FR2711514A1

FR2711514A1 - Bags which have a controlled internal pressure and which are intended to be applied on the artificial anus of individuals who have undergone a colostomy operation

Info

Publication number: FR2711514A1
Application number: FR9313079A
Authority: FR
Inventors: Noel Jacques
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-28
Filing date: 1993-10-28
Publication date: 1995-05-05

Abstract

The present invention comes under the category of medical equipment. Individuals who have undergone a colostomy operation are compelled to use a prosthesis which is generally designated by the name of a colostomy bag and which, when applied on the artificial anus, is intended to collect the intestinal waste. It appears that some disadvantages which they suffer from in their present design were due to an internal excess pressure of the bag. The author of the present invention proposes novel bags which are all equipped with a device by means of which it is possible to control the internal pressure of the said bags.

Description

I - DESCRIPTION
Les personnes qui ont subi une colostomie, sans qu'il ait été possible de rétablir ensuite les voies normales, doivent porter quasiment en permanence une prothèse destinée à recueillir leurs évacuations intestinales.I - DESCRIPTION
People who have undergone a colostomy, but it has not been possible to restore normal pathways, must wear a prosthesis almost permanently intended to collect their intestinal evacuations.

Ces prothèses sont généralement désignées sous la dénomination " poches pour anus artificiel".These prostheses are generally designated under the name "pockets for artificial anus".

Quelques précisions sont nécessaires pour la bonne compréhension de la déficience et des inconvénients que présentent ces poches dans leur état actuel. Some details are necessary for a good understanding of the deficiency and disadvantages that these bags have in their current state.

Précisons tout d'abord que ces poches sont constituées par un sac complètement fermé à son pourtour et formé soit par une feuille de matière plastique pliée sur elle-même et soudée sur les autres côtés , soit de deux feuilles de matière plastique soudées des quatre côtés. Par soudées, il faut entendre : solidement assemblées par les procédés actuels de haute fréquence. First of all, it should be noted that these pockets consist of a bag completely closed around its periphery and formed either by a plastic sheet folded on itself and welded on the other sides, or by two plastic sheets welded on four sides. . By soldered, we mean: solidly assembled by current high frequency processes.

Ce terme "soudé" sera réutiliser dans le texte,
En outre les poches comportent sur la face destinée à
être appliquée sur l'abdomen du patient une ouverture qui doit être placèe sur l'anus artificiel. L'étanchéité entre le pourtour de cette ouverture et la peau du patient est obtenue soit par l'adjonction d'une matière adhésive dont la force est suffisante pour maintenir la poche en place soit par un joint souple et légèrement adhérent, le tout étant alors maintenu en place par une ceinture autous de la taille.Notons que ces poches sont généralement contruites comme des sacs c'est à dire n'ayant que deux faces. Elles pourraient aussi bien être construites avec des faces latérales
ou å à quatre faces, ou cinq ou six si besoin était.This term "welded" will be reused in the text,
In addition, the pockets have on the side intended for
be applied to the patient's abdomen an opening to be placed over the artificial anus. The seal between the periphery of this opening and the patient's skin is obtained either by the addition of an adhesive material whose strength is sufficient to hold the pocket in place, or by a flexible and slightly adherent seal, the whole then being held in place by a belt around the waist. Note that these pockets are generally constructed like bags, that is to say having only two sides. They could as well be built with side faces
or å with four faces, or five or six if necessary.

Toutes les solutions qui seront proposées par la suite se rapportent tout aussi bien à de telles poches.All the solutions which will be proposed subsequently relate just as well to such pockets.

Or, outre les matières fécales, l'intestin évacue des gaz. Une poche à anus étant généralement étanche, il va arriver qu'elle se gonfle jusqu'à ce qu'il y ait rupture d'une fraction de la partie adhérente ou qu'elle se détache complètement avec toutes les conséquences désastreuses que l'on peut imaginer. However, in addition to the faeces, the intestine evacuates gases. As an anus pocket is generally waterproof, it will happen that it swells until there is rupture of a fraction of the adherent part or that it detaches completely with all the disastrous consequences that one can imagine.

Cependant, il parait difficile d'établir une ouverture permanente de la poche sans encourir le risque, surtout dans les premiers moments après lavoir placée, de provoquer le contact entre les deux paroies opposées, contact qui fait qu'elles adhèrent l'une à l'autre et que la poche n'admettant plus les matières on retrouve les mêmes inconvénients que précédemment. However, it seems difficult to establish a permanent opening of the pocket without incurring the risk, especially in the first moments after having placed it, of causing contact between the two opposite walls, contact which causes them to adhere to one another. 'other and that the bag no longer admitting materials there are the same drawbacks as above.

Par ailleurs pendant toute la durée d'une surpression intérieure de la poche, l'intestin se trouve ralenti ou arrêté dans ses fonctions normales. I1 se produit ainsi fréquemment une espèce de petite occlusion passagère de l'intestin forcément préjudiciable au patient. In addition, during the entire duration of an internal overpressure of the pocket, the intestine is slowed down or stopped in its normal functions. There thus frequently occurs a kind of transient small obstruction of the intestine which is necessarily detrimental to the patient.

I1 fallait donc rechercher une solution qui maintiendrait la pression intérieure de la poche à anus à la juste mesure, c'est à dire inférieure à la pression intestinale sans pour autant laisser la poche se vider et la pression devenir nulle. It was therefore necessary to seek a solution which would keep the internal pressure of the anus pocket at the right level, that is to say less than the intestinal pressure without allowing the pocket to empty and the pressure to become zero.

La présente invention consiste en une poche, répondant aux caractéristiques générales précédemment décrites pour les poches actuelles, mais possédant un dispositif permettant l'évacuation du mélange air-gaz quand la pression est devenue supérieure à la limite qui vient d'être indiquée. The present invention consists of a bag, meeting the general characteristics described above for current bags, but having a device allowing the evacuation of the air-gas mixture when the pressure has become greater than the limit which has just been indicated.

les dispositifs qui peuvent être créée ou adaptés et incorporés à une poche pour répondre à cette éxigence sont ceux exposés par la suite. D'une manière générale le contrôle stéffectuera par la patient lui-même ou une
autre personne, autrement dit d'une manière manuelle
On pourra également réaliser, comme il sera indiqué, un ou des dispositifs permettant un règlage automatique0
Modes de réalisation
I - Une première solution consiste à créer une sorte d'appendice sur la face extérieure dç la poche ou éventuellement si elles existent su pue des faces latérales, et assez haut sur la poche pour éviter que cet appendice puisse être obstrué par les matières0 On pourra éventuellement utiliser la matière plastique même de la poche. La fabrication de ces poches pourra
être assurée par un découpage adéquat de la matière
plastique de la poche avant de procéder à l'assemblage
des éléments qui la forme. L'appendice ainsi obtenu
sera maintenu fermé par une pince depuis le genre trom
bone jusqu'à la pince à clamper du matériel médical,
I1 suffira d'ouvrir ou de fermer la pince pour règler
la pression interne,
2 - Dans les mêmes conditions de précautions qu'au I
une variante de la première solution consistera en lieu
et place de l'appendice précédent consistera à souder
sur une petite ouverture faite dans la poche un tube
souple ou plus ou moins rigide communiquant de ce fait
avec la partie interne. Cette tubulure si elle est
souple pourra être ouverte et fermée comme indiqué au
I. Si l'on préférait une tubulure assez rigide il
faudrait alors un système de bouchonnage ou de petit
robinet pour remplacer la pince.the devices which can be created or adapted and incorporated into a pocket to meet this requirement are those set out below. In general, the control will be carried out by the patient himself or a
other person, in other words in a manual way
It will also be possible, as will be indicated, to provide one or more devices allowing automatic adjustment.
Modes of realization
I - A first solution consists in creating a kind of appendage on the outside face of the pocket or possibly if they exist on the side faces, and high enough on the pocket to avoid that this appendage can be obstructed by the materials. possibly use the plastic material even from the pocket. The manufacture of these pockets may
be ensured by adequate cutting of the material
plastic bag before assembling
of the elements which form it. The appendix thus obtained
will be kept closed with pliers from the trom type
bone to the clamp to clamp medical equipment,
It will be enough to open or close the clamp to adjust
internal pressure,
2 - Under the same precautionary conditions as at I
a variant of the first solution will consist of place
and place of the previous appendix will consist of welding
on a small opening made in the pocket a tube
flexible or more or less rigid thereby communicating
with the internal part. This tubing if it is
flexible can be opened and closed as indicated in
I. If we preferred a fairly rigid tubing it
would then need a corking system or small
tap to replace the clamp.

3 - Dans les mêmes conditions de précautions qu'au I
un autre moyen consistera à pratiquer une ou plusieurs .--petites perforations dans une face extérieure de la
poche et de recouvrir celle-ci ou celles-ci par une
petite plaque ou languette d'une matière souple et
sutfisamment adhésive, avec une extrémité saisissable
et avec un pouvoir adhérent limité mais assez perma
nent pour pouvoir être soulevée et replacée.3 - Under the same precautionary conditions as at I
another way is to practice one or more - small perforations in an outer face of the
pocket and cover it or these with a
small plate or tab of flexible material and
sufficiently adhesive, with a graspable end
and with a limited but fairly perma
so that they can be lifted and replaced.

4 - Dans les mêmes conditions de précautions qu'au I
et tout spécialement dans ce cas, cette solution con
siste à souder un petit clapet à l'intérieur de la
poche. Celui-ci d'une matière souple,éventuellement la
même que celle de la poche, sera soudé par une de ses
extrémité, à la poche et sur l'emplacement de une ou
plusieurs petites perforations. I1 suffira de repous
ser de l'extérieur ce clapet par la perforation ou
l'une d'elles avec une tige quelconque pour faire
.s'échapper le mélange air-gaz.4 - Under the same precautionary conditions as at I
and especially in this case, this solution con
is to weld a small valve inside the
poached. This one of flexible material, possibly the
same as that of the pocket, will be welded by one of its
end, pocket and location of one or more
several small perforations. It will be enough to regrow
be from the outside this valve by the perforation or
one of them with any rod to make
escape the air-gas mixture.

5 - Dand les mêmes conditions de précautions qu'au I
on pourra également soud6tsur une perforation d'une d'une des parois de la poche un petit cône ou un petit disque d'une hauteur suffisante, percés sur toute leur hauteur. Le bouchonnage de ce genre de percement ne présente aucune difficulté soit en bois soit en métal mais il devra être suffisamment ajusté pour résister à la pression interne tout en pouvant être enlevé et replacé facilement.5 - Under the same precautionary conditions as at I
we can also weld on a perforation of one of the walls of the pocket a small cone or a small disc of sufficient height, drilled over their entire height. The corking of this kind of drilling does not present any difficulty either in wood or in metal but it will have to be sufficiently adjusted to resist the internal pressure while being able to be removed and replaced easily.

6 - Dans les mêmes conditions de précautions qu'au I on pourra souder sur une des paroies de la poche une petite valve selon la technique bien connue des valves de chambre à air. I1 suffira alors d'appuyer sur la partie de celle-ci prévue à cet effet pour faire échapper la quantité voulue du mélange air-gaz.6 - Under the same precautionary conditions as I can weld on one of the walls of the pocket a small valve according to the well-known technique of air chamber valves. I1 will then suffice to press on the part of it provided for this purpose to escape the desired amount of the air-gas mixture.

7 - Toujours dans les memes conditions de précaution qu'au I, on pourrait adopter une forme particulièrement réduite de dispositif qui serait constituée par un bouton-pression dont la partie inférieure soudée à la poche serait percée de part en part et placé sur une petite perforation.7 - Still under the same precautionary conditions as at I, we could adopt a particularly reduced form of device which would be constituted by a press button whose lower part welded to the pocket would be pierced right through and placed on a small perforation.

8 - Dans les mêmes conditions de précaution qu'au I on pourrait également souder sur une des paroies de la poche un bouchon pouvant être vissé sur une petite tubulure à pas de vis elle-même reposant sur une perforation comme il est fréquent pour les flacons de parfumerie. 8 - Under the same precautionary conditions as at I, we could also weld on one of the walls of the pocket a cap that can be screwed onto a small tubing with thread not itself resting on a perforation as is common for bottles perfumery.

Dans les mécanismes automatiques, deux possibilités nous sont offertes 9 - D'une part un dispositif mécanique à ressort, lequel ressort ayant un seuil de fonctionnement appuirait sur un clapet commandé par une petite tige pour permettre l'échappement de l'air-gaz jusqu'au retour à la pression d'équilibre. In automatic mechanisms, two possibilities are offered to us 9 - On the one hand a mechanical spring device, which spring having an operating threshold would press on a valve controlled by a small rod to allow the escape of air-gas up to 'upon return to equilibrium pressure.

IO D'autre part par un dispositif d'asservissement electroniquecommandé par un indicateur de la pression interne de la poche provoquant le déclanchement de l'ouverture ou de la fermeture d'une micro-vanne ou clapet.Ce genre de dispositif peut être réalisé par toute Société spécialisée dans la commande électrnique et son fonctionnement assuré par piles, IO On the other hand by an electronic servo device controlled by an indicator of the internal pressure of the bag causing the opening or closing of a micro-valve or flap. This kind of device can be realized by any Company specializing in electronic control and its battery operation,

Claims

People who have undergone a colostomy are obliged to wear a prosthesis called an artificial anus pocket.

2 CLAIMS

The present invention relates to a new pocket model characterized by the fact that it includes a device intended to make it possible to lower, when necessary, the internal pressure of the pocket.

Several types of devices capable of technically meeting this requirement are claimed to constitute the present invention.

I Pockets comprising a device for reducing the internal pressure of the pocket constituted by a flexible appendage, possibly of the same nature as the pocket, and carrying a clamp for closing or opening it.

These are the following

2 Pockets comprising a device to reduce the internal pressure of the pocket consisting of a flexible or more or less rigid tube placed on a perforation of the pocket and which can be closed by pliers or plugs or finally fitted with a small tap.

3 Pocket comprising a device for reducing the internal pressure of the pocket consisting of a small plate or tab of flexible material, resting on a perforation, welded by one end, and sufficiently adhesive to be lifted or replaced by taking it by one end seizable.

4 Pocket comprising a device for reducing the internal pressure of the pocket constituted by a small flap inside the pocket welded on one or more

perforations through which we can

push back from the outside to let the

air-gas mixture.

5 Pocket comprising a device for reducing the internal pressure of the pocket constituted by a small cone or a small disc of sufficient thickness, welded on a perforation and pierced above it over their entire height, the said piercing being able to be obstructed by a small wooden or metal rod

6 Pockets comprising a device to reduce the internal pressure of the pocket consisting of a small valve welded to a perforation of the pocket and operating according to the well-known technique of air chamber valves in particular0

7 Pockets comprising a device for reducing the internal pressure of the pocket consisting of a press button, the lower part of which is welded to the external face of the pocket and to a perforation, this lower part being itself perforated.

8 Pockets comprising a device to reduce the internal pressure of the pocket constituted by a small screw-in tubing welded on the outside face of the pocket on a perforation and which can be closed by a screw cap.

9 Pocket comprising an automatic mechanism making it possible to reduce the internal pressure of the pocket, this mechanism using a spring having an operating threshold causing it to press on a valve controlled by a small rod to allow the escape of air-gas up to when the equilibrium pressure returns.

IO Pocket comprising an electronic device consisting of an indicator of the internal pressure of the pocket causing, by means of a servo-mechanism, the opening or closing of a micro-valve or flap.