FR2711553A1

FR2711553A1 - Spray head

Info

Publication number: FR2711553A1
Application number: FR9313148A
Authority: FR
Inventors: Jermann Yves
Original assignee: PRO CD SARL
Current assignee: PRO CD SARL
Priority date: 1993-10-29
Filing date: 1993-10-29
Publication date: 1995-05-05

Abstract

Spray head or shower spray head, making it possible to mix air and water, including a water inlet at one end, air inlets in the middle part and an outlet for the air/water mixture, characterized in that arranged in the passage for the water is a jet (7) having a head (8) which includes a draining conduit terminating in the hole (11) and the shank (10) having its end inside an air inlet chamber (3) which is extended by the outlet of the nozzle (flared ejection conduit (4)).

Description

DOUGHETTZ E: 4
La présente invention concerne une douchette ou pomme d'arrosage permettant le melange d'air et d'eau et dont la conoeption et le matériau (polypropylène chargé, pour le manche, la buse et l'enjoliveur, polyamide pour le gicleur) qui la composent, font que l'entartrage est pratiquement impossible.DOUGHETTZ E: 4
The present invention relates to a spray head or spray head allowing the mixing of air and water and whose design and material (charged polypropylene, for the handle, the nozzle and the trim, polyamide for the nozzle) which make up, that scaling is practically impossible.

LAS dispositifs connus des douchettes sont, en général, compliques (succession de filtres et/ou grilles). On constate un entartrage plus ou moins rapide de ces elements qui rend la douchette non fonctionnelle.The known devices for hand showers are, in general, complicated (succession of filters and / or grids). There is a more or less rapid scaling of these elements which makes the shower non-functional.

La présente invention vise a supprimer ces inconvénients.The present invention aims to eliminate these drawbacks.

Elle permet, en effet, d'obtenir une douchette comportant peu de pièces, car aucun filtre ni tamis, et de favoriser un bon mélange d'air et d'eau.It allows, in fact, to obtain a shower with few parts, because no filter or sieve, and to promote a good mixture of air and water.

L'invention comporte principalement une pièce appelée buse représentée sur la figure n 1 vue d'extérieur et sur la figure n- 2 vue en coupe.The invention mainly comprises a part called a nozzle shown in Figure n 1 seen from the outside and in Figure n- 2 sectional view.

La buse se compose d'un filetage mâle (1), d'une flasque (2), d'une chambre d'admission d'air (3) et d'un conduit d'éjection évasé (4).The nozzle consists of a male thread (1), a flange (2), an air intake chamber (3) and a flared ejection duct (4).

L'eau entre par le trou (6) de la partie (1), traverse la chambre d'adsssion (3) od elle provoque l'aspiration d'air par les trous (5) et s'évacue ensuite par le conduit d'éjection (4). Water enters through the hole (6) of the part (1), passes through the intake chamber (3) od it causes the air to be sucked in through the holes (5) and is then evacuated through the duct 'ejection (4).

Afin de réduire de 50 a 60 % le débit de l'eau a la sortie de la buse, on peut disposer, à l'intérieur du trou (6), un gicleur (7) qui se compose d'une tète (8) pourvue de deux trous (9) permettant l'entrée de l'eau canalisée ensuite dans la queue (10) pour sortir par le trou (11).In order to reduce from 50 to 60% the flow of water at the outlet of the nozzle, one can have, inside the hole (6), a nozzle (7) which consists of a head (8) provided with two holes (9) allowing the entry of the channeled water then into the tail (10) to exit through the hole (11).

Le gicleur est dispose a l'intérieur de la buse de telle sorte que la tète (8) prenne appui sur l'épaulement (12) et que la queue (10) pénètre a l'intérieur du conduit (13) de la buse, sans jeu.The nozzle is placed inside the nozzle so that the head (8) is supported on the shoulder (12) and the tail (10) penetrates inside the duct (13) of the nozzle, without play.

L'eau, pénétrant par les trous (9), circulant å travers le gicleur, est éjectée dans le conduit d'éjection évase (4) au niveau des trous (5) d'admission d'air.The water, entering through the holes (9), circulating through the nozzle, is ejected into the flared ejection duct (4) at the air intake holes (5).

On remarque que l'intérieur du conduit (13) a un diamètre inférieur au diamètre de la partie (14) de la buse oû il éjecte l'eau; ce qui permet l'expansion du mélange air/eau, laquelle expansion est ensuite favorise par la forme evasée de l'extrémité de la buse.Note that the inside of the duct (13) has a diameter less than the diameter of the part (14) of the nozzle where it ejects the water; which allows the expansion of the air / water mixture, which expansion is then favored by the flared shape of the end of the nozzle.

L'habillage de la douchette se compose de deux pièces appelées : manche (figure 5) et enjoliveur (figure 6). Ce sont les parties non fonctionnelles de l'invention.The shower head is made up of two parts called: handle (figure 5) and trim (figure 6). These are the non-functional parts of the invention.

Le manche lui-même est formé de deux pares soudées par une soudure au miroir, comportant, å une extrémité, un filetage maie destiné au raccordement avec un flexible et, å l'autre extrémité, un filetage femelle destiné au raccordement avec la partie (1) de la buse de la figure n- 2. The handle itself is formed by two shields welded by a mirror weld, comprising, at one end, a solid thread intended for connection with a hose and, at the other end, a female thread intended for connection with the part ( 1) of the nozzle of figure n- 2.

L'enjoliveur, quant à lui, vient prendre position sur la buse par vissage sur la flasque (2) de la figure n- 2.The hubcap, meanwhile, takes position on the nozzle by screwing on the flange (2) of Figure n- 2.

A TITRE D'EXEMPLE, NON LIMITATIF, ON VA DECRIRE, CI-DESSOUS, UN
MODE DE REALISATION D'UNE DOUCHETTE SUIVANT L'INVENTION.BY way of example, without limitation, we will describe below a
MODE FOR PRODUCING A SHOWER ACCORDING TO THE INVENTION.

1 - DESCRIPTIF DE LA PARTIE APPELEE "BUSE" REPRESENTEE. VUE
D'EXTERIEUR. SUR LES FIGURES N 1 ET N" 2
La buse se compose de quatre parties
* 1.1. Filetage male (1)
* 1.2. Flasque filetée (2)
* 1.3. Chambre d'admislon d'air (3)
* 1.4. Conduit d'éjection évasé.1 - DESCRIPTION OF THE PART CALLED "NOZZLE" REPRESENTED. VIEW
OUTDOOR. IN FIGURES N 1 AND N "2
The nozzle consists of four parts
* 1.1. Male thread (1)
* 1.2. Threaded flange (2)
* 1.3. Air intake chamber (3)
* 1.4. Flared ejection duct.

1.1. - D'un filetage mâle (1) dont le diamètre extérieur mesure vingt millimètres cinquante six centièmes (20,56 mm) pas au gaz. La longueur de ce filetage mesure onze millimètres (11 mm).1.1. - A male thread (1) whose outside diameter measures twenty millimeters fifty six hundredths (20.56 mm) not on gas. The length of this thread measures eleven millimeters (11 mm).

1.2. - D'une flasque filetée (2) M 39 X 2 dont la hauteur mesure sept millimètres quatre vingt cinq centièmes (7,85 mm). 1.2. - A threaded flange (2) M 39 X 2 whose height measures seven millimeters eighty five hundredths (7.85 mm).

1.3. - D'une chambre d'admission d'air (3) dont le diamètre mesure douze millimètres seize centièmes (12,16 mm) et la longueur douze millimètres soixante dix-huit centièmes (12,78 mm). Cette chambre d'admission d'air est
percée de quatre trous (5) dont le diamètre mesure trois millimètres (3mm)
ils sont perpendiculaires à l'axe de la buse et situés à quatre vingt dix
degrés (90-) les uns par rapport aux autres. L'axe des trous se trouve à
vingt-neuf millimètres (29 mm) de la base du filetage mâle (1).1.3. - An air intake chamber (3) whose diameter measures twelve millimeters sixteen hundredths (12.16 mm) and the length of twelve millimeters seventy-eight hundredths (12.78 mm). This air intake chamber is
pierced with four holes (5) whose diameter measures three millimeters (3mm)
they are perpendicular to the axis of the nozzle and located at ninety
degrees (90-) from each other. The axis of the holes is at
twenty-nine millimeters (29 mm) from the base of the male thread (1).

1.4. - D'un conduit d'éjection évasé (4) dont la forme spéiéique
permet une meilleure expansion de l'eau et est le résultat du
jet tronconique. Le grand diamètre de son support mesure trente cinq
milimétres (35 mm) et le petit diamètre de son support mesure vingt deux
millimètres (22 mm) à son extrémité. Ces deux diamètres sont reliés par
quatre nervures dont l'épaisseur mesure un millimètre deux dixièmes (1,2
mm) ; Ces nervures sont situées dans l'axe de la buse et positionnées a
quatre-vingt dix degrés (90 ) entre elles. La longueur, hors tout, de la
buse, mesure soixante treize mmétres (73 mm).1.4. - A flared ejection duct (4) whose speiéique shape
allows better water expansion and is the result of
frustoconical jet. The large diameter of its support measures thirty five
millimeters (35 mm) and the small diameter of its support measures twenty two
millimeters (22 mm) at its end. These two diameters are connected by
four ribs with a thickness of one millimeter two tenths (1.2
mm); These ribs are located in the axis of the nozzle and positioned a
ninety degrees (90) between them. The overall length of the
nozzle, measures seventy-three mm (73 mm).

2 - DESCRIPTIF DE LA PARTIE APPELEE "BUSE" REPRESENTEE, VUE EN
COUPE, SUR LA FIGURE N- 4
L'intérieur de la partie buse comprend trois parties
* 2.1. Chambre de gicleur (15)
* 2.2. Conduit intérieur cylindrique (13)
* 2.3. Conduit intérieur évase (14) Figure 4 2.1. La chambre de gicleur (15) a un diamètre intérieur qui mesure quinze millimètres (15 mm) et une longueur qui mesure seize millimètres six disiFmes (16,6 mm). 2 - DESCRIPTION OF THE PART CALLED "NOZZLE" REPRESENTED, SEEN IN
SECTION, ON FIGURE N- 4
The interior of the nozzle part has three parts
* 2.1. Sprinkler chamber (15)
* 2.2. Cylindrical inner duct (13)
* 2.3. Flared interior duct (14) Figure 4 2.1. The nozzle chamber (15) has an inside diameter which measures fifteen millimeters (15 mm) and a length which measures sixteen millimeters six disiFmes (16.6 mm).

2.2. Le conduit intérieur cylindrique (13) a un diamètre intérieur qui mesure sept millimètres douze centièmes (7,12 mm), sa longueur mesure seize millimetres trente quatre centièmes (16,34 mm). Les quatre trous (5) de la figure n' 1 débouchent dans ce conduit.2.2. The inner cylindrical conduit (13) has an inner diameter which measures seven millimeters twelve hundredths (7.12 mm), its length measures sixteen millimeters thirty four hundredths (16.34 mm). The four holes (5) in Figure n '1 open into this conduit.

2.3. Le conduit intérieur évasé (14) de la figure 4 a un diamètre intérieur qui mesure sept millimètres douze centièmes (7,12 mm) a sa petite extrémité et un diamètre intérieur qui mesure dix-neuf millimètres soixante six centièmes (19,66 mm) à sa grande extrémité. Ces deux extrémités sont reliées par une courbe dont le rayon mesure cent vingt neuf millimètres
quinze centièmes (129,15 mm) et sont distantes l'une de l'autre de quarante
millimètres neuf centièmes (40,09 mm). 2.3. The flared inner conduit (14) of Figure 4 has an inner diameter which measures seven millimeters twelve hundredths (7.12 mm) at its small end and an inner diameter which measures nineteen millimeters sixty six hundredths (19.66 mm) at its large end. These two ends are connected by a curve whose radius measures one hundred twenty nine millimeters
fifteen hundredths (129.15 mm) and are spaced from each other by forty
millimeters nine hundredths (40.09 mm).

Les trois es : la chambre de gicleur (15), le conduit intérieur
cylindrique (13) et le conduit intérieur évasé (14) de la figure 4 se
succèdent dans cet ordre et forment l'intérieur de la buse. The three are: the nozzle chamber (15), the interior duct
cylindrical (13) and the flared inner conduit (14) of Figure 4
follow in this order and form the interior of the nozzle.

3. DESCRIPTIF DE LA PARTIE APPELEE GICLEUR (7) REPRESENTEE. VUE
EN COUPE. SUR LA FIGURE N 3.3. DESCRIPTION OF THE PART CALLED JET (7) REPRESENTED. VIEW
SECTIONAL. IN FIGURE N 3.

Le gicleur comprend deux parties
* 3.1. Tête cylindrique (8)
* 3.2. Oueue (10) 3.1. - La tête cylindrique (8) a un diam*te extérieur qui mesure douze millimètres (12 mm) et une hauteur qui mesure sept millimètres huit dixièmes (7,8 mm).The nozzle has two parts
* 3.1. Cylindrical head (8)
* 3.2. Hole (10) 3.1. - The cylindrical head (8) has an outside diameter which measures twelve millimeters (12 mm) and a height which measures seven millimeters eight tenths (7.8 mm).

La tête (8) est percée de deux trous (9) diamétralement opposés et positionnés perpendiculairement à l'axe du gicleur. Chacun de ces deux trous a un diamètre qui mesure deux millimètres quatre dixièmes (2,4 mm) et son axe est situé à quatre millimètres (4 mm) de la base de la tête (8).The head (8) is pierced with two diametrically opposite holes (9) and positioned perpendicular to the axis of the nozzle. Each of these two holes has a diameter which measures two millimeters four tenths (2.4 mm) and its axis is located four millimeters (4 mm) from the base of the head (8).

3.2. La queue (10) est cylindrique extérieurement, son diamètre exeur mesure sept millimètres (7 mm) et sa hauteur mesure douze millimètres deux dixièmes (12,2 mm). L'intérieur de la queue (10) est formé par un conduit conique débouchant, vers l'intérieur du gicleur, dans les trous (9) par un diamètre de trois millimètres cinq dixièmes (3,5 mm), et, vers l'extérieur du gicleur, par un diamètre (11) de quatre millimètres cinq dixièmes (4,5 mm).3.2. The tail (10) is cylindrical on the outside, its outside diameter measures seven millimeters (7 mm) and its height measures twelve millimeters two tenths (12.2 mm). The inside of the tail (10) is formed by a conical conduit opening, towards the inside of the nozzle, into the holes (9) by a diameter of three millimeters five tenths (3.5 mm), and, towards the outside of the nozzle, by a diameter (11) of four millimeters five tenths (4.5 mm).

La longueur totale de ce conduit mesure dix sept millimètres deux dixièmes (17,2 mm). The total length of this conduit measures seventeen millimeters two tenths (17.2 mm).

La longueur, hors tout, du gicleur mesure vingt millimètres (20 mm). The overall length of the nozzle is twenty millimeters (20 mm).

Claims

the nozzle (flared election duct (4)).

air intake chamber (3) which extends through the outlet of

(11); the tail (10) having its end inside a

having a discharge pipe terminating in the hole

water, is arranged a nozzle (7) having a test (8)

air / water mixture characterized by the fact that, on the passage of

air inlets in the middle and an outlet for the

CLAIM 1 - Shower head or sprinkler head, allowing air and water to be mixed, having a water inlet at one end,

2 - Shower head according to claim 1 characterized in that

after the air has been supplied, the liquid mixture plus air is

discharged through a flared conduit (4) to the outside.

3 - hand shower according to claims 1 or 2 because of the fact

that: after the nozzle, there is a sudden increase in

inside diameter of the ejection duct.