalisation de la présente invention, la vue représentant  fully open, - Figure 11b is a partial top view of the exhaust valve device shown in Figure 11a, showing the manner in which the exhaust valve is fully open when a throttle cable is pulled, the cable with the throttle valve shown as being even more pulled when arriving in a lost motion state, - Figure 12a is a partial side view of an exhaust valve device having a mechanism for actuating a device located in a combustion engine internal, according to a sixth embodiment of the present invention, the view representing

la manière par laquelle une vanne d'échappement est com-  the manner in which an exhaust valve is com-

plètement fermée, - la figure 12b est une vue latérale partielle du dispositif formant vanne d'échappement représenté sur la figure 12a, montrant la manière par laquelle la vanne d'échappement est complètement ouverte, - la figure 13 est une vue partielle en coupe  fully closed, - Figure 12b is a partial side view of the exhaust valve device shown in Figure 12a, showing the manner in which the exhaust valve is fully open, - Figure 13 is a partial sectional view

d'une boîte de raccordement comportant un mécanisme des-  a connection box comprising a mechanism

tiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne selon un septième mode de réalisation de la présente invention,  intended to actuate a device located in an internal combustion engine according to a seventh embodiment of the present invention,

- la figure 14 est une vue en perspective écla-  - Figure 14 is an exploded perspective view

tée de plusieurs tambours adjacents agencés dans la boîte de raccordement représentée sur la figure 13,  of several adjacent drums arranged in the connection box shown in FIG. 13,

- la figure 15a est une vue de la boîte de rac-  - Figure 15a is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13, telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "a", dans une position complètement fermée, - la figure 15b est une vue de la boîte de rac- cordement représentée sur la figure 13, telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "b", dans une position complètement fermée,  cord shown in Figure 13, as viewed in the direction indicated by the arrow "a", in a fully closed position, - Figure 15b is a view of the terminal box shown in Figure 13, as seen in the direction indicated by the arrow "b", in a fully closed position,

- la figure 15c est une vue de la boîte de rac-  - Figure 15c is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13 telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "c" dans un étant complètement fermé,  cord shown in FIG. 13 as seen in the direction indicated by the arrow "c" in a completely closed state,

- la figure 15d est une vue de la boîte de rac-  - Figure 15d is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13, telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "d", dans une position complètement fermée,  cord shown in FIG. 13, as seen in the direction indicated by the arrow "d", in a fully closed position,

- la figure 16a est une vue de la boîte de rac-  - Figure 16a is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13, telle que vue  cord shown in figure 13, as seen

dans la direction indiqué par la flèche "a", dans une po-  in the direction indicated by the arrow "a", in a po-

sition complètement ouverte,completely open,

- la figure 16b est une vue de la boîte de rac-  - Figure 16b is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13, telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "b", dans une position complètement ouverte,  cord shown in FIG. 13, as seen in the direction indicated by the arrow "b", in a fully open position,

- la figure 16c est une vue de la boîte de rac-  - Figure 16c is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13, telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "c", dans une position complètement ouverte,  cord shown in FIG. 13, as seen in the direction indicated by the arrow "c", in a fully open position,

- la figure 16d est une vue de la boîte de rac-  - Figure 16d is a view of the rac- box

cordement représentée sur la figure 13, telle que vue dans la direction indiquée par la flèche "d", dans une position complètement ouverte, - la figure 17 est un graphique représentant  string shown in Figure 13, as viewed in the direction indicated by the arrow "d", in a fully open position, - Figure 17 is a graph showing

les caractéristiques d'ouverture de la vanne de carbura-  the opening characteristics of the carburetor valve

teur et de la vanne d'échappement reliées de manière opé-  and the exhaust valve operatively connected

rationnelle à la boîte de raccordement représentée sur la figure 13, - la figure 18 est une vue partielle en coupe  rational to the connection box shown in Figure 13, - Figure 18 is a partial sectional view

d'une modification de la boîte de raccordement représen-  a modification of the connection box shown

tée sur la figure 13, et - la figure 19 est une vue arrière d'un guidon de direction et des parties concernées d'un scooter, qui  shown in Figure 13, and - Figure 19 is a rear view of a steering handle and the affected parts of a scooter, which

comporte la boîte de raccordement représentée sur la fi-  includes the connection box shown in the figure

gure 13 ou sur la figure 18.Figure 13 or Figure 18.

On va maintenant décrire ci-dessous des modes  We will now describe modes below

préférés de réalisation d'un mécanisme destiné à action-  preferred realization of a mechanism intended for action-

ner un dispositif situé dans un moteur à combustion in-  ner a device located in an internal combustion engine

terne.dull.

La figure 1 représente un motocycle 1 qui in-  Figure 1 shows a motorcycle 1 which

corpore les principes de la présente invention. Comme re-  incorporates the principles of the present invention. As re-

présenté sur la figure 1, le motocycle 1 comporte une roue avant 2, une fourche avant 4, un guidon de direction , un tuyau avant 6, un capot protecteur 7, un cadre de corps (non représenté) agencé dans le capot 7, un siège  presented in FIG. 1, the motorcycle 1 comprises a front wheel 2, a front fork 4, a steering handlebar, a front pipe 6, a protective cover 7, a body frame (not shown) arranged in the cover 7, a seat

conducteur 8, un bras basculant 9, et une rue arrière 10.  driver 8, a tilting arm 9, and a rear street 10.

Un moteur à combustion interne 11 est monté sur le cadre  An internal combustion engine 11 is mounted on the frame

du corps à peu près centralement par rapport au motocy-  of the body roughly centrally with respect to the motocy-

cle. Le moteur 11 comporte un bloc cylindre 12 incliné vers l'avant (voir aussi figure 2) à partir duquel un tuyau d'échappement 13 s'étend vers l'arrière. Le tuyau d'échappement 13 comporte une extrémité arrière reliée, à  key. The engine 11 comprises a cylinder block 12 inclined towards the front (see also FIG. 2) from which an exhaust pipe 13 extends towards the rear. The exhaust pipe 13 has a rear end connected to

travers un dispositif formant vanne papillon d'échappe-  through a device forming a butterfly exhaust valve

ment ou dispositif 15 formant vanne d'échappement, à un tuyau d'échappement 14 expansé qui est positionné sur le côté droit du motocycle et qui a une extrémité arrière reliée à un silencieux 3. Le moteur comporte aussi un  ment or device 15 forming an exhaust valve, to an expanded exhaust pipe 14 which is positioned on the right side of the motorcycle and which has a rear end connected to a silencer 3. The engine also has a

passage d'admission ayant un dispositif formant vanne pa-  inlet passage having a valve forming device

pillon pour carburateur ou dispositif 17 formant vanne de carburateur, et une pompe à huile 18 est positionnée à  carburetor nozzle or device 17 forming a carburetor valve, and an oil pump 18 is positioned at

proximité du dispositif 17 formant vanne de carburateur.  proximity of the device 17 forming a carburetor valve.

ll Une boîte de raccordement 30 est fixée sur le cadre du corps de manière directe ou par l'intermédiaire d'un  ll A junction box 30 is fixed to the frame of the body directly or via a

étrier (non représenté).stirrup (not shown).

La figure 2 représente la manière par laquelle la boîte de raccordement 30 et les dispositifs concernés sont reliés. Un capable de papillon 23 s'étend à partir d'un boîtier pour papillon 22 qui est positionné adjacent  FIG. 2 shows the way in which the connection box 30 and the devices concerned are connected. A throttle capable 23 extends from a throttle housing 22 which is positioned adjacent

à une poignée des gaz 21 (élément actionnant l'accéléra-  to a throttle grip 21 (element actuating the acceleration

teur) vers la boîte de raccordement 30 dans laquelle le câble de papillon 23 est ramifié en trois câbles. Ces  tor) to the connection box 30 in which the throttle cable 23 is branched into three cables. These

trois câbles, qui s'étendent à partir de la boite de rac-  three cables, which extend from the connector box

cordement 30, comportent un câble 24 destiné au disposi-  cord 30, comprise a cable 24 intended for the

tif 17 formant vanne de carburateur, un câble 25 destiné  tif 17 forming carburetor valve, a cable 25 intended

à la pompe à huile 18, et un câble 26 destiné au disposi-  to the oil pump 18, and a cable 26 intended for the

tif 15 formant vanne d'échappement. Le câble 24 est relié au dispositif 17 formant vanne de carburateur, le câble est relié à la pompe à huile 18, et le câble 26 est relié au dispositif 15 formant vanne d'échappement, pour actionner ces dispositifs. Ces câbles 24, 25, 26 sont en  tif 15 forming an exhaust valve. The cable 24 is connected to the device 17 forming the carburetor valve, the cable is connected to the oil pump 18, and the cable 26 is connected to the device 15 forming the exhaust valve, to actuate these devices. These cables 24, 25, 26 are in

fait recouverts d'une gaine et ne peuvent pas être réel-  made covered with a sheath and cannot be real-

lement vus. Cependant, ces câbles 24, 25, 26 et les gai-  seen. However, these cables 24, 25, 26 and the gai-

nes seront appelés de manière collective câbles.  We will collectively call cables.

Le dispositif 15 formant vanne d'échappement  The device 15 forming an exhaust valve

comporte une vanne d'échappement qui doit avoir des ca-  has an exhaust valve which must have

ractéristiques d'ouverture telles (c'est-à-dire une rela-  opening characteristics such (i.e. a rela-

tion existant entre les déplacements angulaires de la poignée des gaz et l'ouverture de la vanne d'échappement)  existing between the angular movements of the throttle grip and the opening of the exhaust valve)

que, comme représenté sur la figure 3, la vanne d'échap-  that, as shown in Figure 3, the exhaust valve

pement accroît son ouverture pratiquement de manière li-  pement increases its opening practically in a

néaire jusqu'à ce qu'elle soit complètement ouverte lors-  until it is fully open when

que la poignée des gaz 21 est tournée d'un angle Oa (0a = à 50 % du déplacement angulaire total de la poignée des gaz 21) et la vanne d'échappement reste par la suite complètement ouverte jusqu'à ce que la poignée des gaz  that the throttle grip 21 is turned by an angle Oa (0a = to 50% of the total angular displacement of the throttle grip 21) and the exhaust valve thereafter remains fully open until the grip of the gas

soit complètement déplacée angulairement (état à mouve-  is completely angularly displaced (moving state-

ment perdu).lost).

Les mécanismes pour actionner un dispositif si-  The mechanisms to activate a device if-

tué dans un moteur à combustion interne selon le premier et jusqu'au sixième modes de réalisation de la présente  killed in an internal combustion engine according to the first and up to the sixth embodiments of this

invention, qui vont être décrits ci-dessous, ont un méca-  invention, which will be described below, have a mechanism

nisme à mouvement perdu destiné à aboutir à de telles ca-  lost movement nism intended to lead to such ca-

ractéristiques d'ouverture.opening characteristics.

Les figures 4 et 5 représentent le dispositif 15 formant vanne d'échappement comportant un mécanisme d'actionnement selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif 15 formant vanne  Figures 4 and 5 show the device 15 forming an exhaust valve comprising an actuating mechanism according to a first embodiment of the present invention. The device 15 forming a valve

d'échappement comporte un tuyau 120 définissant un pas-  exhaust comprises a pipe 120 defining a step

sage destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis à partir du moteur 11, un arbre 121 s'étendant de manière rotative transversalement à travers le tuyau 120 et ayant des parties d'extrémités opposées faisant saillie à partir du tuyau 120 perpendiculairement à l'axe  sage intended for the through passage of exhaust gases emitted from the engine 11, a shaft 121 extending rotatably transversely through the pipe 120 and having opposite end portions projecting from the pipe 120 perpendicular to the 'axis

du tuyau 120, une vanne d'échappement 122 montée de ma-  of the pipe 120, an exhaust valve 122 mounted in my

nière fixe sur l'arbre 121 dans le tuyau 120, et un tam-  fixed on the shaft 121 in the pipe 120, and a drum

bour ou rotor 123 agencé de manière rotative sur une pre-  bour or rotor 123 rotatably arranged on a pre-

mière des parties d'extrémité faisant saillie de l'arbre 121. L'arbre 121 est supporté de manière rotative par l'intermédiaire de paliers 124 agencés dans des étriers 125, 126 qui ont des extrémités agencées dans le tuyau 120. La vanne d'échappement 122 est une vanne du type plaque ayant une dimension qui est à peu près égale à une surface transversale oblique du tuyau 120 formant un angle Ob de 30 , par exemple, par rapport à l'axe du tuyau 120, comme représenté sur la figure 6. La vanne d'échappement 122 est fixée sur l'arbre 121 de telle  the end portions projecting from the shaft 121. The shaft 121 is rotatably supported by means of bearings 124 arranged in stirrups 125, 126 which have ends arranged in the pipe 120. The valve d the exhaust 122 is a plate-type valve having a dimension which is approximately equal to an oblique transverse surface of the pipe 120 forming an angle Ob of 30, for example, with respect to the axis of the pipe 120, as shown in the Figure 6. The exhaust valve 122 is fixed on the shaft 121 of such

sorte qu'elle se trouve au niveau de l'angle Ob par rap-  so that it is at the angle Ob relative to

port à l'axe du tuyau 120 lorsque la vanne du tuyau 122  port to the axis of the pipe 120 when the valve of the pipe 122

est complètement fermée, et ne peut pas être mise en ro-  is completely closed, and cannot be turned on

tation dans la direction de fermeture.  tation in the closing direction.

Sur la première des parties d'extrémité de  On the first of the end parts of

l'arbre 121, sont agencés de manière successives le tam-  the shaft 121, are arranged successively the tam-

bour 123 par l'intermédiaire d'un palier 127, et un étrier 128. Une première extrémité du câble de papillon ramifié 126 est enroulée autour du tambour 123. L'étrier 128 est fixé sur l'arbre 121 par un écrou vissé 129. Un ressort 130 destiné à appuyer sur le tambour 123 est agencé sous compression entre le tambour 123 et l'étrier 128. Sur l'autre partie d'extrémité de l'arbre 121 sont agencés deux supports de ressort écartés 132a, 132b qui supportent un ressort de rappel 131 entre eux, autour de l'arbre 121, en tant que moyens de rappel destinés à  bour 123 by means of a bearing 127, and a stirrup 128. A first end of the branched butterfly cable 126 is wound around the drum 123. The stirrup 128 is fixed to the shaft 121 by a screwed nut 129. A spring 130 intended to press on the drum 123 is arranged under compression between the drum 123 and the stirrup 128. On the other end portion of the shaft 121 are arranged two spaced apart spring supports 132a, 132b which support a return spring 131 between them, around the shaft 121, as return means intended for

rappeler la vanne d'échappement 122 vers l'état complète-  recall the exhaust valve 122 to the complete state-

ment fermé. Le ressort de rappel 131 a une extrémité en prise avec un crochet 133 pour ressort qui est fixé sur  closed. The return spring 131 has one end engaged with a hook 133 for spring which is fixed on

l'étrier 136, et l'autre extrémité en prise avec un cro-  the bracket 136, and the other end engaged with a hook

chet (non représenté) situé sur le support de ressort 132a. Les supports de ressort 132a, 132b sont fixés sur l'arbre 121 par un écrou vissé 134. Le support de ressort  chet (not shown) located on the spring support 132a. The spring supports 132a, 132b are fixed to the shaft 121 by a screwed nut 134. The spring support

132b est maintenu contre l'étrier 126.  132b is held against the stirrup 126.

Un doigt d'arrêt 135 est fixé sur l'arbre 125 perpendiculairement à l'axe de celui-ci. Lorsque l'arbre 121 est mis en rotation, le doigt d'arrêt 135 peut venir en butée contre une première partie formant bord de  A stop finger 135 is fixed on the shaft 125 perpendicularly to the axis thereof. When the shaft 121 is rotated, the stop finger 135 can abut against a first part forming the edge of

l'étrier 125 (voir figure 7a) ou une seconde partie for-  the bracket 125 (see FIG. 7a) or a second form part

mant bord de l'étrier 125 (voir figure 7b). Lorsque le  mant edge of stirrup 125 (see figure 7b). When the

doigt d'arrêt 135 vient en butée contre la première par-  stop finger 135 abuts against the first part

tie ou la seconde partie formant bord de l'étrier 125 dans une position angulaire de l'arbre 121 dans laquelle  tie or the second part forming the edge of the stirrup 125 in an angular position of the shaft 121 in which

la vanne d'échappement 122 est complètement fermée ou ou-  the exhaust valve 122 is completely closed or-

verte, la vanne d'échappement 122 est maintenue dans la  green, the exhaust valve 122 is held in the

position complètement fermée ou dans la position complè-  fully closed or in the full position

tement ouverte. Une rondelle 136 agencée sur l'arbre 121  openly. A washer 136 arranged on the shaft 121

est maintenue contre l'étrier 125 et est retenue en posi-  is held against the bracket 125 and is retained in posi-

tion par un anneau en E 137 agencé sur l'arbre 121.  tion by an E 137 ring arranged on the shaft 121.

Le fonctionnement du mécanisme d'actionnement selon le premier mode de réalisation va être décrit ci-  The operation of the actuation mechanism according to the first embodiment will be described below.

dessous en se reportant aux figures 7a à 7d.  below referring to Figures 7a to 7d.

La figure 7a montre la manière par laquelle la  Figure 7a shows how the

vanne d'échappement 122 est complètement fermée, la poi-  exhaust valve 122 is completely closed, the poi-

gnée des gaz 21 n'étant pas actionnée. Dans cet état, le support de ressort 122a fixé sur l'arbre 121 est mis en rotation dans la direction indiquée par la flèche A du fait du rappel du ressort de rappel 131. L'arbre 121 est par conséquent mis en rotation jusqu'à ce que le doigt d'arrêt 135 fixé sur l'arbre 131 vienne en butée contre la première partie formant bord de l'étrier 125 après quoi la vanne d'échappement 122 fixée sur l'arbre 121 est complètement fermée. Même si la vanne d'échappement 122 est dans la position complètement fermée, il existe un petit espace ou un petit jeu maintenu entre la surface  gas gas 21 not being actuated. In this state, the spring support 122a fixed on the shaft 121 is rotated in the direction indicated by the arrow A due to the return of the return spring 131. The shaft 121 is therefore rotated until that the stop finger 135 fixed on the shaft 131 abuts against the first part forming the edge of the stirrup 125 after which the exhaust valve 122 fixed on the shaft 121 is completely closed. Even if the exhaust valve 122 is in the fully closed position, there is a small gap or clearance maintained between the surface

circonférentielle intérieure du tuyau 120 et le bord cir-  inner circumference of the pipe 120 and the cir-

conférentiel extérieur de la vanne d'échappement 122.  external conferring of the exhaust valve 122.

La figure 7b représente la manière par laquelle  Figure 7b shows how

la vanne d'échappement 122 est complètement ouverte lors-  the exhaust valve 122 is fully open when

que la poignée des gaz 21 est mise en rotation sur un certain déplacement angulaire (situé dans la plage allant de 30 à 50% du déplacement angulaire total) c'est-à-dire lorsque la poignée des gaz est tournée de l'angle Oa sur la figure 3. De manière spécifique, la poignée des gaz 21  that the throttle grip 21 is rotated over a certain angular displacement (situated in the range from 30 to 50% of the total angular displacement), that is to say when the throttle grip is turned by the angle Oa in Figure 3. Specifically, the throttle grip 21

est mise en rotation selon un certain déplacement angu-  is rotated according to a certain angular displacement

laire situé dans la plage allant de 30 à 50% du déplace-  area in the range of 30 to 50% of the displacement

ment angulaire total) à partir de la position représentée sur la figure 7a, en tirant le câble de papillon 26 dans la direction indiquée par la flèche B (voir figure 7b) à l'encontre du rappel du ressort de rappel 131. Bien que le tambour 123 soit agencé de manière rotative de l'arbre 121 par l'intermédiaire du palier 127, le tambour 123 et l'arbre 121 sont déplacés angulairement ensemble dans une  total angular position) from the position shown in Figure 7a, by pulling the throttle cable 26 in the direction indicated by the arrow B (see Figure 7b) against the return of the return spring 131. Although the drum 123 is rotatably arranged from the shaft 121 via the bearing 127, the drum 123 and the shaft 121 are angularly moved together in a

direction opposée à la direction A sous l'effet des for-  direction opposite to direction A under the effect of the

ces exercées par le ressort 130. L'arbre 121 est déplacé angulairement de Ob jusqu'à ce que le doigt d'arrêt 135 vienne en butée contre la seconde partie formant bord de l'étrier 125, après quoi la vanne d'échappement 122 a été tournée depuis la position complètement fermée jusqu'à la  these exerted by the spring 130. The shaft 121 is moved angularly from Ob until the stop finger 135 comes into abutment against the second part forming the edge of the stirrup 125, after which the exhaust valve 122 has been rotated from the fully closed position to the

position complètement ouverte.fully open position.

* La figure 7c représente la manière par laquelle la vanne d'échappement 122 reste complètement ouverte même lorsque la poignée des gaz 21 est mise en rotation* Figure 7c shows how the exhaust valve 122 remains fully open even when the throttle grip 21 is rotated

sur le déplacement angulaire total. De manière spécifi-  on the total angular displacement. Specifically

que, la poignée des gaz 21 est mise en rotation sur le déplacement angulaire total à partir de la position re-  that the throttle grip 21 is rotated over the total angular displacement from the position

présentée sur la figure 7b, en tirant encore plus le câ-  shown in Figure 7b, pulling the cable even more

ble de papillon 26 dans la direction B. Le tambour 123  butterfly valve 26 in direction B. Drum 123

est alors mis en rotation autour de la roue 121 à l'en-  is then rotated around the wheel 121 at the end

contre des forces du ressort 130.against spring forces 130.

Pendant ce temps, bien que le câble de papillon 26 soit encore plus tiré, la vanne d'échappement 122 reste dans un état à mouvement perdu dans lequel elle  Meanwhile, although the throttle cable 26 is pulled even further, the exhaust valve 122 remains in a lost motion state in which it

n'est pas actionnée (la poignée des gaz tourne du dépla-  is not actuated (the throttle grip rotates from the

cement angulaire 0a vers le déplacement angulaire total sur la figure 3). Par conséquent, la vanne d'échappement  angular cement 0a towards the total angular displacement in figure 3). Therefore, the exhaust valve

122 est maintenue dans la position complètement ouverte.  122 is held in the fully open position.

Autrement dit, le déplacement angulaire du tambour 123 pendant ce temps est un déplacement fou, n'affectant pas  In other words, the angular displacement of the drum 123 during this time is an insane displacement, not affecting

la vanne d'échappement 122.the exhaust valve 122.

Lorsque la poignée des gaz 121 est complètement ramenée en arrière, l'arbre 121 tourne vers l'arrière  When the throttle grip 121 is completely pulled back, the shaft 121 rotates backward

sous l'effet du rappel du ressort de rappel 131 pour dé-  under the effect of the return of the return spring 131 to

placer angulairement la vanne d'échappement 122 depuis la position ouverte vers la position fermée. La vanne  angularly place the exhaust valve 122 from the open position to the closed position. Valve

d'échappement 122 n'est pas complètement fermée comme re-  122 is not completely closed as re-

présenté sur la figure 7a.shown in Figure 7a.

Les figures 8a et 8b sont des vues latérales partielles d'un dispositif 140 formant vanne comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne, selon un deuxième mode de  FIGS. 8a and 8b are partial side views of a device 140 forming a valve comprising a mechanism intended to actuate a device located in an internal combustion engine, according to a second mode of

réalisation de la présente invention.  realization of the present invention.

Comme représenté sur les figures 8a et 8b, le dispositif 140 formant vanne d'échappement comporte un tuyau 141 définissant un passage intérieur destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis à partir du moteur 11, un arbre 142 s'étendant de manière rotative  As shown in FIGS. 8a and 8b, the device 140 forming an exhaust valve comprises a pipe 141 defining an interior passage intended for the through passage of the exhaust gases emitted from the engine 11, a shaft 142 extending in a rotary manner

transversalement au tuyau 121 et ayant des parties d'ex-  transversely to pipe 121 and having parts of ex-

trémité opposées faisant saillie à partir du tuyau 141 perpendiculairement à l'axe du tuyau 141, une vanne d'échappement 143 montée de manière fixe sur l'arbre 142 dans le tuyau 141, et un mécanisme de liaison 144 venant en prise avec une première des extrémités faisant saillie  opposite ends protruding from the pipe 141 perpendicular to the axis of the pipe 141, an exhaust valve 143 fixedly mounted on the shaft 142 in the pipe 141, and a connecting mechanism 144 engaging a first protruding ends

de l'arbre 142.from tree 142.

Le mécanisme de liaison 144 comporte un bras ayant une première extrémité fixée sur l'arbre 142 et supportant un doigt 146 monté sur son autre extrémité, et  The connecting mechanism 144 comprises an arm having a first end fixed to the shaft 142 and supporting a finger 146 mounted on its other end, and

une aile de guidage ou rotor 148 ayant une fente de gui-  a guide wing or rotor 148 having a guide slot

dage 147 définie dans une partie d'extrémité de celui-ci et guidant le doigt 146 et une partie d'extrémité opposée  dage 147 defined in an end part thereof and guiding the finger 146 and an opposite end part

reliée à une extrémité du câble de papillon 26.  connected to one end of the throttle cable 26.

L'aile de guidage 148 est montée de manière an-  The guide wing 148 is mounted in an an-

gulairement mobile sur une surface extérieure du tuyau 141 par l'intermédiaire d'un arbre 149 qui est fixé sur le tuyau 141 et a une extrémité s'étendant à travers une  generally movable on an outer surface of the pipe 141 by means of a shaft 149 which is fixed on the pipe 141 and has one end extending through a

partie pratiquement centrale de l'aile de guidage 148.  practically central part of the guide wing 148.

L'extrémité du câble de papillon 26 est reliée à l'aile  The end of the throttle cable 26 is connected to the wing

de guidage 148 par un raccord 150 qui est relié à l'ex-  guide 148 by a connector 150 which is connected to the ex-

trémité du câble de papillon 26 et est agencé angulaire-  end of the throttle cable 26 and is arranged angular-

ment mobile sur un arbre 151 qui est fixé sur la partie  movable on a shaft 151 which is fixed on the part

d'extrémité opposée de l'aile de guidage 148.  opposite end of the guide wing 148.

Le fonctionnement du mécanisme d'actionnement  Operation of the actuation mechanism

représenté sur les figures 8a et 8b va être décrit ci-  shown in Figures 8a and 8b will be described below

dessous. La figure 8a représente la manière par laquelle la vanne d'échappement 143 est complètement fermée, c'est-à-dire fait un angle Ob par rapport à l'axe du tuyau 141. Lorsque la poignée des gaz 121 est ensuite  below. FIG. 8a represents the way in which the exhaust valve 143 is completely closed, that is to say makes an angle Ob with respect to the axis of the pipe 141. When the handle of the gases 121 is then

tournée pour tirer le câble de papillon 26 dans la direc-  turned to pull the throttle cable 26 in the direction

tion indiquée dans la flèche C, l'aile de guidage 148 est mise en rotation autour de l'arbre 149 dans la direction indiquée par la flèche D à l'encontre du rappel exercé  tion indicated in arrow C, the guide wing 148 is rotated around the shaft 149 in the direction indicated by arrow D against the return exerted

par un ressort de rappel (non représenté) ayant une pre-  by a return spring (not shown) having a pre-

mière extrémité en prise avec le tuyau 141 et l'autre ex-  first end in engagement with the pipe 141 and the other ex-

trémité en prise avec l'aile de guidage 148.  end in engagement with the guide wing 148.

Puisque le doigt 146 situé sur le bras 145 fixé sur l'arbre 142 se déplace de manière coulissante dans la fente de guidage 147 existant dans l'aile de guidage 148, le doigt 146 se déplace le long de la fente de guidage  Since the finger 146 located on the arm 145 fixed on the shaft 142 moves in a sliding manner in the guide slot 147 existing in the guide wing 148, the finger 146 moves along the guide slot

147 depuis une extrémité 147a de celle-ci vers une extré-  147 from one end 147a thereof to an end

mité opposée 147b de celle-ci, temps pendant lequel le bras 145 est mis en rotation. L'arbre 142 est aussi mis en rotation à l'unisson avec le bras 145 jusqu'à ce que  opposite half 147b thereof, time during which the arm 145 is rotated. The shaft 142 is also rotated in unison with the arm 145 until

le doigt 146 atteigne un coude 147c de la fente de gui-  finger 146 reaches an elbow 147c from the guide slot

dage 147 situé entre ses extrémités 147a, 147b, après  dage 147 located between its ends 147a, 147b, after

quoi la vanne d'échappement 143 est complètement ouverte.  whereby the exhaust valve 143 is fully open.

A ce moment la poignée des gaz 21 a été tournée de l'an-  At this time the throttle grip 21 was turned from the year

gle Oa sur la figure 3.gle Oa in Figure 3.

Lorsque la poignée des gaz 21 est mise plus en  When the throttle grip 21 is brought up

rotation, vers le déplacement angulaire complet, en ti-  rotation, towards the complete angular displacement, in ti-

rant le câble de papillon 26 dans la direction C, le bras n'est pas mis en rotation du fait que la partie de la fente de guidage 147 s'étendant entre le coude 147c et l'extrémité 147b est en arc de cercle autour de l'arbre  rant throttle cable 26 in direction C, the arm is not rotated because the part of the guide slot 147 extending between the elbow 147c and the end 147b is in an arc of circle around the tree

149 et se déplace de manière lâche autour du doigt 146.  149 and moves loosely around finger 146.

En conséquence, la vanne d'échappement 143 reste complè-  As a result, the exhaust valve 143 remains complete.

tement ouverte quelle que soit la traction supplémentaire  open whatever the additional traction

exercée sur le câble de papillon 26.  exerted on the throttle cable 26.

De manière spécifique la fente de guidage 147 comporte un premier tronçon de fente depuis l'extrémité 147a vers le coude 147c et s'écartant progressivement de l'axe de l'arbre 149, et un second tronçon de fente s'étendant de manière contigue à partir du coude 147c vers l'extrémité 147b en étant écarté d'une distance  Specifically, the guide slot 147 comprises a first section of slot from the end 147a towards the elbow 147c and progressively deviating from the axis of the shaft 149, and a second section of slot extending contiguously. from the bend 147c towards the end 147b being spaced a distance

constante par rapport à l'axe de l'arbre 149.  constant with respect to the axis of the tree 149.

La figure 8b représente la manière par laquelle la vanne d'échappement 143 est dans un état à mouvement  Figure 8b shows how the exhaust valve 143 is in a moving state

perdu alors que la poignée des gaz 21 est mise en rota-  lost while the throttle grip 21 is rotated

tion à partir du déplacement angulaire Oa vers le dépla-  tion from the angular displacement Oa towards the displacement

cement angulaire total.total angular cement.

Lorsque la poignée des gaz 21 est mise en rota-  When the throttle grip 21 is rotated

tion sur le déplacement angulaire total, l'aile de gui-  tion on the total angular displacement, the guide wing

dage 148 est mise complètement en rotation dans la direc-  dage 148 is completely rotated in the direction

tion D autour de l'arbre 149, l'extrémité 147b de la fente de guidage 147 étant positionnée à proximité  tion D around the shaft 149, the end 147b of the guide slot 147 being positioned close

étroite du doigt 146.narrow finger 146.

Lorsque la poignée des gaz 21 est complètement  When the throttle grip 21 is completely

ramenée en arrière, la vanne d'échappement 143 est rame-  brought back, the exhaust valve 143 is rame-

née vers la position complètement fermée représentée sur la figure 8a du fait de l'élasticité du ressort de rappel  born towards the fully closed position shown in Figure 8a due to the elasticity of the return spring

non représenté.not shown.

Puisque le mécanisme de liaison 144 sert de mé-  Since the connecting mechanism 144 serves as a

canisme à mouvement perdu, les caractéristiques d'ouver-  canism with lost movement, the characteristics of

ture voulues pour la vanne d'échappement 143 peuvent être obtenues de manière simple par la configuration de la  ture desired for the exhaust valve 143 can be obtained in a simple manner by the configuration of the

fente de guidage 147.guide slot 147.

Le ressort de rappel non représenté du disposi-  The return spring, not shown, of the device

tif 140 formant vanne d'échappement peut comporter un ressort de rappel analogue au ressort de rappel 131 du  tif 140 forming an exhaust valve may include a return spring similar to the return spring 131 of the

dispositif 15 formant vanne d'échappement selon le pre-  device 15 forming an exhaust valve according to the pre-

mier mode de réalisation, le ressort de rappel étant mon-  mier embodiment, the return spring being mon-

té sur l'extrémité de l'arbre 142 opposée à l'extrémité de celui-ci qui est reliée au bras 145 associé à l'aile de guidage 148.  tee on the end of the shaft 142 opposite the end of the latter which is connected to the arm 145 associated with the guide wing 148.

La figure 9 représente un dispositif 160 for-  FIG. 9 represents a device 160 for-

mant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné  mant exhaust valve comprising a mechanism intended

à actionner un dispositif situé dans un moteur à combus-  to operate a device located in a combustion engine

tion interne selon un troisième mode de réalisation de la  internal tion according to a third embodiment of the

présente invention.present invention.

Le dispositif 160 formant vanne d'échappement comporte un tuyau 161 définissant un passage intérieur destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis à partir du moteur 11, un arbre 162 s'étendant de manière rotative transversalement à travers le tuyau 161 et ayant des parties d'extrémité opposées faisant saillie à partir du tuyau 161 perpendiculairement à l'axe du tuyau 161, une vanne d'échappement 163 montée de manière fixe sur  The device 160 forming an exhaust valve comprises a pipe 161 defining an interior passage intended for the passage passing through the exhaust gases emitted from the engine 11, a shaft 162 extending in a rotational manner transversely through the pipe 161 and having opposite end portions projecting from pipe 161 perpendicular to the axis of pipe 161, an exhaust valve 163 fixedly mounted on

l'arbre 162 dans le tuyau 161, et un bras 164 fixé au ni-  the shaft 162 in the pipe 161, and an arm 164 fixed to the level

veau de son centre sur une première des extrémités en  calf from its center on a first end in

saillie de l'arbre 162.projection of the tree 162.

Le bras 164 supporte sur une première extrémité  The arm 164 supports on a first end

un doigt fixe 165 sur lequel est agencée une première ex-  a fixed finger 165 on which is arranged a first ex-

trémité d'un accessoire 166 relié au niveau de son autre extrémité au câble de papillon 26. L'autre extrémité du bras 164 peut être maintenue en butée contre un arrêt 167  end of an accessory 166 connected at its other end to the throttle cable 26. The other end of the arm 164 can be held in abutment against a stop 167

monté sur le tuyau 161 lorsque le bras 164 est mis en ro-  mounted on the pipe 161 when the arm 164 is rotated

tation vers une certaine position angulaire dans laquelle la vanne d'échappement 163 est complètement ouverte. Un ressort 168 est relié au câble de papillon 26 en série  tation to a certain angular position in which the exhaust valve 163 is fully open. A spring 168 is connected to the throttle cable 26 in series

avec celui-ci à proximité de l'accessoire 166.  with it near accessory 166.

Le mécanisme d'actionnement selon le troisième  The actuation mechanism according to the third

mode de réalisation agit comme suit: la figure 9 repré-  embodiment acts as follows: FIG. 9 shows

sente la manière par laquelle la vanne d'échappement 163 est complètement fermée, la poignée des gaz 21 n'étant pas mise en rotation. Lorsque la poignée des gaz 21 est mise en rotation pour tirer le câble de papillon 26 dans la direction indiquée par la flèche E, le bras 164 tourne autour de l'arbre 162 dans la direction indiquée par la flèche F à l'encontre du rappel d'un ressort de rappel (non représenté) qui a une première extrémité reliée au tuyau 161 et l'autre extrémité reliée au bras 164, et l'arbre 162 est aussi mis en rotation à l'unisson avec le  feels the way in which the exhaust valve 163 is completely closed, the handle of the gases 21 not being rotated. When the throttle grip 21 is rotated to pull the throttle cable 26 in the direction indicated by the arrow E, the arm 164 rotates around the shaft 162 in the direction indicated by the arrow F against the return a return spring (not shown) which has a first end connected to the pipe 161 and the other end connected to the arm 164, and the shaft 162 is also rotated in unison with the

bras 164.arm 164.

Lorsque l'autre extrémité du bras 164 vient en butée contre l'arrêt 167, la vanne d'échappement 163 est complètement ouverte. A ce moment, la poignée des gaz 21 est tournée de 0a sur la figure 3. Lorsque la poignée des  When the other end of the arm 164 abuts against the stop 167, the exhaust valve 163 is completely open. At this time, the throttle grip 21 is turned 0a in Figure 3. When the grip of the

gaz 121 est encore plus tournée vers le déplacement angu-  gas 121 is even more oriented towards angular displacement

laire total pour tirer le câble de papillon 26 dans la  total area for pulling the throttle cable 26 into the

direction E, le ressort 168 est étiré de manière élasti-  direction E, the spring 168 is stretched in an elastic manner

que. La longueur étirée du ressort 168 absorbe la course du câble de papillon 26 après que la vanne d'échappement 163 ait été complètement ouverte. La vanne d'échappement 163 est maintenant dans un état à mouvement perdu dans lequel elle n'est pas actionnée (la poignée des gaz 121 est tournée depuis le déplacement angulaire 0a vers le déplacement angulaire complet sur la figure 3) quelle que soit la traction supplémentaire exercée sur le câble de papillon 26. Par conséquent, la vanne d'échappement 163  than. The stretched length of the spring 168 absorbs the stroke of the throttle cable 26 after the exhaust valve 163 has been fully opened. The exhaust valve 163 is now in a lost motion state in which it is not actuated (the throttle grip 121 is turned from the angular displacement 0a towards the complete angular displacement in FIG. 3) whatever the traction additional pressure exerted on the throttle cable 26. Consequently, the exhaust valve 163

est maintenue dans la position complètement ouverte.  is kept in the fully open position.

Lorsque la poignée des gaz 21 est ramenée com-  When the throttle grip 21 is brought back as

plètement en arrière, la vanne d'échappement 163 est ra-  fully back, the exhaust valve 163 is ra-

menée vers la position complètement fermée, représentée sur la figure 9, du fait de l'élasticité du ressort de  driven to the fully closed position, shown in Figure 9, due to the elasticity of the spring

rappel non représenté.reminder not shown.

Le ressort de rappel 168 relié en série avec le  The return spring 168 connected in series with the

câble de papillon 26 sert en tant que mécanisme à mouve-  throttle cable 26 serves as a movement mechanism

ment perdu pour la vanne d'échappement 163.  lost for the exhaust valve 163.

Le ressort de rappel non représenté du disposi-  The return spring, not shown, of the device

tif 160 formant vanne d'échappement peut être agencé de  tif 160 forming an exhaust valve can be arranged

la même manière que le ressort de rappel 131 du disposi-  the same way as the return spring 131 of the device

tif 15 formant vanne d'échappement selon le premier mode de réalisation.  tif 15 forming an exhaust valve according to the first embodiment.

La figure 10 représente un dispositif 170 for-  FIG. 10 represents a device 170 for-

mant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné  mant exhaust valve comprising a mechanism intended

à actionner un dispositif situé dans un moteur à combus-  to operate a device located in a combustion engine

tion interne selon un quatrième mode de réalisation de la  internal tion according to a fourth embodiment of the

présente invention.present invention.

Le dispositif 170 formant vanne d'échappement comporte un tuyau 171 définissant un passage intérieur destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis à partir du moteur 11, un arbre 172 s'étendant de manière rotative transversalement à travers le tuyau 171 et ayant des parties d'extrémité opposées faisant saillie à partir du tuyau 171 perpendiculairement à l'axe du tuyau 171, une vanne d'échappement 173 montée de manière fixe sur  The device 170 forming an exhaust valve comprises a pipe 171 defining an interior passage intended for the passage passing through the exhaust gases emitted from the engine 11, a shaft 172 extending in a rotational manner transversely through the pipe 171 and having opposite end portions projecting from pipe 171 perpendicular to the axis of pipe 171, an exhaust valve 173 fixedly mounted on

l'arbre 172 dans le tuyau 171, et un bras 174 fixé au ni-  the shaft 172 in the pipe 171, and an arm 174 fixed to the level

veau d'une partie proche d'une extrémité 174a de celui-ci  calf from a part close to one end 174a thereof

sur une des extrémités faisant saillie de l'arbre 172.  on one of the projecting ends of the shaft 172.

L'extrémité 174a du bras 174 peut être amenée en butée contre un arrêt 175 monté sur le tuyau 171. Le bras 174 a une partie d'extrémité opposée 174b dans  The end 174a of the arm 174 can be brought into abutment against a stop 175 mounted on the pipe 171. The arm 174 has an opposite end portion 174b in

laquelle est définie une fente de guidage 176. Un acces-  which is defined by a guide slot 176.

soire 178 est relié au niveau d'une première extrémité à l'extrémité du câble de papillon 26 et supporte sur son autre extrémité un doigt fixe 177 qui agencé de manière  evening 178 is connected at one end to the end of the throttle cable 26 and supports on its other end a fixed finger 177 which arranged so

coulissante dans la fente de guidage 176.  sliding in the guide slot 176.

Le fonctionnement du mécanisme d'actionnement  Operation of the actuation mechanism

selon le quatrième mode de réalisation va être décrit ci-  according to the fourth embodiment will be described below

dessous. La figure 10 montre la manière par laquelle la  below. Figure 10 shows how the

vanne d'échappement 173 est complètement fermée, la poi-  exhaust valve 173 is completely closed, the poi-

gnée des gaz 21 n'étant pas tournée. Lorsque la poignée des gaz 21 est tournée pour tirer le câble de papillon 26 dans la direction indiquée par la flèche G, le bras 174  gas gas 21 not being rotated. When the throttle grip 21 is turned to pull the throttle cable 26 in the direction indicated by the arrow G, the arm 174

est tourné autour de l'arbre 172 dans la direction indi-  is rotated around tree 172 in the indicated direction

quée par la flèche H à l'encontre du rappel d'un ressort de rappel (non représenté) qui a une première extrémité reliée au tuyau 171 et l'autre extrémité reliée au bras 174, et l'arbre 172 est aussi mis en rotation à l'unisson  quée by arrow H against the return of a return spring (not shown) which has a first end connected to the pipe 171 and the other end connected to the arm 174, and the shaft 172 is also rotated in unison

avec le bras 174.with arm 174.

Lorsque l'extrémité 174a du bras 174 vient en butée contre l'arrêt 175, la vanne d'échappement 173 est complètement ouverte. A ce moment, la poignée des gaz 121  When the end 174a of the arm 174 abuts against the stop 175, the exhaust valve 173 is completely open. At this time, the throttle grip 121

est tournée de l'angle 0a sur la figure 3.  is rotated by angle 0a in Figure 3.

Lorsque la poignée des gaz 21 est tournée en-  When the throttle grip 21 is turned

core plus vers le déplacement angulaire total pour tirer le câble de papillon 26 dans la direction G, le doigt 177 se déplace dans la fente de guidage 176 et le long de  core more towards the total angular displacement to pull the throttle cable 26 in the direction G, the finger 177 moves in the guide slot 176 and along

celle-ci vers une extrémité extérieure 176a de celle-ci.  the latter towards an outer end 176a thereof.

Ce déplacement du doigt 177 absorbe la courbe du câble de papillon 177 après que la vanne d'échappement 173 ait été complètement ouverte. La vanne d'échappement 173 est maintenant dans un état à mouvement perdu dans lequel  This movement of the finger 177 absorbs the curve of the throttle cable 177 after the exhaust valve 173 has been fully opened. The exhaust valve 173 is now in a lost motion state in which

elle n'est pas actionnée (la poignée des gaz 21 est tour-  it is not actuated (the throttle grip 21 is turned

née depuis le déplacement angulaire 0a vers le déplace-  born from the angular displacement 0a towards the displacement-

ment angulaire total sur la figure 3,) quelle que soit la traction supplémentaire exercée par le câble de papillon  total angular angle in figure 3,) whatever the additional traction exerted by the throttle cable

26. Par conséquent, la vanne d'échappement 173 est main-  26. Therefore, the exhaust valve 173 is main-

tenue dans la position complètement ouverte.  held in the fully open position.

Lorsque la poignée des gaz 21 est ramenée com-  When the throttle grip 21 is brought back as

plètement vers l'arrière, la vanne d'échappement 173 est ramenée vers la position complètement fermée représentée sur la figure 10 du fait de l'élasticité du ressort de  fully backwards, the exhaust valve 173 is brought back to the fully closed position shown in FIG. 10 due to the elasticity of the spring

rappel non représenté.reminder not shown.

La fente de guidage 176 et le doigt 177 servent conjointement en tant que mécanisme à mouvement perdu  Guide slot 176 and finger 177 jointly serve as a lost motion mechanism

pour la vanne d'échappement 173.for the exhaust valve 173.

Le ressort de rappel non représenté du disposi-  The return spring, not shown, of the device

tif 170 formant vanne d'échappement peut être agencé de  tif 170 forming an exhaust valve can be arranged

la même manière que le ressort de rappel 131 du disposi-  the same way as the return spring 131 of the device

tif 15 formant vanne d'échappement selon le premier mode de réalisation.  tif 15 forming an exhaust valve according to the first embodiment.

Les figures lla et llb représentent un disposi-  Figures 11a and 11b show a device

tif 180 formant vanne d'échappement comportant un méca-  tif 180 forming an exhaust valve comprising a mechanism

nisme destiné à actionner un dispositif situé dans un mo-  mechanism for actuating a device located in a mo-

teur à combustion interne selon un cinquième mode de réa-  internal combustion tor according to a fifth mode of reaction

lisation de la présente invention.of the present invention.

Le dispositif 180 formant vanne d'échappement comporte un tuyau 181 définissant un passage intérieur destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis à partir du moteur 11, un arbre 182 s'étendant de manière rotative transversalement à travers le tuyau 181 et ayant des parties d'extrémité opposées faisant saillie à partir du tuyau 181 perpendiculairement à l'axe du tuyau 181 à travers des étriers de fixation respectifs 182a, 182b montés sur le tuyau 181, une vanne d'échappement 181a montée de manière fixe sur l'arbre 182 dans le tuyau 181,  The device 180 forming an exhaust valve comprises a pipe 181 defining an interior passage intended for the passage passing through exhaust gases emitted from the engine 11, a shaft 182 extending in a rotational manner transversely through the pipe 181 and having opposite end portions projecting from pipe 181 perpendicular to the axis of pipe 181 through respective mounting brackets 182a, 182b mounted on pipe 181, an exhaust valve 181a fixedly mounted on the shaft 182 in pipe 181,

un tambour 185 agencé sur une première des parties d'ex-  a drum 185 arranged on a first of the parts of ex-

trémité faisant saillie à partir du tuyau 181, une extré-  end projecting from pipe 181, an end

mité du câble de papillon 26 étant enroulée autour du tambour 185, et un ressort 186 agencé autour de l'arbre 183 sous compression entre l'étrier de fixation 182a et le tambour 185. Le ressort 186 a des extrémités opposées reliées à l'étrier de fixation 182a et au tambour 185 respectivement. Le tambour 185 est en prise avec l'arbre 183 de telle sorte que le tambour 185 coulisse axialement dans la direction indiquée par la flèche J à l'encontre du rappel du ressort 186 lorsque le câble de papillon 26 est  moth of the butterfly cable 26 being wound around the drum 185, and a spring 186 arranged around the shaft 183 under compression between the fixing bracket 182a and the drum 185. The spring 186 has opposite ends connected to the bracket 182a and the drum 185 respectively. The drum 185 is engaged with the shaft 183 so that the drum 185 slides axially in the direction indicated by the arrow J against the return of the spring 186 when the throttle cable 26 is

soumis à une traction plus grande qu'un niveau prédéter-  subjected to a traction greater than a predeter level-

miné dans la direction indiquée par la flèche I. Le mécanisme d'actionnement selon le cinquième  mined in the direction indicated by arrow I. The actuation mechanism according to the fifth

mode de réalisation agit comme suit: la figure lla repré-  embodiment acts as follows: FIG. 1 represents

sente la manière par laquelle la vanne d'échappement 184 vient en butée contre un arrêt (non représenté) et est complètement ouverte lorsque la poignée des gaz 21 est tournée de Oa sur la figure 3. Lorsque la poignée des gaz 21 est tournée pour tirer le câble de papillon 26 dans la  feels the way in which the exhaust valve 184 abuts against a stop (not shown) and is fully open when the throttle grip 21 is turned Oa in Figure 3. When the throttle grip 21 is turned to fire the butterfly cable 26 in the

direction indiquée par la flèche I pour ouvrir complète-  direction indicated by arrow I to open completely-

ment la vanne d'échappement 184, le tambour 185 est dé-  the exhaust valve 184, the drum 185 is

placé dans la direction indiquée par la flèche J à l'en-  placed in the direction indicated by the arrow J at the

contre du rappel du ressort 186. Ce déplacement du tam-  against the return of spring 186. This displacement of the drum

bour 185 absorbe la course du câble de papillon 26 après  bour 185 absorbs the throttle cable stroke 26 after

que la vanne d'échappement 184 ait été complètement ou-  the exhaust valve 184 has been completely or

verte. La vanne d'échappement 184 est maintenant dans un  green. The exhaust valve 184 is now in a

état à mouvement perdu dans lequel elle n'est pas action-  lost motion state in which it is not action-

née (la poignée des gaz 21 est tournée du déplacement an-  born (the throttle grip 21 is turned from the displacement an-

gulaire Oa vers le déplacement angulaire total sur la fi-  gular Oa towards the total angular displacement on the fi-

gure 3) quelle que soit la traction supplémentaire exer-  gure 3) whatever the additional traction exerted by

cée par le câble de papillon 26. Par conséquent, la vanne  created by the throttle cable 26. Consequently, the valve

d'échappement 184 est maintenue dans la position complè-  184 is kept in the full position

tement ouverte.openly.

Lorsque la poignée des gaz 21 est complètement  When the throttle grip 21 is completely

ramenée en arrière, la vanne d'échappement 184 est rame-  brought back, the exhaust valve 184 is oar-

née vers la position complètement fermée, représentée sur  born towards the fully closed position, shown on

la figure 10 sous l'effet de l'élasticité du ressort 186.  FIG. 10 under the effect of the elasticity of the spring 186.

Le tambour 185 qui coulisse actuellement lors-  The drum 185 which currently slides during-

que le câble de papillon 26 est soumis à une traction plus grande qu'un niveau prédéterminé sert en tant que mécanisme à mouvement perdu pour la vanne d'échappement  that the throttle cable 26 is subjected to greater traction than a predetermined level serves as a lost motion mechanism for the exhaust valve

184.184.

Les figures 12a et 12b représentent un disposi-  Figures 12a and 12b show a device

tif formant vanne d'échappement comportant un mécanisme destiné à actionner un dispositif situé dans un moteur à combustion interne selon un sixième mode de réalisation  tif forming an exhaust valve comprising a mechanism for actuating a device located in an internal combustion engine according to a sixth embodiment

de la présente invention.of the present invention.

Le dispositif 190 formant vanne d'échappement comporte un tuyau 191 définissant un passage intérieur destiné au passage traversant des gaz d'échappement émis  The device 190 forming an exhaust valve comprises a pipe 191 defining an interior passage intended for the passage through the emitted exhaust gases.

par le moteur 11, un arbre 192 s'étendant de manière ro-  by the motor 11, a shaft 192 extending in a ro-

tative transversalement à travers le tuyau 191 et ayant des parties d'extrémité opposées faisant saillie à partir du tuyau 191 perpendiculairement à l'axe du tuyau 191, une vanne d'échappement 193 montée de manière fixe sur l'arbre 192 dans le tuyau 191, et un tambour 194 monté de manière fixe sur une première des parties d'extrémité  tative transversely through the pipe 191 and having opposite end portions projecting from the pipe 191 perpendicular to the axis of the pipe 191, an exhaust valve 193 fixedly mounted on the shaft 192 in the pipe 191 , and a drum 194 fixedly mounted on a first of the end parts

faisant saillie à partir du tuyau 191.  protruding from pipe 191.

Le tambour 194 a une partie autour de laquelle est enroulée une extrémité du câble de papillon 26, et cette partie du tambour 194 a un rayon, ou une dimension radiale à partir de l'axe de l'arbre 192, progressivement plus grand dans une direction pour ouvrir complètement la  The drum 194 has a part around which is wound one end of the butterfly cable 26, and this part of the drum 194 has a radius, or a radial dimension from the axis of the shaft 192, progressively larger in a direction to fully open the

vanne d'échappement 193.exhaust valve 193.

Le mécanisme d'actionnement selon le sixième  The actuation mechanism according to the sixth

mode de réalisation agit comme suit: la figure 12a repré-  embodiment acts as follows: FIG. 12a shows

sente la manière par laquelle la vanne d'échappement 193 est complètement fermée, la poignée des gaz 21 n'étant pas tournée. Lorsque la poignée des gaz 21 est tournée  feels the way in which the exhaust valve 193 is completely closed, the throttle handle 21 not being turned. When the throttle grip 21 is turned

pour tirer le câble de papillon 26 dans la direction in-  to pull the throttle cable 26 in the direction

diquée par la flèche K, le tambour 194 tourne autour de l'arbre 192 dans la direction indiquée par la flèche L à  indicated by arrow K, the drum 194 rotates around the shaft 192 in the direction indicated by arrow L at

l'encontre du rappel d'un ressort de rappel (non repré-  against the return of a return spring (not shown

senté) ayant une première extrémité en prise avec le tuyau 191 et l'autre extrémité en prise avec le tambour  felt) having a first end engaged with the pipe 191 and the other end engaged with the drum

194, et l'arbre 192 tourne aussi à l'unisson avec le tam-  194, and the shaft 192 also rotates in unison with the drum

bour 194. Lorsque le tambour 194 vient en butée contre un arrêt (non représenté), la vanne d'échappement 193 est complètement ouverte, comme représenté sur la figure 12b, la poignée des gaz 21 étant tournée de Oa sur la figure 3.  bour 194. When the drum 194 abuts against a stop (not shown), the exhaust valve 193 is completely open, as shown in FIG. 12b, the handle of the gases 21 being turned from Oa in FIG. 3.

Le tambour 194 peut être remplacé par le tam-  The drum 194 can be replaced by the drum

bour 123 selon le premier mode de réalisation ou par le  bour 123 according to the first embodiment or by the

tambour 185 selon le cinquième mode de réalisation de ma-  drum 185 according to the fifth embodiment of ma-

nière à fournir un mécanisme à mouvement perdu destiné à absorber la course du câble de papillon 26 après que la  to provide a lost motion mechanism for absorbing the travel of the throttle cable 26 after the

vanne d'échappement 193 ait été complètement ouverte.  exhaust valve 193 has been fully opened.

Lorsque la poignée des gaz 21 est complètement  When the throttle grip 21 is completely

ramenée en arrière, la vanne d'échappement 193 est rame-  brought back, the exhaust valve 193 is oar-

née vers la position complètement fermée représentée sur  born towards the fully closed position shown on

la figure 12a du fait de l'élasticité du ressort de rap-  Figure 12a due to the elasticity of the return spring

pel non représenté.pel not shown.

La charge exercée sur la poignée des gaz 21 peut être réduite en positionnant de manière excentrée  The load on the throttle grip 21 can be reduced by positioning eccentrically

l'un par rapport à l'autre le centre de la partie du tam-  relative to each other the center of the part of the drum

bour 194 qui enroule le câble de papillon 26 autour de  bour 194 which wraps the butterfly cable 26 around

celui-ci et le centre du tambour 194.  this and the center of the drum 194.

Le ressort de rappel non représenté du disposi-  The return spring, not shown, of the device

tif 190 formant vanne d'échappement peut être agencé de  tif 190 forming an exhaust valve can be arranged

la même manière que le ressort de rappel 131 du disposi-  the same way as the return spring 131 of the device

tif 15 formant vanne d'échappement selon le premier mode  tif 15 forming an exhaust valve according to the first mode

de réalisation.of achievement.

Dans chacun des modes de réalisation ci-dessus,  In each of the above embodiments,

il est nécessaire de modifier la relation (les caracté-  it is necessary to modify the relation (the

ristiques d'ouverture) existant entre le déplacement an-  opening) existing between the displacement an-

gulaire de la poignée des gaz et le degré d'ouverture de la vanne d'échappement en fonction du type de moteur et de la puissance de sortie moteur, et un tel impératif  gular of the throttle and the degree of opening of the exhaust valve depending on the type of engine and the engine output power, and such an imperative

peut être satisfait par un mécanisme d'actionnement rela-  can be satisfied by a relative actuation mechanism

tivement simple et peu coûteux.tively simple and inexpensive.

Puisque le mécanisme d'actionnement est incor-  Since the actuation mechanism is incorporated

poré à la vanne d'échappement et autour de celle-ci dans  ported to and around the exhaust valve in

chacun des modes de réalisation ci-dessus, il est possi-  each of the above embodiments, it is possible

ble d'utiliser des parties existantes comportant le câble  ble to use existing parts with cable

de papillon 26, le boîtier de papillon 22, etc. en combi-  throttle valve 26, throttle body 22, etc. in combination

naison avec le mécanisme d'actionnement.  naison with the actuation mechanism.

Un mécanisme pour actionner un dispositif situé dans un moteur de combustion interne selon un septième  A mechanism for actuating a device located in an internal combustion engine according to a seventh

mode de réalisation de la présente invention, et une mo-  embodiment of the present invention, and a mo-

dification de celui-ci vont être décrits ci-dessous. Du premier au sixième modes de réalisation décrits ci- dessus, le mécanisme d'actionnement est principalement  description of it will be described below. From the first to the sixth embodiments described above, the actuation mechanism is mainly

* combiné directement au mécanisme formant vanne d'échappe-* combined directly with the mechanism forming the escape valve

ment. Dans le septième mode de réalisation cependant, le mécanisme d'actionnement peut être combiné au dispositif formant vanne de carburateur et à la pompe à huile ainsi  is lying. In the seventh embodiment, however, the actuating mechanism can be combined with the carburetor valve device and the oil pump as well.

qu'au mécanisme formant vanne d'échappement, et est in-  than the exhaust valve mechanism, and is in-

corporé dans la boîte de raccordement à partir de laquelle s'étendent les câbles de papillon ramifiés,  embedded in the connection box from which the branched throttle cables extend,

comme représenté sur les figures 1 et 2.  as shown in Figures 1 and 2.

La figure 13 représente en coupe une boîte de  Figure 13 shows in section a box of

raccordement 230 comportant un mécanisme destiné à ac-  connection 230 comprising a mechanism intended to ac-

tionner un dispositif situé dans un moteur à combustion  operating a device located in a combustion engine

interne selon le septième mode de réalisation de la pré-  internal according to the seventh embodiment of the pre-

sente invention. La boîte de raccordement 230 comporte un boîtier 231, un arbre 232 agencé dans le boîtier 231 et ayant des extrémités opposées supportées respectivement par les parois latérales du boîtier 231, et plusieurs  invention. The connection box 230 comprises a housing 231, a shaft 232 arranged in the housing 231 and having opposite ends supported respectively by the side walls of the housing 231, and several

tambours adjacents 234, 235, 236 montés de manière rota-  adjacent drums 234, 235, 236 rotatably mounted

tive sur l'arbre 232 par l'intermédiaire de tourillons ou de paliers à rouleau 233, les tambours 234, 235, 236 étant reliés respectivement à un câble 224 de vanne de carburateur, un câble 225 de pompe à huile, et un câble 226 de vanne d'échappement. Les tambours 234, 235, 236  tive on the shaft 232 by means of trunnions or roller bearings 233, the drums 234, 235, 236 being respectively connected to a cable 224 of carburetor valve, a cable 225 of oil pump, and a cable 226 exhaust valve. Drums 234, 235, 236

situés sur l'arbre 232 sont séparés les uns des autres.  located on the tree 232 are separated from each other.

Des doigts 237, 238 sont montés sur les côtés respectifs  Fingers 237, 238 are mounted on the respective sides

des tambours 234, 235 et sont reçus de manière coulis-  drums 234, 235 and are slidably received

sante dans des gorges 239, 241 formant cames en arc de cercle respectivement, qui sont définies dans les côtés des tambours 235, 236. Un ressort 242 est agencé sous compression entre une première des parois latérales du boîtier 231 et le tambour 236, pour rappeler de manière normale les tambours 234, 235, 236 axialement dans une direction pour éliminer un jeu axial non voulu entre les  health in grooves 239, 241 forming cams in an arc, respectively, which are defined in the sides of the drums 235, 236. A spring 242 is arranged under compression between a first of the side walls of the housing 231 and the drum 236, to recall normally drums 234, 235, 236 axially in one direction to eliminate unwanted axial play between the

tambours 234, 235, 236.drums 234, 235, 236.

La figure 14 représente en perspective éclatée les tambours 234, 235, 236. Le câble 224 de vanne de carburateur est fixé au niveau d'une première extrémité au tambour 234 sur un côté axial de celui-ci, et le câble  FIG. 14 shows in exploded perspective the drums 234, 235, 236. The cable 224 of the carburettor valve is fixed at a first end to the drum 234 on an axial side thereof, and the cable

de papillon 23 est fixé au niveau d'une extrémité au tam-  of butterfly 23 is fixed at one end to the drum

bour 234 sur l'autre côté axial de celui-ci. Le câble 225 de pompe à huile et le câble 226 de vanne d'échappement sont fixés respectivement sur les tambours 235, 236. Les câbles 224, 225, 226 sont tendus longitudinalement pour  bour 234 on the other axial side thereof. The oil pump cable 225 and the exhaust valve cable 226 are fixed respectively to the drums 235, 236. The cables 224, 225, 226 are stretched longitudinally to

faire tourner les tambours respectifs 234, 235, 236 au-  rotate the respective drums 234, 235, 236 above

tour de l'arbre 232 dans la directions indiquées par les flèches sur la figure 14. Un ressort 243 pour mouvement perdu (décrit plus tard) est relié au câble 226 de vanne  turn the shaft 232 in the directions indicated by the arrows in FIG. 14. A spring 243 for lost movement (described later) is connected to the valve cable 226

d'échappement, en série avec celui-ci.  exhaust, in series with this one.

Les gorges formant cames 239, 241 ont la forme de gorges en arc de cercle et coopèrent avec les doigts 237, 238 en fournissant les mécanismes à mouvement perdu  The cam grooves 239, 241 have the shape of grooves in an arc of a circle and cooperate with the fingers 237, 238 by providing the mechanisms with lost movement

du septième mode de réalisation de la présente invention.  of the seventh embodiment of the present invention.

Le fonctionnement des tambours 234, 235, 236 reçu dans la boîte de raccordement 230 va maintenant être  The operation of the drums 234, 235, 236 received in the connection box 230 will now be

décrit ci-dessous. Le dispositif 17 formant vanne de car-  described below. The device 17 forming the car valve

burateur, la pompe à huile 18, et le dispositif 15 for-  burator, oil pump 18, and device 15 for-

mant vanne d'échappement représentés sur la figure 2 com-  mant exhaust valve shown in figure 2 com-

portent des mécanismes (tels que des ressorts de tor-  carry mechanisms (such as torch springs

sion), combinés directement ou indirectement avec ceux-  sion), combined directly or indirectly with these

ci, pour fermer ou faire décélérer le dispositif 17 for-  ci, to close or decelerate the device 17 for-

mant vanne de carburateur, la pompe à huile 18, et le  mant carburetor valve, the oil pump 18, and the

dispositif 15 formant vanne d'échappement lorsque les câ-  device 15 forming an exhaust valve when the cables

bles correspondants 224, 225, 226 sont relâchés.  corresponding cores 224, 225, 226 are released.

Les figures 15a à 15d représentent la boîte de raccordement représentée sur la figure 13 telle que vue dans les directions indiquées par les flèches "a", "b", "c", "d", respectivement, dans une position complètement fermée. Sur la figure 15b, le câble de papillon 23 est complètement relâché et une ligne de référence d'ouver- ture L2 du tambour 234 par rapport au câble de papillon  Figures 15a to 15d show the junction box shown in Figure 13 as viewed in the directions indicated by the arrows "a", "b", "c", "d", respectively, in a fully closed position. In FIG. 15b, the throttle cable 23 is completely released and an opening reference line L2 of the drum 234 relative to the throttle cable

23 est espacée angulairement de 02 dans le sens des ai-  23 is angularly spaced from 02 in the direction of ai-

guilles d'une montre à partir d'un axe Y qui est un axe vertical. Sur la figure 15c, le doigt 237 monté sur le  watch faces from a Y axis which is a vertical axis. In FIG. 15c, the finger 237 mounted on the

tambour 234 est positionné au niveau de l'extrémité gau-  drum 234 is positioned at the left end

che (tel que vu sur la figure 15c) de la gorge 239 for-  che (as seen in figure 15c) of throat 239 for-

mant came du tambour 235, et une ligne de référence d'ou-  mant cam of drum 235, and a reference line from

verture L3 du tambour 235 est espacée angulairement de 03 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de l'axe Y. Sur la figure 15d, le doigt 238 monté sur le  the groove L3 of the drum 235 is spaced angularly from 03 in a clockwise direction from the axis Y. In FIG. 15d, the finger 238 mounted on the

tambour 235 est positionné au niveau de l'extrémité gau-  drum 235 is positioned at the left end

che (tel que vue sur la figure 15d) de la gorge 241 for-  che (as seen in figure 15d) of the groove 241 for-

mant came du tambour 236, et une ligne de référence d'ou-  mant cam of drum 236, and a reference line from where

verture L4 du tambour 236 est espacée angulairement de 04 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de l'axe Y. A ce moment, le ressort 243pour mouvement perdu est contracté. Sur la figure 15a, le tambour 234 est dans la même position que celle représentée sur la figure 15b, et une ligne de référence d'ouverture L1 du tambour 234 par rapport au câble 224 de vanne de carburateur est espacée angulairement de 01 (= 02) dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de l'axe Y. Les figures 16a à 16d représentent la boîte de raccordement représentée sur la figure 13 telle que vue dans la direction indiquée par les flèches "a", "b", "c",  verture L4 of the drum 236 is angularly spaced from 04 in a clockwise direction from the axis Y. At this moment, the spring 243 for lost movement is contracted. In FIG. 15a, the drum 234 is in the same position as that shown in FIG. 15b, and an opening reference line L1 of the drum 234 relative to the cable 224 of the carburetor valve is angularly spaced from 01 (= 02 ) clockwise from the Y axis. Figures 16a to 16d show the junction box shown in Figure 13 as viewed in the direction indicated by the arrows "a", "b" , "vs",

"d", respectivement, dans une position complètement ou-  "d", respectively, in a completely open position

verte.green.

Sur la figure 16b, le tambour 234 est tiré par le câble de papillon 23 et tourne de 0 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la ligne de référence  In Figure 16b, the drum 234 is pulled by the throttle cable 23 and rotates 0 clockwise from the reference line

d'ouverture L2.opening L2.

Sur la figure 16a, le câble 224 de vanne de  In Figure 16a, the valve valve cable 224

carburateur relié au tambour 234 est aussi tiré, en ou-  carburetor connected to drum 234 is also pulled, or

vrant la vanne de carburateur.to the carburetor valve.

Sur la figure 16c, le tambour 235 est tourné de 0 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la ligne de référence d'ouverture L3 par le doigt 237 monté le tambour 234, en tirant le câble de 225 de pompe à  In FIG. 16c, the drum 235 is turned from 0 clockwise from the opening reference line L3 by the finger 237 mounted on the drum 234, pulling the cable from 225 from pump to

huile pour accélérer la pompe à huile.  oil to accelerate the oil pump.

Sur la figure 16d, le tambour 236 est tourné de o ( = 041 + 042) dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la ligne de référence d'ouverture L4 par le doigt 238 monté sur le tambour 235, tirant le câble 226 de vanne d'échappement de manière à ouvrir la vanne d'échappement. La figure 17 représente les caractéristiques d'ouverture de la vanne de carburateur et de la vanne d'échappement reliées de manière opérationnelle à la boîte de raccordement représentée sur la figure 13. Le graphique représenté sur la figure 17 a un axe horizontal représentant le déplacement angulaire des tambours et un  In FIG. 16d, the drum 236 is turned by o (= 041 + 042) clockwise from the opening reference line L4 by the finger 238 mounted on the drum 235, pulling the exhaust valve cable 226 so as to open the exhaust valve. Figure 17 shows the opening characteristics of the carburetor valve and the exhaust valve operatively connected to the junction box shown in Figure 13. The graph shown in Figure 17 has a horizontal axis representing the displacement angular drums and a

axe vertical représentant le degré d'ouverture de vanne.  vertical axis representing the degree of valve opening.

La vanne de carburateur est ouverte de manière pratiquement proportionnelle au déplacement angulaire du tambour 234. Cependant, la vanne d'échappement doit avoir une ouverture limitée lorsque le moteur est destiné à tourner à faible vitesse pour obtenir des puissances de sortie faibles, et doit rester ouverte lorsque le moteur est destiné à tourner à vitesse élevée pour obtenir des puissances de sortie élevées. La vanne d'échappement est complètement ouverte lorsque le tambour 236 est tourné de 041 (= 30 par exemple), et reste complètement ouverte  The carburetor valve is opened substantially proportional to the angular displacement of the drum 234. However, the exhaust valve must have a limited opening when the engine is intended to run at low speed to obtain low output powers, and must remain open when the motor is intended to rotate at high speed to obtain high output powers. The exhaust valve is fully open when drum 236 is rotated by 041 (= 30 for example), and remains fully open

lorsque le tambour 236 est tourné de 041 à 042-  when the drum 236 is rotated from 041 to 042-

Comme représenté sur la figure 16d, la vanne d'échappement est complètement ouverte lorsque le tambour 236 est tourné de 041, et reste complètement ouverte lorsque le tambour 236 est tourné de 041 à 042 du fait que  As shown in Figure 16d, the exhaust valve is fully open when the drum 236 is rotated from 041, and remains fully open when the drum 236 is rotated from 041 to 042 because

le ressort 243 formant mouvement perdu est étendu.  the spring 243 forming a lost movement is extended.

Pour ramener la vanne de carburateur, la pompe  To bring back the carburetor valve, the pump

à huile et la vanne d'échappement depuis la position com-  oil valve and exhaust valve from position

plètement ouverte représentée sur les figures 16a à 16d vers la position complètement fermée représentée sur les figures 15a à 15d, le câble de papillon 23 représenté sur la figure 16d est relâché vers la position représentée  fully open shown in Figures 16a to 16d to the fully closed position shown in Figures 15a to 15d, the throttle cable 23 shown in Figure 16d is released to the position shown

sur la figure 15b.in Figure 15b.

Les doigts 237, 238 et les gorges 239, 241 for-  The fingers 237, 238 and the grooves 239, 241 form

mant cames qui servent de mécanisme à mouvement perdu,  mant cams that serve as a lost motion mechanism,

vont être décrits ci-dessous.will be described below.

On suppose que le tambour 235 relié au câble  It is assumed that the drum 235 connected to the cable

225 de pompe à huile est maintenu dans la position repré-  225 of the oil pump is kept in the position shown

sentée sur la figure 16c pour une raison quelconque.  felt in Figure 16c for some reason.

Lorsque le câble de papillon 23 représenté sur la figure 16b est relâché à ce moment, le doigt 237 monté  When the throttle cable 23 shown in Figure 16b is released at this time, the finger 237 mounted

sur le tambour 237 relié au câble 234 de vanne de carbu-  on the drum 237 connected to the fuel valve cable 234

rateur se déplace dans la gorge 239 formant came depuis l'extrémité gauche vers l'extrémité droite de celle-ci représentée sur la figure 16c. Il en résulte que seul le tambour 234 revient vers la position représentée sur les  The rator moves in the groove 239 forming a cam from the left end to the right end of the latter shown in FIG. 16c. As a result, only the drum 234 returns to the position shown on the

figures 15a et 15b, sans affecter le tambour 235.  Figures 15a and 15b, without affecting the drum 235.

Si le tambour 236 relié au câble 236 de vanne d'échappement est maintenu dans la position représentée  If the drum 236 connected to the cable 236 of the exhaust valve is kept in the position shown

sur la figure 16d, alors seuls les tambours 234, 235 re-  in FIG. 16d, then only the drums 234, 235 represent

viennent vers les positions représentées sur les figures  come to the positions shown in the figures

a à 15c lorsque le câble de papillon 23 est relâché.  a to 15c when the throttle cable 23 is released.

Par conséquent, même si le tambour 235 et/ou le tambour 236 est fixé vers la position tournée, la vanne du dispositif 17 formant vanne de carburateur peut être  Therefore, even if the drum 235 and / or the drum 236 is fixed to the turned position, the valve of the carburetor valve device 17 can be

complètement fermée par la poignée des gaz 21 pour ré-  completely closed by the throttle grip 21 for

duire la puissance de sortie du moteur 11.  reduce the motor output power 11.

La figure 18 représente une modification du mé-  Figure 18 shows a modification of the met

canisme d'actionnement selon le septième mode de réalisa- tion décrit cidessus. Selon la modification représentée sur la figure 18, une boîte de raccordement 230' comporte  actuation mechanism according to the seventh embodiment described above. According to the modification shown in Figure 18, a junction box 230 'has

un boîtier 231 qui reçoit les tambours 234, 235, 236 mon-  a housing 231 which receives the drums 234, 235, 236 mon-

tés de manière rotative sur un arbre 232. Un long doigt 235 est monté sur le tambour 234 et les tambours 235, 236  tees rotatably on a shaft 232. A long finger 235 is mounted on the drum 234 and the drums 235, 236

ont des gorges traversantes formant cames en arc de cer-  have through grooves forming cams in a circular arc

cle respectives et ayant des formes identiques dans les-  respective key and having identical shapes in them-

quelles le long doigt 235 est reçu de manière coulis-  which the long finger 235 is received in a sliding manner

sante. Puisque les tambours 235, 236 ont une forme iden-  health. Since the drums 235, 236 have an identical shape

tique l'un à l'autre, il peuvent être utilisés en commun,  tick to each other, they can be used in common,

et le nombre de parties différentes du mécanisme d'ac-  and the number of different parts of the mechanism

tionnement est réduit.operation is reduced.

La figure 19 est une vue arrière d'un guidon de  Figure 19 is a rear view of a handlebar

direction et des parties concernées d'un scooter qui com-  steering and affected parties of a scooter which

porte la boîte de raccordement 230 représentée sur la fi-  carries the junction box 230 shown in the figure

gure 13 ou la boite de raccordement 230' représenté sur  gure 13 or the 230 'connection box shown on

la figure 18. Comme représenté sur la figure 19, un boî-  Figure 18. As shown in Figure 19, a box

tier de papillon 322 disposé adjacent à une poignée des gaz 321 est reçu dans un capot de guidon 301 qui supporte  throttle valve 322 disposed adjacent to a throttle grip 321 is received in a handlebar cover 301 which supports

un commutateur 302 d'indicateur de direction et un commu-  a direction indicator switch 302 and a switch

tateur 303 de démarreur situés à proximité du boîtier de papillon 322. La boite de raccordement 230 du septième  starter guard 303 located near the throttle body 322. The junction box 230 of the seventh

mode de réalisation étant incorporée dans le scooter re-  embodiment being incorporated in the scooter re-

présenté dans la figure 19, puisque la boîte de raccorde-  shown in figure 19, since the junction box

ment 230 et le boîtier de papillon 322 peuvent être sépa-  230 and throttle body 322 can be separated

rés l'un de l'autre, le boîtier de papillon 322 peut avoir des dimensions fortement réduites, en permettant au  res one of the other, the throttle body 322 can have greatly reduced dimensions, allowing the

commutateur 302 d'indicateur de direction et au commuta-  direction indicator switch 302 and at the switch

teur de démarreur 303 d'être positionnés selon un agence-  starter tor 303 to be positioned according to an agency-

ment qui peut être facilement conçu.  which can be easily designed.

Dans le septième mode de réalisation, lorsque la poignée des gaz est ramenée pour libérer le câble de  In the seventh embodiment, when the throttle is returned to release the cable from

papillon pour ainsi faire tourner vers l'arrière le tam-  butterfly to rotate the drum backwards

bour relié au câble de vanne de carburateur, la vanne de carburateur peut être partiellement fermée quelle que soit la manière par laquelle sont actionnés le tambour relié au câble de pompe à huile et le tambour relié au câble de vanne d'échappement. Par conséquent, la vanne de carburateur peut être actionnée de manière fiable pour des raisons de sécurité. Puisque les trois tambours sont reçus de manière séparée dans la boîte de raccordement, ils peuvent être remplacés de manière indépendant ou avoir de dimensions modifiées, et le coût de ceux-ci peut  bour connected to the carburetor valve cable, the carburetor valve can be partially closed regardless of how the drum connected to the oil pump cable and the drum connected to the exhaust valve cable are operated. Therefore, the carburetor valve can be reliably operated for safety reasons. Since the three drums are received separately in the junction box, they can be replaced independently or have modified dimensions, and the cost of these can

être réduit.be reduced.

La boîte de fonction qui reçoit les trois tam-  The function box which receives the three tam-

bours destinés à actionner le dispositif formant vanne de carburateur, la pompe à huile, et le dispositif formant  bursa intended to actuate the device forming carburetor valve, the oil pump, and the device forming

vanne d'échappement, par l'intermédiaire des câbles res-  exhaust valve, via resistor cables

pectifs peut être positionnée de manière éloignée de la poignée des gaz. En conséquence, le boîtier de papillon normalement agencé adjacent à la poignée des gaz peut  pectifs can be positioned away from the throttle grip. As a result, the normally arranged throttle body adjacent to the throttle can

avoir une dimension réduite, et divers commutateurs peu-  have a reduced size, and various switches can

vent être positionnés à proximité du boîtier de papillon,  can be positioned near the throttle body,

dans une disposition libre.in a free layout.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Mécanisme pour actionner un dispositif (15;  1. Mechanism for actuating a device (15; ; 160; 170; 180; 190; 230) situé dans un moteur à com-  ; 160; 170; 180; 190; 230) located in a bustion interne et, ayant un câble de papillon (23; 26), caractérisé en ce qu'il comporte: un rotor (123; 148; 164; 174; 185; 194; 234) angulairement mobile en réponse au déplacement du câble de papillon destiné à actionner le dispositif, et des moyens formant mouvement perdu (128,130; 145, 146, 147; 166, 167, 168; 175, 176, 177, 178; 182a, 186; 194; 237, 238, 239, 241) pour rendre fou ledit rotor sur une partie de la course de son déplacement angulaire  internal bust and, having a throttle cable (23; 26), characterized in that it comprises: a rotor (123; 148; 164; 174; 185; 194; 234) angularly movable in response to the displacement of the throttle cable intended to actuate the device, and means forming lost movement (128,130; 145, 146, 147; 166, 167, 168; 175, 176, 177, 178; 182a, 186; 194; 237, 238, 239, 241) for drive said rotor crazy over part of the course of its angular displacement lors de l'actionnement du dispositif.  upon actuation of the device. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caracté-  2. Mechanism according to claim 1, character- risé en ce que ledit dispositif est constitué d'un dispo-  laughed at in that said device consists of a provision sitif formant vanne d'échappement (15; 140; 160; 170; ; 190), ledit dispositif formant vanne d'échappement comportant:  exhaust valve sitive (15; 140; 160; 170;; 190), said exhaust valve device comprising: un tuyau (120; 141; 161; 171; 181; 191) défi-  a hose (120; 141; 161; 171; 181; 191) defi nissant un passage intérieur pour le passage traversant  connecting an interior passage for the crossing passage des gaz d'échappement émis par le moteur à combustion in-  exhaust gases from the internal combustion engine terne,dull, un arbre (121; 142; 162; 172; 182; 192) s'éten-  a tree (121; 142; 162; 172; 182; 192) extends dant de manière rotative transversalement à travers le tuyau perpendiculairement à l'axe du tuyau et ayant au moins une partie d'extrémité faisant saillie à partir dudit tuyau, et une vanne d'échappement (122; 143; 163; 173;  dant rotatably transversely through the pipe perpendicular to the axis of the pipe and having at least one end portion projecting from said pipe, and an exhaust valve (122; 143; 163; 173; 183; 193) montée de manière fixe sur ledit arbre dans le-  183; 193) fixedly mounted on said shaft in the- dit tuyau pour ouvrir et fermer de manière sélective le-  said pipe to selectively open and close the dit passage.said passage. 3. Mécanisme selon la revendication 2, caracté-  3. Mechanism according to claim 2, character- risé en ce que ledit rotor est constitué d'un tambour  laughed in that said rotor consists of a drum (123) agencé de manière rotative sur ladite première par-  (123) rotatably arranged on said first part tie d'extrémité de l'arbre (121) faisant saillie à partir dudit tuyau (120), le câble de papillon (26) ayant une extrémité enroulée autour dudit tambour (123), lesdits  shaft end tie (121) projecting from said pipe (120), the throttle cable (26) having one end wrapped around said drum (123), said moyens formant mouvement perdu étant interposés entre le-  means forming lost movement being interposed between the- dit tambour (123) et ledit arbre (121).  said drum (123) and said shaft (121). 4. Mécanisme selon la revendication 3, caracté- risé en ce que lesdits moyens formant mouvement perdu  4. Mechanism according to claim 3, characterized in that said means forming lost movement sont constitués d'un étrier (128) fixé sur ladite pre-  consist of a stirrup (128) fixed on said pre- mière partie d'extrémité de l'arbre faisant saillie à partir dudit tuyau, et d'un ressort (130) agencé sous compression entre ledit étrier (128) et ledit tambour  first end portion of the shaft projecting from said pipe, and a spring (130) arranged under compression between said stirrup (128) and said drum (123).(123). 5. Mécanisme selon la revendication 4, caracté-  5. Mechanism according to claim 4, character- risé en ce que lesdits moyens formant mouvement perdu (128, 130) comportent en outre des moyens d'arrêt (135)  laughed in that said lost motion means (128, 130) further includes stop means (135) pour maintenir ladite vanne d'échappement (122) complète-  to maintain said exhaust valve (122) complete- ment ouverte après que la vanne d'échappement ait été dé-  open after the exhaust valve has been removed placée angulairement depuis une position complètement fermée vers une position complètement ouverte en réponse  angularly placed from a fully closed position to a fully open position in response au déplacement angulaire dudit tambour (123).  to the angular displacement of said drum (123). 6. Mécanisme selon la revendication 5, caracté-  6. Mechanism according to claim 5, character- risé en ce que lesdits moyens d'arrêt sont constitués  laughed at in that said stop means are constituted d'un doigt d'arrêt (135) monté sur ledit arbre (121) per-  a stop finger (135) mounted on said shaft (121) per- pendiculairement à l'axe de celui-ci pour venir en butée contre ledit tuyau (120) dans une position angulaire dudit arbre dans laquelle ladite vanne d'échappement  pendulum to the axis thereof to abut against said pipe (120) in an angular position of said shaft in which said exhaust valve (122) est dans ladite position complètement ouverte.  (122) is in said fully open position. 7. Mécanisme selon la revendication 6, caracté-  7. Mechanism according to claim 6, character- risé en ce que ledit dispositif (15) formant vanne d'échappement comporte en outre des moyens de rappel (131) destinés à rappeler ledit arbre (121) pour déplacer angulairement ladite vanne d'échappement (122) depuis la  laughed in that said device (15) forming an exhaust valve further comprises return means (131) intended to return said shaft (121) to angularly move said exhaust valve (122) from the position complètement ouverte vers la position complète-  fully open position to full position- ment fermée.closed. 8. Mécanisme selon la revendication 2, caracté-  8. Mechanism according to claim 2, character- risé en ce que ledit rotor est constitué d'un élément de  laughed in that said rotor consists of an element of guidage (148) ayant une partie centrale supportée de ma-  guide (148) having a central part supported in a nière angulairement mobile par ledit tuyau (141) et une  angularly movable by said pipe (141) and a extrémité reliée audit câble de papillon (26), ledit élé-  end connected to said throttle cable (26), said element ment de guidage (148) étant angulairement mobile autour de ladite partie centrale en réponse au déplacement dudit câble de papillon, lesdits moyens formant mouvement perdu comportant un bras (145) ayant une extrémité fixée sur  guide guide (148) being angularly movable around said central part in response to the movement of said throttle cable, said lost movement means comprising an arm (145) having one end fixed on ladite première partie d'extrémité de l'arbre (142) fai-  said first end portion of the shaft (142) is sant saillie à partir dudit tuyau (141) et une partie op-  projecting from said pipe (141) and an op- posée supportant un doigt (146), et une fente de guidage (147) définie dans ledit élément de guidage, ledit doigt étant en prise de manière coulissante dans ladite fente de guidage, ladite fente de guidage (147) comportant un  placed supporting a finger (146), and a guide slot (147) defined in said guide member, said finger being slidably engaged in said guide slot, said guide slot (147) having a premier tronçon de fente (147a-147c) s'écartant progres-  first section of slot (147a-147c) progressing apart- sivement de plus en plus de ladite partie centrale de  increasingly from said central part of l'élément de guidage et un second tronçon de fente (147c-  the guide element and a second slot section (147c- 147b) contigu audit premier tronçon de fente et écarté de manière constante par rapport à ladite partie centrale de  147b) contiguous to said first section of slot and spaced constantly with respect to said central part of l'élément de guidage.the guide element. 9. Mécanisme selon la revendication 2, caracté-  9. Mechanism according to claim 2, character- risé en ce que ledit rotor est constitué d'un bras (164) fixé au niveau de sa partie centrale sur ladite première partie de l'extrémité de l'arbre (162) faisant saillie à  risé in that said rotor consists of an arm (164) fixed at its central part on said first part of the end of the shaft (162) projecting at partir dudit tuyau (161), lesdits moyens formant mouve-  from said pipe (161), said means forming movement ment perdu comportent une fixation (166) reliée de ma-  ment lost include a fixing (166) connected in a ma- nière angulairement mobile à une extrémité dudit bras (164) et reliée audit câble de papillon (26), un arrêt (167) monté sur ledit tuyau pour venir en butée contre  angularly mobile at one end of said arm (164) and connected to said throttle cable (26), a stop (167) mounted on said pipe to abut against une extrémité opposée dudit bras dans une position angu-  an opposite end of said arm in an angular position laire dudit arbre dans laquelle ladite vanne d'échappe-  the area of said shaft in which said escape valve ment reste complètement ouverte, et un ressort (168) re-  remains fully open, and a spring (168) lié au câble de papillon en série avec celui-ci.  linked to the throttle cable in series with it. 10. Mécanisme selon la revendication 2, carac-  10. Mechanism according to claim 2, charac- térisé en ce que ledit rotor est constitué d'un bras (174) fixé sur ladite première partie d'extrémité de l'arbre (172) faisant saillie à partir dudit tuyau (171), lesdits moyens formant mouvement perdu étant constitués  characterized in that said rotor consists of an arm (174) fixed on said first end portion of the shaft (172) projecting from said pipe (171), said lost movement means being constituted d'un arrêt (175) monté sur ledit tuyau pour venir en bu-  a stop (175) mounted on said pipe to come into bu- tée contre une extrémité dudit bras (174) dans une posi-  tee against one end of said arm (174) in a position tion angulaire dudit arbre dans laquelle ladite vanne d'échappement reste complètement ouverte, une fente de guidage (176) définie dans une partie d'extrémité opposée dudit bras, et une fixation (178) ayant un doigt (177) venant en prise de manière coulissante dans ladite fente de guidage (176) est reliée audit câble de papillon  angular tion of said shaft in which said exhaust valve remains fully open, a guide slot (176) defined in an opposite end portion of said arm, and a fastener (178) having a finger (177) engaging sliding in said guide slot (176) is connected to said throttle cable (166).(166). 11. Mécanisme selon la revendication 2, carac-  11. Mechanism according to claim 2, charac- térisé en ce que ledit rotor est constitué d'un tambour  terized in that said rotor consists of a drum (185) agencé de manière rotative sur ladite première par-  (185) rotatably arranged on said first part tie d'extrémité de l'arbre (182) faisant saillie à partir  shaft end tie (182) projecting from dudit tuyau, le câble de papillon (26) ayant une extrémi-  of said pipe, the butterfly cable (26) having an end té enroulée autour dudit tambour (185), lesdits moyens formant mouvement perdu comportant un étrier de fixation (182a) monté sur ladite première partie d'extrémité de l'arbre (182) faisant saillie à partir dudit tuyau, un ressort (186) agencé sous compression entre ledit étrier  tee wound around said drum (185), said lost motion means comprising a fixing bracket (182a) mounted on said first end portion of the shaft (182) projecting from said pipe, a spring (186) arranged under compression between said stirrup de fixation et ledit tambour (185) et ayant des extrémi-  and said drum (185) and having ends tés opposées reliées respectivement audit étrier de fixa-  opposite tees respectively connected to said fixing bracket tion et audit tambour, et un arrêt monté sur ledit tuyau pour venir en butée contre ladite vanne d'échappement (183) dans une position angulaire dudit arbre dans laquelle ladite vanne d'échappement reste complètement ouverte, l'agencement étant tel qu'après que ladite vanne d'échappement ait été complètement ouverte et maintenue en butée contre ledit arrêt, ledit tambour (185) peut coulisser angulairement sur ledit arbre vers ledit étrier de fixation pour ainsi appuyer ledit ressort en réponse à  tion and said drum, and a stop mounted on said pipe to abut against said exhaust valve (183) in an angular position of said shaft in which said exhaust valve remains fully open, the arrangement being such that after that said exhaust valve has been fully opened and held in abutment against said stop, said drum (185) can slide angularly on said shaft towards said fixing bracket so as to support said spring in response to un déplacement supplémentaire du câble de papillon (26).  additional movement of the throttle cable (26). 12. Mécanisme selon la revendication 3 ou 11, caractérisé en ce que ledit tambour (194) comporte une  12. Mechanism according to claim 3 or 11, characterized in that said drum (194) comprises a partie autour de laquelle l'extrémité du câble de pa-  part around which the end of the cable pillon (26) est enroulée, ladite partie ayant un rayon devenant progressivement plus grand dans une direction  pin (26) is wound, said part having a radius becoming progressively larger in one direction pour ouvrir complètement ladite vanne papillon.  to fully open said butterfly valve. 13. Mécanisme selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit dispositif est constitué d'une  13. Mechanism according to claim 1, characterized in that said device consists of a boîte de raccordement (230) dans laquelle le câble de pa-  connection box (230) in which the cable for pillon (23) est ramifié.branch (23) is branched. 14. Mécanisme selon la revendication 13, carac-  14. Mechanism according to claim 13, charac- térisé en ce que ladite boîte de raccordement (230) com-  terized in that said connection box (230) comprises porte: un boîtier (231) un arbre (232) agencé dans ledit boîtier et  door: a housing (231) a shaft (232) arranged in said housing and ayant des extrémités opposées supportées par ledit boî-  having opposite ends supported by said box tier,tier, ledit rotor étant monté sur ledit arbre de ma-  said rotor being mounted on said ma- nière rotative en tant que premier tambour (234) sur le-  rotatable as the first drum (234) on the dit arbre, ledit câble de papillon (23) ayant une extré-  said shaft, said throttle cable (23) having an end mité reliée audit tambour (234), un deuxième et un troisième tambours (235, 236) montés de manière rotative sur ledit arbre (232) en étant successivement adjacents audit premier tambour (234), un premier câble ramifié (224) ramifié à partir dudit câble de papillon (23) étant relié audit premier  mite connected to said drum (234), a second and a third drum (235, 236) rotatably mounted on said shaft (232) being successively adjacent to said first drum (234), a first branched cable (224) branched from said throttle cable (23) being connected to said first tambour (234) sous une tension tendant à déplacer angu-  drum (234) under tension tending to move angularly lairement ledit premier tambour dans une première direc-  said first drum in a first direction tion autour dudit arbre (232),tion around said tree (232), un deuxième câble ramifié (225) ramifié à par-  a second branched cable (225) branched from tir dudit câble de papillon étant relié audit deuxième  shot of said butterfly cable being connected to said second tambour (235) sous une tension tendant à déplacer angu-  drum (235) under tension tending to move angularly lairement ledit deuxième tambour dans ladite première di-  said second drum in said first di- rection autour dudit arbre (232), et  rection around said tree (232), and un troisième câble ramifié (226) ramifié à par-  a third branched cable (226) branched from tir dudit câble de papillon étant relié audit troisième  shot of said butterfly cable being connected to said third tambour (236) sous une tension tendant à déplacer angu-  drum (236) under tension tending to move angularly lairement ledit troisième tambour dans ladite première direction autour dudit arbre (232), et dans laquelle lesdits moyens formant mouvement perdu comportent: un premier doigt (237) monté sur un côté dudit premier tambour (234),  said third drum in said first direction around said shaft (232), and in which said lost motion means comprise: a first finger (237) mounted on one side of said first drum (234), une première gorge (239) en arc de cercle défi-  a first groove (239) in a defined arc nie dans ledit deuxième tambour (235), ledit premier doigt (237) étant en prise de manière coulissante dans ladite première gorge en arc de cercle; un second doigt (238) monté sur un côté dudit deuxième tambour (235), et  negates in said second drum (235), said first finger (237) being slidably engaged in said first groove in an arc; a second finger (238) mounted on one side of said second drum (235), and une seconde gorge (241) en arc de cercle défi-  a second groove (241) in a defined arc nie dans le troisième tambour (236), ledit second doigt (238) étant en prise de manière coulissante dans ladite seconde gorge en arc de cercle,  negates in the third drum (236), said second finger (238) being slidably engaged in said second groove in an arc, l'agencement étant tel que lorsque ledit pre-  the arrangement being such that when said first mier tambour (234) est déplacé angulairement dans une di-  mier drum (234) is angularly moved in a di- rection opposée à ladite première direction par ledit câ-  rection opposite to said first direction by said cable ble de papillon (23), lesdits premier et second doigts  butterfly (23), said first and second fingers (237, 238) viennent en contact avec les extrémités res-  (237, 238) come into contact with the res- pectives desdites première et seconde gorges en arc de cercle (239, 241) respectivement, pour permettre auxdits deuxième et troisième tambours (234, 235) d'être déplacés  pectives of said first and second arcuate grooves (239, 241) respectively, to allow said second and third drums (234, 235) to be moved angulairement dans ladite direction opposée à ladite pre-  angularly in said direction opposite to said pre- mière direction, et lorsque ledit câble de papillon (23)  first direction, and when said throttle cable (23) est relâché, ledit premier tambour (234) est tiré par le-  is released, said first drum (234) is pulled by- dit premier câble ramifié (224) et mis en rotation dans ladite première direction, et lesdits premier et second  said first branched cable (224) and rotated in said first direction, and said first and second doigts (237, 238) se déplacent vers les extrémités oppo-  fingers (237, 238) move to opposite ends sées respectives desdites première et seconde gorges en arc de cercle, respectivement, et après quoi viennent en  respective ones of said first and second grooves in an arc, respectively, and after which come in contact avec les extrémités opposées respectives de cel-  contact with respective opposite ends of it les-ci pour permettre auxdits deuxième et troisième tam-  these to allow said second and third tam- bours (234, 235) de se déplacer angulairement dans ladite  purse (234, 235) to move angularly in said première direction.first direction. 15. Mécanisme selon la revendication 13, carac-  15. Mechanism according to claim 13, charac- térisé en ce que ladite boîte de raccordement (230) com-  terized in that said connection box (230) comprises porte: un boîtier (231) un arbre (232) agencé dans ledit boîtier et  door: a housing (231) a shaft (232) arranged in said housing and ayant des extrémités opposées supportées par ledit boî-  having opposite ends supported by said box tier,tier, ledit rotor étant monté sur ledit arbre de ma-  said rotor being mounted on said ma- nière rotative en tant que premier tambour (234) sur le-  rotatable as the first drum (234) on the dit arbre, ledit câble de papillon (23) ayant une extré-  said shaft, said throttle cable (23) having an end mité reliée audit tambour (234), un deuxième et un troisième tambours (235, 236) montés de manière rotative sur ledit arbre (232) en étant successivement adjacents audit premier tambour (234), un premier câble ramifié (224) ramifié à partir dudit câble de papillon (23) étant relié audit premier  mite connected to said drum (234), a second and a third drum (235, 236) rotatably mounted on said shaft (232) being successively adjacent to said first drum (234), a first branched cable (224) branched from said throttle cable (23) being connected to said first tambour (234) sous une tension tendant à déplacer angu-  drum (234) under tension tending to move angularly lairement ledit premier tambour dans une première direc-  said first drum in a first direction tion autour dudit arbre (232),tion around said tree (232), un deuxième câble ramifié (225) ramifié à par-  a second branched cable (225) branched from tir dudit câble de papillon étant relié audit deuxième  shot of said butterfly cable being connected to said second tambour (235) sous une tension tendant à déplacer angu-  drum (235) under tension tending to move angularly lairement ledit deuxième tambour dans ladite première di-  said second drum in said first di- rection autour dudit arbre (232), et  rection around said tree (232), and un troisième câble ramifié (226) ramifié à par-  a third branched cable (226) branched from tir dudit câble de papillon étant relié audit troisième  shot of said butterfly cable being connected to said third tambour (236) sous une tension tendant à déplacer angu-  drum (236) under tension tending to move angularly lairement ledit troisième tambour dans ladite première direction autour dudit arbre autour dudit arbre (232), et dans laquelle lesdits moyens formant mouvement perdu comportent: un doigt (237) monté sur un côté dudit premier tambour (234), et des gorges traversantes (239, 241) en arc de cercle ayant une forme identique, définies respectivement dans ledit deuxième et ledit troisième tambour, ledit doigt (237) étant en prise de manière coulissante dans lesdites gorges traversantes en arc de cercle,  said third drum in said first direction around said shaft around said shaft (232), and wherein said lost motion means includes: a finger (237) mounted on one side of said first drum (234), and through grooves (239 , 241) in an arc having an identical shape, defined respectively in said second and said third drum, said finger (237) being slidably engaged in said through grooves in an arc, l'agencement étant tel que lorsque ledit pre-  the arrangement being such that when said first mier tambour (234) est déplacé angulairement dans une di-  mier drum (234) is angularly moved in a di- rection opposée à ladite première direction par ledit câ-  rection opposite to said first direction by said cable ble de papillon (23), ledit doigt (237) vient en contact  ble butterfly (23), said finger (237) comes into contact avec des extrémités respectives desdites gorges traver-  with respective ends of said grooves crossing santes en arc de cercle, respectivement, pour permettre auxdits deuxième et troisième tambours (235, 236) de se déplacer angulairement dans ladite direction opposée à  arcuate, respectively, to allow said second and third drums (235, 236) to move angularly in said direction opposite to ladite première direction, et lorsque ledit câble de pa-  said first direction, and when said cable of pa- pillon (23) est relâché, ledit premier tambour (234) est  pillon (23) is released, said first drum (234) is tiré par ledit premier câble ramifié (224) et mis en ro-  pulled by said first branched cable (224) and put in ro- tation dans ladite première direction, et ledit doigt (237) se déplace vers les extrémités opposées respectives  in said first direction, and said finger (237) moves to the respective opposite ends desdites gorges traversantes en arc de cercle respective-  of said through grooves in respective arc of a circle ment, et après quoi, vient en contact avec les extrémités opposées respectives de celles-ci pour permettre auxdits deuxième et troisième tambours (235, 236) de se déplacer  ment, and after which, comes into contact with the respective opposite ends thereof to allow said second and third drums (235, 236) to move angulairement dans ladite première direction.  angularly in said first direction.
FR9414155A 1993-11-26 1994-11-25 Internal combustion engine device actuation mechanism. Expired - Fee Related FR2712924B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29693793A JP3172017B2 (en) 1993-11-26 1993-11-26 Junction box structure
JP29656993A JP3242240B2 (en) 1993-11-26 1993-11-26 Operating mechanism of exhaust valve for internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2712924A1 true FR2712924A1 (en) 1995-06-02
FR2712924B1 FR2712924B1 (en) 1996-10-11

Family

ID=26560733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9414155A Expired - Fee Related FR2712924B1 (en) 1993-11-26 1994-11-25 Internal combustion engine device actuation mechanism.

Country Status (6)

Country Link
KR (1) KR0165575B1 (en)
CN (1) CN1055519C (en)
DE (1) DE4442109C2 (en)
FR (1) FR2712924B1 (en)
IT (1) IT1275346B (en)
TW (1) TW286341B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314074A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-14 Bayerische Motoren Werke Ag Device for actuating at least one choke flap has drive device coupling actuating device to pulley that enables rotation of pulley in accordance with a transfer function when throttle grip turned
DE10315414A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Bayerische Motoren Werke Ag Device for actuating at least one throttle valve
DE102006048616B4 (en) 2006-10-13 2020-09-03 Emcon Technologies Germany (Augsburg) Gmbh Valve device
DE102007003314B4 (en) * 2007-01-17 2010-04-08 Küster Automotive Control Systems GmbH Exhaust device of an internal combustion engine
US9897014B2 (en) * 2008-10-15 2018-02-20 Motion Pro, Inc. Variable rate push/pull twist throttle
FR2943114B1 (en) * 2009-03-13 2013-05-31 Faurecia Sys Echappement VALVE FOR EXHAUST LINE
DE102009016597C5 (en) 2009-04-08 2023-03-23 Küster Holding GmbH Exhaust flap drive for a motor vehicle

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50153306U (en) * 1974-06-07 1975-12-19
US4197763A (en) * 1977-07-08 1980-04-15 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Synchronizing device for wire-activated mechanisms
DE3103732A1 (en) * 1981-02-04 1982-09-02 Martin 7156 Wüstenrot Schmidt Exhaust flow back pressure system
US4352483A (en) * 1979-06-05 1982-10-05 Fiat Auto S.P.A. Differential throttle opening control mechanism
AU530845B3 (en) * 1983-03-09 1983-06-30 Rintel, David E. Multi tension spring device for petrol engine
US4602602A (en) * 1984-07-27 1986-07-29 Outboard Marine Corporation Control device interconnecting throttle valve, exhaust valve, and spark timing linkages
US4961355A (en) * 1988-07-14 1990-10-09 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Throttle control system
WO1991015668A1 (en) * 1990-04-02 1991-10-17 Caterpillar Inc. An engine flow restriction control
DE9215611U1 (en) * 1992-11-17 1993-01-21 Speed Products Motorcycle Equipment Handelsgesellschaft mbH, 4400 Münster Exhaust system for combustion engines
JPH0681661A (en) * 1992-09-02 1994-03-22 Honda Motor Co Ltd Exhaust emission control device for two-cycle engine
DE4300337A1 (en) * 1993-01-11 1994-07-14 Meta Motoren Energietech Residual gas regulation in IC engines

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403760A1 (en) * 1984-02-03 1985-08-29 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Adjusting device for the swivel axis of a throttle valve
DE3503951A1 (en) * 1985-02-06 1986-08-07 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart ACTUATING DEVICE FOR AN AIRCRAFT DRIVING UNIT
DE3729973A1 (en) * 1986-09-20 1988-03-31 Volkswagen Ag Power control device for an internal combustion engine
US4896504A (en) * 1986-12-03 1990-01-30 Yamaha Matsudoki Kabushiki Kaisha Exhaust gas control device for engines

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50153306U (en) * 1974-06-07 1975-12-19
US4197763A (en) * 1977-07-08 1980-04-15 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Synchronizing device for wire-activated mechanisms
US4352483A (en) * 1979-06-05 1982-10-05 Fiat Auto S.P.A. Differential throttle opening control mechanism
DE3103732A1 (en) * 1981-02-04 1982-09-02 Martin 7156 Wüstenrot Schmidt Exhaust flow back pressure system
AU530845B3 (en) * 1983-03-09 1983-06-30 Rintel, David E. Multi tension spring device for petrol engine
US4602602A (en) * 1984-07-27 1986-07-29 Outboard Marine Corporation Control device interconnecting throttle valve, exhaust valve, and spark timing linkages
US4961355A (en) * 1988-07-14 1990-10-09 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Throttle control system
WO1991015668A1 (en) * 1990-04-02 1991-10-17 Caterpillar Inc. An engine flow restriction control
JPH0681661A (en) * 1992-09-02 1994-03-22 Honda Motor Co Ltd Exhaust emission control device for two-cycle engine
DE9215611U1 (en) * 1992-11-17 1993-01-21 Speed Products Motorcycle Equipment Handelsgesellschaft mbH, 4400 Münster Exhaust system for combustion engines
DE4300337A1 (en) * 1993-01-11 1994-07-14 Meta Motoren Energietech Residual gas regulation in IC engines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 18, no. 338 (M - 1628) 27 June 1994 (1994-06-27) *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1107938A (en) 1995-09-06
DE4442109A1 (en) 1995-06-08
IT1275346B (en) 1997-08-05
TW286341B (en) 1996-09-21
KR0165575B1 (en) 1999-01-15
ITRM940774A0 (en) 1994-11-25
ITRM940774A1 (en) 1996-05-25
CN1055519C (en) 2000-08-16
DE4442109C2 (en) 2002-03-07
KR950014530A (en) 1995-06-16
FR2712924B1 (en) 1996-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2344727B1 (en) System for controlling variable geometry apparatuses of a gas turbine engine particularly comprising a barrel link
EP1040266B1 (en) Control valve for recirculation system of an internal combustion engine exhaust gases
CA2738211C (en) System for controlling variable geometry equipment for a turbine engine, especially by bellcranks
FR2512493A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2936561A1 (en) Control system for variable stator vane and variable bleed valve in e.g. twin-spool gas turbine engine, has actuator controlled by rotation speed of one of low pressure and high pressure rotating bodies of gas turbine engine
FR2724418A1 (en) AIR INTAKE TUBE WITH PIVOTING SHUTTERS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
CA2294093A1 (en) Decelerator device mounted in the exhaust gas circuit of a vehicle equipped with a combustion engine
FR2712924A1 (en) Internal combustion engine device actuation mechanism.
EP2783097B1 (en) Control valve for an internal combustion engine exhaust gas recirculation system
FR2652295A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A BRAKING MECHANISM FOR STOPPING A TOOL, DRIVEN BY A MOTOR, OF A MACHINE TOOL.
FR2574958A1 (en) MECHANICAL WHEELHOUSE ALLOWING PRIORITY CONTROL, ESPECIALLY FOR GAS CONTROL IN A MOTOR VEHICLE
FR2544795A1 (en) Bypass flap actuator for inertial supercharging of engines comprising several cylinders
FR2846369A1 (en) I.c. engine with variable compression ratio has unidirectional clutch between supporting shaft and engine housing
FR2640692A1 (en) MEMBRANE CARBURETOR COMPRISING A GAS BUTTERFLY AND A STARTING FLAP COUPLED TO BE INTERDEPENDENT IN THEIR POSITION
EP0074905B1 (en) Supercharging device for an internal-combustion engine
FR2770797A1 (en) PORTABLE MOTOR MACHINE COMPRISING A SAFETY MECHANISM
FR2825414A1 (en) DRIVE DEVICE, IN PARTICULAR FOR INLET TUBE BUTTERFLIES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0031261B1 (en) Device for automatically controlling the closing of a decompression valve of an internal-combustion engine
FR2459370A1 (en) DECOMPRESSOR USED AT THE TIME OF STARTING A FOUR-STROKE ENGINE
FR2532607A1 (en) Power transmission device for a moped.
FR2748780A1 (en) VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM
EP0836099B1 (en) Device for opening a clamp such as a current measuring clamp
FR2748521A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR TWO-TIME, FOR MACHINE TOOL DRIVING BY HAND
WO1999050538A1 (en) Conduit gate valve and heat engine equipped therewith
FR2712923A1 (en) Motorcycle exhaust valve mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse