FR2704781A1 - Cleaning device, cleaning apparatus and vehicle for rough surfaces - Google Patents
Cleaning device, cleaning apparatus and vehicle for rough surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704781A1 FR2704781A1 FR9305379A FR9305379A FR2704781A1 FR 2704781 A1 FR2704781 A1 FR 2704781A1 FR 9305379 A FR9305379 A FR 9305379A FR 9305379 A FR9305379 A FR 9305379A FR 2704781 A1 FR2704781 A1 FR 2704781A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cleaning
- shell
- fluid
- symmetry
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
- E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
- E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de nettoyage ainsi qu'un appareil et un véhicule de nettoyage pour surfaces rugueuses. The invention relates to a cleaning device as well as a cleaning apparatus and vehicle for rough surfaces.
Le nettoyage de surfaces rugueuses, comme par exemple les surfaces de routes, de trottoirs ou de bords de route, est important. Il s'agit de conserver la capacité de drainage aux surfaces constituées d'enrobés drainants, de nettoyer des pistes de circuits automobiles ayant reçu des dépôts d'huile ou de caoutchouc, ainsi que d'entretenir des glissières de sécurité en béton ou de rendre un aspect agréable à la surface d'ouvrages divers. Cleaning rough surfaces, such as road surfaces, sidewalks or roadsides, is important. This involves retaining the drainage capacity on surfaces made up of draining asphalt, cleaning tracks on automobile circuits that have received oil or rubber deposits, as well as maintaining concrete safety barriers or rendering a pleasant appearance on the surface of various works.
Le nettoyage des revêtements qu'ils soient hydrocarbonés ou en béton permet de maintenir la sécurité au meilleur niveau, par exemple d'améliorer l'adhérence des routes par le décapage des gommes de pneu et l'enlèvement des résidus pétroliers. Le nettoyage permet également de conserver un bon niveau d'efficacité aux enrobés drainants par un décolmatage régulier. Cleaning road surfaces, whether hydrocarbon or concrete, keeps safety at the highest level, for example improving road grip by stripping tire rubbers and removing petroleum residues. Cleaning also keeps a good level of efficiency in draining asphalt by regular unclogging.
On connaît des appareils pour laver ou décolmater sous pression. L'aspiration des eaux sales est réalisée en arrière des jets de lavage, en dehors de la zone d'action des jets, par un outil indépendant de la rampe de lavage. Cet outil d'aspiration est parfois monté sur le même camion porteur, à quelques centimètres en arrière des rampes de lavage. Parfois, l'outil d'aspiration est porté par un camion complètement indépendant du premier qui travaille à une certaine distance en arrière de celui-ci. Dans un cas comme dans l'autre, il y a le danger que l'eau sale stagne un certain temps avant aspiration ou s'écoule sur le revêtement, ou dans le cas des enrobés drainants, à l'intérieur de la masse des enrobés, laissant les résidus se redéposer et diminuant ainsi l'efficacité du nettoyage. Apparatuses are known for washing or unclogging under pressure. The suction of dirty water is carried out behind the washing jets, outside the area of action of the jets, by a tool independent of the washing ramp. This suction tool is sometimes mounted on the same carrier truck, a few centimeters behind the washing ramps. Sometimes the suction tool is carried by a truck completely independent of the first one which works at a certain distance behind the latter. In either case, there is the danger that the dirty water will stagnate for some time before aspiration or run off onto the surface, or in the case of draining mixes, inside the mix mass. , allowing the residue to redeposit and thus reducing the cleaning efficiency.
Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients précités des systèmes connus et, plus généralement, de proposer un dispositif de nettoyage efficace et simple d'usage. The object of the invention is to remedy the aforementioned drawbacks of known systems and, more generally, to provide an efficient and easy-to-use cleaning device.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de nettoyage qui peut être réalisé à des dimensions très différentes selon l'étendue de la surface au nettoyage de laquelle il est destiné. Another object of the invention is to provide a cleaning device which can be produced to very different dimensions depending on the extent of the surface for cleaning for which it is intended.
Le but de l'invention est atteint par un dispositif de nettoyage comprenant au moins une buse de projection, destinée à projeter un fluide sur une surface à nettoyer. En général, ce fluide est un liquide qui peut être de l'eau pure ou de l'eau chargée d'un produit de nettoyage liquide ou granuleux ou encore de tout autre liquide approprié pour le nettoyage. The object of the invention is achieved by a cleaning device comprising at least one spray nozzle, intended to spray a fluid onto a surface to be cleaned. In general, this fluid is a liquid which can be pure water or water charged with a liquid or granular cleaning product or else any other liquid suitable for cleaning.
Il est également concevable et conforme à l'invention d'utiliser un fluide sec et granuleux comme par exemple du sable fin, ou un fluide gazeux comme par exemple de l'air comprimé.It is also conceivable and in accordance with the invention to use a dry and granular fluid such as for example fine sand, or a gaseous fluid such as for example compressed air.
Conformément à l'invention, le dispositif de nettoyage comprend également au moins une buse d'aspiration destinée à aspirer les fluides préalablement projetés et mélangés avec des saletés enlevées, et une coque destinée à être placé à proximité de la surface à nettoyer. La buse de projection et la buse d'aspiration sont disposées à l'intérieur de la coque, de manière à produire un jet rotatif du fluide et à pratiquer l'aspiration simultanément à la projection. According to the invention, the cleaning device also comprises at least one suction nozzle intended to aspirate the fluids previously sprayed and mixed with removed dirt, and a shell intended to be placed near the surface to be cleaned. The spray nozzle and the suction nozzle are arranged inside the shell, so as to produce a rotary jet of the fluid and to perform the suction simultaneously with the spraying.
L'aspiration crée une turbulence à l'intérieur de la coque, favorisant l'entraînement des impuretés vers la buse d'aspiration. The suction creates a turbulence inside the shell, favoring the entrainment of impurities towards the suction nozzle.
L'aspiration est pratiquée à l'arrière de la coque, c'est-à-dire à l'endroit de la coque où la turbulence est la plus grande. Dans le cas d'une coque en forme de cloche, cet endroit est situé proche du sommet de celle-ci. The suction is practiced at the rear of the hull, that is to say at the place of the hull where the turbulence is greatest. In the case of a bell-shaped shell, this place is located near the top of it.
Dans le cas d'une coque cylindrique de révolution, par contre, cet endroit est situé à la périphérie de la coque dans la partie arrière dans le sens de la marche du dispositif de nettoyage. In the case of a cylindrical shell of revolution, on the other hand, this place is located on the periphery of the shell in the rear part in the direction of travel of the cleaning device.
L'invention concerne également les caractéristiques ciaprès, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles:
- La coque est symétrique et au moins une buse de projection est montée mobile autour de l'axe de symétrie de la coque;
- Au moins deux buses de projection sont disposées sur un support rotatif autour de l'axe de symétrie de la coque;
- Le support rotatif est relié à un moteur d'entraînement en rotation;
- La coque est munie, à sa partie supérieure, d'un élément de raccordement permettant de monter le dispositif sur une extrémité d'une lance de nettoyage; la buse d'aspiration peut être formée dans l'élément de raccordement;
- Au moins une buse d'aspiration est disposée excentriquement par rapport à l'axe de symétrie de la coque;
- La coque est munie d'une seule buse d'aspiration disposée coaxialement par rapport à l'axe de symétrie de la coque;
- L'élément de raccordement est muni d'une rainure annulaire dans laquelle est logé mobile un élément de projection comportant au moins une buse de projection, la rainure et la buse de projection formant un canal annulaire d'approvisionnement pour le fluide à projeter, le canal étant lui-meme raccordé à un conduit formé à l'intérieur de l'élément de projection.The invention also relates to the following characteristics, considered in isolation or in all their technically possible combinations:
- The shell is symmetrical and at least one projection nozzle is mounted movable around the axis of symmetry of the shell;
- At least two projection nozzles are arranged on a rotary support around the axis of symmetry of the shell;
- The rotary support is connected to a rotary drive motor;
- The hull is provided, at its upper part, with a connection element allowing the device to be mounted on one end of a cleaning lance; the suction nozzle can be formed in the connection element;
- At least one suction nozzle is arranged eccentrically relative to the axis of symmetry of the shell;
- The hull is provided with a single suction nozzle arranged coaxially with respect to the axis of symmetry of the hull;
The connection element is provided with an annular groove in which is movably housed a projection element comprising at least one projection nozzle, the groove and the projection nozzle forming an annular supply channel for the fluid to be projected, the channel itself being connected to a conduit formed inside the projection element.
Le but de l'invention est également atteint par un appareil de nettoyage pour surfaces rugueuses, comprenant un réservoir pour un fluide à projeter sur la surface à nettoyer, un générateur de haute pression, un dispositif d'application du fluide et un premier conduit reliant le réservoir avec le dispositif d'application. The object of the invention is also achieved by a cleaning device for rough surfaces, comprising a reservoir for a fluid to be sprayed onto the surface to be cleaned, a high pressure generator, a device for applying the fluid and a first connecting conduit. the tank with the application device.
Conformément à l'invention, un tel appareil comprend également un dispositif de nettoyage ayant les caractéristiques énoncées ci-avant et étant monté sur le dispositif d'application, une cuve de stockage pour le fluide aspiré et un deuxième conduit reliant le dispositif d'application à la cuve. According to the invention, such an apparatus also comprises a cleaning device having the characteristics set out above and being mounted on the application device, a storage tank for the aspirated fluid and a second duct connecting the application device to the tank.
Le but de l'invention est également atteint par un véhicule de nettoyage comprenant un appareil ayant les caractéristiques énoncées ci-avant dans lequel le dispositif d'application est une lance destinée à être portée et manipulée par un opérateur. The object of the invention is also achieved by a cleaning vehicle comprising an apparatus having the characteristics set out above in which the application device is a lance intended to be carried and handled by an operator.
Dans une variante, le dispositif d'application d'un tel véhicule peut être une rampe, montée à l'avant du véhicule et étant munie d'une pluralité de dispositifs de nettoyage selon l'invention. In a variant, the device for applying such a vehicle can be a ramp, mounted at the front of the vehicle and being provided with a plurality of cleaning devices according to the invention.
Pour mieux expliquer l'invention, on va en décrire, à titre d'exemple non limitatif, deux modes de réalisation préférés de l'invention en se référant aux dessins. Dans ces dessins:
la Figure 1 montre, en coupe axiale schématisée, un dispositif de nettoyage selon un premier mode de réalisation de l'invention, la flèche indiquant la direction de travail;
la Figure 2 montre, en coupe longitudinale schématisée, un dispositif de nettoyage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention;
la Figure 3 montre le dispositif de la Figure 2 en une coupe longitudinale schématisée, orthogonale par rapport à la coupe montrée sur la Figure 2;
la Figure 4 montre la structure d'un appareil de nettoyage munie d'un dispositif selon l'invention;
la Figure 5 montre un véhicule de nettoyage muni d'un dispositif de nettoyage selon le premier mode de réalisation de l'invention; et
la Figure 6 montre un véhicule de nettoyage muni d'un dispositif de nettoyage selon le deuxième mode de réalisation de l'invention.To better explain the invention, two preferred embodiments of the invention will be described, by way of non-limiting example, with reference to the drawings. In these drawings:
Figure 1 shows, in schematic axial section, a cleaning device according to a first embodiment of the invention, the arrow indicating the direction of work;
Figure 2 shows, in schematic longitudinal section, a cleaning device according to a second embodiment of the invention;
Figure 3 shows the device of Figure 2 in a schematic longitudinal section, orthogonal to the section shown in Figure 2;
Figure 4 shows the structure of a cleaning device provided with a device according to the invention;
Figure 5 shows a cleaning vehicle provided with a cleaning device according to the first embodiment of the invention; and
Figure 6 shows a cleaning vehicle provided with a cleaning device according to the second embodiment of the invention.
Le dispositif de nettoyage représenté sur la Figure l selon un premier mode de réalisation de l'invention est désigné dans son ensemble par le numéro de référence 1. Il comprend une coque 2 avantageusement symétrique autour de l'axe de symétrie A destiné à être tenu approximativement perpendiculaire à la surface à nettoyer. The cleaning device represented in FIG. 1 according to a first embodiment of the invention is designated as a whole by the reference number 1. It comprises a shell 2 advantageously symmetrical around the axis of symmetry A intended to be held approximately perpendicular to the surface to be cleaned.
On appelle ici "coque", un corps tridimensionnel creux ouvert, avantageusement de forme générale cylindrique de révolution, dont la surface peut constituer, avec la surface à nettoyer, une surface approximativement fermée. The term “shell” is used here to refer to an open hollow three-dimensional body, advantageously of generally cylindrical shape of revolution, the surface of which may constitute, with the surface to be cleaned, an approximately closed surface.
Des éléments d'appui, non représentés, peuvent être associés à la coque pour réaliser son guidage par rapport à la surface à nettoyer. Support elements, not shown, can be associated with the shell to guide it relative to the surface to be cleaned.
La surface à nettoyer étant généralement en position basse, la coque est, en fonctionnement, placée dessus. The surface to be cleaned being generally in the low position, the shell is, in operation, placed on it.
Toutefois, la surface à nettoyer peut être inclinée.However, the surface to be cleaned can be tilted.
La coque 2 est constituée essentiellement d'une paroi circulaire 3 et d'une paroi cylindrique de révolution solidaire de la paroi circulaire 3 au droit de la périphérie de cette dernière. The shell 2 essentially consists of a circular wall 3 and a cylindrical wall of revolution secured to the circular wall 3 to the right of the periphery of the latter.
La coque 2 est percée en son centre pour recevoir un élément de raccordement 5 servant au raccordement du dispositif de nettoyage à un réservoir ou une cuve, comme il sera décrit plus loin en référence à la Figure 4. En même temps, l'élément de raccordement 5 peut être formé de manière à permettre la fixation du dispositif de nettoyage 1 sur un appareil de nettoyage ou un véhicule de nettoyage, comme il sera décrit plus loin en référence aux Figures 5 et 6. The shell 2 is pierced at its center to receive a connection element 5 used for connecting the cleaning device to a tank or a tank, as will be described later with reference to FIG. 4. At the same time, the connection 5 can be formed so as to allow the attachment of the cleaning device 1 to a cleaning device or a cleaning vehicle, as will be described later with reference to FIGS. 5 and 6.
L'élément de raccordement 5 est, de préférence, sensiblement de forme cylindrique de révolution autour d'un axe de symétrie B et est monté dans la coque 2 de façon à ce que l'axe de symétrie B soit identique à l'axe de symétrie A de la coque 2. The connecting element 5 is preferably substantially of cylindrical shape of revolution about an axis of symmetry B and is mounted in the shell 2 so that the axis of symmetry B is identical to the axis of symmetry A of the shell 2.
L'élément de raccordement 5 comporte un canal 6 disposé coaxialement par rapport à l'axe de symétrie B et destiné à permettre le passage d'un liquide provenant de la cuve ou du réservoir auquel l'élément de raccordement 5 est relié. The connection element 5 comprises a channel 6 disposed coaxially with respect to the axis of symmetry B and intended to allow the passage of a liquid coming from the tank or the tank to which the connection element 5 is connected.
Le canal 6 peut être disposé, comme montré sur la
Figure l, coaxialement par rapport à l'axe de symétrie B, et ce sur la plus grande partie de l'étendue axiale de l'élément de raccordement 5, pour être ensuite dévié vers la surface circonférentielle de l'élément 5.Channel 6 can be arranged, as shown on the
FIG. 1, coaxially with respect to the axis of symmetry B, over the greater part of the axial extent of the connecting element 5, to then be deflected towards the circumferential surface of the element 5.
Conformément au mode de réalisation représenté sur la
Figure I, l'élément de raccordement 5 est muni, à celle de ses extrémités qui est à l'intérieur de la coque 2, un support rotatif 7. Le support rotatif 7 comporte deux bras 8 et 9 disposés sensiblement dans un plan perpendiculaire par rapport à l'axe de symétrie A. Chacun de ces bras porte à son extrémité libre un élément de projection, référencé respectivement par 10 et 11. Les deux éléments de projection sont identiques et portent chacun au moins une buse de projection, référencées respectivement par 12 et 13.In accordance with the embodiment shown in the
Figure I, the connecting element 5 is provided, at that of its ends which is inside the shell 2, a rotary support 7. The rotary support 7 comprises two arms 8 and 9 arranged substantially in a plane perpendicular by relative to the axis of symmetry A. Each of these arms carries at its free end a projection element, referenced respectively by 10 and 11. The two projection elements are identical and each carry at least one projection nozzle, referenced respectively by 12 and 13.
La rotation du support rotatif 7, équipé de buses de projection est assurée par un moteur hydraulique 14 monté coaxialement sur l'élément de raccordement 5. The rotary support 7, equipped with projection nozzles, is rotated by a hydraulic motor 14 mounted coaxially on the connection element 5.
Il est bien entendu que le dispositif de nettoyage 1 peut comprendre, sans sortir du principe de la présente invention, plus que deux éléments de projection. Il est même concevable que le support rotatif 7 du dispositif de nettoyage 1 ne soit équipé que d'une seule buse de projection. It is understood that the cleaning device 1 can comprise, without departing from the principle of the present invention, more than two projection elements. It is even conceivable that the rotary support 7 of the cleaning device 1 is only equipped with a single projection nozzle.
Cependant, il est recommandé de prévoir une pluralité de buses de projection, de préférence quatre buses, disposées à des distances angulaires égales les unes aux autres. However, it is recommended to provide a plurality of spray nozzles, preferably four nozzles, arranged at angular distances equal to each other.
Il est également concevable que les buses de projection soient disposées à des distances angulaires inégales les unes aux autres. Dans ce cas, il peut s'avérer nécessaire de disposer au moins un contre-poids sur le support rotatif. It is also conceivable that the projection nozzles are arranged at unequal angular distances from one another. In this case, it may be necessary to have at least one counterweight on the rotary support.
Le dispositif de nettoyage 1 comporte sur la périphérie de la coque 2, une buse d'aspiration 15 montée sous un angle a par rapport à l'axe de symétrie A de la coque 2. L'angle a a une valeur d'environ 45 pour obtenir les meilleurs effets de turbulence à l'intérieur de la coque 2. The cleaning device 1 comprises on the periphery of the shell 2, a suction nozzle 15 mounted at an angle a with respect to the axis of symmetry A of the shell 2. The angle aa has a value of approximately 45 for obtain the best turbulence effects inside the hull 2.
La Figure 1 représente un montage de la buse d'aspiration 15 selon lequel l'axe de symétrie C de la buse d'aspiration 15 traverse la paroi circulaire 3. I1 est cependant également concevable que la buse d'aspiration 15 soit montée de manière telle que l'axe de symétrie C traverse la paroi circonférentielle 4 et que l'angle a soit, dans ce cas, nettement plus grand que 45 . L'angle a peut même atteindre 90 lorsque la buse d'aspiration 15 traverse exclusivement la paroi circonférentielle 4. Figure 1 shows an assembly of the suction nozzle 15 according to which the axis of symmetry C of the suction nozzle 15 crosses the circular wall 3. It is however also conceivable that the suction nozzle 15 is mounted so such that the axis of symmetry C crosses the circumferential wall 4 and that the angle a is, in this case, significantly greater than 45. The angle a can even reach 90 when the suction nozzle 15 exclusively crosses the circumferential wall 4.
Dans tous les cas, il est préférable que la buse d'aspiration 15 soit inclinée par rapport à l'axe de symétrie
A de la coque 2 pour obtenir les meilleurs résultats de turbulence.In all cases, it is preferable that the suction nozzle 15 is inclined relative to the axis of symmetry
A from hull 2 for best turbulence results.
Le dispositif de nettoyage montré en Figure 2 et désigné dans son ensemble par le numéro de référence 101, représente un deuxième mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif diffère du dispositif de nettoyage montré en Figure 1 essentiellement par la forme et les dimensions de la coque qui correspond à la coque 2: elle a la forme générale d'une cloche et est référencée en 102. The cleaning device shown in Figure 2 and designated as a whole by the reference number 101, represents a second embodiment of the invention. This device differs from the cleaning device shown in Figure 1 essentially by the shape and dimensions of the shell which corresponds to shell 2: it has the general shape of a bell and is referenced at 102.
On appelle ici cloche, un corps tridimensionnel creux ouvert dont la surface peut constituer, avec la surface à nettoyer une surface approximativement fermée. Here called bell, an open hollow three-dimensional body whose surface can constitute, with the surface to be cleaned an approximately closed surface.
La surface à nettoyer étant généralement en position basse, la cloche est, en fonctionnement, placée dessus. La partie, dite supérieure, de la cloche est la partie la plus éloignée de la surface à nettoyer. Toutefois la surface à nettoyer peut être inclinée ou même approximativement verticale. The surface to be cleaned being generally in the low position, the bell is, in operation, placed on it. The so-called upper part of the bell is the part furthest from the surface to be cleaned. However, the surface to be cleaned can be tilted or even approximately vertical.
A titre d'exemples dimensionnels, il est indiqué qu'une coque cylindrique 2 a un diamètre compris entre lm et 1,5m et une hauteur d'environ 20 à 30cm, alors qu'une cloche 102 a un diamètre compris entre 10 et 30cm et une hauteur comprise entre 20 et 40cm. As dimensional examples, it is indicated that a cylindrical shell 2 has a diameter between lm and 1.5m and a height of about 20 to 30cm, while a bell 102 has a diameter between 10 and 30cm and a height between 20 and 40cm.
La projection du fluide se fait à une pression de l'ordre de 700 bars; et l'aspiration est obtenu par un débit d'air de l'ordre de 21.000 m3/h. The fluid is projected at a pressure of the order of 700 bars; and suction is obtained by an air flow of the order of 21,000 m3 / h.
La cloche 102 est avantageusement symétrique autour d'un axe de symétrie D destiné à être approximativement perpendiculaire à la surface à nettoyer. The bell 102 is advantageously symmetrical about an axis of symmetry D intended to be approximately perpendicular to the surface to be cleaned.
La cloche 102 est percée en son centre pour recevoir un élément de raccordement 103 pour pouvoir être raccordé à un réservoir ou une cuve, comme il sera décrit plus loin en référence à la Figure 4. The bell 102 is pierced in its center to receive a connection element 103 in order to be able to be connected to a tank or a tank, as will be described later with reference to FIG. 4.
L'élément de raccordement 103 est sensiblement de forme cylindrique de révolution autour d'un axe de symétrie E et est monté dans la cloche 102 de façon à ce que l'axe de symétrie E coïncide avec l'axe de symétrie D de la cloche 102. The connecting element 103 is substantially of cylindrical shape of revolution about an axis of symmetry E and is mounted in the bell 102 so that the axis of symmetry E coincides with the axis of symmetry D of the bell 102.
L'élément de raccordement 103 comporte un premier canal 104 disposé coaxialement par rapport à l'axe de symétrie E. Le canal 104 a une section constante sur pratiquement toute la longueur de l'élément de raccordement 103. Du côté intérieur de la cloche, le canal 104 s'évase coniquement et forme ainsi une buse d'aspiration 105. The connection element 103 comprises a first channel 104 arranged coaxially with respect to the axis of symmetry E. The channel 104 has a constant section over practically the entire length of the connection element 103. On the inside of the bell, the channel 104 flares conically and thus forms a suction nozzle 105.
L' élément de raccordement 103 comporte également un deuxième canal 106 décentré par rapport à l'axe de symétrie E. The connection element 103 also includes a second channel 106 offset from the axis of symmetry E.
Le canal 106 débouche dans une rainure annulaire 107 pratiquée dans la surface circonférentielle de l'élément de raccordement 103, du côté intérieur de la cloche 102.The channel 106 opens into an annular groove 107 formed in the circumferential surface of the connection element 103, on the inside of the bell 102.
Un élément annulaire 108 muni d'une seule buse de projection 109 est monté mobile, mais étanche au fluide, dans la rainure 107. Pour des raisons de présentation simple, la
Figure 2 ne montre que la partie de l'élément annulaire 108 portant la buse de projection 109.An annular element 108 provided with a single projection nozzle 109 is mounted mobile, but fluid-tight, in the groove 107. For reasons of simple presentation, the
FIG. 2 shows only the part of the annular element 108 carrying the projection nozzle 109.
I1 est bien entendu qu'il est préférable de prévoir un nombre pair de buses de projection, de préférence quatre buses, disposées à des distances angulaires égales les unes autres. Toutefois, il est également possible de prévoir un nombre impair de buses de projection ou de disposer les buses de projection à des distances angulaires inégales et de munir alors l'élément annulaire d'un contre-poids. It is understood that it is preferable to provide an even number of projection nozzles, preferably four nozzles, arranged at equal angular distances from one another. However, it is also possible to provide an odd number of projection nozzles or to arrange the projection nozzles at unequal angular distances and then to provide the annular element with a counterweight.
De même, la disposition coaxiale de la buse d'aspiration 105 ne constitue qu'un mode de réalisation particulier. Car cette disposition rend nécessaire de créer la turbulence principalement par l'orientation des buses de projection; l'aspiration ne servant qu a maintenir la turbulence. Likewise, the coaxial arrangement of the suction nozzle 105 constitutes only one particular embodiment. Because this arrangement makes it necessary to create turbulence mainly by the orientation of the projection nozzles; the suction only serving to maintain turbulence.
Comme on peut le voir sur la Figure 3, qui représente une coupe orthogonale par rapport à la coupe représentée sur la Figure 2, la buse 109 est montée sous un angle ss par rapport à l'axe de symétrie D de la cloche 102. L'angle ss a une valeur relativement faible pour conserver la majeure partie de la force du fluide projeté par la buse 109, pour le nettoyage, laissant ainsi une partie mineure entraîner l'élément annulaire 108 en une rotation lente. Généralement, l'angle ss a une valeur comprise entre 5 et 30 ; de préférence, il est de l'ordre de 10 . As can be seen in Figure 3, which shows a section orthogonal to the section shown in Figure 2, the nozzle 109 is mounted at an angle ss relative to the axis of symmetry D of the bell 102. L the angle ss has a relatively small value for retaining most of the force of the fluid projected by the nozzle 109 for cleaning, thus letting a minor part drive the annular element 108 in a slow rotation. Generally, the angle ss has a value between 5 and 30; preferably, it is of the order of 10.
L'orientation du dispositif de nettoyage représentée sur les Figures 2 et 3 correspond à l'orientation d'utilisation lors de l'application sur une surface à nettoyer, comme par exemple une chaussée. The orientation of the cleaning device shown in Figures 2 and 3 corresponds to the orientation of use during application to a surface to be cleaned, such as a roadway.
Le principe de fonctionnement du dispositif de nettoyage est indépendant du mode de réalisation. Pour cette raison, l'explication qui est faite pour plus de clarté en référence à la Figure I s'applique de manière correspondante également au dispositif de la Figure 2. The operating principle of the cleaning device is independent of the embodiment. For this reason, the explanation which is made for clarity with reference to Figure I also applies correspondingly to the device of Figure 2.
Lors de l'application du dispositif de nettoyage 1, un liquide lavant est amené par le canal 6 et projeté sur la surface à nettoyer au moyen des buses de projection 12 et 13. When applying the cleaning device 1, a washing liquid is brought in through the channel 6 and sprayed onto the surface to be cleaned by means of the spray nozzles 12 and 13.
Simultanément, une aspiration est pratiquée au moyen de la buse d'aspiration 15 pour évacuer le liquide sale vers une cuve de stockage, comme il sera décrit plus loin, en se référant à la Figure 4. Grâce à la force d'aspiration et grâce à la disposition de la buse d'aspiration 15, une turbulence est créée à l'intérieur de la coque 2. Cette turbulence évite que le liquide sale se dépose ou s'écoule sur la surface à nettoyer et évite par cela que les saletés enlevées puissent se déposer, à nouveau, sur la surface. On obtient ainsi un nettoyage efficace non seulement des surfaces lisses ou approximativement lisses mais aussi des surfaces rugueuses.Simultaneously, a suction is practiced by means of the suction nozzle 15 to evacuate the dirty liquid towards a storage tank, as will be described later, with reference to Figure 4. Thanks to the suction force and thanks at the disposal of the suction nozzle 15, a turbulence is created inside the shell 2. This turbulence prevents the dirty liquid from settling or flowing on the surface to be cleaned and thereby avoids that the dirt removed can deposit, again, on the surface. This results in effective cleaning not only of smooth or approximately smooth surfaces but also of rough surfaces.
La Figure 4 montre de façon tres schématique un appareil de nettoyage muni d'un dispositif de nettoyage selon l'invention. Une lance de nettoyage 20 destinée à être portée et manipulée par un opérateur, est munie à une de ses extrémités du dispositif de nettoyage 1. Dans sa forme la plus simple, la lance 20 peut être constituee par deux tuyaux liés ensemble et raccordés, de manière connue en soi, au dispositif de nettoyage 1, au moyen de l'élément de raccordement 3. Figure 4 very schematically shows a cleaning device provided with a cleaning device according to the invention. A cleaning lance 20 intended to be carried and manipulated by an operator, is provided at one of its ends with the cleaning device 1. In its simplest form, the lance 20 can be constituted by two pipes connected together and connected, in a manner known per se, to the cleaning device 1, by means of the connection element 3.
L'autre extrémité de la lance 20 est munie d'une poignée 21 comportant des moyens de commande, par exemple des vannes (non représentées), pour commander le flux du liquide de nettoyage. The other end of the lance 20 is provided with a handle 21 comprising control means, for example valves (not shown), for controlling the flow of the cleaning liquid.
Par ailleurs, la lance 20 est reliée par un premier conduit flexible 22 et par un deuxième conduit flexible 23 respectivement à un réservoir 24 contenant le liquide de nettoyage, et à une cuve 25 destinée à recevoir le liquide sale. Furthermore, the lance 20 is connected by a first flexible conduit 22 and by a second flexible conduit 23 respectively to a reservoir 24 containing the cleaning liquid, and to a tank 25 intended to receive the dirty liquid.
Dans le mode de réalisation représentée sur la Figure 4, le réservoir 24 est muni d'un générateur de haute pression 26 nécessaire à la projection du liquide de nettoyage. Il est cependant concevable que le générateur de haute pression soit remplacé par une pompe à haute pression introduite dans le conduit 22, c'est-à-dire entre le reservoir 24 et la lance 20. In the embodiment shown in Figure 4, the reservoir 24 is provided with a high pressure generator 26 necessary for the projection of the cleaning liquid. It is however conceivable that the high pressure generator is replaced by a high pressure pump introduced into the duct 22, that is to say between the reservoir 24 and the lance 20.
Les numéros de référence attribués aux éléments représentés sur la Figure 4 seront utilisés également pour des éléments correspondants dont sont munis les véhicules de nettoyage représentés sur les Figures 5 et 6. The reference numbers assigned to the elements represented in FIG. 4 will also be used for corresponding elements which are provided with the cleaning vehicles represented in FIGS. 5 and 6.
La Figure 5 montre un véhicule de nettoyage destiné au nettoyage de surfaces routières. Le véhicule comprend une plate-forme 30 sur laquelle sont montés un réservoir 24 et une cuve 25. A l'arrière du véhicule et en-dessous de la plateforme 30, un dispositif de nettoyage 1 est monté de façon à pouvoir être tenu à faible distance au-dessus de la surface à nettoyer. Figure 5 shows a cleaning vehicle for cleaning road surfaces. The vehicle comprises a platform 30 on which are mounted a tank 24 and a tank 25. At the rear of the vehicle and below the platform 30, a cleaning device 1 is mounted so that it can be kept low. distance above the surface to be cleaned.
Pour assurer les fonctions d'apport de produits lavants et les projections, d'une part, et pour assurer la fonction d'aspiration, d'autre part, le véhicule de nettoyage est équipé dtun générateur de haute pression 26 ainsi que de conduits flexibles 22, 23. To ensure the functions of supplying washing products and splashes, on the one hand, and to ensure the suction function, on the other hand, the cleaning vehicle is equipped with a high pressure generator 26 as well as flexible ducts. 22, 23.
La Figure 6 montre un véhicule de nettoyage destiné au nettoyage des surfaces routières présentant une variante du véhicule décrit ci-avant en référence à la Figure 5. Le véhicule de la Figure 6 comprend une rampe 40 munie d'une pluralité de dispositifs de nettoyage 101. La rampe 40 est montée à l'aide de moyens non représentés sur la Figure 6, à l'avant du véhicule. Les moyens de montage de la rampe 40 étant connus en soi, leur description est omise. Figure 6 shows a cleaning vehicle intended for cleaning road surfaces showing a variant of the vehicle described above with reference to Figure 5. The vehicle of Figure 6 comprises a ramp 40 provided with a plurality of cleaning devices 101 The ramp 40 is mounted using means not shown in Figure 6, at the front of the vehicle. The mounting means of the ramp 40 being known per se, their description is omitted.
De façon comparable à la structure de l'appareil de nettoyage représentée sur la Figure 4, et utilisant pour cela les mêmes numéros de référence pour les éléments identiques, la rampe 40 est reliée par des conduits 22 et 23 respectivement à un réservoir 24 contenant le liquide de nettoyage et à une cuve 25 recevant le liquide sale. Le réservoir 24 est pressurisé par un générateur de haute pression 26. In a manner comparable to the structure of the cleaning device shown in FIG. 4, and using for this the same reference numbers for the identical elements, the ramp 40 is connected by conduits 22 and 23 respectively to a reservoir 24 containing the cleaning liquid and to a tank 25 receiving the dirty liquid. The reservoir 24 is pressurized by a high pressure generator 26.
Le véhicule de nettoyage comprend également un dispositif 27 représentant sommairement un appareil de filtrage et de décantation pour le recyclage du liquide de lavage accumulé dans la cuve 25. Le liquide sale arrivant dans la cuve 25 est transféré moyennant un conduit 28 dans l'ensemble 27 et puis, après recyclage, transféré au moyen d'un conduit 29 dans le réservoir 24. The cleaning vehicle also includes a device 27 briefly representing a filtering and decanting device for recycling the washing liquid accumulated in the tank 25. The dirty liquid arriving in the tank 25 is transferred by means of a conduit 28 into the assembly 27 and then, after recycling, transferred by means of a conduit 29 into the tank 24.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims, have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305379A FR2704781B1 (en) | 1993-05-05 | 1993-05-05 | CLEANING DEVICE, APPARATUS AND VEHICLE FOR CLEANING ROUGH SURFACES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305379A FR2704781B1 (en) | 1993-05-05 | 1993-05-05 | CLEANING DEVICE, APPARATUS AND VEHICLE FOR CLEANING ROUGH SURFACES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2704781A1 true FR2704781A1 (en) | 1994-11-10 |
| FR2704781B1 FR2704781B1 (en) | 1995-07-28 |
Family
ID=9446795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9305379A Expired - Fee Related FR2704781B1 (en) | 1993-05-05 | 1993-05-05 | CLEANING DEVICE, APPARATUS AND VEHICLE FOR CLEANING ROUGH SURFACES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2704781B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1020566A3 (en) * | 1999-01-12 | 2001-08-22 | NS Engineering Co., Ltd | Method and device for recovering permeability of porous pavement surface layer |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3959010A (en) * | 1974-09-30 | 1976-05-25 | Thompson Tank Manufacturing Company | Vortex cleaner and method of cleaning |
| DE2700595A1 (en) * | 1977-01-08 | 1978-07-13 | Woma Maasberg Co Gmbh W | Washer vacuum cleaner |
| CA1109613A (en) * | 1980-06-09 | 1981-09-29 | S. Jim Magee | Surface cleaning apparatus |
| US4377018A (en) * | 1981-06-24 | 1983-03-22 | Roto Cleaner, Inc. | Cleaning device for surfaces |
| FR2515536A1 (en) * | 1981-11-04 | 1983-05-06 | Asnets Sarl | Floor cleaner using high pressure fluid jets - consists of enclosed box with- sealing skirt depending from lower edge in which is mounted rotary sprinkler |
| EP0318074A1 (en) * | 1987-11-27 | 1989-05-31 | A. Hak International B.V. | Device for cleaning runways |
-
1993
- 1993-05-05 FR FR9305379A patent/FR2704781B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3959010A (en) * | 1974-09-30 | 1976-05-25 | Thompson Tank Manufacturing Company | Vortex cleaner and method of cleaning |
| DE2700595A1 (en) * | 1977-01-08 | 1978-07-13 | Woma Maasberg Co Gmbh W | Washer vacuum cleaner |
| CA1109613A (en) * | 1980-06-09 | 1981-09-29 | S. Jim Magee | Surface cleaning apparatus |
| US4377018A (en) * | 1981-06-24 | 1983-03-22 | Roto Cleaner, Inc. | Cleaning device for surfaces |
| FR2515536A1 (en) * | 1981-11-04 | 1983-05-06 | Asnets Sarl | Floor cleaner using high pressure fluid jets - consists of enclosed box with- sealing skirt depending from lower edge in which is mounted rotary sprinkler |
| EP0318074A1 (en) * | 1987-11-27 | 1989-05-31 | A. Hak International B.V. | Device for cleaning runways |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1020566A3 (en) * | 1999-01-12 | 2001-08-22 | NS Engineering Co., Ltd | Method and device for recovering permeability of porous pavement surface layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2704781B1 (en) | 1995-07-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2610651A1 (en) | VEHICLE FOR CLEANING BY PROJECTION AND ASPIRATION OF LIQUID | |
| US20050210623A1 (en) | Fixed slope vacuum boring and mud recovery container | |
| EP0333849A1 (en) | Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces | |
| EP0417009A1 (en) | Device and installation for the cleaning of drains especially in an oil production well | |
| WO2006044543A2 (en) | Compressed air vacuum cleaner | |
| WO2017215947A1 (en) | Bell for shot blasting and sucking up blasted shot, and robot for renovating pressure pipes, provided with such a bell | |
| EP0559541B1 (en) | Cleaning installation for containers such as dustbins | |
| FR2704781A1 (en) | Cleaning device, cleaning apparatus and vehicle for rough surfaces | |
| FR2912433A1 (en) | Suction duct for e.g. urban road sweeper, has tubular portion arranged such that end of portion opened in front of front axle system is connected to suction nozzle and another end is positioned against orifice of waste collecting tank | |
| EP1197606A1 (en) | Apparatus for the suction of waste water from areas covered with paving elements or concrete | |
| EP0121511A1 (en) | Mobile suction cleaning apparatus | |
| WO2017191179A1 (en) | Apparatus and method for depleting a tank | |
| EP0222861B1 (en) | Installation for cleaning and washing two-wheeled vehicles | |
| JP3267505B2 (en) | Cleaning device in aquarium | |
| FR2667087A1 (en) | Device for scouring and cleaning the ground | |
| FR2918085A1 (en) | Self propelled vehicle's variable base washing ramp for cleaning gutter in road, has nozzles spraying liquid/water jets, and extensions placed at ends of central main ramp and pivoting around axes perpendicular to direction of main ramp | |
| FR3068665B1 (en) | VEHICLE BODY WASHING SYSTEM AND ASSOCIATED METHOD | |
| FR2471446A1 (en) | Water-operated cleaner for playing surface - includes housing on wheels containing jets for water and vacuum line for suds | |
| JPH06257210A (en) | Recovery device for deposit in pipeline | |
| FR2962927A1 (en) | Robot for cleaning fuel storage tank in service station, has nozzle whose connection unit is provided at arrival of liquid under pressure, where nozzles and fluid jets constitute jet propulsion units by reaction of robot | |
| EP0597787A1 (en) | Floor-cleaning apparatus with water under pressure | |
| FR2842544A1 (en) | Washing structure for highway vehicle for cleaning pavements of edges of roads using water jets, includes half-rails connected to water tank at rear of vehicle and supplied with single water pressure from main rail | |
| FR2968019A1 (en) | Articulated type public road maintenance vehicle for cleaning e.g. ground, of e.g. street, to eliminate e.g. oil, has aspiration device and cover maintained in use configuration at preset and non-null distances above surface to be cleaned | |
| EP4257751A1 (en) | Device for sucking up urban or industrial waste provided with a weeding arm | |
| FR2629372A1 (en) | Device for washing surface components such as traffic lights |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |