FR2712475A1 - Gril de cuisson. - Google Patents
Gril de cuisson. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2712475A1 FR2712475A1 FR9314025A FR9314025A FR2712475A1 FR 2712475 A1 FR2712475 A1 FR 2712475A1 FR 9314025 A FR9314025 A FR 9314025A FR 9314025 A FR9314025 A FR 9314025A FR 2712475 A1 FR2712475 A1 FR 2712475A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- cover
- hinge
- grill
- cooking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/07—Roasting devices for outdoor use; Barbecues
- A47J37/0704—Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Gril de cuisson (1) comprenant une cuve métallique (2) auto-porteuse avec un brûleur à gaz, ainsi qu'un couvercle (6) formant un foyer de cuisson avec la cuve (2). Le couvercle (6) comprend, deux charnières (8) démontables, alignées dans leur position montée selon le bord postérieur (6b) de l'ouverture (6a) du couvercle, chaque charnière (8) comprenant deux pièces complémentaires, l'une fixe (9) située sur la cuve (6) et l'autre mobile (10) située sur le couvercle. Et deux attaches (11) sont alignées selon le bord antérieur (6c) de l'ouverture (6) du couvercle, et adaptées à s'accrocher sur la pièce fixe (9) de cette charnière, par suspension du couvercle (6) à l'arrière de la cuve (2).
Description
GRIL DE CUISSON
La présente invention concerne un gril de cuisson utilisable en plein air, par exemple dans un jardin ou sur une terrasse.
La présente invention concerne un gril de cuisson utilisable en plein air, par exemple dans un jardin ou sur une terrasse.
Différents grils de cuisson sont disponibles commercialement, et comprennent, de manière générale
- une cuve métallique auto-porteuse, par exemple en
fonte d'aluminium, obtenue par moulage ou fonderie ;
- une grille de cuisson, disposée horizontalement,
supportée et contenue à un niveau supérieur de la
cuve
- au moins un brûleur à gaz à flamme nue, disposé à un
niveau inférieur de la cuve, par tous moyens de
montage appropriés
- un dispositif ou moyen radiant, contenu et supporté à
un niveau intermédiaire dans la cuve ; ce dispositif
radiant présente une surface d'extension horizontale,
reçoit d'un côté la chaleur dégagée par le brûleur, et
émet de l'autre côté un rayonnement thermique, en
direction de la grille de cuisson ; ce dispositif
radiant peut être un lit d'éléments discrets en
matériau réfractaire, par exemple un lit de pierres de
lave
- un couvercle formant avec la cuve un foyer de cuisson,
monté de manière articulée sur ladite cuve, selon un
axe d'articulation correspondant à l'un des bords
droits de l'ouverture de la cuve, par exemple son bord
postérieur
deux charnières ménagées ou rapportées sur le foyer de
cuisson, démontables à partir d'une position angulaire
prédéterminée du couvercle par rapport à la cuve,
alignées dans leur position montée selon le bord
postérieur de l'ouverture du couvercle, correspondant
à l'axe d'articulation de ce dernier ; chaque
charnière comprend deux pièces complémentaires, l'une
fixe située sur la cuve, et l'autre mobile, située sur
le couvercle, enclavées l'une sur l'autre et selon
l'axe d'articulation dans la position montée de la
charnière, libres l'une par rapport à l'autre dans la
position démontée de la charnière.
- une cuve métallique auto-porteuse, par exemple en
fonte d'aluminium, obtenue par moulage ou fonderie ;
- une grille de cuisson, disposée horizontalement,
supportée et contenue à un niveau supérieur de la
cuve
- au moins un brûleur à gaz à flamme nue, disposé à un
niveau inférieur de la cuve, par tous moyens de
montage appropriés
- un dispositif ou moyen radiant, contenu et supporté à
un niveau intermédiaire dans la cuve ; ce dispositif
radiant présente une surface d'extension horizontale,
reçoit d'un côté la chaleur dégagée par le brûleur, et
émet de l'autre côté un rayonnement thermique, en
direction de la grille de cuisson ; ce dispositif
radiant peut être un lit d'éléments discrets en
matériau réfractaire, par exemple un lit de pierres de
lave
- un couvercle formant avec la cuve un foyer de cuisson,
monté de manière articulée sur ladite cuve, selon un
axe d'articulation correspondant à l'un des bords
droits de l'ouverture de la cuve, par exemple son bord
postérieur
deux charnières ménagées ou rapportées sur le foyer de
cuisson, démontables à partir d'une position angulaire
prédéterminée du couvercle par rapport à la cuve,
alignées dans leur position montée selon le bord
postérieur de l'ouverture du couvercle, correspondant
à l'axe d'articulation de ce dernier ; chaque
charnière comprend deux pièces complémentaires, l'une
fixe située sur la cuve, et l'autre mobile, située sur
le couvercle, enclavées l'une sur l'autre et selon
l'axe d'articulation dans la position montée de la
charnière, libres l'une par rapport à l'autre dans la
position démontée de la charnière.
En pratique, le couvercle constitue une gene pour l'utilisateur, en ce qu'il limite en position ouverte l'espace de travail disponible au-dessus et autour de la grille de cuisson.
La présente invention a donc pour objet une solution permettant d'améliorer l'ergonomie d'utilisation d'un gril de cuisson tel que précédemment défini.
Selon l'invention, le couvercle comporte deux attaches alignées selon le bord antérieur du couvercle, parallèlement à l'axe d'articulation ; chaque attache est située sensiblement dans le même plan vertical qu'une charnière correspondante, et est adaptée pour s'accrocher sur la pièce fixe de ladite charnière, par suspension du couvercle à l'arrière de la cuve.
La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un
gril de cuisson selon l'invention, en position
ouverte
- la figure 2 représente une vue de côté du gril
représenté à la figure 1, avec arrachements partiels
en coupe verticale, le gril étant en position fermée ;
- la figure 3 représente une vue éclatée du foyer de
cuisson du gril représenté aux figures 1 et 2
- la figure 4 représente une vue partielle de côté du
gril représenté aux figures 1 à 3, le couvercle étant
séparé de la cuve, et suspendu à l'arrière de cette
dernière.
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un
gril de cuisson selon l'invention, en position
ouverte
- la figure 2 représente une vue de côté du gril
représenté à la figure 1, avec arrachements partiels
en coupe verticale, le gril étant en position fermée ;
- la figure 3 représente une vue éclatée du foyer de
cuisson du gril représenté aux figures 1 et 2
- la figure 4 représente une vue partielle de côté du
gril représenté aux figures 1 à 3, le couvercle étant
séparé de la cuve, et suspendu à l'arrière de cette
dernière.
Conformément au dessin annexé, un gril de cuisson 1 selon l'invention est supporté par un piètement 16 en tube coudé, comportant à sa partie inférieure, d'un côté deux roues 17, et de l'autre côté deux pieds 18. Ce piètement permet, & la fois, de transporter le gril d'un endroit à un autre, par roulement, et de disposer le gril sur une assise stable délimitée par les roues 17 et les pieds 18. Ce piètement 16 supporte une bouteille 19 renfermant un gaz de pétrole liquéfié sous pression, par exemple du butane, nécessaire à l'alimentation du brûleur à gaz décrit ci-après. Ce piètement 16 supporte, par ailleurs, différents plateaux, s'étendant latéralement par rapport au gril 1, et permettant de supporter différents plats ou instruments de cuisson.
Le gril 1 proprement dit comprend les pièces ou organes suivants
- une cuve métallique 2 auto-porteuse, obtenue par
exemple par fonderie d'un alliage d'aluminium ; cette
cuve présente en section verticale, une forme
trapéizoidale, et dégage une ouverture supérieure
présentant successivement de l'arrière vers l'avant,
un plan horizontal et un plan incliné, le tout entre
un bord droit postérieur 2a et un bord droit
antérieur 2b, situé au-dessous du bord postérieur 2a
- une grille de cuisson 3 horizontale, supportée et
contenue dans la cuve 2, à un niveau supérieur, entre
le bord antérieur 2k et un rebord 2f ménagé au même
niveau sur la cuve 2
- un tiroir 14 amovible, monté de manière coulissante au
niveau inférieur de la cuve 2, grâce à des
glissières 2c à 2e ménagées à l'intérieur de ladite
cuve, et sur lesquelles glisse un rebord horizontal
dudit tiroir ; un tableau 15 de commande est monté à
l'avant du tiroir 14, et rassemble le ou les robinets
de commande du ou des brûleurs, et éventuellement,
tout organe d'actionnement d'un allumage
piézo-électrique dudit brûleur ;
- un brûleur 4 à gaz à flamme nue, en deux parties,
ayant une forme rectangulaire allongée, disposé et
monté à l'intérieur du tiroir 14, et par conséquent,
au bas de la cuve 2 ; de manière traditionnelle, les
deux parties du brûleur 4 sont alimentées par deux
tubes 21 respectivement, en gaz combustible mélangé à
de l'air comburant.
- une cuve métallique 2 auto-porteuse, obtenue par
exemple par fonderie d'un alliage d'aluminium ; cette
cuve présente en section verticale, une forme
trapéizoidale, et dégage une ouverture supérieure
présentant successivement de l'arrière vers l'avant,
un plan horizontal et un plan incliné, le tout entre
un bord droit postérieur 2a et un bord droit
antérieur 2b, situé au-dessous du bord postérieur 2a
- une grille de cuisson 3 horizontale, supportée et
contenue dans la cuve 2, à un niveau supérieur, entre
le bord antérieur 2k et un rebord 2f ménagé au même
niveau sur la cuve 2
- un tiroir 14 amovible, monté de manière coulissante au
niveau inférieur de la cuve 2, grâce à des
glissières 2c à 2e ménagées à l'intérieur de ladite
cuve, et sur lesquelles glisse un rebord horizontal
dudit tiroir ; un tableau 15 de commande est monté à
l'avant du tiroir 14, et rassemble le ou les robinets
de commande du ou des brûleurs, et éventuellement,
tout organe d'actionnement d'un allumage
piézo-électrique dudit brûleur ;
- un brûleur 4 à gaz à flamme nue, en deux parties,
ayant une forme rectangulaire allongée, disposé et
monté à l'intérieur du tiroir 14, et par conséquent,
au bas de la cuve 2 ; de manière traditionnelle, les
deux parties du brûleur 4 sont alimentées par deux
tubes 21 respectivement, en gaz combustible mélangé à
de l'air comburant.
- un dispositif radiant 5, contenu et supporté à un
niveau intermédiaire de la cuve 2, présentant une
surface d'extension horizontale, recevant d'un côté la
chaleur dégagée par le brûleur 4, et émettant de
l'autre côté un rayonnement thermique ; ce dispositif
est constitué par le sertissage l'une sur l'autre de
deux tôles métalliques 13 perforées de convexité
tournée vers le haut, et disposées parallèlement l'une
à l'autre ; ce dispositif radiant repose à l'intérieur
de la cuve sur deux rebords en vis-à-vis ménagés à cet
effet ;
- un couvercle 6 adapté à la cuve 2, formant un foyer de
cuisson avec cette dernière ; le couvercle 6 est
articulé sur la cuve 2 selon un axe 7 correspondant au
bord postérieur droit 2a de l'ouverture 2 de la cuve
ce couvercle 6 comporte à l'extérieur deux poignées
droites 12, alignées selon une droite identique ou
parallèle à la droite d'alignement des attaches 11
décrites ci-après
- une grille de mijotage 22, disposée à la partie
supérieure de la cuve 2, au-dessus de la grille 3 de
cuisson, grâce à des bossages internes ménagés dans
cette dernière.
niveau intermédiaire de la cuve 2, présentant une
surface d'extension horizontale, recevant d'un côté la
chaleur dégagée par le brûleur 4, et émettant de
l'autre côté un rayonnement thermique ; ce dispositif
est constitué par le sertissage l'une sur l'autre de
deux tôles métalliques 13 perforées de convexité
tournée vers le haut, et disposées parallèlement l'une
à l'autre ; ce dispositif radiant repose à l'intérieur
de la cuve sur deux rebords en vis-à-vis ménagés à cet
effet ;
- un couvercle 6 adapté à la cuve 2, formant un foyer de
cuisson avec cette dernière ; le couvercle 6 est
articulé sur la cuve 2 selon un axe 7 correspondant au
bord postérieur droit 2a de l'ouverture 2 de la cuve
ce couvercle 6 comporte à l'extérieur deux poignées
droites 12, alignées selon une droite identique ou
parallèle à la droite d'alignement des attaches 11
décrites ci-après
- une grille de mijotage 22, disposée à la partie
supérieure de la cuve 2, au-dessus de la grille 3 de
cuisson, grâce à des bossages internes ménagés dans
cette dernière.
Le foyer de cuisson constitué par la cuve 2 et le couvercle 6 comprend
- deux charnières 8 démontables à partir d'une position
angulaire prédéterminée du couvercle 6 par rapport à
la cuve 2, alignées dans leur position montée selon ou
le long du bord postérieur 6k de l'ouverture 6a du
couvercle 6, en correspondance avec l'axe 7
d'articulation de ce dernier ; chaque charnière 8
comprend deux pièces complémentaires, à savoir l'une
fixe ou tourillon 9, situé sur la cuve 2, et l'autre
mobile, à savoir un gond 10 situé sur le couvercle 6,
ces deux pièces étant enclavées l'une sur l'autre et
selon l'axe d'articulation 7 dans la position montée
de la charnière 8, et libres l'une par rapport à
l'autre dans la position démontée de cette même charnière
- et d'autre part, deux attaches 11 ou crochets alignés
selon le bord antérieur 6c de l'ouverture 6 du
couvercle, parallèle à l'axe d'articulation 7, chaque
attache 11 étant sensiblement dans le même plan
vertical qu'une charnière 8 correspondante ; chaque
attache 11 est adaptée à s'accrocher sur la pièce fixe
9 de ladite charnière correspondante, par suspension
du couvercle 6 à l'arrière de la cuve 2.
- deux charnières 8 démontables à partir d'une position
angulaire prédéterminée du couvercle 6 par rapport à
la cuve 2, alignées dans leur position montée selon ou
le long du bord postérieur 6k de l'ouverture 6a du
couvercle 6, en correspondance avec l'axe 7
d'articulation de ce dernier ; chaque charnière 8
comprend deux pièces complémentaires, à savoir l'une
fixe ou tourillon 9, situé sur la cuve 2, et l'autre
mobile, à savoir un gond 10 situé sur le couvercle 6,
ces deux pièces étant enclavées l'une sur l'autre et
selon l'axe d'articulation 7 dans la position montée
de la charnière 8, et libres l'une par rapport à
l'autre dans la position démontée de cette même charnière
- et d'autre part, deux attaches 11 ou crochets alignés
selon le bord antérieur 6c de l'ouverture 6 du
couvercle, parallèle à l'axe d'articulation 7, chaque
attache 11 étant sensiblement dans le même plan
vertical qu'une charnière 8 correspondante ; chaque
attache 11 est adaptée à s'accrocher sur la pièce fixe
9 de ladite charnière correspondante, par suspension
du couvercle 6 à l'arrière de la cuve 2.
Comme le montre plus particulièrement la figure 4 , le couvercle 6 a une forme adaptée à être suspendue à l'arrière de la cuve 2, par son bord antérieur 6c, à l'écart de ladite cuve. Par ailleurs, on notera que les poignées 12 droites sont sensiblement alignées avec les attaches 11 servant à la suspension du couvercle 6.
Les attaches 11 et les gonds 10 des charnières 8 sont obtenus de manière monobloc avec le couvercle 6, par exemple brutes de fonderie d'un alliage d'aluminium. Et les parties fixes 9 des charnières 8 sont obtenues de manière monobloc avec la cuve 2, également et par exemple brutes de fonderie d'un alliage d'aluminium.
Claims (9)
1) Gril de cuisson (1) comprenant une cuve métallique (2) auto-porteuse supportant et contenant une grille (3) de cuisson à un niveau supérieur, au moins un brûleur (4) à gaz à flamme nue disposé à un niveau inférieur de la cuve (2), un dispositif radiant (5), contenu et supporté à un niveau intermédiaire par la cuve, présentant une surface d'extension horizontale, recevant d'un côté la chaleur dégagée par le brûleur (4) et émettant de l'autre côté un rayonnement thermique, ainsi qu'un couvercle (6) formant un foyer de cuisson avec la cuve (2), articulé sur cette dernière selon un axe (7) correspondant à l'un des bords (2a) de l'ouverture (2) de la cuve, et le foyer de cuisson comprend, deux charnières (8) démontables à partir d'une position angulaire prédéterminée du couvercle (6) par rapport à la cuve (2), alignées dans leur position montée selon le bord postérieur (6b) de l'ouverture (6a) du couvercle, correspondant à l'axe (7) d'articulation de ce dernier, chaque charnière (8) comprenant deux pièces complémentaires, l'une fixe (9) située sur la cuve (6) et l'autre mobile (10) située sur le couvercle, enclavées l'une sur l'autre et selon l'axe d'articulation (7) dans la position montée de la charnière (8), et libres l'une par rapport à l'autre dans la position démontée de la charnière, caractOris en ce que deux attaches (11) sont alignées selon le bord antérieur (6c) de l'ouverture (6) du couvercle, parallèlement à l'axe d'articulation (7), chaque attache (11) étant sensiblement dans le même plan vertical qu'une charnière (8) correspondante, et adaptée à s'accrocher sur la pièce fixe (9) de cette dernière, par suspension du couvercle (6) à l'arrière de la cuve (2).
2) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce fixe (9) des charnières (8) consiste en un tourillon, et en correspondance, d'une part la pièce mobile (10) des mêmes charnières (8) consiste en un gond, et d'autre part l'attache (11) correspondante consiste en un crochet apte à s'engager sur le tourillon (9).
3) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (6) a une forme adaptée à être suspendue à l'arrière de la cuve (2), à l'écart de cette dernière.
4) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (6) comporte à l'extérieur deux poignées (12) droites alignées selon une droite identique ou parallèle à la droite d'alignement des attaches (11).
5) Gril selon la revendication 1, caractérisé ce que le dispositif radiant (5) comprend deux tôles métalliques (13) et perforées, disposées parallèlement l'une à l'autre.
6) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un piètement (16) sur lequel repose la cuve (2) du foyer de cuisson.
7) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce que les attaches sont obtenues de manière monobloc avec le couvercle, par exemple brutes de fonderie.
8) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties fixes des charnières démontables sont obtenues de manière monobloc avec la cuve, par exemple brutes de fonderie.
9) Gril selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties mobiles des charnières démontables sont obtenues de manière monobloc avec le couvercle, par exemple brutes de fonderie.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9314025A FR2712475A1 (fr) | 1993-11-18 | 1993-11-18 | Gril de cuisson. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9314025A FR2712475A1 (fr) | 1993-11-18 | 1993-11-18 | Gril de cuisson. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2712475A1 true FR2712475A1 (fr) | 1995-05-24 |
Family
ID=9453167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9314025A Pending FR2712475A1 (fr) | 1993-11-18 | 1993-11-18 | Gril de cuisson. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2712475A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003005870A2 (fr) * | 2001-07-10 | 2003-01-23 | Standard Brands (Uk) Limited | Appareil de cuisson |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3489132A (en) * | 1968-09-19 | 1970-01-13 | Jack H West | Charcoal grill |
| US3605718A (en) * | 1969-06-30 | 1971-09-20 | Coleman Co | Vent and hinge for gas grill |
| US3688758A (en) * | 1971-04-15 | 1972-09-05 | George A Stephen Jr | Gas fired barbecue kettle |
| US4453530A (en) * | 1982-12-06 | 1984-06-12 | Weber-Stephen Products Co. | Outdoor cooking device |
-
1993
- 1993-11-18 FR FR9314025A patent/FR2712475A1/fr active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3489132A (en) * | 1968-09-19 | 1970-01-13 | Jack H West | Charcoal grill |
| US3605718A (en) * | 1969-06-30 | 1971-09-20 | Coleman Co | Vent and hinge for gas grill |
| US3688758A (en) * | 1971-04-15 | 1972-09-05 | George A Stephen Jr | Gas fired barbecue kettle |
| US4453530A (en) * | 1982-12-06 | 1984-06-12 | Weber-Stephen Products Co. | Outdoor cooking device |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003005870A2 (fr) * | 2001-07-10 | 2003-01-23 | Standard Brands (Uk) Limited | Appareil de cuisson |
| WO2003005870A3 (fr) * | 2001-07-10 | 2003-06-05 | Standard Brands Uk Ltd | Appareil de cuisson |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7762249B2 (en) | Barbecue grill with frame and mounting assembly | |
| US6606987B2 (en) | Cooking apparatus | |
| US5086752A (en) | Outdoor cooking unit with a pedestal stand | |
| US20020020405A1 (en) | Portable barbecue grill | |
| US8893704B2 (en) | Convertible grill and smoker | |
| US6981497B2 (en) | Portable cooking apparatus | |
| US20050126556A1 (en) | Convertible outdoor appliance | |
| US20050229917A1 (en) | Gas grill | |
| FR2597196A1 (fr) | Poele a combustibles solides notamment poele a bois equipe d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes | |
| US20210251423A1 (en) | Portable outdoor cooking device, system, and accessory thereof | |
| US5836295A (en) | Outdoor grill with removable components | |
| US11197580B2 (en) | Outdoor cooking station with range portion and method thereof | |
| US6058832A (en) | Barbeque grill | |
| FR2712475A1 (fr) | Gril de cuisson. | |
| WO2010150095A1 (fr) | Dispositif de cuisson | |
| US20200297161A1 (en) | Method and Apparatus for Multi-Fuel Grill | |
| BE1011914A3 (fr) | Barbecue a foyer suspendu. | |
| FR2721968A1 (fr) | Charniere demontable et gril de cuisson incorporant une telle charniere | |
| NL2029430B1 (en) | Kamado-style cooker converter | |
| BE1006800A7 (fr) | Barbecue a pierres de lave emprisonnees avec deux surfaces de cuisson dont une, mobile se souleve et pivote dans l'axe du foyer. | |
| EP1072219A1 (fr) | Appareil de barbecue, et méthode de réalisation d'un tel appareil | |
| AU2007202420A1 (en) | Barbecue grill and support frame assembly | |
| FR1464816A (fr) | Appareil de cuisine perfectionné | |
| CN111297214A (zh) | 多功能便携式烧烤设备 | |
| BE636923A (fr) |