FR2712172A1 - Skin exfoliation device with open circuit - Google Patents

Skin exfoliation device with open circuit Download PDF

Info

Publication number
FR2712172A1
FR2712172A1 FR9313608A FR9313608A FR2712172A1 FR 2712172 A1 FR2712172 A1 FR 2712172A1 FR 9313608 A FR9313608 A FR 9313608A FR 9313608 A FR9313608 A FR 9313608A FR 2712172 A1 FR2712172 A1 FR 2712172A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
characterized
device according
skin
abrasive
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9313608A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rabier Nicolas
Original Assignee
Rabier Nicolas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/54Chiropodists' instruments, e.g. pedicure
    • A61B17/545Chiropodists' instruments, e.g. pedicure using a stream or spray of abrasive particles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B2017/320004Surgical cutting instruments abrasive

Abstract

The device includes a supply enclosure (25) containing an abrasive substance (A) maintained at atmospheric pressure through a cap (25) while a heating resistor (26) removes humidity. A vibrating mechanism (27,28) removes the substance from the enclosure and transmits it to a doser (4) and a hand held probe via a conduit (5). Atmospheric air is brought into the system via a filter (2) and a conduit (3). The probe includes a connector (14) and a removable pen shaped diffuser (12) with a nozzle (8).

Description

La présente invention concerne en général les appareillages d'abrasion et de microabrasion de la peau humaine, en particulier dans les domaines de la cosmétologie et de la dermatologie en vue du traitement et du gommage des inesthétismes cutanés tels que les cicatrices, les vergetures et les taches. The present invention relates generally abrasion devices and micro-abrasion of the human skin, especially in the fields of cosmetology and dermatology for treatment and exfoliation of skin imperfections such as scars, stretch marks and stains.

Ce genre de traitement est traditionnellement effectué à l'aide d'une petite meule pneumatique ou électrique, bien connue des dermatologues, et plus récemment par des appareils projetant un produit abrasif sur la peau à la manière des sableuses industrielles. This kind of treatment is traditionally carried out using a small pneumatic or electric grinder, well-known dermatologists, and more recently by devices projecting an abrasive on the skin in the manner of industrial sand. Ces appareils dénommés appareils de microabrasion sont de deux types: These devices called micro-abrasion devices are of two types:
Le premier type d'appareils de microabrasion exploitant le brevet européen nO 0 564 392 A2 est caractérisé par l'utilisation de deux circuits indépendants, le premier circuit étant activé par un compresseur qui projette le produit abrasif contre la peau à travers une tête munie d'une entrée et d'une sortie; The first type of microabrasion apparatus exploiting the European patent nO 0564392 A2 is characterized by the use of two independent circuits, the first circuit being activated by a compressor which projects the abrasive against the skin through a head provided with an inlet and an outlet; le deuxième circuit étant activé par une pompe à vide pour récupérer le produit abrasif à la sortie de la tête. the second circuit being activated by a vacuum pump to recover the abrasive product at the outlet of the head.

Ce type d'appareil présente un premier inconvénient, celui de l'impossibilité de mettre en phase les deux circuits afin que tout le produit abrasif projeté par le premier circuit soit récupéré par le second et ce pour éviter la propagation hasardeuse du produit abrasif sur les zones qui ne sont pas à traiter. This type of apparatus has a first disadvantage, that of the impossibility of phasing the two circuits so that all the abrasive product projected by the first circuit is recovered by the second and to avoid hazardous propagation of the abrasive product on the areas that are not being treated. Le deuxième inconvénient étant le risque d'envoyer un jet de produit abrasif à distance de façon involontaire. The second disadvantage is the risk of sending an abrasive jet away involuntarily. Le troisième inconvénient étant la très grande agressivité de ce type d'appareils et la longue durée de la cicatrisation que cela provoque. The third disadvantage is the great aggressiveness of such devices and long-term scarring it causes.

Le deuxième type d'appareils de microabrasion exploitant le brevet européen n" 0 324 448 The second type of micro-abrasion equipment operator European Patent No. "0,324,448
B 1 est caractérisé par l'utilisation d'une source de vide et présente l'inconvénient majeur de provoquer, à cause du vide qu'il génère, des oedèmes et des hypervascularisations handicapantes pour les traitements. B 1 is characterized by the use of a vacuum source and has the major disadvantage of causing, due to the vacuum that generates, edema and disabling hypervascularizations for treatment.

Cet inconvénient majeur est accentué par l'utilisation d'un circuit fermé provoquant d'une part la réducuon de l'arrivée de l'air lors de son passage dans le récipient d'alimentation lorsque celui-ci est rempli de produit abrasif. This major drawback is accentuated by the use of a closed circuit causing the one hand réducuon the arrival of the air during its passage through the supply container when it is filled with abrasive materials. Dans ce cas, le traitement se réduit à une succion sous vide de la peau, sans l'abraser, du fait de la très faible quantité de produit abrasif susceptible d'être entraîné par le volume d'air ainsi réduiL D'autre part, cet inconvénient est également accentué lorsque le filtre du récipient de collecte est saturé du fait de son contact direct avec les poussières de produit abrasif. In this case, treatment is reduced to a vacuum suction of the skin, without the abrasive, due to the very small quantity of abrasive product capable of being driven by the volume of air and réduiL other hand, this disadvantage is also accentuated when the filter of the collection vessel is saturated due to its direct contact with the abrasive product dust. là aussi, le récipient de, collecte se trouvant sous vide, le traitement se réduit à une succion sous vide de la peau, provoquant ainsi des oedèmes et des douleurs. here too, the container, being collected under vacuum, the treatment is reduced to a vacuum suction of the skin, thus causing edema and pain.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device of the invention overcomes these drawbacks. ll comporte en effet, selon une première caractéristique, un seul circuit éliminant ainsi la nécessité de mettre en phase la projection et la récupération du produit abrasif et rendant impossible toute projection à distance. It comprises in fact, according to a first feature, a single circuit thus eliminating the need for phase projection and recovering the abrasive product and making it impossible to projection distance. Ce circuit unique est ouvert en permanence à l'atmosphère ambiante ce qui empêche toute formation de vide à n'impose quel stade de l'utilisation.L'accès de l'air est direct, sans soupape de régulation et sans freiner le flux d'air qui ne traverse pas le récipient d'alimentation, le chargement de ce flux en produit abrasif steffectuant dans un doseur extérieur, également ouvert au passage de l'air et alimenté en produit abrasif grâce à un mécanisme de vibration. This single channel is permanently open to the ambient atmosphere which prevents void formation in imposes what stage of the air utilisation.L'accès is direct, without regulating valve and without slowing the flow air which does not pass through the supply container, loading it flows abrasive steffectuant in an external dispenser, also open to the passage of air and fed with abrasive produced by a vibrating mechanism.

De là, le flux d'air chargé en produit abrasif circule à l'intérieur de la pièce à main en effleurant la surface de la peau à travers un orifice en contact avec cette dernière, et continue son cheminement vers un sac de récupération qui retient les poussières de produit abrasif et les cellules de peau abrasées, sans entraver le parcours de l'air vers un compresseur. From there, the air stream laden with abrasive circulates within the handpiece by touching the surface of the skin through an opening in contact therewith, and continues its path towards a collection bag which retains the abrasive dust and abraded skin cells, without interfering with the path of the air to a compressor.

L'efficacité du système réside dans l'optimalisation du circuit de façon à réaliser en permanence un équilibre entre le volume d'air déplacé, sa charge en produit abrasif et la vitesse à laquelle ce mélange effleure la surface de la peau. The effectiveness of the system lies in the optimization of how to achieve permanent circuit a balance between the volume of displaced air, load abrasive product and the speed at which this mixture touches the surface of the skin.

Selon des modes particuliers de réalisation: - I'air ambiant entrant par l'ouverture (1) est purifié en traversant le filtre bactérien (2), arrive au doseur (4) en parcourant le conduit (3); According to particular embodiments: - ambient air entering through the opening (1) is purified by passing through the bacterial filter (2), arrives at the doser (4) passing through the conduit (3); le produit abrasif (A) se trouvant dans le récipient d'alimentation (24), maintenu à pression atmosphérique grâce au bouchon de mise à pression atmosphérique (25) et déshumidifié grâce à la résistance chauffante (26), est acheminé au doseur (4) grâce au mécanisme de vibration (27 et 28); the abrasives (A) in the supply container (24) maintained at atmospheric pressure through the atmospheric pressure release cap (25) and dehumidified through the heating resistor (26) is routed to the doser (4 ) with the vibrating mechanism (27 and 28); le flux d'air, se charge de produit abrasif à son passage dans le doseur (4) et continue son parcours à travers le conduit (5), pour atteindre la pièce à main (15). the airflow, is in charge of abrasive product in its passage through the metering device (4) and continues its path through the conduit (5), reaching the handpiece (15).

- la pièce à main (15) est constituée d'un connecteur fixe (14) et d'un stylo diffuseur monobloc amovible (12) muni d'un orifice (8) destiné à mettre en contact le flux d'air chargé de produit abrasif avec la surface de la peau pour en effectuer l'abrasion; - the handpiece (15) comprises a fixed connector (14) and a removable monoblock diffuser pen (12) having an orifice (8) for contacting the air stream loaded with product abrasive with the surface of the skin to effect abrasion; le connecteur (14) dispose d'un conduit d'arrivée interne (6) et d'un conduit de retour (10); the connector (14) has an internal feed pipe (6) and a return conduit (10); le stylo diffuseur (12) dispose également d'un conduit d'arrivée (7) et d'un conduit de retour (9); the diffuser pen (12) also has an inlet duct (7) and a return conduit (9); le connecteur (14) et le stylo diffuseur (12) sont munis d'un mécanisme d'emboîtement étanche (13) permettant de mettre en phase les conduits (6 et 7) d'une part et les conduits (9 et 10) d'autre part ; the connector (14) and the diffuser pen (12) are provided with a tight jointing mechanism (13) for phasing the conduits (6 and 7) on the one hand and ducts (9 and 10) 'somewhere else ; le mécanisme d'emboîtement (13) comportant une butée de sécurité évitant l'inversion des connexions. the jointing mechanism (13) comprising a safety stop preventing the reversal of connections.

- le flux d'air chargé de produit abrasif traverse les conduits (6 et 7) pour atteindre l'orifice (8) et effleurer la surface de la peau en se chargeant des cellules abrasées puis continue son chemin à travers les conduits (9, 10 et Il), et traverse l'ouverture (16) vers le sac de récupération (17) contenu dans le récipient d'arrivée (18); - the air flow loaded with abrasives through the conduits (6 and 7) to reach the orifice (8) and touch the surface of the skin being in charge of the abraded cell then continues its path through the conduits (9, 10 and II), and passes through the opening (16) to the collecting bag (17) contained in the finish receptacle (18); le flux d'air débarassé des poussières de produit abrasif et des cellules retenues par le sac, continue son chemin vers le compresseur (22) en traversant le filtre de protection (19), le raccord (20) et le conduit (21) pour sortir par l'ouverture (23). the air flow freed of abrasive dust and the cells retained by the bag, continues its way to the compressor (22) through the protection filter (19), the connector (20) and the conduit (21) for exit through the opening (23).

- la fluidité du circuit, le dosage de la charge du flux d'air en produit abrasif, les diamètres des conduits, la configuration monobloc du stylo diffuseur (12), les propriétés du sac de récupération et les caractéristiques du compresseur assurent l'efficacité du dispositif. - the fluidity of the circuit, the determination of the load of the air flow in the abrasive product, the diameters of the conduits, the integral configuration of the diffuser pen (12), the properties of the collection bag and compressor characteristics ensure efficiency of the device.

- selon une variante non illustrée, le récipient d'alimentation (24), étant indépendant du doseur (4), peut être remplacé par des cartouches d'alimentation jetables ; - according to a variant not shown, the supply container (24), being independent of the device (4), may be replaced by supply of disposable cartridges; à titre d'exemple non limitatif, la cartouche pourra venir se connecter au doseur (4), la résistance chauffante (26) pouvant être remplacée par un mécanisme chauffant extérieur à la cartouche. by way of non-limiting example, the cartridge can come to connect to the metering device (4), the heating resistor (26) being replaced by an external heating mechanism to the cartridge.

- selon une variante non illustrée, I'ensemble des conduits, doseur et pièce à main peut être jetable; - according to a variant not shown, the set of ducts, and metering handpiece may be disposable; à titre d'exemple non limitatif, l'ensemble jetable pourra venir se connecter au filtre bactérien (2), au doseur (4) et au récipient d'arrivée (18). by way of non-limiting example, the disposable set can come to connect to the bacterial filter (2), to the doser (4) and to finish receptacle (18).

Claims (8)

    REVENDICATIONS
  1. 1) Dispositif destiné à effectuer une abrasion de la peau hurnaine au moyen d'un flux d'air chargé d'un produit abrasif (A) contenu dans un récipient d'alimentation (24), ce mélange étant entraîné pour effleurer la surface de la peau en circulant à l'intérieur d'une pièce à main (15) pourvue d'un orifice (8) en contact avec la peau et aussitôt collecté dans un sac de récupération (17) perméable à l'air, caractérisé en ce que, dans un seul circuit en permanence ouvert, le flux d'air chargé de produit abrasif est entraîné vers la surface de la peau par une aspiration continue sans jamais engendrer le vide ou s'en approcher. 1) An apparatus for performing abrasion hurnaine skin by means of an air stream loaded with an abrasive article (A) contained in a supply container (24), said mixture being driven to scratch the surface of skin flowing within a handpiece (15) provided with an orifice (8) in contact with the skin and immediately collected in a collection bag (17) permeable to air, characterized in that in a single circuit open permanently, the flow of air loaded abrasives is driven toward the skin surface by a continuous suction without generating the vacuum or approach.
  2. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, même en positionnant l'orifice (8) du stylo diffuseur (12) contre la peau, le circuit du flux d'air reste en permanence ouvert sans engendrer le vide ou s'en approcher. 2) Device according to claim 1 characterized in that, even by placing the orifice (8) of the diffuser pen (12) against the skin, the circuit of the air flow remains permanently open without causing the vacuum or in approach.
  3. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le flux d'air ne traverse pas le produit abrasif (A) contenu dans le récipient d'alimentation (24). 3) Device according to claim 1 characterized in that the air flow does not pass through the abrasive medium (A) contained in the supply container (24).
  4. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le doseur (4) est extérieur au récipient d'alimentation (24) et reste ouvert au circuit du flux d'air sans soupape et sans valve de régulation. 4) Device according to claim 1 characterized in that the metering device (4) is exterior to the supply container (24) remains open and the circuit of the air flow without valve and without control valve.
  5. 5) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que le doseur (4) est muni d'un mécanisme de connexion permettant l'utilisation de cartouches de produit abrasif jetables. 5) Device according to claims 1 and 4 characterized in that the metering device (4) is provided with a connecting mechanism allowing the use of disposable cartridges abrasive product.
  6. 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le mécanisme d'emboîtement (13) du stylo diffuseur monobloc(l2) sur le connecteur fixe (14) empêche toutrisque d'inversion des connexions grâce à une butée de sécurité et garantit l'étanchéité du circuit du flux d'air chargé en produit abrasif sans qu'il soit nécessaire d'équiper le stylo diffuseur monobloc (12) de joints d'étanchéité. 6) Device according to claim 1 characterized in that the jointing mechanism (13) of the monoblock diffuser pen (l2) on the fixed connector (14) prevents reversal AFFM and FireSmart connections through a safety stop and ensures the sealing the circuit of the air stream laden with abrasive without the need to equip the monoblock diffuser pen (12) seals.
  7. 7) Dispositif selon les revendications 1 et 6 caractérisé en ce que le stylo diffuseur monobloc (12) comprenant l'orifice (8) et les conduits (7 et 9) est entiement stérilisable. 7) Device according to claims 1 and 6 characterized in that the monoblock diffuser pen (12) comprising the orifice (8) and the conduits (7 and 9) is entiement sterilizable.
  8. 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le mécanisme de vibration (27 et 28) permet une alimentation continue du doseur (4) en produit abrasif. 8) Device according to claim 1 characterized in that the vibration mechanism (27 and 28) for continuous feeding of the metering device (4) abrasive product.
FR9313608A 1993-11-09 1993-11-09 Skin exfoliation device with open circuit Pending FR2712172A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313608A FR2712172A1 (en) 1993-11-09 1993-11-09 Skin exfoliation device with open circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313608A FR2712172A1 (en) 1993-11-09 1993-11-09 Skin exfoliation device with open circuit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2712172A1 true true FR2712172A1 (en) 1995-05-19

Family

ID=9452866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9313608A Pending FR2712172A1 (en) 1993-11-09 1993-11-09 Skin exfoliation device with open circuit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2712172A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997000050A2 (en) * 1995-06-16 1997-01-03 Moreno Naldoni Apparatus for microdermabrasion by means of a jet of a mixture of air/reducing substances and relating handle
EP0806184A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-12 Mattioli Engineering S.r.l. Dermabrasion apparatus having disposable sterilized components
WO2000049953A1 (en) * 1999-02-23 2000-08-31 Parkin Roger C Skin abrasion device
US6432113B1 (en) 1999-02-23 2002-08-13 Roger C. Parkin Skin abrasion device
GB2373443A (en) * 2001-01-26 2002-09-25 Antonio Fulvio Ferrari Apparatus for removing surface portions of human tissue
EP1309276A1 (en) * 1999-10-20 2003-05-14 Ronald Allan Greenberg An apparatus for variable micro abrasion of human tissue and/or hides using different size and types of abrasive particles
US7070488B2 (en) 2002-10-21 2006-07-04 Bionoface Micro-abrasion device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294548A1 (en) * 1987-04-21 1988-12-14 Dentsply International, Inc. Single multi-function handpiece for dental instruments
EP0324448A1 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 L.I.C.A. di ROSSO & C. S.n.c. Apparatus for making micro-abrasions on human tissue
EP0421942A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-10 CASTELLINI S.p.A. An instrument for cleaning the surfaces ot teeth
DE4102684A1 (en) * 1991-01-30 1992-08-06 Ionto Comed Gmbh Device for removing unwanted skin or tissue - includes element for disposal of unwanted material pref. in form of pipe and container system
EP0564392A2 (en) * 1992-03-04 1993-10-06 D. Antonio Fructuoso Martinez Medical equipment, useful in the cutaneous dermabrasion technique, achieved by means of abrasive powder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294548A1 (en) * 1987-04-21 1988-12-14 Dentsply International, Inc. Single multi-function handpiece for dental instruments
EP0324448A1 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 L.I.C.A. di ROSSO & C. S.n.c. Apparatus for making micro-abrasions on human tissue
EP0421942A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-10 CASTELLINI S.p.A. An instrument for cleaning the surfaces ot teeth
DE4102684A1 (en) * 1991-01-30 1992-08-06 Ionto Comed Gmbh Device for removing unwanted skin or tissue - includes element for disposal of unwanted material pref. in form of pipe and container system
EP0564392A2 (en) * 1992-03-04 1993-10-06 D. Antonio Fructuoso Martinez Medical equipment, useful in the cutaneous dermabrasion technique, achieved by means of abrasive powder

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997000050A2 (en) * 1995-06-16 1997-01-03 Moreno Naldoni Apparatus for microdermabrasion by means of a jet of a mixture of air/reducing substances and relating handle
WO1997000050A3 (en) * 1995-06-16 1997-03-13 Moreno Naldoni Apparatus for microdermabrasion by means of a jet of a mixture of air/reducing substances and relating handle
EP0806184A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-12 Mattioli Engineering S.r.l. Dermabrasion apparatus having disposable sterilized components
US6149634A (en) * 1996-05-10 2000-11-21 Mattioli Engineering Ltd. Collecting bottle for dermabrasion treatment
WO2000049953A1 (en) * 1999-02-23 2000-08-31 Parkin Roger C Skin abrasion device
US6235039B1 (en) 1999-02-23 2001-05-22 Roger C. Parkin Skin abrasion device
US6432113B1 (en) 1999-02-23 2002-08-13 Roger C. Parkin Skin abrasion device
EP1309276A1 (en) * 1999-10-20 2003-05-14 Ronald Allan Greenberg An apparatus for variable micro abrasion of human tissue and/or hides using different size and types of abrasive particles
EP1309276A4 (en) * 1999-10-20 2006-02-15 Ronald Allan Greenberg An apparatus for variable micro abrasion of human tissue and/or hides using different size and types of abrasive particles
GB2373443A (en) * 2001-01-26 2002-09-25 Antonio Fulvio Ferrari Apparatus for removing surface portions of human tissue
US7070488B2 (en) 2002-10-21 2006-07-04 Bionoface Micro-abrasion device
US7241208B2 (en) 2002-10-21 2007-07-10 Bionoface Micro-abrasion device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6719561B2 (en) Medicinal or dental hand instrument
US4611992A (en) Spray guard for dental tool
US4924548A (en) Portable vacuum cleaner
US5651727A (en) Grout removing tool and adapter which employs a water delivery system
US4340365A (en) Spraying and suction cleansing device
US4595365A (en) Method of and apparatus for cleaning teeth
US6379149B1 (en) Dental treatment area
US6485304B2 (en) Dental abrasive blasting or jet apparatus
US6439966B2 (en) Hand-holdable gas/abrasion apparatus
US5341541A (en) Portable steam vacuum cleaner
US4232487A (en) Abrading device
US6183483B1 (en) Peeling apparatus for removing surface portions of human tissue with purging arrangement
US4862876A (en) Dental and throat cleaning system
US5330354A (en) Dental treatment system
US6193512B1 (en) Water jet teeth cleaning apparatus
US6884069B2 (en) Oral care device
US2814877A (en) Abrasive applicator
JPS62150828A (en) Wafer drying apparatus
US5350299A (en) Dental treatment system
US4462803A (en) Device for cleaning teeth
US4915245A (en) Electrostatic-safe, air-powered, miniature vacuum generator
FR2739293A1 (en) Suction device for removal of fatty tissue
US4648840A (en) Dental polisher combining pressurized fluid and abrasive flow
FR2499396A1 (en) Dishwashing machine with pump pressure transducer - uses pump to spray water onto dishes and pressure transducer to cut off water inlet solenoid when sufficient water is admitted
US4696644A (en) Tooth cleaning instrument