FR2709219A1 - Dispositif de programmation et de commande d'enregistrement d'émissions audio et/ou vidéo à partir de données diffusées. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif permettant de programmer un enregistrement d'une émission et de commander un magnétoscope ou un magnétophone au moment exact ou commence puis finit l'émission. A chaque émission est attribué un code d'identification (0). Des données de télécommande (comprenant les codes d'identification (26), d'état de l'émission (27) et de type de l'émission (28)) générés par un organisme central (1) sont envoyés par des canaux de diffusion de données (9) (émetteurs radio ou réseaux câblés) vers tous les utilisateurs. Ceux-ci disposent d'un récepteur (12), de moyens de comparaison (18) qui compre les données de télécommande reçues (14) et les codes d'identification (16) des émissions à enregistrer mis en mémoire (17) et d'un organe de commande (19) qui envoie les ordres de commande (20) appropriés à l'appareil enregistreur (21) en fonction du code d'état (27) ou du code de type (28).

Description

1i L U: ':r-&JL =: ?w e n.:-,'. i......,-J_,:;::;Lj.i i.' p _ ?. d ji 2 I

i-3U ].r{qao a3i 1_,ii.: eú., i!....;-..... l-" "";."-:....... DiUt4.JdC s iF ""-,UUI-tn L......... t_;Mi q

Ui ig3;U . _ i j' 'si3U d'.ti t-U::i n'" t i tD;Jizi R - i.' ' i.

.. i_ D u i J -a -..DTD: -. p,,..lL2Bt _CF;iiaO-*3ii id"4oU1J -,DLi i. ii.l: jJ-ii -- D U:*v', :t> " -J'2 ú,.c2_4,. il-4.i.. F-F-au.; - diJii.M >-3..4'iiLij i _;UL iJij'j _Ji'Ci "}.... '"."'-' n -

-U ti]*-> >-,-;F- i4'. i,[ '.::;.. 'F':, ii D F- i w óC ir i |i_ _-t Dt,;.._. C D[ a D U 'J-; ó VI,>,3-::,-- ludti...h. r-,t' *DiII- - UiV

:;'Cî_ -. nS F! ioJ'4 G__g::u p...

s mjo L _:,c +u- _.' Pi. U, ai a S 3I'S 88UjpiOUI:.. g-

dU'-j r Ul '-J'S L BB-'.r....;î D.. 3,tB i--i-'n J t..... R-

sa..ipQiB seuJflC so[ e)..,i UB,OSiiMLU JBJ BiD,"IDUQ2: BD SUC JQUJluI ABp BjiJr5LE i: I. =B ut-$' [.LiJ'Uij cUMi., M.-=u vp i B::S W Z MDF. iif.l. _, i p RB JBS, ItB JU,-, i,,,i i, o B aw ap J.. inJe t no1 ni l p;os u-iUU-,R f a - rU- in 1 i sLuot- L,F. u. Lut s,-- s

aaaiua inod uo.[n.ouot ap sri ono. sP, _lu rifi- s. u@ aw w- fi. ta-l -'-

aLt an:= "; ( oOo.3 sniaunr-_:uj3s-lt unA _AF- lin-i is A Oop lu c'i punt_, tuu.o-_,t i n, * i-,U*Bi-";J5., l.;-, m,--,,B-UB',f..B..i unc:3 sC48o9; 2t s.,Wj -uua.n.u; tr _CtLSSiid - [ IUUBLLBU iono.ino uOue'udlu-aBAnS>

. A. '-'U...

-! --Fio|- -- o i-r -' piP- Li A'l U',i-, LL J U W i l U ZU ii rD4 Ci2 LD US j C;pt5 4U B/-ifiBCi;7 a re I:i;t'-i. D K.B fi'p1:a..

..el 14-3u r.....d:d.._J_ L i.-. i.i.U.m Dn DV i n _tii a Jf i:: i j a I r- L C. -ti > 1 SiEo- - - -. L..-' - --.... i :tyîupu:t. swuwtût SBEJJUU SDLW flt.......:,t.....--t,D r lui, i L is 3 ' p.- - L ó I;, a -.r-i.--. Igi- r;. i-. I,, 1., 5-s 3-; A -Je.-À "'SaS[i-JiOB nS::(ijdt f o SaDa _ig!d sa' '-" ''a!C................s '-' "-:... i C -: FSj5L5;5._.-..J.-p i1 'J. iii 'b "-.... -"-;" '-........... DTD: : =.j.S.. '-j:..-_-^ t:,{: t Fn j = l..i.; -:LUt-:F '+A.. a:-J a..DTD: a-; t r U li-i-......:a-a;.-...-..t F- -

-dJUUJU. a. -->-i:a, Di_,l a-a,}i+ é. îp.tl L)D 4-UtA-> ID..'U-J fl D; L4I I, 5j i 4ti- 35 D L E[Z- -

-î -i:,._ 5-.Ui-"M _lA iL5:.- F -''; i- b F. 5,i _:t ii 1 1 - s - Fiii O iS.i *-" spoto._ l2 ?

dut, -z;;Fs; ij1 -.- Ls-i -. Fs--

, _o::L,.tt,.u=:...o ZL::H iU'A[M_ /i!. UW SUt.

-.5.,s 5-.5+ A-e.-..... 3L- 53iu jj- t-i --i 'c--it Si - dD-. t--dJ ues sUU}c_!;AF,,- L g T i. iU Fi?._.;i U s:,U, iJ - IJDWI.Dn l_ fla -'-a;S;'U:.-'Uns,}a; W-iA:-;iA ai7; ag: _SWOSS:: -]GOé -;j,, i5....5' S3 F-'5-....-3-5L-; 3 lz if.-,5 F zl r iT A LJ iL l i ni7. L i5 n1WU T 7 F-.i l<Lt i Li iie;ll _i le _-3 U 5-l s SI - E7 L 1r. - 5 4 P, n5 s-lu i-ci il-- SL iA u:5 m F

jj- 0 Ult,--

-i -tcii,.,. .. - -.i îj j r r a -u" 0ó:--: a,,--i' - " L...

e3-T..iL_ TU.J;-e.AL_, i.i,i..-ii:;...e i.._U. T *F-'_L F ttt. à

t122:.!U::,;,_t, _ -WlMd_.5-.'-A 5- i t _ t-i Y i Lm Ja i! f uie. iL- IDi U -.---,r.

_........,' U i;iF!!; --- t -5 t a -- --4

à-4.......-. _- -4ttt.-.t... t....

---........_i: i-.....-........-LZ i -.

6T;-J_ PH_,

J iLI 1;i--.''3-,-..u'i j ' _4 3li-e3 rF* 33 Lt Z_.-r > lhx'i i''i çD 3niZ., 5 i Jr'=. WhW 6b o''- o 't z- Zii;_::.ii 'BA J8 835 3U L-óc'F F/a Li.'--__' ASq9

Dtiia... i'= '.....s..........._ 4i.i..jr.I.. D i- a..

z n ci-Q 4.; 1'-4

- 44r.-,---''r--4'"-'-- lia.r-n S,'.'{.

-3F irl Z' -J sFic r' Z34éiZ ' t*Z3 j _ri3._i.. i:_..r5f i O4 04 LID.u+0iD 8U DeU! D - -.O d

i... -FsJti.. ? L 8.5" i a r n.. .. .. w f C-.ilr.- -.;.-- -o--'-ó nit n-;n c-..-...

8t 81-stD. !tJ-i:-"= 8['O S..DD..t.Lq t otj J.. .U;" r...r. -. ..

......DTD: 1Ds i -i- nDi iiri i ni Fr.rr j z L7i i F nsr 1.4: t 013,tLJU 855 SUOIu,.p.....-n'...ióMk LOiDi 4 ro5Js S m3J'i sIdJnb.q3 sgiFt f 5-li.-43-. 7, F-..........'.........- zl i lis j - À 3 U ig*zfFF3 F-_ Z-clns -g. trib g i: zi a i ci, _i" Z - i, é, W tF-; î4 ijFi - 5 i. i g iL.5c i G x. e, 3 i 3 5i5 LÀ Fi i S g,LJ S_ i Z_ Jfl[J 4._:I suoK:pp 5 2sJuo.-_;. su-op seeUOU L FJd a i3 -'--:-t - .EJ sup z__4, ?-[54 fr. "l-e

uf- iLw r J5 55f fl i Di;T '' - 55 i- 'je I. fll.

}-i.......7 3 3ig, i, -F:._ U uf F-_ 'c--i-,3 5,nl,;l.--3:d c---' -

bi4t-41JUAUflp 54_ i_44:=;vL-"o_-:UUJU2........ *-:L tij.t D '1ft-i33Oi].t.DJ...iDiJ-j D..:,--- DUtiUia4'j: '"::-; + D. jR,'3+

axaT.e..te% ap sef5d sap supp. sa_,p e 6 in,.ii. Jnod uoe.ts. ^'g'e.;--

Fe F 333r3siFi3jt e,'s7 l3in!3>':- 3 3i--.--'"--''--''' ig5irs'il --ig,-: -5,iE, "'t3 - 3- ' -t - 9 i-'$ f

iap sucI ss Lua se L suj_:p:upqs txa a:4xa:t'a.['a..sUUooslWUoU_;J: sap UO Lzgsottt-ft.

ittia s-Ei'... Ok> [ ':.t'tJ < Ld-'J1 tU....

UN tL,U-'-,5:5F â:C li-. S3,4e50 1013 1313- iL i r 5A-' tri '-n3 rt:-:;Fss,Fi7r, 5g r. "---.e - er5 rnr.:' t-7l r-

u5F,.... + -G lJt4llE.4t.D/ 1;Ar-r,.,-4ijUiJi iBt-j a-JOt-Fi-j t: FS-].1 5 - -; 5j- *5 é -.;r-4.nr. 3,,;i--- r..; 4 tF'.; g ir t'-,-.r Qi _ii s%4t-:.;-A àr t.- FZ ' is n;ujuis aue --n od t r 4r.4tA - in...t 3-3.4:>D .3 5 i4....'. ÀiUtj i-I4 4-5 *ifl-;-i t I t3-.3 trf iDflD4U a, 4n - b.'; n jr 3r:I f 4i-.'i a- 0.4a.i-..Ln. rti i t. 3M t ir 14 f.C "r * -- i''44" 'n -f' wir

-A3é- -11 3 J F9r 9 3 3io 9E.F:3!4é X-Pr-t9 -53; i - -..P:5 g.5,-- 9!;t 4-N -

Witỉ =. 6óF -' l.'%- iiVir zt 3 U_'Sa:-o_ ç3*w5 e9Fst-a -- Le%4 ep c; - ' = W '- 4.3;-.. I-A -_jt L î t- 1 C., Jt 4 S 2LiL4t4ii'14r. ctz+U ' t ' ''' ii-"z;o ' r-'4' ci r.r..; eU L np 'ru.-s tt:r. 4 t4'fl_".uJlu.D 4U8D03.l-ttC"4 j.f[L IU!IO. 3tALD tu l,g i UJ o j4-'.?-U-,_:jS 44iJ4iJ:'ii-3-' i t-' 't i'-i -4Wr s-i F

3ir' i4.._. -p FjsijJl5tj!jJ 3 8i 'uî: - L..- ..Ri,....-. -- f4..

-DîrCJju55rrîbî i'nb-t w- yi-U.[Ui-. -n i'-

--i. ,:, U : -4 - -. - - -.

:9 b-' 5j3L 3 - ihjciuuo:tiLi -:nu ltE -eti l i4 i.-t.,-'t rDi.i rii,c rU _ _ l -LJ uJ_îui t 3l -it3as-4R iF R 3i 4 5R5-159 i- '--j i3, i-f 3 i3,,;L:1-R:tF U R Frt! -5.DL "rieF''L -iFU p IL:3j,- 3 4 -L 33, -:-:; ' '... 5_ - -3 -J-. ''- Z LD: l - rI È.- - 8{]0 Ug..'.lflS4 8D0 ,::=-.-.l-= *-- i:;i. Z -----'u '_ 't4 i 7O._ie i. _: t.'.

_-. 6..4=:. _: If..-f IL, -

m z --i..1r.- ira lf-l 1 LJ 1-1 J.*,_.,_:!.__ó._4 ji if].3il _

i lu8J 3_8 Li............................-

r, n.,- =...:.........-....

le....:; z i-

UOLSS{idS. i E; iJLi Ui....................-'}oî.-

s;-,u-'u Li,-S 3i5s-E _i--F- sOtj::i i 9e9.ett i_ ?i_ Jza.j.i 34n1n-X-- L 3-.t i t:-.-.-- - Y.........T3 ?.. i 9 ilni_]_.-,........q,.Sl i il; U__.3,.i j Ej i:i9., 3U -''-9- -;. _;.........li3-':....-'..........--'........................ +3-' ïii:nîisu:v klij:;r.-,î jui-' îiiLf- li]|X3 i ipq rO3 r, ['o -'--. ?.... Ir-L -. ' --n ilm 'i:'Liu-l- s- iL t'ii en tî ci O 'J)_i Sp r, GInl:--;t/iJa [ S 8L3U W n zîc

SUiU.4 e-. ' -' * Uî:' -;;,- [5- Ni. tlji-J;U t i %i3Liin -- 3_i]PS ' t-......i...i. 4 ig;i:-"

Lll:: i;I:IiJ ' i 13h 4i3Èi3 i.gi US i73U. iUJ BE: Sa î;jljr, u'Er? 5 r;-S:-' i t * Stica' suuu:oeieuhtn SRp sîrn-u- unris: iuwutIoJC Cv nREIaHi IUUUE4wa

-U:nu--, WOUiU:CIL..........

tilt!UAiPZflRflSR, ---oLo!oli1..,r._ _. i. [ r rijps SSC" -,{.. wr-iw n8it S._ P.... C sno E% 3e.;zvi) doo,p, aitso13.irs 4i-Llsu s3p s _3nlon=:3 n4 Li G.P _o. 'p r îci-- ap: s3pow xn-;:i iJoddoi _îE-:o u'Sa Ini7:RS p3.....- snos3 US3::SStI [:L :;imE' I3 134H53 Jt]nf 3p Li. FUJlSEU Wl s't.+' +i- ' -.'0 t-3ttUfl. SI e 3_ b-S, 4 t l!3 r U3 !iIUUZ! Un *..n!' - l *5!5 1 f F5 ?r;lf'Cp::/ _ii Wn,iI i ii 3"?_ih:: r.iLp BE I S jf??iP îrn IH ii'Hj S!p> é* i - h_ tJPH Sp Wt- i H7_ FIUSAUI i I BE7 i ii îrfl -*e I - ? r "b i............ :, L...... sq091+3.p!;--is,I-i 3iei-éL4!u;4- iiS.- s- ':! 30r515ised?!i

- f SU IUnn if 3l H 4tw i inb!r_?!f*i ri*ctd I] i IflUt,3 ?''in i e-t i-zXU f 3H i ? i 5D A u; -

?,si.,,,u* iUe d-:u,-:r i-;|a n',. --., i 3_n.s innI Vin:i I n i 4a Van{ ds n, i e.ns. oi FS Lin

j_- Sr-; rS-il Sir?'._i i-'.it- -ipu' *.S 'i-uLr J i.it: t?' i r 3-'L l; i WLf[ - ?3 FBUOU 13i un4. L t SOdi4.i t., u 12 - i'toiritin n-t 4,:1 __,LM4n - SO p n.....

3 L 1t-i3d iS 9".IU, i S ti: '..........i-"4-' "u......t o:.--?,, -,ii i -I î 1 ?::. _- W j3 1 i U a * -.i I f 'ii - n -ei2 a 3 i! -;2?i? -i i - 1 ii * 3 ?:j -5

i-. u.,is-s3iwiin ip-,_-. ein.1 i _iiii -i.s ti.-....l... i a-.'is a.

t' isDof_ lie*. [,.,-nn........ i..-

3Li a-O 3].-IR; i- {{iJ '3é3--^-Xk+Y '", l'%r -Lé-i 'i., e.W...... -p LU c-%,%.a.i-r,..}ir-[i-] -éFtq-e-. [ i----.ir'J.l-p 3i j ji[.. 'a qi5= aii i:3tsn3 3;i i a Oi;-3D iE:t F-d;R.. ó iLS 3 S{30+3,,., 3 S {U- i -ce z;r|i>.l Li i i S; 33;3, ' s* - 5FX33 iup - j 3; - L39

S 3::n n-i *j-;i:.- 0L S*P >.ul:: A f; ni'-e:3=: --'î--'.L.;.,in. u. n O î,,.jif l7iHd]-

nljîniijr Hir. F. 4 in -i 5, i 3lt,

FL-3 11i- Ul-t 3 i * * 31 -éH i 3rS I, Ul 'i U;r4 Ai3e J3f-É= -i F= î435 15F i4 e - ncL Jepi mî 2 5 C;.1;-

53i 'flH 3 p:-;-{il:;:-aii - [ n if 1 i iiD -i Z ' i[;C iU i; ii r f r jtuii 3 I_] n.....n -.. -. =U-r-1t,, -.-: n 3-;:;U- if s if -À U -lu ip ai abi G; 6 3 Jf la g! div e.n ai w a Ep r i s 3U n j > -r i cm-i a s 2. jF 3P si p f3LUt-i Hi + *-: "-. Ltt3--: i-t-.iq i-: lr!in a' 3;il,- u s i t % 3- +,t,.ti iLiJ i ij il.'-n.;.Jit- i iL- 'i

- - in Litit 4111J:,rtJII î r-!s l iiij 4>iii.U -,et nULi i j- :.....

t -,r I-e". - j,s:, Ui: -i,,-..8..3 [-i ni- ri,i i....'-' tcUt!ib - _-i. tnn., s i- 5-A}-S ei új-i- l,. I { I. Gà f'- _, 7a --'i, 5 n u. r i t n' L-: -r. ':--i

Sitn.j- l|g il-ta j; - n -inu., ijî i - n - n z -* -. W; -; c-

*-iXit5----;es 'Li 8= 3 a î; u Ci3_' P. î a.-da iDp 5X--!-5ei rs ae5X-i> Lu Li. P;51 02 u-iF-st3i _i _ 3 + Jii-t. 3!ti, - +. i C;-,

3i 6L -_ UA_0:_IPci _i [tSi p:-

- e...3_{i3. a0Sii [ U-Àx.q-: tu s --U i tO uiP

> _, D L r. ri Li i.l Ut ' U_ U r_, Z Cn. ..[ 'z --

S]Jlq= 80'-]'., i i-t.iuu:_-,u.

-J-J a'lliHi:i-..a ia i'/i0 lbi af i:;G.

H:I _7-;_3S i iqr] i.UU iL.U_{FS.........':....

L. i 'i S- ifn " -i n7,'k-:1 ' i ir' i '' t i A.:- - c 5-1 Jf l 7 ig -_L!-; U l C'u ' i-q.ti'C;'" ii-.ij -l' --_snn -i.; LCr 'r- ra ' i -tui... 1:.rî W>. 6 ni - -a l&A-*'f:,.. -,U ir c-rt. â6= I '! l rifîiC:S11ii

r t _-,7 t =s ' u 'Ifl aO |a r! t L..

GS-LbiD' ' '411h 1 1-U-p ib.A!t Duo>U i804i t lj fiE'J', 8c,2- SS: F'.. u G}37 9: _F..-..-.'.., m,.'.:!;a4l:_.., Lu U=;t,'"iii., *z.i/,çI-W; sf5 t5! --i,r7tu i W0- UFtP.:_.;Si-5iik r-ii--I.r i4-..is > l14- Lfi!4i rI*,i Q '' '%'?<Lp' '--.J * -t1h.fl,3 SUC'i3-s:; l;.. Ui-t LI J _L'. Lf..Ui&t UL J118? U 4fl8(1 jj. L i aatDsseseu

82. hO 11013311138 WVtRfl 1O,..flD.J- eJWdti8JU8. -;U 48 'J5ptZU.lle4S35L5E%8JU8: BiLOUflOS....................... -

IL fltt- SUOLSSLUUEn 38f) hOWXP UGLSSWJ,8J Sp3-t.i- ?}i=:l-1-'4 'JSU n'--:- adIne-ld;.a l.

-q eS-s±l - UoIsLAe3te4u Bf) UOciSLIpu. I 8:: lUs8 U3e 3 8- b -e: u Uop;-Sflu- s 'V- '5-;-;5 iSîf)SBO 4p.e. x48:-X=s-W-s.nss4i-s- 301 h - iFs î4Us3!.1ss X=ztJ { s SR)'- S"4ip3:' 8:11 8_2iU:_i'?JC:SUOO_:p Fi uibs1ioj::UOIS-tUiBj snd4 - -- -.Lr5r- ---' - -riCI.lu--i. ci -- a l -6ila ri b -'5.J s ' 5- a -iu =tu l i -t-i; s.î a.-iue 'f)- -! _ 'O 4 1fl'Lr-1-....O3SJ Ctis5LHi4 BD ap 0sx ^-Si tS S 'UIBOU a S rjg5 at-cIr JjjU Dl ll4L1 - u-3{i0 t cX i tQ s. -- - i b-- n3- Qç o -5 u i5Q c is w4 s a- s. îes iUé3-5i5 i li-W l5-iF t"> Bt.ti.j. -p 't'tJ f3inpt t..r.-; It i:s.t-5ij dL'3g- *;,si;g 34l5tr3-Xt; :5:3H1ijIp Ii:;3.n.. U-- g, 41i1 f51-! n.' '5-i.ié t.-5- n..t * DInJ-i-'ri I 5t5 5 ni--l-él 34 5 a35 553- e5 Ltn j-.. w n I1:

- Lr +i G l eiit -f -- 5 t3L U 3 q i53 r -.:l Re. ps i- Li p5-i lu -e 1; * s -; c i s e i*;t5, in, ouc5R ip 9. -

i-rLtl4--tl i iti.i n n5gQ I-Q5g n5i:55,-.nnî jr t iL r-r--- _5'3r-to jg tari- t p.5i an 3 ut. i s.r5e; -

EtSt_!0%]Ji_:O1110I il-rîi' '5 uit,.,... t- u - î î'" [......-

ap no ne. uriG gjg-au0pepu=,

-..- r....

- _-,,_2U:-: 1,=,iLLi; D.i] 3 Xr.-i._'-._ ii tUD 3tU14 [! i. t UIS-Ii 3:iiS-] ir-r *-L"3' 1 r n R R t i 3 SS i. i * --; i ^ p et si s ca; p*i u ri- iL;: un u e R.5 ri - --;:ifi4T 5: TtIL- eo-o gLps; 5 5 g; ::.iafltSSIiilO' 3Sf) R V t, '3rx,jZ.taR35f GII- I 2.Lunr j-U SnuG ii5 3E ' 85i 55g3-5iutJi! i i *j 4i..>d. ii *SDri5f UjUUi 1r'- i SE 3 JMi11t 5-5 '. f r. Lt5 z'i n u5i3*.nf-. sl.lrar*Z i; -)

Nu _U[! kwllt:1[iai U.... e:--

i4Fir _ - J48: E8.0. lUL Ui 6> i a!4 tL" U ci n. D: i -, J1 sp2.; - ti -'.-or - U E e i ' t îr.r ui *S e uh _:-_,;s6_U. el Jaq6J8irLlli

Ht - L -ru t:: an4ull 8ii 0 dLO 9-SUT n 'ittit-: i- i535tVS l.-a '1-3U-' t 4' 4T F-

iB tJ_3i-4 4883 SIIUIR?! US' 5a-îr 4- - du 5 W- R' L -:-35

og-i L 5r 3 é " id4 --ii. i; - s.i.. -

rtta-r'n br: :.iou-:D s a p o- '::i i - "...

C nîtiiJ-- lA-. - À.-'. t-._,.t iSt r, i - gti U '. '- i i G 8- - 1 5 3. 3 S. 4**|: ' 55L:,i 3 YS53 2o-i -iiijj4E 5L;: j, l-_ 3

- i 3 --e i- 5 3 U-e i- i-e 3 je 5i3; S iz- l, Ui -U- O;. Li 'z lf- L 5 s je z JD lz L.ic5i-. 5ku iR13-- - - '5: --i 5- W.1;j i- -

:- L ' ' Lii -, 3-. -. n-ia-r-n35;4 i i11 3ij '. 5 jp. i l gi e -IuGGLUQM: -- ?-e D zUr- Wi.-.-8;5.'i-O -4--[' jL i;'

n' U 0 O 'G'. D 1 U, i 9 j tn' O t -S. ri....

6T z -- - --..U.p ut bgLi 8D ww i 1U8 iS.... _:W, ptEli LiLO8 i a!U Jîi Li- iU i-:.-L-- J.:.i. A- ooOA.f tri -, t;- tti-A.J; m Li -C' rfl 1n-4r S... o- x.!j-: Q - --, r.. F

--: 8_n1.........

--!-Z-utfll-...... ' ti' E"-......V - e 99 T #F.. - o j- j. -tq C-t;-- io n1j;t;tI3.-j [.-.::-. t41;a.Ft. <: n.t.-rtH.a.î,. 41..t

--:f ''?j'4L4j5:$ $' -"s r - UDU-..,. -: -.

-- 9- l-r L, *2.. 4-0 '; g9i[:t -_:;Fj.c... i * s-

Zi. U2: o u)3.c *-w-d;9 us L3,9<,13 3%E, atui;s5 cjs i- a s su u! x J P n -' - i i-J-.S- - - ei" tj -. r p':'"u'a

ap-i sepoci Sa[ etion u_ F - -''ZFé i3Pi:7 - F3!;-7!g- -

z..c 7 -, -_,-,p-:.t:i.{?}-5t'- -i;;- L.:...

_TU-1 s ú_._73U. $8^Cî3 $8[ tUC;i4s- À!!r-'n iii ae2 iz4nt;te t-- + atL t-t4tjti. tt tn1-tî 1'i' Lp uoIssw$ sugl 8p ufiow tin: eog_$8 L-. J,:::h ti- gd s6e-Io^uB suor<S8WUUpoLJ.PJN'_Od Senp tU8W8iflOJp 9l 'utS tStiluUUUjJ sBpJ _J.COA8$J 2u

u.UL-L 8I--s>-lIF7-J3î-5t-g---4; ir w soil o o-4 ept s Gp u l c1 psIuj i -!,r -.....

-U8 -i-F1 ilEzL BPQ U CIZIEIn C, Hei-fl ailjJ 2 úBpiJ 5Opi irn.12r;4 5 U I Se- 2Gr-5-p J r --'%'-%'=.? iLtLJ 1t*;.;-!].i:, {, + -j-tr1; î;5 -é_ - *- ?r 'f-t- t! --,-f iF *--5..îîwn-5 -4u Fp:.,,uu.! hU 85 JOAU -iOS3-s75 =5....._1,5_j'3'5 uu5i5::.: tu_::r-; 35L5L1-,-l3un,-- iil t. s i l- n - * -c * r s-tt t 1 t,-1i1t isF- l 5 e - i - i - i - 1 t Mttt î i5ni4t i 1! 3iF z,1 35 5 - - i - 5 i U3;4L! L IF 5j- jzjs- t! piié { w1 i3 3 -; -5f 5 i 7 3- s -é- 1 i -L-Cîu -jJ iF3 i e i - -53; - i X

- l=-r j;,'s--r-,:53 R;s -:n d anti '- w -o s i'--,-i-.i- --.... .

t iu;U tu iS icu' uL _-L"t.I,.,f'__:,t.ut

U -- ti-l, -w W t..... -i,* z - --;t,:_:t: __..

':U:: qooJL!=is tp$J op +,.18,A.0p ut-,_,.ul........... $84i:àji14..r.- C-

t:<- _;-'.'aue;....... ---i 55i5- 5é5;-J*- L-_- -, - i

SUeioL5a Sg- E--gd 8l-i3- s [c'on iE-g _ Q e 55--.::g 5-,5::-:fr-::5..., 5..........i-3 -735i555t3--

4rt "4rttva d-. -,. --

t;nit2"a-" ' IT--i.II Jt*-ii..

-55---5- 3L e' ilgU5- J -t}-77 i 31w5ii55'e 3-, 35 g35j-5 fjr5]-=- r. rgggsg5- *5g+5!Fa ciR -ter- ResI 1 t - n r-.î -7- itt =nj-1 -.I4 M - C iz u -.|ci z w.!L:.-;5,-3s 5g- -335 rg-z3é.]iú 3é.3f5 5z-;fi 2L55f1 2 e3 z> J-^X 3,t5 - -!- t - -.:

jip u;p3 úS.b-i:, -_l --o- i t A t: rtii nir I_, --.

tutti--4 t' tFFj 33; t tI'5'3 -=fe51F t 5s15: -L JU-tttt3isl' b'34.- l;5 s3 t;iigi43 L- ---t;it Z; -tJ titi b..................

8p!=35L5 7--'....-'Ri Sf- i sFg-l........: o_. -.... S3lpS,:_5e! -^ 7.jm-----r5s-::, 2=: -:3-'u::gF5-55 5s:o,2ssl g2..DTD: sr.; -u-2}o}rnt---. --.;.r.--.....ti--tJ Sî o--..-' a-.--

- n...l. - =:r.J, 3]1 IL - ---- i' "- -: 4 -. - - t i ' * t -i kIf J 4H 411HU5X UHWL;$:Hi i5-i3:,r5ivit ts;33 it;t.n Ifl -- 4rp - - 5 nîSj5z3'-35;-53 Juu[:-6 t. r ---,g- 't

t 1r1 -

ilr L:t. J:i i-i n'

--.::-r,:=:m- -. .... t...

-.. t,: - i- t -.. - t t s z r55 g 3 i5i -55? 5 - i - à,r5 55 3 z5; 9 i u 1-55 5g -+ 5 * e: 3 -5g,2 -c jra rhi tii - g _ ' t àà-:tZ '-- 'n.-,nn-., -..---;.... n 8pOq 8' ' UOL:,_sodsLn 8LLiS=iSlOi B O[

6,.i Z- 0- t.- i......

U -;,R,. L...u._ C....

-u':4 _'ii-:4__UiU 8-:;]::i:-;......- -H-JiiS.-

e_.ni3u!. 'ned ':..........-...........r' izTle1__n..........-:'-:....,'----................ ---î ouï-'..i - _. -:-g_-:a_-3.. k;U -L r. it irr, ?,..u c.i.rr $i--_"

e 7}.i. D -C*r:..3.. - -5 t.*s; *5 - _t- t-. - i-

-: * r-"-L -i t-1<DAtSaiCLU i s p _-'.. .. ., s U zn - t.4i -,..-1 - - _. t...

Zci1 If L 1. Li-'.,.......

=. ei:d -iS e5.0... il' -'U55-P5!_sl-{a'il é'^--g c:ai.l;-5'. c*:5^*-5*-_,4t]_;--il-.!,......-'....................................3

Il=, Prî îu_.-1U:=,: 7L..........-I'......n;...

ei*-si1Ti -:T,7*;UJ --'_-:-,n t'-!* t n s--i,-|i*sF ii. JFn ii _ i- I - tJ itii±t g;:i: - _]8! t_! U....-- 3,n;f 33,3 -4*t t-'!J4é s!'9jTi5i5l-i-r.i i -- -t.; ii- 1 *-- t n :R i.isdJ L C. _ai.,_!. - r' t r_ -=. l -i I 4u e:- -'' -:i_ lp Dt tu.,o a n.t - tp t iiL-.. r,.t4i-tJîi.ti...CJ.....:.....t,- t"i zesiis L =J i j.! U 3ei i t 4;1u DI i i i i,fljjj- - - n l - In.:: i j U t-t; 1 - * 1 r ik 3 _P H[,L tf J X- i U tj -51 nS -5 ie 2 P4 F R i -i l l5F;- js'L' 'I F 1< r'; t -- l F

Jifli13J siJL F- 3tl 4j r 'r3 i Jm j n lt. n î s.,-d r-p L- n F3- ---- 4 rS-'-, * t ii_ -

P si pe i2. 2 -ta- a z - J-ir-tH 4n 5jiui- n -tf, ' i a * rw c i e n i j ni -- r wi u ilic. i.p 'stio4L -i n4 s:y, à-p _:O._ du, - 8nbp. m,i';'J- s i tittt -n u ip. *_.tt!44L._41iLiU

t 4iiI J... -................. ---T-H-.

:,[.;-.-... t iitS[ --;-..-.... ........-t-L....

8,uL_I- 1 -.-.4 u u -,5.CF L

i- t.,-lei t...................................

W3* 4,-,*F--5 553 n3;-, e- Fr -.

-t _ ai _tur- t-itP fi--r:.....i......

--r.3,4--ita: l-n nn.t -'----3-t u4- t t9 i <?.... -

z if L-_: t -;:]. 9 s -" t-'t!; - i'.-i- i -" i - 't-; i--

--.i...... 2 _ 4 e e- -'.J ot - _ _--, -J u4-;-i i] ....:....P-.H-l

9iJÉ2- -t.'-4L -'.'.-" Ii 32.:5---L- ri [i i ta - -L r; -

- _ t,-' r-Srr-i. t t9 r3 'i t s t--p ::i-:; :l:--I-3U 3 S*0S; - ÀL,-.. : t iou -:_ s.nf......"............-. .f--i - -..9- 2.. S-J -n 5:' j i t i <-.2 i ti :-zltli:,' ftllJ!j l.. m _m-L C,_r 3-9-;._ _=, i9iU 5-- 1L / _ _

e Li--.....-..- -...-à-. rt.

=:CL Ci-!,;-: M'i. _-w':'. i: i L-U-k; k':U-i.NS Liii_- A _iF '-'-' dMii 2- î, Lm--uà;z- -il i-j ':-;-.ó

i:.jL........ 8-p W U z L n- r.....-

L-'I-UÀ (]u': :::JbiuiiL-Li. o--:' j!.ia,_uz.aU Luiiu $f

6T460--

1- - L - -t- L4 * -i; - ---rit- i- -- - --

}.4.Z. w -= _ L:-:i, Ci i -i.' -_--__ E -i i.Liw i.i. _. L Gi-D i._i. i i_- i.*U-

-k.... - -'.i... -...rA':-

-.-,i ri-t'Lni-i'LF'5iL rt;;n izi 3 iil ii iL+.- I. s-" -iii 5-i - {". i-.i.- aiii 41Vi''VViL nu:. rn- Li 0 -ri ' ',jL-,.- -4 FLUn, t i iTin3 â3raî_ Z Li!D- 3_,5--,i a,.'lk3g>->iL -r5eig-i:ai-F3i-- ir_FLep 535ii>CI 45 c;=,tF i5 F. c-, p9 i aLe.p i5i;Lsei--3-,u t'cie:, à:--:':-'-JP L.3 t

ZB IUP 14 fLJrD'; S.2aE74. i S n-ti. 3"t-î.

18 Hfi_-in_.utu t5:5 H:53 aptH M -..3-:t o C..o,,prlu s4Jna,:s-i Jlî - : " - i -e ----cA-;ri3 EK''z-=-I t --:i. i i r'- î i--iS.ii2A ' -'". U-.in -gb-t-FJ; i C - ? il; -" ' suo,.-_ t-:;::Ii a L - J i ci - pi ci-; ga in -io w e i looata: ap saLuuop sa csat _,, i piif?-ci aui _q'7?.?d _!dLi i:i_ Ua 4 I -ip uni sJoL_ oJ ap--5. e-; i 4o3- je li ap F

jscî dis Lp p: 1 L 1- _j:titr n i 'p;- s i i -ibt -"l:'p e. r_-As1.rlsA.,i[e. l:a....

].pI!Z.i tuU ', i fzF>st i lp ri.......

W -J -r-z-.-',eAiJ r-..

7 - ? 1 3-.................

UJ-.SI I....n. piciBU..j.I [sU- j ---5- 55 5--: - L a if - Ib75 i l- -.5i ---. il 5? _4 ne i -i-- aiii i5 r3i 1 -C î=5 Li CE-- 1 5i s 3-l I4iB3--3-s -;-43 i.iit - i -i P 4.hki4j b -uf- i '4- à. 4[ 8d 2 r LU - -i 3 B[4 p U5L t''.. "-ndt wi tii.:L Lui [. hU bL; :ucitt4481- BC2-r-.J4L - r;flr-- wu sEAuBYJJ2Z U04ui- s14nB 3> - j5-- "{=l, 4ji-- -- i i5;i -.-.--3--î'3e 5 05,-i4j}iOt-i 3'0 -A3i45 -'3 '524

--tl 1r-,4 ',4 '-'3-''5 '-F.} 8i5-''--- r5iigi - 4u1141s -e5 ii 33:"i4 rf'f:;:jr 4,t''b, 'r -;' 433,'-55-

f......,.. -

r-' ha '10- j3rAJU...4.U - -i.'t-_.-iUt.,<i-:'4 ' -,,-h 3.i.L4i m5|, : 5:F 2 5.... - -. LF 5555.3

aU7 U-q i a-;L. --i '""'........

r''-î 3 _.; tJi,,i_-Fs_5'rhijUwuo' "U iA nu' '. A2 51' r!AA nhB--, 5 i s i,34 I.:,, tnd- j ee} i tzr-. - nt-r r-;---i} VIRlS?4 - -I- L il_ - " -'W L 'i4l--i3 t-- Li t iii Llz-

UUU.U'-:z;Ui-hiULiMt,'.. tip UiqtAU-.-i' - 3 [i. w4. u:i_:=.n wt.4,. .,ówc,,.-:.-'S U,-.,le.'-

_ 4.--ii:-'--=i - '.:']:-- -5-1: "-, 5: %-'.5s - -i.'4 5i::--- -i- t.- i3J - - - - -n -.

*34U.-|_.5..i..tt '-p 43' 3j- ' -. tir -t-1'i_1--3 =:ti4. i_ t ti 3-;:_iu 1... H-iii:i} t'i _.,_J 3- c,-, _::? ?=,,-. :,.3 t'1t: -8a-j_ ' -_::!.sd ia'e R

L t'A U ij IU--3- tt'A-.

dr- j3-t--- t, Ci 3 3 Rt ri,, "ta-'.:3]- 14l! L-'ii]:aP'' _--%_.ie: j $,-F L-U =.-S ------ti"--Li-ài

-.--'-...........3r: i_iO - jiiOi....... n........

-"- 33t3i-. -7-LC

--.-'t--t-n'q a i=- t-,'-: -:- n -,..........

tp,',--?h _.,u sut _-,.eL_:uo SLGg-.:te-'.... sap -..-:C.-u: s: S:_; Li:ii2 33-' t; O_-!g'-3 j U.. '-'- "

Lî -.-'-:........

6TU W 6 C,-:0tZ. -

-:a 3/,_ P n._;:caa;hi:_--:-j:............

Lu J tOl t 1 1 5 U i 5 CI.i i5::i 8.i.l 3 i tjD.n tÀ,n3. tD i Jl i_ - -'" ri nÀ --Jk 1ER. -DODON ij iji AID 18:31-7.; s;. * y ssJ- z'5 <. 0 5< 00 LA r- t '5 5t r5' 3 au, W.JB B J5 fi PuklO c:U. NJ...'. B le-' '_t"'Uc _Lpt 3i3tç j S -PUé tâ4'<43iin -- [e}'i uf G_ 1 3 ri s il ul ri- > ié2B5 1%s 3UUDUD ip O DLI4pJU Ui.sLsJ .êrt, c IIL3 Q-iî(ts..ỉ JcpU.WW B[j1 -ap 2ud-Ukk: -._ -S t L3 9 o 1 i.B! FGL,L J zL u br Uz n (J , *-n lBiJBtuI EE.BJUB BD 18-t BiLU SI IUun

ck,.,u. s ua ssO. 0 uss-. Ua L.. i r.4c......

F0USBD11B1BU! 3SBJD. -U;.;iS.JO B-pu uu o. p ro-LU,_,:,_: 0 _inbsni:p -iUD O ' Fi i ' I-. J i4rUPp ciu n i d LJ-i':i_.f [.J ft " UQF- gIISIIQBJ ep '3epQu L-I B UI>. SUQp piu-idw-uiîj Lnrib saason;p U jflBUJBflSLDR rLPDPS UJO B 48[ UQlQJUfJJ-p jrtiUFSOiS1J UU8WiC2jG-t-J 0!--I...........-:-- - - w npUB[qWBu-af[.S anb id. os!.djq it dpl-..- un!_l..ssi B4UBS[BJi-B a iuinôît J j k, _L mja r i- _S i0 kDt.sj-ii tt 1LF -k'it.t -i.. " A <t t!Z2j4 -jj= g- lij --.i,LS-s;j+j J'n&444kLtk'4tj -d kO.-..tjl lk< '--...-... i,-<-F:-,-l-'B ?ml 0. x=, x

-20Utbt4ki. i0 9 14'n:c---[-;iz,---j- =E_ ti a -................... .

p',i - <'k::, 3if._4 7cj,

SBSL!UIUBZDg;' uoWS-BD.j Jt'. ip s: pL31 g--S un StiU - 45.,i. i sjgi i sL 4 s-.

sa t-.6F-4;4iop ap-2.td p oR33i- i.6.'.; no/'1asL55 ope u.snAi}po}pg Rap'-5 s uoi,:s. u pX'!-F;-

np atq-.-îsuf-["tp nb'-l....-"-..... '-.....

ID r 5i-";-. i-j J4! L,. j 5 13 a f t ci 1 _ j i,3 i 3,si L Js o - L r-? nQ' 8 - ri3 rl 11!Itk i --3 ',jLt-- s; t opl. - 4 k.'iJJ, _0.lL4 kn ",'dzn. i'k.<i:-ti z-J iD4,-z -,:-:.:'-: s D lU3-t DOas I U4.-3 r-7n1'-J't5 -D nD Okk.- -r.- <7t<.'j7-..lt -rt4......=' j @lr-.-iSIVOII45 k -ttiki

D. i -J L- 'i 13.,_j.? j... _ - z-:,-,_:-,--::F:_nJiq,iLio-: U{ u. . W '"'- ' i/iti -.

S _iI ti fif... U. ..... ':-:-' p -j Ink - - --j-t,-' St-:51 LZ-..r kú_ -.:F ,.......0...=--;? ZD:t -:t tt-.tJi1 -1 Du ttUt:ti!i;Lij UI - B1J1Li ikk -a-a J'AIOIUSAIL Pi -Z r *1 -- -- -L *-1 r, -2r t-- - -n i-trt-- - k S e 1 i 7

Lc L_ 0L --,*' ' F.j=.tu [t-i,-_i U; 14 4 sJrI ti4-: S_. S 07':j-C--a U: 1J L-

ap.........'-'= S@p ' _...

j -.!te a'x:-S-::.-n--A - -t t 6T.. ?-t.,:n

À --'?: -' ' -'-- -U 1-': - U:';::ri.j. i: '-" a:...::::e. -.---

iOS U [}]O i C:.}}--4{Oii[[s....C ri -

u. ± ''kO'%--t---I oLL ::;.itli-. zî:SU:55 L;:-sik ï,'-!_3... Ul o:i 2'tt:- k-'w [i-:..t......; 3iiL:._35.s-38-1,X ' U ISSLU :i. I.- 'i.aJ{l3 ' 1.....J'..:".......itD sr35 35..13_3u 1.3i. L_ iJ u,w5"5 -e ez O]r.,= L.,.c- U.... u Z dL, 4JJt&A.,41,.t* i,. I'J@po3 _U liS> ii-'' j..t U...jb - fJ 2 33 XS-58 i kU: _ f J 5. i^ 3 -t 5 - ' r- * ç1.,3i.,3_3.3;., [ I-,i t '[% U-4 1. L%., *wi i ' Ri 3' 8g FO. ' r, '?--r' -i s......3............ n U t8L 0 J2 iei u i C3 i XtX 1 r-: 3 i i ' ^ i Dj se 3.: i iL 3; <3 I t j 3i + 3 f i., 3sJ -j L 33L L. i t À î. L L.3 L

r lu.u-s é L I<j99;3: 15 5, éL TR#35iS3 /'-J a -UU,-5,..,3S-, E L.-p i.'. "A356çOg 8D053T 8i '0.......... LI i.. er. ".F3 L........

pj- Jjj -. '.

-nbL L F- [:Yroe'p33.jaj i"S 4 rJFjUI-C}L s n3L;,'993i Ep r 5M 0 B- Gt n4 5 1 ji U L Lt'.F -n L i Bp UOSS'UJa anbt, eanb tsa uo,:4Ua.AUI., ep....-n2..... 'B.....U", ", I2-c ^-i.u L i 3 _3"S i LJl U. sj é> 7i3_ié 3 3,3 3i J 2Sssfs FJ r5 s}3 L F3a3 7-_ 3 -L3.3i -é L L 7. -L- =-lSr 7t3 3z R i kf;F-- iF 3 a3- l tegRRL, X hH l431 8it3iEsLU; i;La\-. .uef - 'uUti3Ló<-i. 8j3> -':;. ... 3......5 étiF3 mb( auoqdisu,5--ou no L@4oosoi. s gir, sJs[[iS J-d nuu3 u uRF_3.:iouJ un)s@ M re f. iua Jmsf-3 SaJu o3i5u-3 e 9d E 3.3i,;33 5 3Sti5:--j54t7 g -5':i,733 '5- t........ Si *535 3 f i irfE i 75iJ éi 33 Z Si i J 01 el UB iOs - 3 e -..'.... -r'

X Z 3 6; l;; 6_i n O w- J -il U 347 3 l3 5e3m3333 <F3 c{ L3i - 3-l9 33L127< >-

--- S aSiltp! suu.::s:=;--':.. Set ó.ó.. j J oJ o e-.'.-n. - i::: - --' +.

L r"' L 31 4-J C t c? < UPIJi en- -'Z l _',W ''-t J L,3 pU i3tiJ 3 ua.3 du L f7L; 4UUJBISLtB... U...J 1ió;n e..3'3..i- _- in7td -i1 t-ó'i iF:-i S -t&i e S [ U.a S 73 f- 5- 3,lr Xiliii t7 5 jrU7 sr3z irwi l 7 Li Li l éi3 - '5 L--4g-i- 57 3i755é 1 5i-33f 3.3 d- 3.ZS fla - 11.b -- on3S a r3-i 1 l a i ul.< I. G sn- - - i _ n1r1A-J ut c-;-n jr- - ' r j-u BrIfJ sa- uC f <pu il 1 <!!- -3F 3 *;E1itéM 3=,; e fi *z 1 s- t-. 3: 3 J--73 ^ s L

=...........JUE - tD.'4.........-.....

Luoi.ioi.=,;- --n. r;.- r; -..oj _--'. ..i GO I ----- - f -lr r;L' tt -U-ii5 s '3F.,;-S L-.S- -'--;p j m- *:i r_,g --::4- 2 5 3 < 5s jDL 9- i3- p 7. -- - - ID F;, S8f 53 S -5 i7.: P W G S--;-n-"R."-4 J, _:L J7 e s.e uop - ' _: - ep....... C-r

ssOCE9 i r. ---

a-:: -SS,'; '-- Ljr:- e--'r-'-: e:- n n:: '-n s 8p03 S'i -'

'' RJIUu Wi ( S.,.3!%R "..:.... 88JlM O- U=--'J -

EdC 1 I B 3-., U7 i t>- C -; L U 3 --.

:!7flJ._'_.-=.r_ iLU0 _:J 3.i.. -..

G 5 3, 3-l *9 i- y' j3rl5 L743é3 i it +ç P7 -uj - -.3JDU; 3-;. mp j 'j 3 j tii -t t àîflZ i-r- A

r.=r, fw:- I.......:...

i e i:SH[i;i,J-' _ UU-3$L-!5 3 J-^-J-u:95J-S;Hi s7r5 7-jLep........- < _i L-:::' Ji 3-.j. l 5j5U7iL4-. i i?'ié Fl liJ/$ J*Is éaii4.DiuJ; JN U i O Fre'...,7éi4FX9tu3 3 jjJwtiLkiIUn i j.-':=-t bL': iit'.:-- :Lii_ ---,i ':.'ii{ r-]-'_i4 g-J_3

i3 -= zuUU iL I3 3-U W-J3,Li1 3t-

p3 w i2.le ul4 lF4 l t -' - -L -

S à j' FJ 5? LI 9:333-G ?5 - 05éF 3- 'J 1 95 7 1 Fr i- Il Q S G; DL3F 13 3 7 -i u P ?4 Z. Q Hi J _é ?-9 -- 'p39 |i I fi _3 Sg']6F='Siit] 3Si *l'l S.F 8MFe=,_??_,-:*., *-U;JOFi, _i 4.-5 rJ F S- ?

- ' 'ii--Z:- 4 i c1-:ij ------'--- - -''.L;t':' -::L-A -t::. -_. --

-T6- 3 3 j 78- iL S! '2?7Cg-}77}, ,. -" a L; zz- -.eU7. i ILIL -À lz -D 7 eg 1 UU-, _ iJ i_{ @,{, i t -2 i_-i.i. Si F _: S S U - ? i.', lLç' DLJ i Si lz<Fg-_ _,i ? z c7- = 2 Ji j S J_8ip- LI 1 2; ii 'J4Z; ' ii - -. r-- r-;'1-r- ---ti-r1 -s :DCIÀIUL_ Li b _3D i pD- u_ 7L i waiJ - - 3r'

r&-' -u ut.tU1. I J 'Ml -

- bUl4UiwnU 8002. ... u.... n.

Wp-f - -- f;Iri;- t i.;J.... piuJ u Ip_i!itcutw_ui5u.ip. Ufl XiU., UJUf1iu4J 380i ie,;,7 17.512-- j 1U8J8U5-142' Fi:- i Lp e5sse J 17j J* wv; BnLt US 8W10 3853 JfLl J1fl1L80 8s s',, wSadV 55.. Bp ndFii j.. e U s -i -i -- F -3j n _Ir.i'-: Ls n -ri -i - i-, _L 1 25 ' iF '. pu -J S u P, i a, D *P u3 i ' fi--' a-4 idfii, o p p t.lu t.v aa r- ::: i p._ s 1--' a.... j'.,F 'L O i'

uuHM * kn.. o-,.M _4 - -r-': It-- tn iILD8: Ui-f i *-.,, _ - UO J 6 - _ t i -

-Jo unip-q4;ten - -* I UIl1,t t 8p -. ' iis 7L ep @s -;ig,a. iu su0 i --s -s.iEi

Ui -g-Z-i Uz--

il- a;..i-... -.--

z54_ifL 1- iu Z- "l. é.ii*:1 F ir. -c-7eS 1+,--cbig F i -.- b -,- j -L l 5sU i si F 6-i -é Su p' 3 -.z 3 3,F F 3 úv 1.-j - - - ci!rt!cc-iiI!Zs-r>L r-'-.-:B5- l-t!iJa}.iR-X3éFt37; - ijF!ifia

_Lo-A B- J.-t J- --;Jp S-tt:........... z5 U - s 55a -j nw5 io - s u, sj -é î inIj- ' 53 ip s is> iXJt z; --,î n

a, i 3 a n Fszîi SSO; IM':i irig-]3 L A- [3- 9U-e355î! igrjW3 33 V' i 80 WO tS 3iD3L. _F iiFv,.......................................

..,e, [:D. _,e -'- Ig,3q Ii-in..DTD:

............................_..DTD: _ F_-,=1

i iF *S_.33Li;- j, D--L D.--5- DLii uJflieU.j i -

3p i.e5. U., e;,iF - e a-,e-'.-ó 2-.* t i=J if_.-.,: IO(:-: i --r 1SSiW -=,ou 1 i':ti. - îL1 i.... n

C-ttDJ,, - [I,,a OUJU. Lip [i - -

j *=: -:,cI.J' c-ID Ui:t 4o iZ.àJ;:. Dtp I J- I, t-

* k t-.t D b ki -,j- J t n flwdtl ScDrtU 4!' u i u

rb_,Lh4,.A4 1-ii '_iî: 2 l:d. i -4;-

rq_; Or -.-Ui.4Ui_* OO-_ i *.4-*L t}óL.*-rL4U-J '1 v;:'Ju. rP '' ""' '= t-i fil w -' -

JL., t: tL ói.f.:.o O;--

* : njitu. i- JttU -_s-s:-_,%uc ai;Jeupiu-,: -M:sr:,= saIsroe r iiJ0 70Jaiu c-r;1D- tLfltk -r. t,-.. Tztt r -J41- Jif t i-L1 - t - - - Dl

6T0S 'Oe6......... =6 0t...

'-.........................- U

L8:sX O Z-1t mg-: E-t Li[S, wu1:J LU u i-Jitiw tu8 -.--,n.--:---:. * -n ----.:-*c-tUWL._U +lB:.L.u_titL-iIJLiS-;U:5_4btLJJO '.... -S "- ""-'"-' 2i. -- i 0 ci U ri R a LD.:, e; Ci a_ S.i i, -_-,-, -i R -e. ,-r--:-e..3...Jl - e-l: D I e i i i......Rf IU U1....tfl"R.m,:]J; --- '$ 3e.IL.U.,_n., îî iS IUi- L t a.'+.fi

- eic--. d-t JfO -'-n,'s8JltjRl17 ?lfJ2,n.....

el6 5'] n.'. rinIir*. ISd ' L s CfS L nr " jiRi-i î.tt FiM 2s rr4uaî i i Z 58sUt1 s@kiJO '.=:i, .,,c-,n f j-. t i I r-::-uH.wO ><- 1U--: [ i I 5 iit. 3.3.r1._i.i

4UC5 8ipLiU flHj UC -cp8 ',nfld, l:-:dI 8i j' HUJk$LIQ enbS oc- i]ntr1 ilt.

-I -2' f1 - -.-: -'-. -..

IL u -e.3.- s 3 7= 'S6 VU 01_3. a81-:3.'i1_-._5lZ- a pT -.4s.. is int-Lungi eun -so -uu,7irs -i i;ip-; 0 s5 r l U I RT i fl Y U - TfL.21 iC,5. 5F._iT t3'f tr ti 1 8f t,-r R L Zt R E| i IZl (L1il

tLi 4 UA4880_4Otl 8 1 S 8 U i -: U: l3sR3.[i1X UL SLpYi:I =ii UlI-

- zi _.._. 3 UJiU III f i n3I 1 - f lP w5. N _ ' n i- wU N I El se'tu'ûdd p.m:=Ctunfi UEmI4It.r J pic' ú, i n @f o ci i Up fu u Ie, _!ci UN, Ui-: a

-4---1-s--- - -

fl' i 8141J- t--I lR- 5Rls,2i4iX t i-é T4ît t l l-ij u-r-Si MCiitI4J8t8 8j39; 4 L4 =! uu1:. A; _iqirk3FiFj UN-

i dt.doiJddct: cú uop- 8pu8dÀc f s i "If' sUns SfUrUJ[ sp un SI!utO U

ii.5-s;b..éi7*;r_, eii4.,4... _tl ig-;_t,: -fi_; l-I_.5 3-8L. je- I^x, ;T siiUSL? p 31.OO [ l-

gueuulR dtj o4L9.rob n, & ' -nl-n'q U L i é1 i 23 c. 1_4 î -. iiT2 fI- iF C iB1,tLsTisex5I5 8EtUEX5iUJUJC8 XLQis84 C}5t 88UU013é.i7 E!! 8JflflPj t -7.,nNfIW-LUOIé;UI U7r*4T4sPEtWUtéI,, Sf 45 ^-8 i <n - ans U 8 e8 j' w cAJ b I 3,5s u.. s..btJit- i '. j , -: '. 0i.. p o p su t_. af pi _c oci:cr._ i._pe.,, f i.-5i ?-? n.b__

cI4 iid 3 i- t 2]-,;:r i 8 jt-c- _]3....i - ' ijSUb s'. snid g-: u L...,J i.,.

s-;UsNfi:7:R3!8.. r.4.î '-5i -' '2:i- *< 35%,3JiJ5nF;inl34ll-;çn-- j"néd j n - >.mn^r8 3*t -'.! *jiar -

11< ri-1t4i.lfiI.în.t.L. _ _l1._.n.... n.s-- t- riiti n t ' _O Lii= i'O' 1i}EO' _..-...-

S. i U P UU 07 2. e.-l 18- e. u U 0 P Il eU'I cf r-i f 1i -C..> Cij n 1851, P,5is w -ici u 3<j 33l5L<l Gj -i 8p i L 81..1 *.,; ttiPtiirt7 t{rî Et RR1Jt-ifî1j - i ettj li<HH itIî;'3' i3- in11rl7i4HfU1t E3

Un * a...a w 4 joi...... - i-w 'tih p',ri r.4 j;-W 0. LE Y.L......-'-..

....DTD: *io { ij ri* -31-i i -:- ii. î U-14 i;0 - -- S '_ o -- i-iJ{ 3 -i i: *éF;Z CFF{5-58*5 i 1 p -- -; 8 Z, UI -;-éi"Saf i Dj3I s 3 Cipu-ww -p in s ui=i* 5 5e25 r8a f ' op éin- W5

îH.-.....4& 2-....bU;R G'i-i -f-il- ir l: r i-"t l---... L -......

EtHii iJ5'Ei 1-; 1E{ H,... irjf_,:i tI t.. c.,.. t: IL Z "% - n u SU0, -o:qcines- U. -2r. r-3J.!2r-r-422 -:k. V Z, 7.ffiZ-J f.1- 'u :5. Ui ^8 ir7 -1 lii^>-i 18 2 L8-7 -i,.iCHt 3 i33585 -M A i-iUqU 5............................................. -i ri.3in3 -.i si >5.....

... G 3l j Di2 e-D p 3 jc!IIL[OSg4f45 'W1.-L..] 4'''iNiP J8lOW' tU dU nUlL 110 S nj].4fl;.fl5 4O:R] t O8 F.O D--m... [ii Z!:tcih."i -' 24fl0t tI tSll4i i S........... lz!- i::: e a]l ld. e[i ig-.q0[ i.................:-]i..i iL lr43i e 83rai*-'- r 23 -ii i- 2! o-' P- 2 C L i -i]i..DTD: ai c....":: 9 a..............

s - X;f Le r;e:Eéi'3-,JO iOUotioi5 _iLil -i,?io'5. i ' 2i 3--.i i F!5r::;a:=.U:J ?;i4L "'. L;,-8-j; i, in-iL: î ao 5s- n F_2i--! s8o5 s F-, s ap 0 t iji eF iiuepLi spoo r; p _ -2 i ji; tl

"- -am."l;l00iJ:g lb....

]i} J: Fn]i "',_ -_ri c _i NO u -LJ t:-,z SUC {i+J_.......-- ' fin.::: L. E;tiOS:-;it_ji:::8 Si]C: U--"-'..... oc: 00 l

L.::.l j I,mI:4,-...,::,:- lUg.. /?. -J L_ IL_ ri Ci ip., C. i 1c W ip CI-

_,.it aui:- n[X au0,:.;. - ' Z:--;Il-ifil..........::. ... -ii_,U _-t.... .

6T_.?iol: li '-;6di1'-i0[t Z-"

-. n n:o -5 i-k:- F-

3 1_ i-.' 3. 3 _S i...... -;3* n- r.:: -'F..|- *J._;. t.i r.

FI J.,l 3- i i 3 jw, -i i _-F ' -ogvii5 i' J''31 e4a55t 5 i- 3' - 3 re z -1 3 - i -- ' i}' U ' T- t -2-.. " -. ' " i 3,-' i-'33:i 3 n en 3 T- 3 l l é-3 1:z i; 's3,i3, 3"3_,,_ - T- i F4ii ??nr:4,-1ii5-,5-:igblj x-: ? ?JZ:F.'--,n 'a:i.a? n i -sp0,:S p, , '... ors-.....-.,.'-.., ipp 4UZi!L.hA4 - j-?nL --t-t - - --J04t-a - D it3t4r..L.tL r ifL;e l l-?i ---' s- u in4;' jj; rq n1 -I - - n - 4-U i1r..-3 - - - n rT4 i r T I- 1T fl u tL--,-..-5..:;-- -l.i..Ui-i - tLI..-....3a. J S r.RU!1_.t''..... _2ltf '-'-' f'f;r;:pCLI1iLtî C

r pl,- '. -t - [[n-n.....

nnxFshtT, T, --,n -;n î3;.Pl>} gntiiT-- 35TS, jn,; sit-rsj*,}D T 1; j 3 C. * e lz T 3_4}J - z L a XjiF -S I T F1 T,4; i 1 5 l ' 5_1. ij S5L|id wii!i _,^zE --O!, ii i 1 t4 L t 481s;;

-'z2D 4I-J2 -

ppbrîî;Pl4S gJJI Tri - *JI1 3, t-TsC j 1i'- dU; 4itw-: r3 un, R- Frjflr g--. i4gj -:én54ai'-;iW 1fr

ép. LieIit1fz bL 4'- t --T i i i i 1-i --tl -

i' i * i;n jrnri r' C fli - =i --Jflfl;h c 31 T-z4raîrtIîî;;r i - N îfl n! J -

-1D n tj -a s-.- Iz.-eJrun -- Fi5 i-4.-.- i TTs-I: -i -if -

:pin ci[nb (-"oan:-mm -',n, aiS[Uo1w al:_u u.t "4uaa -is:iu 0 a-ri3rnn î -,r4r,.u--'p5iaip io $R337L- -_: iba: -;t,ti1-r-, _,..1, ei-.. u Oj:i=.'. _"' _ Lt tT. -- t L -'--.;',--'?; p R_-2j;m n 2,'c-, F5- ? SiLap03. 3z'i: - r;9, ' --'" i,-,,,..:.q- r 3:P.,h c. L;nFó- F:I;,.F?; -_ 2,,F; i-t, I - J3 i) - -p C 'Ug!u[.-:bépE _,,khn. n.n 1n; - e, r......Fi * S[ -I:L':L13J,D--+........,',,--,....u....

R.--'....:............. - ', i' S-e-.i4' p -q: RT [ '- pi- -: v - T -:-.

Sps_3u0 pe.....

c-iéF-.,: +.1i -,,-:----:-.- t --.. T -_

t- I 1' r,- r-:-,,,l- -r-

t;L""-t- -tt-...._ "t..E. t:rfi -:i5 li:.-:-"-',,53- -. a Sl:," t,:r. e:3t - -:-,l.v - Ve: i-53éJ,. t - 'i R. --"-. - -': -....-- ? J; ; r npO C-4n: Xh i: -s3 _ 1- -r -l1- l 2i r i..sap..-_--i i_,:.i,liL,'i -4-I-_1S.':jF LT l-.;. -a -à ii-:, i-- -;!-- L i-5:i sp "=---:-3. L:': - F-jiae s-.-r, [ - ' i ':; -'}-ii il :t--nt-i. _ s 5} 4 5 5 s s 3 3s; b F3 j sj 3i à r _ - I i 1 sL3.. Li. 0:ti:iOL:: L g -e. - JBa daO: J U lu

-i-: e -,3 o-, tP < 5 F..5 -- -:t,-i t. -ti-- ' ----i '. - i-r r-

- t- -F î Z D z --' ' z"ilfa'l f ". 'nfi1 --'*-=i' Iz! f'. _: iz. c4 U- iJ î --,L ih 'iiN. ......._m,B[,j t-i. s C.+

6T'............

_ { t 's! u ',i nbe ils s _t-i o di-3.s a---.",s 9 u i U.!;I _X<-5 -. iz

-... -::-sri L r5-f7l l--s.-it- --4trPa: i;.1 i:,-.';-_ ip S.......

rtit.!-,- n - 1 '-- -, -.

IiF- s.i * ri '"t-a-Ti 3,i..u...

Z!flCDflú, 61$ c'qs setdw-x '..... 'iii' -' u7iv--:A. -, f i 3P1 RUT w C eP i u._ 1___-.Up;Ili L-c-dsîp8[JD.H I _ 1.-,F j 7 iu -p '- j1pui3d

C. Wg U ?LU --- u taUiol_--- -.1.-.

_ a.'s'21; snib 4ripi5I-,i Jg e 5eu9rt:3:t Icr U --_T

o tz.-- -.'-' - *ni-.r--L--.... r' -r.-

i-lH-' *1'-- érir&S--e --A- -j s 51 -8........._

-':"'--D e ='-e:'-ci u':- i a'=s sr n 'aL '_n- in,.

9';L -Dnd i3 as - p-D r's T,p1a '-iii i_'2s3e eJ a1- i- u,r''esss LSn ail -1 Dai

____rÀ. TiI'r,-'i-=- L_-i u.,_- _-

-a' ' -'-i- 3pri t-- 3: T! T i- j- --......r--. --r

S_3& T,.:-- - t- -....

-5fil 2! IL _f'sa '_.} =. wn!!_r5:S a -tT: r55ii,,lTe usT L '^F 1 sti.i-Lrg 55= 2aF

i ' -- -.7- --' ---:,:e s e.o-_ s-

+........_ 3S 3,..,' ' L;-aJ.............+..,L fs'g '5SG,35ú i+i!37à. Es,'3,.: 5éfé;ga!35.X,9r r:!-'SP F a13!3j

;,- -,',::T.--'...

s t--sit-:_, '- '- -" '-t' '-- T -. r-,:, -;nf i,- 3... i'e nb'louoo ---: F Dl t' -: itiiiiue.p DL h Dt.ti4said i

::F - D T- 9f-: 4 5 lfT td.r:--t Ti; ' i _. --, -,_ f D---l 9--a, r; C ---:-,-',-.5-

t. tfi 88 0 O a aa: -, -- ---'n----- - Tt2 --f J]']T 6-'T-7 T...

......:'-T "--rTfia_:..DTD: c, t 5 a aWJar s;- a - s - 5-:1 ' '5_F -:L4 t -.

i WL -....

tt'.....T... '-T:r' ' -' -, +"-'Tnzr ' *r ti-ig 1-' ua - ':-. t j-,'-

ri L iiii n'.:iC---_----:,_k_:.-'': o - - - F,' n '-d - C ó - i '- W' j iiJf -J:' - -- ''i

- 's:x r::os'r -o. -?-:-',;'-- --

-A-t-- 2J'j- rr-rF 'U-':- -.L-..,--i..... àDI.........

- r-T - ia'- P z----'rttT!T.C-il- nu ncb- ---' t- --- J- -: - -- -. - - Z 6T60tZ-- n n n UU'JfJ C'Ofi 4t4CtbtiD. n.. t 4t * 't - LA 2 - i 't = 4,' -'"'t - 'j "-:" -L :l. '.-.' '.--f.. +....-.. . -..............t

Us- _ tJ U'-c':'-'t- ',- ' **: - _ _ -

Ltzs -,3*...i..úi -i3- 4L 3 '- s-4.

UBI ;-' -3J L'.uid iie flrliPcç;:5X-i- 'fP f *I t5a- ct4.z- < 4U; t_3 -3-S -3;3- 'S5n 3

-. * 32 zluI l- --- -

F -4':' --,,..............

I:tft L0 s Jsu_.i tt4, h s s-t..... i-i........ 4 '.'' -n-.0:_:,:-,t4;,,J,--Ji- -.3.t-. ___

4 --,-,, tl--- 't,. ''-{. i R3' - 3 5:5L 4tJ. ot"L I - ' 2 r iJ-, .......

*3.1i........... N o - - T'.i. i- i i r-

8pS-38L.O c- D,.-op...

S. [ps8 [: S:.'Xi-jno:b513.scs (Q [), &.d..,,:., _:,:_.33=..[ 31i-.up.-; ,p S@pO-3:'S: R t.....-:-, n,o-,,,n-'5' s, je p -, u c4i3 s su n! a5 o sf i iis ni s - -S41,55fz s sL Eîjrj i- tI c F;3g-t-55 i PF ap5i5éF tz5lzX p--j PES -L a: ri.? -.4l* Xi-s l53 es e 3 FIiTL 7l eii r ri,Si3i 3 it5é ii

543:n;":'-'J LS7.J nu ti- C ce:U:i_ -

=_ h -L Li t i) d i: î3 i i..eF si.:----;ep nL0/ s (:) i ' r P: DE S4IPSSP IJFîV2KDI tir, àf J.-î,zart i5JUZ.i BPSUfl "-;IY AUZ

(V>, 4UEVJ-9-P 'Ina:dD4 rî (t)eu -! tto S - ' -. -

L' Z1154- |LIF: -3uiL u---'r t; - ' nr -, ti -t _i__a _- 4fl:O._:j tp ttu,, od:Ja fL lba;]s ep -é.i ci z:- i., it - t- 4-4 l - e L- t ri à:_--:8.$ps8[ -':;J.'[ SCt]U UO; -j i- eo m.: t:j. t..rb,.; -:,-_,*.:o-it-:-:;.:i F -3 i c. cs ri U-3- '.t:UVmL- 5E, t '-.i t -ij-Fi- rL -- - s ó'3:...... o:t. iiiL, c:rjéTs:4-=_-o: _ L 3. $::: oiL'^-F;Sli S]iS:-;{. +?-i]O , ' tig]0iS3 '"':szX i -L-r I 3 3 25 i53 s5i5?r5 *F;-g!3:ZZ., ? 1 L.e z Fi F_,P3:

t't;. "-": -...........

94$ C)fliijifllú ÈUU4tD4B lJi::i4l!SH}: OO k::-'--:r"' _,nj_,.op:/ [:ik:;._iu:_:;p....i-- ' - J-i :-: -- -o _:-"r:.F-'---:i - -, ' -rs- ( -s_-L:s o.Di'..... s -- 0.D.t- i3.* flItc...........- jou,_,_u t., -! c3 c r:.- -36 k t J. i.'. t...i+ ct S '.it1 '--:3, lr

hOUq-_.3-3gEe- @:3 (0}*-- 8 5g-pU. g'- daL 5*; 5 33js30 33 P:.: U t::O38 8pj Fi.KSOS D U -g; 3;3bF---i.

IC - -i J U-:- tLtH4t 'tLt'-cfcI *3'I * l-- 1t t 8p............ zi!ib q P-ptzwwcn ']oh' ']i 8.::óqr-:-jp:n -_-op,.;-:. <,_.:-.9!.4- p,3._z..1 { i,C: j -''....p u p e -;30i2z!;te =- 5r -:*-:: srï Z.W 6T0tL......................................... À.- kp r -__r.-,.PEl S SOD L4 ce' U: IL: O J t-n_--:8O LS 3:-":_: - 7.:::b

u-l-e_::- upi - ie=. b:. 0 J:-}-: -:............... -i -

-15- numériques selon des procédés bien connus et exploités pour d'autres usages. 4) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que lesdits moyens canaux de diffusion de données (9) vers les utilisateurs sont un ou des émetteurs de télévision, les dites données de télécommande (7)

sont transmises selon la même modulation que le système télétexte.

) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que lesdits moyens canaux de diffusion de données (9) vers les utilisateurs sont des

retransmissions par satellite.

Qoo 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens canaux de diffusion de données (9) vers les utilisateurs sont des

canaux particuliers sur un réseau câblé coaxial ou à fibre optique.

7) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que lesdits moyens canaux de diffusion de données (9) vers les utilisateurs sont des lignes téléphoniques du réseau de téléphone, ou des lignes téléphoniques particulières. 8) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que lesdits moyens canaux de diffusion de données (9) vers les utilisateurs sont des

lignes de transmission de données.

9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8

caractérisé en ce que lesdits moyens codes d'identification (O)'des programmes définis au préalable sont choisis parmi au moins un des types suivants: binaire, hexadécimal, numérique, alphabétique, alphanumérique, idéogramme, et qu'ils sont portés à la connaissance des utilisateurs par au moins un des moyens suivants: presse spécialisée ou

générale, courrier, télétransmission informatique ou minitel, fac-

similé, radio, télévision.

) Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 8

caractérisé en ce que lesdits moyens codes d'identification (0) des programmes sont constitués de l'ensemble code chaîne (25), date ou jour

de l'émission, heure prévue de l'émission.

1 1) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à O 0

caractérisé en ce que lesdites données de télécommande (7) émises par le canal de diffusion de données (9) contiennent des codes

d'identification des programmes identiques aux codes publiés.

12) Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 1

caractérisé en ce que lesdits données de télécommande (7) émises par le canal de diffusion de données (9) contiennent des codes d'identification

des programmes différents des codes publiés et sont cryptés.

13) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,1 1,12

caractérisé en ce que lesdites données de télécommande (7) émises par le canal de diffusion de données (9) contiennent en plus des codes -16d'identification des programmes, des codes d'état (27) et des codes de

type d'émission (28).

14) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13

caractérisé en ce que ledit dispositif de réception et de commande (10) chez chaque utilisateur comprend: -un ou des récepteur (12) de transmission adaptés et accordés au dit canal de diffusion de données (9); -un ou des moyen de saisie (15) des codes d'identification (16) des émissions qu'il souhaite enregistrer; -un ou des moyen de mémorisation (17) desdits codes d'identification (16); -un ou des moyen de comparaison et de logique (18) des saisies

mémorisées (16) et soit des codes détectés (14) par le récepteur (12) -

soit des codes décryptés; -d'un moyen de commande (1 9) du magnétoscope (21) qui mette sous tension l'appareil, qui sélectionne le numéro de la chaîne de télévision à enregistrer, qui lance ou arrête l'enregistrement en fonction des codes d'état et des codes de type d'émission; ) Dispositif selon la revendication 14 caractérisé en ce que ledit dispositif de réception et de commande (10) chez chaque utilisateur comprend un microprocesseur (39) qui assure les fonctions de gestion des moyens de saisies (1 5), gestion de mémoire (1 7), décodeur et/ou

décrypteur (13), comparaison et logique (1 8) et commande (1 9).

16) Dispositif selon revendication 14 ou 15 caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un boîtier de télécommande indépendant du magnétoscope (21); 17) Dispositif selon revendication 14 ou 15 caractérisé en ce qu'il

est incorporé au magnétoscope (21).

18) Dispositif selon revendication 14 ou 15 caractérisé en ce qu'il est amovible du magnétoscope (21) pour la saisie de codes d'identification (16) du oudes programmes que l'utilisateur souhaite enregistrer.

19) Dispositif selon les revendications I à 18 caractérisé en ce que

lesdites données de télécommande (7) transmises par ledit canal de diffusion de données (9) communiquent une code de décryptage (31) spécifique audit dispositif de réception et commande (1 1) identifié par un numéro d'appareil (30),.l'unité de traitement (39) calcule en fonction de l'indicatif (30) - ou d'un code interne lié à l'indicatif et connu de l'organisme central ( 1) - et du code de décryptage reçu (31), la clé de décryptage qui permet de décrypter toutes les données de télécommande (7) ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que -17l'organisme central (1) dispose de moyens informatiques (34) d'aide à l'émission desdites données de télécommande (7) 21) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organisme central (1) reçoit en temps réel d'une, de plusieurs, ou de toutes les chaînes de TV (4) des données sur le déroulement de leurs émissions par des moyens de transmission de données indépendants de la

transmission TV (3).