FR2706627A1

FR2706627A1 - Device for reducing the flux of radiation, in particular gamma, and radiation detection assembly using this device.

Info

Publication number: FR2706627A1
Application number: FR9307181A
Authority: FR
Inventors: Porcher Jean Baptiste; Haedrich Hugues
Original assignee: STMI Societe des Techniques en Milieu Ionisant SPL
Current assignee: Orano DS Demantelement et Services SA
Priority date: 1993-06-15
Filing date: 1993-06-15
Publication date: 1994-12-23
Anticipated expiration: 2013-06-15
Also published as: FR2706627B1; WO1994029747A1

Abstract

Ce dispositif comprend une pièce (12, 14) atténuant le rayonnement et pourvue d'une ouverture s'étendant du bord de la pièce jusqu'au centre de celle-ci, et des moyens de rotation de la pièce autour d'un axe qui passe par le centre de celle-ci. En faisant coïncider cet axe avec l'axe (X) de l'angle solide de détection, en plaçant la pièce de façon que la totalité du rayonnement compris dans cet angle solide traverse la pièce et l'ouverture de celle-ci et en faisant tourner la pièce, l'angle solide de détection est balayé en totalité au bout d'un tour de la pièce. L'ensemble de détection comprend ce dispositif (10), un détecteur (4) du rayonnement et un collimateur (8) du rayonnement.This device comprises a part (12, 14) attenuating the radiation and provided with an opening extending from the edge of the part to the center thereof, and means for rotating the part about an axis which passes through the center of it. By making this axis coincide with the axis (X) of the solid angle of detection, by placing the part so that all of the radiation included in this solid angle passes through the part and the opening of the latter and by making turn the part, the solid angle of detection is completely swept after one revolution of the part. The detection assembly comprises this device (10), a detector (4) of the radiation and a collimator (8) of the radiation.

Description

DISPOSITIF DE REDUCTION DU FLUX D'UN RAYONNEMENT,
NOTAMMENT GAMMA, ET ENSEMBLE DE DETECTION DU
RAYONNEMENT UTILISANT CE DISPOSITIF
La présente invention concerne un dispositif de réduction du flux d'un rayonnement, notamment y, et un ensemble de détection du rayonnement utilisant ce dispositif.DEVICE FOR REDUCING THE RADIATION FLOW,
IN PARTICULAR GAMMA, AND DETECTION ASSEMBLY OF THE
RADIATION USING THIS DEVICE
The present invention relates to a device for reducing the flow of radiation, in particular y, and a radiation detection assembly using this device.

Lorsqu'on mesure l'activité d'une source de rayonnement, et en particulier 1 t activité d'une source intense, il est connu de réduire le flux du rayonnement issu de la source avant de détecter celui-ci. When measuring the activity of a radiation source, and in particular 1 t activity of an intense source, it is known to reduce the flux of radiation from the source before detecting it.

Pour ce faire, il est connu, notamment dans le domaine de la spectrométrie Y, d'interposer des écrans fixes entre la source de rayonnement et un détecteur de ce rayonnement. To do this, it is known, in particular in the field of Y spectrometry, to interpose fixed screens between the radiation source and a detector of this radiation.

Ceci présente toutefois l'inconvénient de modifier la "géométrie de la mesure" et notamment de dégrader le spectre en énergie de la source de rayonnement surtout pour les faibles énergies, une conséquence de ce phénomène étant la perte totale dtinformation sur certains radioéléments émetteurs de faible énergie. This however has the drawback of modifying the "measurement geometry" and in particular of degrading the energy spectrum of the radiation source, especially for low energies, a consequence of this phenomenon being the total loss of information on certain low-emitting radioelements. energy.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif qui permet de réduire le flux drun rayonnement sans modifier la géométrie de la mesure et en particulier en conservant une information exploitable dans le domaine des faibles énergies. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a device which makes it possible to reduce the flow of radiation without modifying the geometry of the measurement and in particular by retaining exploitable information in the field of low energies.

Ceci signifie que la même fonction de transfert (que liron calcule et qui permet de trouver l'activité de la source de rayonnement à partir de 1V information fournie par le détecteur) est utilisable avec le dispositif de l'invention ou sans ce dispositif. This means that the same transfer function (which liron calculates and which makes it possible to find the activity of the radiation source from 1V information supplied by the detector) can be used with the device of the invention or without this device.

Ce dispositif est particulièrement utile dans le cas de la mesure de forts taux de comptage, afin de ne pas saturer la chaîne de détection utilisée pour la mesure. This device is particularly useful in the case of measuring high counting rates, so as not to saturate the detection chain used for the measurement.

De façon précise, la présente invention a pour objet un dispositif de réduction du flux drun rayonnement que lVOn veut détecter dans un angle solide appelé angle solide de détection, ce dispositif étant caractérisé en ce quril comprend - une pièce apte à atténuer le rayonnement et pourvue
drune ouverture s'étendant du bord de la pièce
jusqu'au centre de celle-ci, et - des moyens de rotation de la pièce autour dVun axe
qui est appelé axe de la rotation et qui passe par
le centre de celle-ci, de sorte quren faisant coïncider cet axe avec l'axe de l'angle solide de détection, en plaçant la pièce de façon que la totalité du rayonnement compris dans cet angle solide traverse la pièce et 1V ouverture de celleci et en faisant tourner la pièce autour de l'axe de rotation, l'angle solide de détection est balayé en totalité au bout drun tour de la pièce.Specifically, the subject of the present invention is a device for reducing the flow of radiation which is to be detected in a solid angle called the solid detection angle, this device being characterized in that it comprises - a part capable of attenuating the radiation and provided
drune opening extending from the edge of the room
to the center of the latter, and - means for rotating the part around an axis
which is called the axis of rotation and which goes through
the center of it, so that making this axis coincide with the axis of the solid detection angle, placing the part so that all of the radiation included in this solid angle crosses the part and 1V opening of it and by rotating the part around the axis of rotation, the solid detection angle is scanned entirely at the end of one turn of the part.

Afin de simplifier la réalisation de ce dispositif, 11 ouverture de la pièce est de préférence délimitée par des bords rectilignes contenant 1V axe de rotation. In order to simplify the production of this device, the opening of the part is preferably delimited by rectilinear edges containing 1V axis of rotation.

Selon un mode de réalisation particulier du dispositif objet de IV invention, dont la réalisation est simple, la pièce comprend deux demi-disques qui ont le même diamètre et le même axe, celui-ci formant 1V axe de rotation, lVun de ces demi-disques recouvrant 1V autre en partie, de sorte que les bords respectifs de 1 r ouverture sont dans des plans diamétraux des demidisques, ce qui définit quatre secteurs, à savoir un secteur correspondant à ltouverture, un autre secteur correspondant au recouvrement des demi-disques et deux autres secteurs correspondant chacun à une partie dVun demi-disque non recouverte par l'autre demi-disque. According to a particular embodiment of the device object of IV invention, the production of which is simple, the part comprises two half-discs which have the same diameter and the same axis, the latter forming 1V axis of rotation, one of these half discs overlapping 1V another in part, so that the respective edges of the opening are in diametrical planes of the semi-disks, which defines four sectors, namely a sector corresponding to the opening, another sector corresponding to the covering of the half-discs and two other sectors each corresponding to a part of a half-disc not covered by the other half-disc.

De préférence, ce dispositif comprend en outre des moyens de variation de l'angle délimité par les bords de l'ouverture de la pièce, afin de pouvoir régler cet angle à une valeur souhaitée. Preferably, this device further comprises means for varying the angle delimited by the edges of the opening of the part, in order to be able to adjust this angle to a desired value.

Selon un mode de réalisation préféré du dispositif objet de l'invention, les faces respectives des demi-disques, faces qui ne se recouvrent pas en partie, ont une convexité telle que, dans chaque secteur, l'épaisseur de pièce traversée par le rayonnement est constante, quel que soit l'angle d'incidence du rayonnement par rapport à 1V axe de rotation. According to a preferred embodiment of the device which is the subject of the invention, the respective faces of the half-discs, faces which do not partially overlap, have a convexity such that, in each sector, the thickness of the part traversed by the radiation is constant, whatever the angle of incidence of the radiation with respect to 1V axis of rotation.

Ceci permet de réduire les incertitudes relatives à la mesure de l'intensité du rayonnement. This makes it possible to reduce the uncertainties relating to the measurement of the intensity of the radiation.

La présente invention est particulièrement utile pour la réduction du flux d'un rayonnement r. The present invention is particularly useful for reducing the flux of r radiation.

Ladite pièce est alors apte à atténuer ce rayonnement y. Said part is then able to attenuate this radiation there.

Cependant, 1 r invention est également utilisable pour réduire le flux d'un rayonnement X ou d'un rayonnement situé dans l'ultraviolet lointain ou encore d'un rayonnement ss de forte énergie. However, the invention can also be used to reduce the flux of X-ray radiation or radiation located in the far ultraviolet or else of high energy ss radiation.

La présente invention a également pour objet un ensemble de détection d'un rayonnement, cet ensemble comprenant - un détecteur du rayonnement, - un collimateur qui délimite un angle solide de
détection du rayonnement, et - un dispositif de réduction du flux du rayonnement,
qui est placé en face de ce collimateur, cet ensemble étant caractérisé en ce que le dispositif est celui qui fait l'objet de la présente invention, en ce que l'axe de rotation de la pièce que comprend le dispositif est confondu avec l'axe de l'angle solide de détection et en ce que cette pièce est placée de façon que la totalité du rayonnement compris dans l'angle solide de détection traverse cette pièce et l'ouverture de celle-ci.The present invention also relates to a radiation detection assembly, this assembly comprising - a radiation detector, - a collimator which delimits a solid angle of
radiation detection, and - a device for reducing the flux of radiation,
which is placed in front of this collimator, this assembly being characterized in that the device is that which is the subject of the present invention, in that the axis of rotation of the part which the device comprises is coincident with the axis of the solid detection angle and in that this part is placed so that all of the radiation included in the solid detection angle passes through this part and the opening thereof.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple de réalisation donné ci-après à titre purement indicatif et nullement limitatif, en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et
partielle d'un ensemble de détection de
rayonnement utilisant un dispositif conforme à
l'invention, et
- la figure 2 est une vue en coupe schématique
d'un dispositif conforme à l'invention
utilisable dans l'ensemble représenté sur la
figure 1.The present invention will be better understood on reading the description of an exemplary embodiment given below by way of purely indicative and in no way limiting, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic view and
partial of a detection set of
radiation using a device conforming to
the invention, and
- Figure 2 is a schematic sectional view
of a device according to the invention
usable in the set represented on the
figure 1.

L'ensemble conforme à l'invention, qui est schématiquement représenté sur la figure 1, est destiné à la mesure d'un rayonnement y issu d'une source étendue 2 de rayonnement y, c'est-à-dire une source distribuée dans l'espace (source y volumique ou surfacique). The assembly according to the invention, which is schematically represented in FIG. 1, is intended for the measurement of a radiation y coming from an extended source 2 of radiation y, that is to say a source distributed in space (volume and area source).

Cet ensemble comprend - un détecteur 4 de rayonnement y associé à une chaîne
6 de spectrométrie y, - un collimateur 8 en forme de cône dont l'axe porte
la référence X et qui délimite un angle solide de
détection du rayonnement y, l'axe de l'angle solide
étant l'axe X, et - un dispositif 10 de réduction du flux du rayonnement
y conforme à l'invention, qui est placé en face de
ce collimateur 8. This set includes - a radiation detector 4 associated therewith with a chain
6 of y spectrometry, - a cone-shaped collimator 8 whose axis carries
the reference X and which delimits a solid angle of
detection of y radiation, the axis of the solid angle
being the X axis, and - a device 10 for reducing the flux of the radiation
y according to the invention, which is placed opposite
this collimator 8.

Ce dispositif 10 permet de réduire le flux du rayonnement y qui est issu de la source 2 (par exemple constituée par un colis) et qui arrive sur le détecteur 4 collimaté, sans modifier la géométrie de la mesure. This device 10 makes it possible to reduce the flux of the radiation y which comes from the source 2 (for example constituted by a package) and which arrives on the collimated detector 4, without modifying the geometry of the measurement.

Ce dispositif 10, qui est schématiquement représenté en coupe sur la figure 2, comprend une pièce constituée de deux demi-disques 12 et 14 que l'on voit sur la figure 1. This device 10, which is schematically represented in section in FIG. 2, comprises a part made up of two half-discs 12 and 14 which can be seen in FIG. 1.

Ces deux demi-disques 12 et 14 sont faits d'un matériau de forte densité, par exemple le tungstène, de manière à pouvoir atténuer le rayonnement Y. These two half-discs 12 and 14 are made of a high density material, for example tungsten, so as to be able to attenuate the Y radiation.

Dans l'exemple représenté, l'épaisseur des demi-disques est suffisante pour que l'atténuation des rayonnements y d'énergies inférieures à 2500 keV soit au moins égale à 100. In the example shown, the thickness of the half-discs is sufficient for the attenuation of radiation y of energies below 2500 keV to be at least equal to 100.

Cette épaisseur peut être choisie de façon que l'atténuation des rayonnements y de 2100 keV soit supérieure à 500. This thickness can be chosen so that the attenuation of the radiation y of 2100 keV is greater than 500.

Comme on le voit sur la figure 1, les demidisques 12 et 14 ont le même diamètre et le même axe (par "axe d'un demi-disque" on entend l'axe du disque complet correspondant), cet axe formant l'axe de la pièce et étant confondu avec l'axe X de l'angle solide de détection. As can be seen in FIG. 1, the semi-disks 12 and 14 have the same diameter and the same axis (by "axis of a half-disc" means the axis of the corresponding complete disc), this axis forming the axis of the part and being coincident with the X axis of the solid detection angle.

Comme on le voit sur la figure 1, l'un des demi-disques, référencé 12, recouvre partiellement l'autre demi-disque 14 est se trouve ainsi en regard du détecteur 4 tandis que l'autre demi-disque 14 est compris entre le demi-disque 12 et la source 2 de rayonnement y. As can be seen in FIG. 1, one of the half-discs, referenced 12, partially covers the other half-disc 14 and is thus located opposite the detector 4 while the other half-disc 14 is between the half-disc 12 and the source 2 of radiation y.

Du fait de ce recouvrement partiel drun demi-disque par rapport à l'autre, la pièce constituée par ces deux demi-disques comporte une ouverture dont les bords respectifs sont dans des plans diamétraux 12a, 14a des demi-disques, ces plans diamétraux contenant l'axe X. Due to this partial overlap of a half-disc with respect to the other, the part constituted by these two half-discs has an opening whose respective edges are in diametrical planes 12a, 14a of the half-discs, these diametrical planes containing the X axis.

On définit ainsi quatre secteurs, à savoir un secteur I qui correspond à l'ouverture et dont l'angle est noté a, un autre secteur II qui correspond au recouvrement des demi-disques et dont l'angle vaut également a, un secteur III correspondant à une partie du demi-disque 12 non recouverte par le demi-disque 14 et un secteur IV correspondant à une partie du demidisque 14 non recouverte par le demi-disque 12. Four sectors are thus defined, namely a sector I which corresponds to the opening and whose angle is denoted a, another sector II which corresponds to the overlapping of the half-discs and whose angle is also equal to a, sector III corresponding to a part of the half-disc 12 not covered by the half-disc 14 and a sector IV corresponding to a part of the half-disc 14 not covered by the half-disc 12.

On voit sur la figure 1 que la face inférieure (plane) du demi-disque 12 est dans le même plan que la face supérieure (également plane) du demidisque 14. It can be seen in FIG. 1 that the lower face (flat) of the half-disc 12 is in the same plane as the upper face (also flat) of the semi-disc 14.

De plus, le dispositif conforme à l'invention comprend des moyens de variation de l'angle a, moyens qui seront décrits en faisant référence à la figure 2. In addition, the device according to the invention comprises means for varying the angle a, means which will be described with reference to FIG. 2.

Ce dispositif conforme à l'invention comprend aussi des moyens de rotation de l'ensemble des deux demi-disques 12 et 14 autour de l'axe X qui constitue également l'axe de la pièce, ces moyens étant également décrits plus en détail par la suite en faisant référence à la figure 2. This device according to the invention also comprises means for rotating the assembly of the two half-discs 12 and 14 about the axis X which also constitutes the axis of the part, these means also being described in more detail by below with reference to Figure 2.

Au cours de cette rotation, l'angle a (écart angulaire entre les deux demi-disques) reste constant. During this rotation, the angle a (angular difference between the two half-discs) remains constant.

Les moyens de réglage de cet angle a permettent de faire varier celui-ci entre 0" et 1800. The means for adjusting this angle a make it possible to vary it between 0 "and 1800.

Ainsi, il est possible de faire varier l'obturation de l'angle solide de détection de la moitié de cet angle solide jusqu'à sa totalité. Thus, it is possible to vary the shutter of the solid detection angle from half of this solid angle to its entirety.

En outre, comme on le voit sur la figure 1, 1V ensemble des deux demi-disques 12 et 14 est placé par rapport au détecteur 4 de rayonnement y, de façon que la totalité du rayonnement y compris dans l'angle solide de détection traverse les deux demi-disques et l'ouverture délimitée par ceux-ci. In addition, as can be seen in FIG. 1, 1V together of the two half-discs 12 and 14 is placed relative to the detector 4 of radiation y, so that all of the radiation including in the solid angle of detection passes through the two half-discs and the opening delimited by them.

Ainsi, en considérant un cercle qui est situé au niveau des demi-disques 12 et 14, dont l'axe est l'axe X et dont le diamètre est égal au diamètre de ces demi-disques 12 et 14, ce cercle entoure le cône qui délimite l'angle solide de détection. Thus, by considering a circle which is located at the level of the half-discs 12 and 14, the axis of which is the X axis and the diameter of which is equal to the diameter of these half-discs 12 and 14, this circle surrounds the cone which defines the solid angle of detection.

Dans ces conditions, cet angle solide de détection est balayé en totalité au bout d'un tour de la pièce constituée par les demi-disques 12 et 14. Under these conditions, this solid detection angle is scanned entirely after one revolution of the part constituted by the half-discs 12 and 14.

Au bout d'un tour de l'ensemble des demidisques, le flux direct O(E) (correspondant au rayonnement r non diffusé), "vu" par le détecteur 4, pour une énergie E du rayonnement y, peut être défini de la façon suivante

où o(E) représente le flux au niveau du détecteur 4
sans le dispositif conforme à l'invention qui
permet de réduire le flux du rayonnement r
d'énergie E, et
A(E) représente l'atténuation de chaque demi-disque
pour des rayonnements r d'énergie E, cette
atténuation étant déterminée avant la mesure du
rayonnement y et prise en compte dans le calcul
du flux.At the end of a turn of all the semi-disks, the direct flux O (E) (corresponding to the radiation r not scattered), "seen" by the detector 4, for an energy E of the radiation y, can be defined from the next way

where o (E) represents the flux at the level of detector 4
without the device according to the invention which
reduces the flow of radiation r
of energy E, and
A (E) represents the attenuation of each half-disc
for r radiations of energy E, this
attenuation being determined before measuring the
radiation y and taken into account in the calculation
of the flow.

La formule ci-dessus permet, à partir du flux mesuré O(E), de déterminer le flux o(E) et donc d'utiliser la fonction de transfert calculée sans le dispositif. The above formula allows, from the measured flow O (E), to determine the flow o (E) and therefore to use the transfer function calculated without the device.

Le dispositif 10 conforme à l'invention est schématiquement représenté en coupe sur la figure 2, suivant un plan contenant l'axe X. The device 10 according to the invention is schematically represented in section in FIG. 2, along a plane containing the axis X.

Ce dispositif comprend une première bague dentée 16 qui entoure et maintient le demi-disque 12 et une deuxième bague dentée 18 qui entoure et maintient le demi-disque 14. This device comprises a first toothed ring 16 which surrounds and holds the half-disc 12 and a second toothed ring 18 which surrounds and holds the half-disc 14.

La première bague dentée 16 est montée tournante sur la deuxième bague dentée 18 grâce à un roulement à billes 20, tandis que cette deuxième bague dentée 18 est montée tournante sur un support 22, formant le support du dispositif, grâce à un autre roulement à billes 24. The first toothed ring 16 is mounted to rotate on the second toothed ring 18 by means of a ball bearing 20, while this second toothed ring 18 is mounted to rotate on a support 22, forming the support of the device, thanks to another ball bearing. 24.

On voit également sur la figure 2 des moyens 26 de réglage de l'angle a défini plus haut et d'immobilisation du demi-disque 12 par rapport au demidisque 14 lorsque l'angle a a été réglé à la valeur souhaitée. Also seen in Figure 2 means 26 for adjusting the angle defined above and immobilization of the half-disc 12 relative to the semi-disc 14 when the angle has been set to the desired value.

Ces moyens 26, qui sont réalisables par l'homme du métier, comprennent un bouton moleté 28 qui est rigidement solidaire d'un pignon 30 dont l'axe de rotation Y est parallèle à l'axe X et dont la rotation entraîne la bague dentée 16 en rotation autour de l'axe
X.These means 26, which can be produced by a person skilled in the art, comprise a knurled button 28 which is rigidly secured to a pinion 30 whose axis of rotation Y is parallel to the axis X and whose rotation drives the toothed ring 16 rotating around the axis
X.

Le pignon 30 est muni d'un mécanisme non représenté permettant de bloquer la rotation de ce pignon 30 et donc de bloquer la rotation de la bague dentée 16 par rapport à la bague dentée 18, lorsque la valeur a souhaitée est obtenue. The pinion 30 is provided with a mechanism not shown making it possible to block the rotation of this pinion 30 and therefore to block the rotation of the toothed ring 16 relative to the toothed ring 18, when the desired value has been obtained.

On voit également sur la figure 2 des moyens 32 de rotation de l'ensemble des demi-disques 12 et 14 autour de l'axe X. FIG. 2 also shows means 32 for rotating all of the half-discs 12 and 14 around the axis X.

Ces moyens de rotation 32 comprennent un moteur 34 qui est monté sur le support 22 et qui entraîne en rotation, autour d'un axe Z parallèle à l'axe X, grâce à une courroie 36, un autre pignon 38 qui entraîne à son tour en rotation la bague dentée 18. These rotation means 32 comprise a motor 34 which is mounted on the support 22 and which drives in rotation about a Z axis parallel to the X axis, by means of a belt 36, another pinion 38 which in turn drives in rotation the toothed ring 18.

Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, la face supérieure du demi-disque 12, qui est le plus proche du détecteur 4, et la face inférieure du demi-disque 14, qui est le plus éloigné de ce détecteur 4, sont convexes , la convexité de ces faces étant calculée de telle façon que, dans chacun des secteurs I à IV, l'épaisseur de la pièce constituée par les deux demi-disques 12 et 14, épaisseur traversée par le rayonnement y compris dans l'angle solide de détection et atteignant le détecteur 4, soit constante, quel que soit l'angle d'incidence de ce rayonnement y par rapport à l'axe X de la pièce. In the example shown in FIGS. 1 and 2, the upper face of the half-disc 12, which is closest to the detector 4, and the lower face of the half-disc 14, which is the farthest from this detector 4, are convex, the convexity of these faces being calculated in such a way that, in each of the sectors I to IV, the thickness of the part constituted by the two half-discs 12 and 14, thickness traversed by the radiation including in the solid angle of detection and reaching the detector 4, is constant, whatever the angle of incidence of this radiation y relative to the axis X of the part.

Une telle convexité de ces faces est très importante lorsque le collimateur a un grand angle d'ouverture. Such convexity of these faces is very important when the collimator has a large opening angle.

De plus, cette convexité impose une position bien déterminée du dispositif 10 de réduction de flux par rapport au détecteur 4. In addition, this convexity imposes a well-determined position of the device 10 for reducing flux relative to the detector 4.

En ce qui concerne la précision sur la mesure (qui est fixée par les utilisateurs du dispositif), on ajoute que, si la vitesse de rotation de l'ensemble des deux demi-disques est grande, c'està-dire si le nombre de tours effectués pendant un temps donné (temps de comptage) est important, ce nombre de tours peut être entier ou non. With regard to the precision on the measurement (which is set by the users of the device), it is added that, if the speed of rotation of the assembly of the two half-discs is large, that is to say if the number of laps performed during a given time (counting time) is important, this number of laps can be whole or not.

Au contraire, si cette vitesse de rotation est faible, c'est-à-dire si le nombre de tours effectués pendant le temps de comptage fixé par les utilisateurs est faible, il convient que ce nombre de tours soit entier pour avoir une bonne précision de mesure. On the contrary, if this rotation speed is low, that is to say if the number of revolutions carried out during the counting time set by the users is low, this number of revolutions should be integer to have good accuracy of measurement.

De plus, il convient que la distance entre le détecteur 4 et l'ensemble des deux demi-disques 12 et 14 soit telle que les effets de bord sur les demidisques puissent être considérés comme négligeables. In addition, the distance between the detector 4 and the assembly of the two half-discs 12 and 14 should be such that the edge effects on the semi-disks can be considered to be negligible.

I1 est à noter que l'utilisation d'un détecteur 4 "ponctuel" permet de négliger ces effets de bord sur les demi-disques. It should be noted that the use of a "punctual" detector 4 makes it possible to neglect these edge effects on the half-discs.

Ce dispositif conforme à l'invention est simple et permet de réduire le flux de rayonnement y direct "vu" par un détecteur de spectrométrie y collimaté de façon importante. This device according to the invention is simple and makes it possible to reduce the flow of direct y radiation "seen" by a significantly collimated y spectrometry detector.

A titre purement indicatif et nullement limitatif, on obtient un rapport O(E)/Oo(E) peu différent de 1/36 pour un angle a de l'ordre de 10 et une épaisseur millième d'atténuation, ou peu différent de 1/26 pour ce même angle a mais une épaisseur centième d'atténuation. As a purely indicative and in no way limitative, one obtains an O (E) / Oo (E) ratio little different from 1/36 for an angle a of the order of 10 and a thickness thousandth of attenuation, or little different from 1 / 26 for this same angle a but a hundredth thickness of attenuation.

Cette réduction du flux direct est réalisée sans modifier la géométrie de mesure et sans induire un flux important de rayonnement diffusé, du fait de l'emploi d'un matériau dense tel que le tungstène. This reduction in direct flux is achieved without modifying the measurement geometry and without inducing a large flux of scattered radiation, due to the use of a dense material such as tungsten.

De plus, les corrections à apporter au flux lors du dépouillement du spectre obtenu avec la chaîne de mesure 6 sont simples (aucun calcul théorique nécessitant l'emploi de code de calcul n'a besoin d'être effectué) et n'induit que de très faibles incertitudes. In addition, the corrections to be made to the flow during the analysis of the spectrum obtained with the measurement chain 6 are simple (no theoretical calculation requiring the use of calculation code needs to be carried out) and only induces very low uncertainties.

On peut établir avec une grande précision l'atténuation du dispositif. The attenuation of the device can be established with great precision.

Le réglage mécanique de l'angle a peut être obtenu avec une grande précision. The mechanical adjustment of the angle a can be obtained with great precision.

Lorsque le détecteur peut être considéré comme ponctuel les effets de bord sont négligeables. When the detector can be considered as punctual the edge effects are negligible.

Claims

1. Device for reducing the flux of a radiation that one wishes to detect in a solid angle called the solid detection angle, this device being characterized in that it comprises - a part (12, 14) capable of attenuating the radiation and

provided with an opening extending from the edge of the

part to the center thereof, and - means (32) for rotating the part around a

axis which is called axis of rotation and which goes through

the center of the latter, so that by making this axis coincide with the axis (X) of the solid detection angle, placing the part so that all of the radiation included in this solid angle crosses the part and the opening thereof and by rotating the workpiece around the axis of rotation, the solid detection angle is completely scanned after one revolution of the workpiece.

2. Device according to claim 1, characterized in that the opening of the part (12, 14) is delimited by rectilinear edges containing the axis of rotation.

3. Device according to claim 2, characterized in that the part comprises two semi-discs (12, 14) which have the same diameter and the same axis, the latter forming the axis of rotation, one of these half-discs partially covering the other, so that the respective edges of the opening are in diametrical planes of the half-discs, which defines four sectors, namely a sector (I) corresponding to the opening, another sector ( here) corresponding to the covering of the half-discs and two other sectors (III, IV) each corresponding to a part of a half-disc not covered by the other half-disc.

4. Device according to claim 3, characterized in that it further comprises means (26) for varying the angle (a) delimited by the edges of the opening of the part.

5. Device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the respective faces of the half-discs, faces which do not partially overlap, have a convexity such that, in each sector (I to III), the thickness of the part traversed by the radiation is constant, whatever the angle of incidence of the radiation relative to the axis of rotation.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the part (12, 14) is capable of attenuating the radiation there.

7. A radiation detection assembly, this assembly comprising - a radiation detector (4), - a collimator (8) which delimits a solid angle of

radiation detection, and - a device (10) for reducing the flux of the

radiation, which is placed in front of this collimator

(8), this assembly being characterized in that the device (10) conforms to any one of claims 1 to 6, in that the axis of rotation of the part that the device comprises is coincident with the axis (X) of the solid detection angle and in that this part (12, 14) is placed so that all of the radiation included in the solid detection angle passes through this part and the opening thereof.