FR2708006A1 - Washing machine equipped with a product box under the machine lid - Google Patents

Washing machine equipped with a product box under the machine lid Download PDF

Info

Publication number
FR2708006A1
FR2708006A1 FR9307893A FR9307893A FR2708006A1 FR 2708006 A1 FR2708006 A1 FR 2708006A1 FR 9307893 A FR9307893 A FR 9307893A FR 9307893 A FR9307893 A FR 9307893A FR 2708006 A1 FR2708006 A1 FR 2708006A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
tank
washing
machine according
product box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9307893A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2708006B1 (en
Inventor
Preaud Freddy
Tanghe Bruno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Priority to FR9307893A priority Critical patent/FR2708006B1/en
Publication of FR2708006A1 publication Critical patent/FR2708006A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2708006B1 publication Critical patent/FR2708006B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The present invention relates to a washing machine and/or a tumble dryer equipped with a product box located under the lid of the machine and to a device for the supply of this box. This washing machine and/or tumble dryer (1) is controlled by a programmer and comprises a cabinet lid (2) and a detergent-product box (5) consisting of a plurality of containers (9, 10, 11, 12), and it is characterised in that the cabinet lid (2) is also the lid of the tub, in that the product box (5) is fastened to the inner face of the said lid (2), and in that it is supplied with clean water from the mains via a plurality of valves connected to a plurality of nozzles (6, 7) fastened to the framework of the machine (1). The present invention proposes a purely hydraulic supply device, in particular without any mechanical connection to the programme, or any other component, and simple, reliable and economical, since it requires only two solenoid valves for supplying the four product containers.

Description

MACHINE A LAVER MUNIE D'UNE BOÎTE A PRODUITS
SOUS LE COUVERCLE MACHINE
La présente invention concerne une machine à laver et/ou à sécher le linge munie d'une boite à produits située sous le couvercle de la machine ainsi qu'un dispositif d'alimentation de cette boite.
WASHING MACHINE PROVIDED WITH A PRODUCTS BOX
UNDER THE MACHINE COVER
The present invention relates to a washing machine and / or dryer laundry provided with a product box located under the cover of the machine and a device for feeding this box.

Une machine à laver et/ou à sécher le linge est constituée d'une cuve hermétique dans laquelle est monté un tambour entrainé en rotation et contenant le linge. Cet ensemble est solidaire de l'armature de la machine par l'intermédiaire de moyens amortisseurs permettant de limiter la transmission des vibrations de l'ensemble cuve - tambour dispositif d'entrainement du tambour, à l'environnement de la machine lorsque celle-ci est en marche. L'armature de la machine supporte les autres composants permettant son fonctionnement telS que panneau de commandes ou boite à produits lessiviels, le tout étant protégé par une carrosserie d'habillage. Les boites à produits lessiviels sont pourvues de plusieurs bacs correspondant aux différents produits (lavage, prélavage, adoucissant et eau de Javel) nécessaires durant les différentes phases des programmes de lavage susceptibles d'être exécutés. A washing machine and / or drying machine consists of an airtight tank in which is mounted a drum driven in rotation and containing the laundry. This assembly is integral with the frame of the machine by means of damping means making it possible to limit the transmission of vibrations from the tank-drum assembly, drum drive device, to the environment of the machine when the latter is working. The machine frame supports the other components enabling it to operate such as a control panel or detergent box, all of which is protected by a covering body. The detergent boxes are provided with several trays corresponding to the different products (washing, prewash, softener and bleach) necessary during the different phases of the washing programs that can be executed.

Dans les machines actuelles, pour atteindre le couvercle du tambour et l'intérieur de celui-ci, I'utilisateur doit d'abord soulever le couvercle de la machine et parfois le couvercle de la cuve. Cela constitue des obstacles aux chargements et déchargements du linge auxquels viennent s'ajouter la réduction des dimensions pour le passage du linge du fait des composants comme le panneau de commandes ou la boite à produits lessiviels situés sur le haut de la machine. In current machines, to reach the drum cover and the inside of it, the user must first lift the machine cover and sometimes the tank cover. This constitutes obstacles to loading and unloading of laundry, to which is added the reduction in dimensions for the passage of laundry due to components such as the control panel or the detergent box located on the top of the machine.

La présente invention permet de s'affranchir de ces inconvénients par un placement judicieux de ces composants rendu possible grâce à un dispositif d'alimentation de la boite à produits lessiviels particulièrement avantageux d'un point de vue de la fiabilité et du coût. The present invention overcomes these drawbacks by judicious placement of these components made possible by a device for supplying the detergent box particularly advantageous from a point of view of reliability and cost.

Une caractéristique importante selon l'invention est que la boite à produits est fixée directement sous le couvercle de la machine qui est aussi le couvercle de la cuve. Dans ce cas, les solutions classiques pour alimenter les boites à produits utilisant plusieurs buses ou une buse rotative commandée par cable ou par d'autres liaisons mécaniques par le programmateur ne sont pas satisfaisantes. En effet, les liaisons mécaniques entre la ou les buses et le programmateur impose, pour des raisons de coût et de fiabilité, de positionner le programmateur à une distance minimale de celles-ci. De plus, ce type de commande nécessite plusieurs crans de came de programmateur. An important characteristic according to the invention is that the product box is fixed directly under the cover of the machine which is also the cover of the tank. In this case, the conventional solutions for supplying product boxes using several nozzles or a rotary nozzle controlled by cable or by other mechanical connections by the programmer are not satisfactory. Indeed, the mechanical connections between the nozzle (s) and the programmer requires, for reasons of cost and reliability, to position the programmer at a minimum distance from them. In addition, this type of control requires several notches of the programmer cam.

La présente invention propose un dispositif d'alimentation purement hydraulique et notament sans liaison mécanique avec le programmateur ou tout autre composant, simple, fiable et économique puisqu'elle ne nécessite que deux électrovannes pour alimenter quatre bacs. The present invention provides a purely hydraulic supply device and in particular without mechanical connection with the programmer or any other component, simple, reliable and economical since it requires only two solenoid valves to supply four tanks.

En effet, la machine à laver et/ou à sécher le linge selon l'invention est commandée par un programmateur, comporte un couvercle d'habillage ainsi qu'une boite à produits lessiviels constituée de plusieurs bacs, et est caractérisée en ce que le couvercle de l'habillage est aussi celui de la cuve, que la boite à produit est fixée sur la face intérieure dudit couvercle, et qu'elle est alimentée en eau propre du réseau par plusieurs vannes connectées à des buses, de préférence deux, fixées à l'armature de la machine. In fact, the washing machine and / or dryer for the laundry according to the invention is controlled by a programmer, has a covering cover as well as a detergent box consisting of several trays, and is characterized in that the cover of the covering is also that of the tank, that the product box is fixed on the interior face of said cover, and that it is supplied with clean water from the network by several valves connected to nozzles, preferably two, fixed to the machine frame.

Cette machine est d'autre part caractérisée en ce que ces électrovannes sont synchronisées électriquement par le programmateur de manière à ce que leur jets soient orientés dans plusieurs directions correspondant chacune à des compartiments pouvant contenir des produits lessiviels comme, par exemple, des bacs à prélavage, lavage, eau de Javel et assouplissant, ce dernier bac étant placé en aval du bac eau de Javel et pouvant être rempli par débordement du bac à eau de
Javel à l'aide d'un trop plein.
This machine is further characterized in that these solenoid valves are electrically synchronized by the programmer so that their jets are oriented in several directions, each corresponding to compartments which may contain detergents such as, for example, pre-wash tanks. , washing, bleach and fabric softener, the latter tank being placed downstream of the bleach tank and can be filled by overflowing the water tank.
Bleach using an overflow.

La présente invention sera mieux comprise et des avantages supplémentaires apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre illustrée par les figures suivantes:
la figure 1 représente une vue en coupe d'une machine équipée d'un dispositif selon un exemple de réalisation de la présente invention, cette coupe correspondant à une coupe selon l'axe AA' de la figure 2,
et la figure 2 représente une vue en coupe selon un plan perpendiculaire au plan de coupe de la figure 1, du même exemple de réalisation du dispositif selon l'invention.
The present invention will be better understood and additional advantages will appear on reading the description which follows, illustrated by the following figures:
FIG. 1 represents a sectional view of a machine equipped with a device according to an exemplary embodiment of the present invention, this section corresponding to a section along the axis AA ′ in FIG. 2,
and Figure 2 shows a sectional view along a plane perpendicular to the section plane of Figure 1, of the same embodiment of the device according to the invention.

Dans les différentes figures, les mêmes éléments ont gardé les mêmes références. In the different figures, the same elements have kept the same references.

Une machine 1 comporte un couvercle 2 (en position fermée sur la figure 1) permettant à l'utilisateur d'avoir accès au tambour à l'intérieur 3 de la machine. Selon une première caractéristique importante de l'invention, ce couvercle 2 constitue à la fois le couvercle de la machine et celui de la cuve. Cela est rendu possible grâce à une manchette 4 réalisant une cloison hermétique et qui est réalisée en matière caoutchouteuse et a une forme de soufflet d'accordéon afin de ne pas transmettre les vibrations de la cuve. Avantageusement, le couvercle 2 comporte sur son pourtour intérieur un joint d'étanchéité non représenté sur la figure. A machine 1 has a cover 2 (in the closed position in FIG. 1) allowing the user to have access to the drum inside 3 of the machine. According to a first important characteristic of the invention, this cover 2 constitutes both the cover of the machine and that of the tank. This is made possible thanks to a cuff 4 making an airtight partition and which is made of rubbery material and has an accordion bellows shape so as not to transmit the vibrations of the tank. Advantageously, the cover 2 has on its inner periphery a seal not shown in the figure.

Selon une seconde caractéristique importante de la présente invention, la boite à produits 5 est située sur la face intérieure du couvercle 2 de la machine 1. Ainsi, la boite à produits n'occupe pas de place dans le plan de chargement ou de déchargement du linge lorsque le couvercle 2 de la machine est ouvert. De préférence, le panneau de commande (non représenté sur la figure) étant situé à l'arrière de la machine, derrière le couvercle 2, la surface de chargement et de déchargement est totalement libre de tout composant. Le confort de l'utilisateur est donc accru puisque celui-ci a accès directement au tambour au travers de la manchette 4. According to a second important characteristic of the present invention, the product box 5 is located on the inner face of the cover 2 of the machine 1. Thus, the product box does not occupy space in the loading or unloading plane of the machine. when the cover 2 of the machine is open. Preferably, the control panel (not shown in the figure) being located at the rear of the machine, behind the cover 2, the loading and unloading surface is completely free of any component. The comfort of the user is therefore increased since he has direct access to the drum through the cuff 4.

La boite à produits 5 comporte plusieurs bacs, de préférence quatre bacs pour le prélavage, le lavage, I'eau de Javel et l'assouplissant, chacun correspondant à un produit lessiviel. Le remplissage en produits lessiviels de ces bacs s'effectue par la face avant de la boite 5 en regard de l'utilisateur lorsque celui-ci a ouvert le couvercle. Cette face avant de la boite comporte plusieurs ouvertures, chacune correspondant à un bac. Quand le couvercle est en position ouverte, il est sensiblement vertical et la boite à produit offre à l'utilisateur sa face avant horizontale pour le remplissage des bacs. The product box 5 has several trays, preferably four trays for prewash, washing, bleach and fabric softener, each corresponding to a detergent. These trays are filled with detergents by the front face of the box 5 facing the user when the latter has opened the cover. This front face of the box has several openings, each corresponding to a tray. When the cover is in the open position, it is substantially vertical and the product box offers the user its horizontal front face for filling the containers.

L'utilisateur est beaucoup plus libre de ses mouvements pour remplir la boite à produits qu'il ne l'est dans le cas des machines classiques.The user is much more free to move to fill the product box than it is in the case of conventional machines.

Dans ce cas, se pose alors le problème de l'alimentation en eau de ces bacs pendant les phases de fonctionnement de la machine, du fait de la position mobile de la boite à produits et des contraintes de sécurité des normes de protection du réseau d'eau propre. In this case, the problem then arises of supplying water to these tanks during the machine's operating phases, due to the mobile position of the product box and the security constraints of network protection standards. clean water.

Ce problème est résolu grâce à une troisième caractéristique importante de la présente invention qui est l'utilisation de deux électrovannes connectées à des ouvertures débouchant sur la cuve, de préférence des buses 6 et 7, fixées à l'armature de la machine et qui alimentent au travers d'un "break" d'air 8 (espace de sécurité entre la boite à produit et le réseau), les différents bacs de la boite à produits 5. This problem is solved by a third important characteristic of the present invention which is the use of two solenoid valves connected to openings opening onto the tank, preferably nozzles 6 and 7, fixed to the frame of the machine and which supply through an air "break" 8 (safety space between the product box and the network), the different bins of the product box 5.

Ces buses alimentées par des électrovannes sont orientées dans deux directions différentes de manière à ce que leurs jets respectifs se croisent. Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, cette boite à produits 5 comporte un bac 9 accueillant le produit pour le prélavage, un bac 10 pour le lavage, un bac 1 1 pour le produit assouplissant et un bac 12 pour l'eau de Javel.These nozzles supplied by solenoid valves are oriented in two different directions so that their respective jets cross. In the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2, this product box 5 comprises a container 9 receiving the product for the prewash, a container 10 for washing, a container 1 1 for the softener product and a container 12 for the bleach.

Les deux électrovannes alimentant les buses 6 et 7 sont commandées par le programmateur qui déclenche en fonction des nécessités du programme de lavage choisi par l'utilisateur, I'une ou l'autre de ces électrovannes alimentant une buse horizontale, ou bien les deux à la fois, et cela un certain nombre de fois et durant un temps déterminé en fonction du volume du bac à vider. La boite à produits 5 comporte un premier compartiment 13 recevant les jets 14 et 15 des buses 6 et 7. De ce compartiment 13 partent deux canaux 16 et 17 situés respectivement dans l'axe des jets 14 et 15 et débouchant respectivement dans les bacs 10 (pour le lavage) et 9 (pour le prélavage). De préférence, I'arrivée de ces canaux 16 et 17 dans les bacs est dirigée dans le sens opposé à celui du remplissage des bacs par les produits lessiviels afin que ceux-ci ne pénètrent pas dans ces canaux lors du remplissage des bacs par la lessive en poudre ou liquide. D'autre part, ces canaux débouchent dans les bacs à une distance déterminée du fond de ceux-ci de manière à servir éventuellement de trop-plein lorsque les compartiments sont emplis de lessive liquide. The two solenoid valves supplying the nozzles 6 and 7 are controlled by the programmer which triggers according to the needs of the washing program chosen by the user, either of these solenoid valves supplying a horizontal nozzle, or both at the same time, and that a certain number of times and during a time determined according to the volume of the tank to empty. The product box 5 comprises a first compartment 13 receiving the jets 14 and 15 from the nozzles 6 and 7. From this compartment 13 leave two channels 16 and 17 located respectively in the axis of the jets 14 and 15 and opening respectively in the tanks 10 (for washing) and 9 (for prewash). Preferably, the arrival of these channels 16 and 17 in the tanks is directed in the opposite direction to that of the filling of the tanks with the detergents so that the latter do not enter these channels during the filling of the tanks with the detergent powder or liquid. On the other hand, these channels open into the tanks at a determined distance from the bottom thereof so as to possibly serve as an overflow when the compartments are filled with liquid detergent.

De ce premier compartiment 13 part aussi un conduit 18 qui débouche dans une direction sensiblement perpendiculairement à celles des jets 14 et 15 dans le bac 12 (pour l'eau de Javel). Ce dernier bac 12 communique par un conduit 19 situé en haut d'une des cloisons de ce bac 12, avec le bac Il (pour l'assouplissant) à la manière d'un tropplein. From this first compartment 13 also leaves a conduit 18 which opens in a direction substantially perpendicular to those of the jets 14 and 15 in the tank 12 (for bleach). This last tank 12 communicates by a conduit 19 located at the top of one of the partitions of this tank 12, with the tank II (for the softener) in the manner of an overflow.

Chacun des bacs 9, 10, 1 1 et 12 comporte respectivement un siphon 20, 21, 22 et 23 qui permet de vider ceux-ci dès que le niveau d'eau a atteint une hauteur supérieure à celle de la cloche du siphon correspondant. Each of the tanks 9, 10, 1 1 and 12 respectively includes a siphon 20, 21, 22 and 23 which makes it possible to empty these as soon as the water level has reached a height greater than that of the bell of the corresponding siphon.

Pour le remplissage par l'eau du bac à assouplissant, le siphon 23 du bac à eau de Javel a un débit inférieur à celui des jets des électrovannes afin que le bac d'assouplissant puisse se remplir d'eau. For the water filling of the fabric softener tank, the siphon 23 of the bleach tank has a lower flow rate than that of the jets of the solenoid valves so that the fabric softener tank can fill with water.

Pour cela, il est bon que la surface du bac à Javel soit grande devant celle du bac à assouplissant.For this, it is good that the surface of the bleach container is large in front of that of the fabric softener container.

Ce remplissage s'effectue comme, on l'a vu plus haut, lorsque le couvercle est ouvert, et ainsi approximativement vertical, par les ouvertures 24, 25, 26 et 27 des bacs, ces entrées étant situées sur la face avant de la boite à produits faisant face à l'utilisateur. Ces bacs peuvent être munis d'un indicateur de niveau visible sur la face inférieure (ou éventuellemnt face avant) de la boîte, du type bouée de couleur vive. This filling is carried out as, as we saw above, when the lid is open, and thus approximately vertical, through the openings 24, 25, 26 and 27 of the containers, these inlets being located on the front face of the box. to products facing the user. These tanks can be fitted with a level indicator visible on the underside (or possibly front face) of the box, of the brightly colored buoy type.

Lors du fonctionnement de la machine, lorsqu'un prélavage a été programmé, le programmateur ouvre l'électrovanne alimentant la buse 7 et le flux d'eau propre, grâce au canal 17, entraine le produit contenu dans le bac de prélavage 9 dans la cuve de la machine au travers de l'ouverture 24. Cet écoulement est représenté par la flèche 28. Lors de la phase de lavage, seule l'électrovanne alimentant la buse 6 est ouverte et, de la même manière par l'ouverture 25 (flèche 29), le bac à lavage 10 est vidé de la lessive. Lorsqu'un programme comportant un bain de Javel est mis en oeuvre, le programmateur ouvre simultanément les deux électrovannes alimentant les buses 6 et 7 pendant une durée prédéterminée, les deux jets se neutralisant, I'eau propre reste dans le compartiment 13 et s'écoule au travers du conduit 18 dans le bac à
Javel 12, I'eau de Javel étant alors entrainée dans la cuve par le siphon 23. Pour le bain d'assouplissant, la durée d'ouverture simultanée des deux jets est supérieure à celle nécessaire pour remplir le bac à Javel 12, et, le bac à assouplissant 11 étant en aval du bac à Javel 12, I'eau déborde par le conduit 19 dans le bac à assouplissant 11, le produit assouplissant étant entrainé à son tour dans la cuve par le siphon 22.
When the machine is running, when a prewash has been programmed, the programmer opens the solenoid valve supplying the nozzle 7 and the flow of clean water, through channel 17, entrains the product contained in the prewash tank 9 into the machine tank through the opening 24. This flow is represented by the arrow 28. During the washing phase, only the solenoid valve supplying the nozzle 6 is open and, in the same way through the opening 25 ( arrow 29), the washing tub 10 is emptied of the detergent. When a program comprising a bleach bath is implemented, the programmer simultaneously opens the two solenoid valves supplying the nozzles 6 and 7 for a predetermined period, the two jets neutralizing, the clean water remains in compartment 13 and is flows through the conduit 18 into the tank
Bleach 12, the bleach being then entrained in the tank by the siphon 23. For the softener bath, the duration of simultaneous opening of the two jets is greater than that necessary to fill the bleach tank 12, and, the fabric softener tank 11 being downstream of the bleach tank 12, the water overflows through the conduit 19 into the fabric softener tank 11, the fabric softener product is in turn entrained in the tank by the siphon 22.

On a ainsi réalisé un dispositif simple, fiable, économique et respectant les normes de sécurité relatives au réseau d'eau propre. En effet, ce dispositif d'alimentation est purement hydraulique, il ne comporte que deux buses alimentées par deux vannes commandées par simple cablage électrique (pas de dispositif mécanique). A simple, reliable, economical device was thus produced which complies with the safety standards relating to the clean water network. Indeed, this supply device is purely hydraulic, it only has two nozzles supplied by two valves controlled by simple electrical wiring (no mechanical device).

Un autre dispositif selon l'invention peut consister à utiliser trois électrovannes alimentant trois buses au lieu de deux, la troisième buse étant exclusivement réservée, par exemple, au bac de Javel et, en aval de ce bac, au bac à assouplissant, ou à un des deux bacs de lavage ou de prélavage. Cette buse vanne peut être fixée à l'armature de la machine au niveau des deux autres buses, ou bien, à l'armature de la machine mais de l'autre côté, c'est à dire en vis à vis de la face avant de la boite à produits. Dans ce dernier cas, cette troisième buse peut être orientée de manière à ce que son jet vienne remplir un des bac par l'ouverture servant au remplissage de celui-ci. Another device according to the invention may consist in using three solenoid valves supplying three nozzles instead of two, the third nozzle being exclusively reserved, for example, for the bleach tank and, downstream of this tank, for the fabric softener tank, or for one of the two washing or pre-washing tanks. This valve nozzle can be fixed to the frame of the machine at the level of the two other nozzles, or else to the frame of the machine but on the other side, that is to say opposite the front face. from the product box. In the latter case, this third nozzle can be oriented so that its jet comes to fill one of the tanks through the opening used to fill the latter.

On peut aussi utiliser une ou plusieurs buses (avantageusement une) fixées sur l'armature face aux ouvertures de la boîte à produits, leurs jets étant dirigés vers l'ouverture de remplissage par les produit lessiviel des bacs (avantageusement du bac de l'assouplissant). En effet, la pression du jet permettra une meilleure vidange de ces bac que lorsqu'ils sont vidés par débordement d'un autre bac comme c'est le cas dans l'exemple de réalisation des figures du bac d'assouplissant par rapport à celui d'eau de Javel. It is also possible to use one or more nozzles (advantageously one) fixed to the frame facing the openings of the product box, their jets being directed towards the filling opening with the detergent products from the tanks (advantageously from the fabric softener tank). ). Indeed, the pressure of the jet will allow better emptying of these tanks than when they are emptied by overflowing from another tank as is the case in the embodiment of the figures of the fabric softener tank with respect to that bleach.

De préférence, cette boîte à produit est escamotable afin d'être facilement nettoyée ou changée, de même que les cloches des siphons peuvent être démontables. Preferably, this product box is retractable in order to be easily cleaned or changed, just as the bells of the siphons can be removable.

Un perfectionnement de l'invention consiste à visualiser au travers d'une paroi transparente du bac à eau de Javel le niveau d'eau de Javel grâce à une bouée. An improvement of the invention consists in viewing through a transparent wall of the bleach tank the level of bleach using a buoy.

La présente invention s'applique à des machines à laver et/ou à sécher le linge à chargement par le dessus utilisant des lessives en poudre ou liquides, concentrées ou non, ou encore des lessives sous forme de pastilles solubles dans l'eau.  The present invention applies to washing machines and / or dryers top-loading laundry using powder or liquid detergents, concentrated or not, or detergents in the form of tablets soluble in water.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine à laver ou à laver et sécher le linge (1) commandée par un programmateur et comportant un couvercle d'habillage (2) ainsi qu'une boite à produits lessiviels (5) constituée de plusieurs bacs (9,10,11,12), caractérisée en ce que le couvercle de l'habillage (2) est aussi celui de la cuve, que la boite à produit (5) est fixée sur la face intérieure dudit couvercle (2), et qu'elle est alimentée en eau propre du réseau par plusieurs vannes connectées à des buses (6,7) fixées à l'armature de la machine (1). 1. Washing machine or washing and drying linen (1) controlled by a programmer and comprising a covering cover (2) and a detergent box (5) consisting of several trays (9,10,11 , 12), characterized in that the cover of the covering (2) is also that of the tank, that the product box (5) is fixed on the inner face of said cover (2), and that it is supplied in clean network water by several valves connected to nozzles (6,7) fixed to the machine frame (1). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ces vannes (6,7) sont des électrovannes. 2. Machine according to claim 1, characterized in that these valves (6,7) are solenoid valves. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que ces électrovannes et ces buses (6,7) sont au nombre de deux. 3. Machine according to claim 2, characterized in that these solenoid valves and these nozzles (6,7) are two in number. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ces électrovannes (6,7) sont synchronisées électriquement par le programmateur de manière à ce que leur jets (14,15), soit librement, soit en combinaison, soient orientés dans plusieurs directions correspondant chacune à des compartiments (9,10,11,12) pouvant contenir un ou plusieurs produits lessiviels. 4. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that these solenoid valves (6,7) are electrically synchronized by the programmer so that their jets (14,15), either freely or in combination, are oriented in several directions, each corresponding to compartments (9,10,11,12) which may contain one or more detergents. 5. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ces compartiments (9,10,11,12) sont des bacs à prélavage (9), lavage (10), eau de Javel (11) et assouplissant (12), ce dernier bac (12) étant placé en aval du bac eau de Javel (11) et pouvant être rempli par débordement du bac à eau de Javel (11) à l'aide d'un trop plein (19). 5. Machine according to the preceding claim, characterized in that these compartments (9,10,11,12) are pre-wash (9), washing (10), bleach (11) and fabric softener (12) last tank (12) being placed downstream of the bleach tank (11) and can be filled by overflowing the bleach tank (11) using an overflow (19). 6. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ces électrovannes (6,7) sont séparées de la boite à produits (5) par de l'air.  6. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that these solenoid valves (6,7) are separated from the product box (5) by air. 7. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une ou plusieurs buses alimentées par des vannes sont fixées sur l'armature de la machine (1) face à une ou plusieurs ouvertures (24,25,26,27) de remplissage de produits lessiviels des bacs (9,10,11,12), de manière à alimenter ceux-ci par ces ouvertures. 7. Washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more nozzles supplied by valves are fixed to the frame of the machine (1) facing one or more openings (24,25, 26,27) for filling detergents in the tanks (9,10,11,12), so as to feed them through these openings. 8. Machine à laver selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'une seule buse alimentée par une vanne est fixée sur l'armature de la machine (1) face à l'ouverture (26 du bac d'assouplissant (11) et est dirigée vers cette ouverture.  8. Washing machine according to claim 7 characterized in that a single nozzle supplied by a valve is fixed on the frame of the machine (1) facing the opening (26 of the softener tank (11) and is directed towards this opening.
FR9307893A 1993-06-29 1993-06-29 Washing machine with a product box under the machine cover. Expired - Fee Related FR2708006B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9307893A FR2708006B1 (en) 1993-06-29 1993-06-29 Washing machine with a product box under the machine cover.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9307893A FR2708006B1 (en) 1993-06-29 1993-06-29 Washing machine with a product box under the machine cover.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2708006A1 true FR2708006A1 (en) 1995-01-27
FR2708006B1 FR2708006B1 (en) 1995-09-01

Family

ID=9448664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9307893A Expired - Fee Related FR2708006B1 (en) 1993-06-29 1993-06-29 Washing machine with a product box under the machine cover.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2708006B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1161216A (en) * 1966-08-31 1969-08-13 Philips Electronic Associated Improvements in or relating to Domestic Washing Machines.
EP0213385A1 (en) * 1985-07-29 1987-03-11 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Laundry washing machine of the top-loading type
FR2590917A1 (en) * 1985-12-04 1987-06-05 Zanussi Elettrodomestici Detergent container/dispenser device for washing machine
EP0225220A1 (en) * 1985-10-25 1987-06-10 Esswein S.A. Washing machine equipped with a multiple-compartment dispenser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1161216A (en) * 1966-08-31 1969-08-13 Philips Electronic Associated Improvements in or relating to Domestic Washing Machines.
EP0213385A1 (en) * 1985-07-29 1987-03-11 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Laundry washing machine of the top-loading type
EP0225220A1 (en) * 1985-10-25 1987-06-10 Esswein S.A. Washing machine equipped with a multiple-compartment dispenser
FR2590917A1 (en) * 1985-12-04 1987-06-05 Zanussi Elettrodomestici Detergent container/dispenser device for washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708006B1 (en) 1995-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0184871B1 (en) Laundry washer with a powder or liquid detergent dispenser
FR2530687A3 (en) Unit for introducing a selected washing liquid into the tub of a washing machine.
EP0128073B1 (en) Laundry washing machine with a cover containing a supply of liquid detergent
EP0554166B1 (en) Steam iron with cartridge for treating water and/or textiles to be ironed
FR2590917A1 (en) Detergent container/dispenser device for washing machine
FR2708006A1 (en) Washing machine equipped with a product box under the machine lid
JPH11290580A (en) Detergent throwing-in device of washer
EP2684509B1 (en) Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water
FR2537174A1 (en) WASHING MACHINE WITH DRAIN PIPE OPENING AT THE BOTTOM OF THE TANK
EP2684503B1 (en) Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine
FR2626018A1 (en) WASHING MACHINE OF THE FRONT LOADING TYPE WITH A REMOVABLE PRODUCTS BOX
FR2632984A1 (en) Box (drawer) for powdered or liquid products and washing machine provided with such a box (drawer)
FR2519355A1 (en) WASHING MACHINE OR DISHWASHER EQUIPPED WITH PRODUCT BOXES
FR2885789A1 (en) Detergent container for dishwasher, has lateral peripheral wall with perforated portion impermeable to detergents and provided with holes with specific diameter, and convex base extending in plane forming angle with front peripheral wall
EP0128070B1 (en) Laundry or dish washer with detergent dispenser
EP2594685B1 (en) Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water
EP2684505B1 (en) Washing and/or rinsing water tank of a washing machine and associated washing machine
EP2535453B1 (en) Top-loading laundry washing machine comprising a detergent dispensing device
EP0038247B1 (en) Laundry washing machine with additives dispensers
EP2594679B1 (en) Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water
EP0437140B1 (en) Washing machine fitted with an overflow
EP2684506B1 (en) Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine
FR2629486A1 (en) Product drawer (box) for a washing machine
FR2713678A1 (en) Device for feeding feed water and / or washing agent into a top-loading drum washing machine
FR2591245A1 (en) Detergent dispenser for a washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse