FR2703983A1 - Automatic, pendulum-type pressure system with pistons and flared (trumpet-type) shafts for transferring products (powders, liquids, granulates, concretes, etc.) - Google Patents
Automatic, pendulum-type pressure system with pistons and flared (trumpet-type) shafts for transferring products (powders, liquids, granulates, concretes, etc.) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2703983A1 FR2703983A1 FR9308810A FR9308810A FR2703983A1 FR 2703983 A1 FR2703983 A1 FR 2703983A1 FR 9308810 A FR9308810 A FR 9308810A FR 9308810 A FR9308810 A FR 9308810A FR 2703983 A1 FR2703983 A1 FR 2703983A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sep
- chamber
- product
- chambers
- delivery system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B7/00—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
- F04B7/0042—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving with specific kinematics of the distribution member
- F04B7/0046—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving with specific kinematics of the distribution member for rotating distribution members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G53/00—Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
- B65G53/34—Details
- B65G53/40—Feeding or discharging devices
- B65G53/46—Gates or sluices, e.g. rotary wheels
- B65G53/4691—Gates or sluices, e.g. rotary wheels of air-lock type, i.e. at least two valves opening asynchronously
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
C O N S T I T U T I O N DU S Y S T
DESSIN N 1
Le système est constitué d'un ensemble de deux groupes jumelés, les deux groupes sont identiques décalés ou déphasés l'un par rapport à l'autre de moitié dans leur distribution, afin d'avoir un film continu à la sortie du produit refoulé.CONSTITUTION OF THE SYSTEM
DRAWING N 1
The system consists of a set of two paired groups, the two groups are identical offset or out of phase with each other by half in their distribution, in order to have a continuous film at the outlet of the reprocessed product.
Chaque groupe est constitué de deux chambres ou corp N 7 et N 22, comportant chacune un évidement conique (angle ou sommet du cône de 90 ), sur lequel est prévu un orifice d'arrivée du produit (dans sa partie supérieure). Each group consists of two chambers or corp N 7 and N 22, each having a conical recess (angle or apex of the cone 90), on which is provided a product inlet (in its upper part).
La 1ère chambre N 7 comporte en plus de l'orifice d'arrivé du produit, un autre orifice de sortie du produit dans la partie inferieur de son évidement. The first chamber N 7 comprises in addition to the arrival port of the product, another outlet of the product in the lower part of its recess.
A l'intérieur des chambres sont logés les axes trompettes correspondants
N08 et N023. Inside the rooms are housed the corresponding trumpet axes
N08 and N023.
Les deux axes trompettes sont differents l'un de l'autre (voir dessin N 3). The two trumpet axes are different from each other (see drawing N 3).
L'axe N 8 est manoeuvré par le verin N 16 par l'intermedaire de la manivelle
N 15 comportant une clavette N 14 sur l'axe N 8.The N 8 axis is operated by the N 16 cylinder via the crank
N 15 having an N key 14 on the N axis 8.
L'axe N 23 est manoeuvré par le verin N 25 par l'intermediaire de la manivelle
N 24 comportant aussi une clavette d'immobilisation en rotation sur l'axe N 23.The N axis 23 is maneuvered by the N 25 cylinder via the crank
N 24 also having a key immobilizing in rotation on the axis N 23.
Les axes N08 et N 23 sont maintenus en contact permanent dans leur siège correspondants N07 et N02 par l'intermediaire des ressorts d'appui N 11. The axes N08 and N 23 are kept in permanent contact in their corresponding seats N07 and N02 by means of the bearing springs N 11.
Les butées N 10 absorbent les frottements enjondrés par la pression constante des ressorts d'appui. The stops N 10 absorb the frictions brightened by the constant pressure of the support springs.
Les écrous et les contre écrous N 12 assurent le blocage axial de l'ensemble
monté sur chaque axe et permettent de régler la pression d'appui des ressorts N 11.N 12 nuts and nuts ensure the axial locking of the assembly
mounted on each axis and make it possible to adjust the bearing pressure of the springs N 11.
Les deux chambres (7 et 22) sont assemblées supperposées et inversées l'une
par rapport à l'autre de 180 .The two chambers (7 and 22) are assembled together and inverted one
compared to the other of 180.
Elles sont fixées par 4 boulons avec un joint d'étancheïté N 27 entre leur face
d'assemblage.They are fixed by 4 bolts with a watertight seal N 27 between their faces
assembly.
L'orifice de sortie de la chambre N 7 communique directement dan@ l'orifice
d'arrivé de la 2ème chambre (N 22).The outlet of the chamber N 7 communicates directly dan @ the orifice
from the 2nd bedroom (N 22).
Dans la partie avant de la lère chambre N 7 est fixé l'ensemble piston et
verin N 3 et N 2 assur@nt l'admission et le refoulement du produit. In the front part of the 1st chamber N 7 is fixed the piston assembly and
verin N 3 and N 2 ensure the intake and discharge of the product.
Le joint N 4 assure l'étancheïté entre la chambre N 7 et le piston N 3. The seal N 4 ensures tightness between the chamber N 7 and the piston N 3.
Au devant de la 2ème chambre N 22 est fixé un chapeau de refoulement N 17.In front of the second chamber N 22 is fixed a discharge cap N 17.
Un joint d'étancheïté N 20 est placé entre la chambre N 22 et le chaperau N017. A sealing gasket N 20 is placed between the chamber N 22 and the chaperau N017.
Le chapeau N 17 est relié au collecteur N 18 de refoulement de même forme que celui d'admission N06. The N 17 cap is connected to the N 18 discharge manifold of the same shape as the N06 intake manifold.
Le collecteur N 18, relie les deux (2) chambres N 22 de refoulement. The collector N 18 connects the two (2) N 22 discharge chambers.
Le collecteur N06 relie les deux chambres N 7 d'admission. The collector N06 connects the two chambers N 7 intake.
Les joints N 5 et 19 assurent l'étancheïté entre collecteurs et tubulures d'admission et de refoulement. The joints N 5 and 19 ensure the sealing between manifolds and inlet and discharge pipes.
Les graisseurs N 9 et N029 assurent le graissage des axes N 8 et N 23. Grease nipples N 9 and N029 lubricate N 8 and N 23.
Les verins de distribution N 16 et N 25 sont fixés oscillants sur le support N 28. The dispensing cylinders N 16 and N 25 are fixed oscillating on the support N 28.
Le support N028 est fixé par 4 boulons sur la 2ème chambre N 22. sur la manivelle N 15 est montée une butée non numérotée, servant à actionner les distributeurs (o) et (a) pendant l'oscillation de la manivelle N015. The support N028 is fixed by 4 bolts on the second chamber N 22. on the crank N 15 is mounted an unnumbered stop, used to actuate the distributors (o) and (a) during the oscillation of the crank N015.
Sur la manivelle N 24 est montée une autre butée non numèrotée servant à actionner les distributeurs (e) et (f) pendant les oscillations de la manivelle
N 24.On the crank N 24 is mounted another non-numerical stop for operating the valves (e) and (f) during the oscillations of the crank
N 24.
En bout d'axe du verin N 1 est contre une butée N 2 servant à actionner les distributeurs (a) et (b), pendant les sorties et entrées de tige du verin N 1. At the end of the axis of the cylinder N 1 is against an abutment N 2 serving to actuate the distributors (a) and (b) during the outputs and rod entries of the cylinder N 1.
Dans le shéma pneumatique N04 nous pouvons remarquer la presence de Trois (3) distributeurs (A) et (B) et (C) qui ne sont pas indiqués dans le dessin d'ensemble
N 1. Leur emplacement n'influe en rien sur le fonctionnement
- Le distributeur' (X) sert à commander les deux (2) verins N01. In the pneumatic diagram N04 we can notice the presence of Three (3) distributors (A) and (B) and (C) which are not indicated in the overall drawing
N 1. Their location does not affect the operation
- The distributor '(X) serves to control the two (2) cylinders N01.
- Le distributeur (B) sert à commander le verin N 1G
- Le distributeur (C) sert à commander le verin N 25.- The distributor (B) serves to control the cylinder N 1G
- The distributor (C) serves to control the cylinder N 25.
- Les distributeurs (A) (B) et (C) sont des distributeurs 5/2 à
commande pneumatique.- The distributors (A) (B) and (C) are distributors 5/2 to
pneumatic control.
- Les distributeurs (a, b, c, d, e, et f) sont des distributeurs
pneumatiques 3/2 à commande mécanique et rappel à ressort.- Distributors (a, b, c, d, e, and f) are distributors
3/2 pneumatic tires with mechanical control and spring return.
- (A) est commandé par (d et f)
- (B) est commandé par (a et e)
- (C) est commandé par (b et c). - (A) is controlled by (d and f)
- (B) is controlled by (a and e)
- (C) is controlled by (b and c).
Nous pouvons remarquer aussi (sur le sch a N 4) la présence d'un robinet d'isolement, d'un filtre et de la canalisation d'air. We can also notice (in diagram 4) the presence of an isolation valve, a filter and the air duct.
Les axes trompettes du 2ème groupe de refoulement sont manoeuvrés par les bielles N03O qui transmettent les mouvements de sortie et d'entré des tiges des verins de distribution 11016 et 25. The trumpet shafts of the 2nd discharge unit are operated by the N03O rods, which transmit the output and input movements of the rods of the distribution cylinders 11016 and 25.
Les deux groupes de refoulement sont assemblés par boulons entre leurs face jointive. The two groups of repression are assembled by bolts between their joined face.
L'ensemble des deux groupes est fixé par boulons sur chassi N 21. The set of both groups is fixed by bolts on hunt N 21.
Les manivelles et les bielles forment un parallèlogramme déformable de chaque côté des axes. The cranks and connecting rods form a deformable parallelogram on each side of the axes.
REMARQUES/
Ce système de refoulement est ici présenté en (version pneumatique) uniquement dans un souci d'une meilleur compréhension du fonctionnement et pour rapporter l'exactitude du prototype.REMARKS /
This delivery system is presented here (pneumatic version) only for the sake of a better understanding of the operation and to report the accuracy of the prototype.
Autrement dit, ce système est beaucoup plus performant en version hydraulique (verin hydraulique). In other words, this system is much more efficient in hydraulic version (hydraulic cylinder).
Et l'utilisation de relais hydrauliques le rendent plus simple et @oins encombrant. And the use of hydraulic relays make it simpler and less cumbersome.
D'autre part l'air est compressible et les inconvenients qui s'y rapportent sont connus (la vitesse des serties et rentrées de tige de verin change avec l'effort applique) sans oublier l'échappement désagréable de l'air. On the other hand the air is compressible and the drawbacks related to it are known (the speed of crimped and retracted cylinder rod changes with the applied force) without forgetting the unpleasant escape of the air.
Il faut aussi dire qu'il existe une grande analogie de fonctionnement entre les deux versions et je suppose pour le moment que c'est l'essentiel. It must also be said that there is a great working analogy between the two versions and I suppose for the moment that it is essential.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Broncher le collecteur d'admission de produit ,ZD6 avec la tubulure d'arrivée du produit de reserve (silos, cuves, canalisation) prendre le soin de mettre un joint d'étancheïté sur le chapeau supérieur du collecteur N Ó. PRINCIPLE OF OPERATION
Bronch the product inlet manifold, ZD6 with the supply tubing of the reserve product (silos, tanks, piping) take care to put a seal on the top cap of manifold N Ó.
Broncher le collecteur de refoulement N018 avec la canalisation de refoulement (flexible ou canalisation métalique). Bronch the discharge manifold N018 with the discharge pipe (flexible or metal pipe).
Broncher l'arrivée d'air avec la source d'air comprimé (cempresseur ou réseau). Bronch the air supply with the source of compressed air (compressor or network).
Le produit à refouler arrive par la tubulure supérieur (orifice) de la chambre N07. The product to be discharged arrives through the upper tubing (orifice) of chamber N07.
Quand on ouvre le robinet d'isolement indiqué dans le schéma N 4 la tige du verin N025 (voir schéma N 5) va rentrer et l'orifice d'arrivée du produit de l 2ème chambre N022 va se fermer. When the isolating valve indicated in figure N 4 is opened, the rod of the cylinder N025 (see diagram N 5) will enter and the inlet orifice of the product of the 2nd chamber N022 will close.
La manoeuvre du verin N 25 a été commandée par le distributeur (b). The maneuver of the N 25 cylinder was controlled by the distributor (b).
Quand la tige du verin N 25 est complètement rentre, le distributeur (e) est actionné et il va déclencher la sortie de la tige du verin N 16 qui va entrainer l'ouverture de l'orifice d'admission de la lère chambre N 7. When the rod of the N 25 cylinder is fully returned, the distributor (e) is actuated and it will trigger the output of the rod of the N cylinder 16 which will cause the opening of the inlet of the first chamber N 7 .
En fin de course de la sortie de tige du verin N 16, le distributeur (d) va être actionné et, il déclenchera la rentrée de tige du verin N 1, qui est tout simplement l'admission du produit dans la 1ère chambre N 7. At the end of the race of the stem outlet of the cylinder N 16, the distributor (d) will be actuated and, it will trigger the retraction of rod of the cylinder N 1, which is simply the admission of the product in the first chamber N 7 .
Donc le produit est à présent dans la lère chambre, quand la tige du verin N 1 est complètement rentrée, le distributeur (a) est actionné, il entrainera la rentrée de la tige du verin N 16 qui nous donne la fermeture de l'orifice de la 1ère chambre N 7. So the product is now in the 1st chamber, when the rod of the cylinder N 1 is fully retracted, the distributor (a) is actuated, it will cause the retraction of the stem of the cylinder N 16 which gives us the closing of the orifice of the first room N 7.
Quand la tige du verin N016 est complètement rentrée, le distributeur (c) 3/2 est actionné, il entrainera la sortie de tige du verin M025 qui réalisera l'ouverture de l'orifice d'arrivé produit de la 2ème chambre N022. When the rod of the N016 cylinder is fully retracted, the distributor (c) 3/2 is actuated, it will cause the rod output of the M025 cylinder which will realize the opening of the product inlet of the 2nd chamber N022.
La sortie de tige du verin N025, va actionner en fin de course le distributeur (f). The rod output of the N025 cylinder will actuate the end of the dispenser (f).
Qui va déclencher à son tour la sortie de tige du verin N 1 et c'est le refoulement du produit. Which will in turn trigger the output rod of the cylinder N 1 and it is the repression of the product.
Le cycle va reprendre de nouveau dés que le distributeur (b) va être actionné parla fin de course de tige du verin N 1. The cycle will resume again as soon as the distributor (b) is actuated by the rod end of the cylinder N 1.
Le principe de fonctionnement donné précédement est propre au premier groupe (vue coupée du dessin N 1) le 2ème groupe fonctionne de la même façon mais s il est décalé de moitié par rapport au 1er groupe. C'est à dire quand la tige du verin N 16 est rentrée elle réalise la fermeture de l'orifice d'admission de la lère chambre du lèr groupe et l'ouverture de l'orifice d'admis@ion de la lère chambre du 2ème groupe. The principle of operation given previously is specific to the first group (view cut off drawing N 1) the 2nd group works in the same way but if it is shifted by half compared to the 1st group. That is to say, when the rod of the N 16 cylinder is retracted, it carries out the closing of the inlet orifice of the first chamber of the first group and the opening of the admission orifice of the 1st chamber of the 2nd group.
Quand la. tige du erin N 16 eut sortie, elle réalise l'ouverture de l'orifice
d'admission de la lère chambre du lèr groupe et la fermeture de l'orificie
d'admission de lère chambre du 2ème groupe.When the. rod of erin N 16 had exit, it realizes the opening of the orifice
admission of the first chamber of the group and closure of the orificie
admission of the 1st chamber of the 2nd group.
Il est de même du verin N 25, qui lui commande les ouvertures et les
fermetures (croisées) des orifices d'admission des 2mes chambres N 22 du
1er et du 2ème groupe. It is the same of the cylinder N 25, which commands him the openings and the
closures (crossed) of the admission ports of the second chambers N 22 of the
1st and 2nd group.
Le raccordement du distributeur 5/2 (A) (voir schéma N04) est fait de façon à ce que les deux verins N01 de commande des deux piston (3) fonctionnent en sens contraire l'un par rapport à l'autre, c'est à dire quand la tige de l'un sort, la tige de l'autre verin est entrain de rentrer et vis versa. The connection of the 5/2 distributor (A) (see diagram N04) is made in such a way that the two control cylinders N01 of the two pistons (3) operate in opposite directions with respect to each other. is when the rod of one goes out, the rod of the other jack is going back and vice versa.
Ce qui veut dire aussi quand l'un des deux pistons est en admission l'autre et en refoulement. Which also means when one of the two pistons is in the other and in the back.
Le schéma N05 nous donne les six (6) phases du cycle, les élements représentés foncés dans chaque phase, représentant le changement de position d'une phase à l'autre. Diagram N05 gives us the six (6) phases of the cycle, the elements represented dark in each phase, representing the change of position from one phase to another.
La marche et l'arrêt du système sont commandés par le robinet d'isolement indique dans le schéma pneumatique N0 4. The start and stop of the system are controlled by the isolating valve indicated in pneumatic diagram N0 4.
DETERMINATION DES ANGLES D'INSCRIPTION DES ORIFICES D'ADMISSION PRODUIT :
Les manivelles N 15 et N024 de changement de distribution doivent osciller dans un angle de 90 pour que les sorties et rentrées des tiges des verins correspondants N 16 et N025 ne forcent pas sur les axes trompettes N08 et N023 (voir schéma N 02).DETERMINATION OF THE ANGLES OF REGISTRATION OF THE ADMISSION ORIFICES PRODUCT:
The distribution change cranks N 15 and N024 must oscillate in an angle of 90 so that the outlets and retracts of the rods of the corresponding cylinders N 16 and N025 do not force on the trumpet axes N08 and N023 (see diagram N 02).
Ce qui conduit à dire que les orifices d'admission doivent être inscrits dans un-- angle CX (frontal) de 900. This means that the inlet ports must be inscribed in a CX (frontal) angle of 900.
Seulement, il faut prévoir des angles de securité de fermeture pour qne l'étancheité soit parfaite entre les deux circuits (admission et refoulement). Only, closing safety angles must be provided so that the tightness is perfect between the two circuits (intake and discharge).
Cet angle de sécurité est fixé à 10 de part et d'autre de l'orifice. This safety angle is set at 10 on either side of the orifice.
Danc l'angle α est réduit de 200 et prend alors la valeur de 900 - 200 = 700 donc, α =-70 (voir dessin N03). Danc angle α is reduced by 200 and then takes the value 900 - 200 = 700 so, α = -70 (see drawing N03).
Les orifices d'admission sont déterminés par deux angles (α dans le sens frontal) et l'angle # dans le sens de la conicite. Intake ports are determined by two angles (α in the frontal direction) and angle # in the direction of conicity.
Déterminons maintenant l'angle # (dessin N 3) dans le triangle OMM' (vue de face). Let's now determine the angle # (drawing N 3) in the triangle OMM '(front view).
On a
CM' = Sin # = CM' 2
CM' = R Sin #
2
Dans le triangle OPT (vue de dessus du dessin N 3) on a CT = OP = R (triangle rectangle isocèle)
We have
CM '= Sin # = CM' 2
CM '= R Sin #
2
In the triangle OPT (top view of the drawing N 3) we have CT = OP = R (isosceles right triangle)
Ce qui donne
d'où
Which give
from where
Dans les orifices d'admission des chambres N07 et N 22 ainsi que
ceux des axes trompettes N 23, sont,inscrits dans les angles de références = 700 et Q = 600.In the intake ports of rooms N07 and N22 as well as
those trumpet axes N 23 are inscribed in the reference angles = 700 and Q = 600.
Les deux axes trompettes 1108 (voir dessin N 3) ne comportent pas d'orifices, ils sont dégagés sur le reste des flancs coniques pour ne pas
gêner la sortie du produit par l'orifice inferieur de sortie de la 1ère
chambre N 7 (sept)
Il sont constitués d'un secteur conique de 900 d'arc et l'angle au
sommet du cône est bien sur de 900.The two trumpet axes 1108 (see drawing N 3) do not have orifices, they are cleared on the rest of the conical flanks so as not to
interfere with the exit of the product through the lower exit hole of the 1st
room N 7 (seven)
They consist of a conical sector of 900 arc and the angle to
summit of the cone is of course 900.
L'arc de 900 du secteur conique, est conséquent à l'angle d'oscillation
des manivelles qui lui aussi est de 900.The arc of 900 of the conical sector, is consequent to the angle of oscillation
cranks which is also 900.
Les orifices d'admission des chambres sont identiques en forme et
dimension.The inlet ports of the chambers are identical in shape and
dimension.
DETERMINATION DE LA RELATION ENTRE (L) et (1)
DESSIN N 2
Soit (L) la longueur de sortie des tiges des verins de distribution
N016 et N025. DETERMINING THE RELATIONSHIP BETWEEN (L) AND (1)
DRAWING N 2
Let (L) be the output length of the rods of the distribution jacks
N016 and N025.
Soit (1) la longueur des manivelles (longueur entre axes). Dans le
triangle rectangle odo', le Sin de l'angle α/2 est égal à :
Let (1) be the length of the cranks (length between axes). In the
triangle rectangle odo ', the Sin of angle α / 2 is equal to:
D'où
From where
Sachant que α = 90 donc
Knowing that α = 90 so
On peut dire que L > 1
DETERMINATION DE LA FORCE D'APPUI DES RESSORTS N 11 :
Soit (S) la section des orifices tel que c'est représenté dans le dessin
N03 de l'axe trompette N023.We can say that L> 1
DETERMINATION OF THE SUPPORT STRENGTH OF SPRINGS N 11:
Let (S) the section of the orifices as it is represented in the drawing
N03 of trumpet axis N023.
Quand les chambres sont fermées, le produit à refouler (dans la tubulure d'arrivée du produit de chaque chambre) exerce une pression sur les flancs coniques des axes trompettes qui obturent les orifices des chantres ccrrespcndantes. When the chambers are closed, the product to be discharged (into the inlet tubing of the product of each chamber) exerts pressure on the conical sides of the trumpet axes which close off the orifices of the corresponding shrouds.
Cette pression est de~terminée par l'équation de BERNOULLI
P = (P est la pression moyenne appliquée au centre de l'orifice) h = hauteur du volume du produit à partir de chaque orifice (centre e l'orifice) de chaque chambre jusqu'à la surface du produit G refouler dans sa resserve initial.(h est donc différent de la Aère à la 2ème chambre)
La force qui s'ex@rce sur les flancs coniques des axes trompettes es : t P.S
F a son point d'application qui est situé au 2/3 de la hauteur (dans le sens vertical) de l'orifice de la chambre.This pressure is ~ terminated by the BERNOULLI equation
P = (P is the average pressure applied at the center of the orifice) h = height of the volume of the product from each orifice (center of the orifice) of each chamber to the surface of the product G push back into its reservoir initial (h is therefore different from the Aere to the 2nd chamber)
The force exerted on the conical sides of the trumpet axes is: PS
F has its point of application which is located 2/3 of the height (in the vertical direction) of the orifice of the chamber.
Cette force F est la résultante de deux autres forces,
F1, et F2 exercées sur l'axe.This force F is the result of two other forces,
F1, and F2 exerted on the axis.
F1 tend à le décoller de son siège et de rompre le contact.F1 tends to take him off his seat and break the ignition.
Elle est dirigée dans le sesns de l'axe horizontal.It is directed in the sesns of the horizontal axis.
tend à faire fléchir l'axe trompette, elle est dirige verticalement. tends to bend the trumpet axis, it is directed vertically.
CT est donc Fl qui nous interesse. CT is therefore Fl that interests us.
La force F a sa direction perpendiculaire aux flancs de l'axe (flancs coniques). Les flancs des axes trompettes ont leur angle au sommet de 900, ce qui nous donne on décomposant graphiquement la fbrce F un triangle rectangle isocèle dont|F|est l'hypoténuse.The force F has its direction perpendicular to the flanks of the axis (conical flanks). The flanks of the trumpet axes have their angle at the apex of 900, which gives us one graphically decomposing the fbrce F an isosceles right triangle whose | F | is the hypotenuse.
Donc |F| est égal ;
d'où
So | F | is legal ;
from where
Donc la force d'appui du ressort N 11 doit être largement supérieur à|F1| .R zarques:
1 / - L'axe trompette N 08 du 1er groupe et l'axe trompette N 8 du 2e me groupe ont leur rainure de clavette décalées l'une de l'autre de 90 pour permettre le déphasage de moitié entre les deux lèves chambres des 2 groupes.So the bearing force of spring N 11 must be much greater than | F1 | .R zarques:
1 / - Trumpet axis N 08 of the 1st group and trumpet axis N 8 of the 2nd group have their keyway offset from each other by 90 to allow the phase shift of half between the two throws chambers 2 groups.
20/ - L'axe trompette N023 du 1er groupe et l'axe trompette N 23 du 2ème groupe ont leur rainure de clavette décalées l'une de l'autre de 90 d'angle pour permettre le déphasage de moitié entre les 2èmes chambres de deux groupes. 20 / - The trumpet axis N023 of the 1st group and the trumpet axis N 23 of the 2nd group have their keyway offset from each other 90 degree angle to allow the phase shift of half between the 2nd chambers of two groups.
30/ - Les verins N 16 et N025 doivent être raccordés à leurs distribu- teur respectif de commande (B et C), par des flexibles et non par canalisation métallique du fait que pendant leur fonctionnement, ils engendrent des oscillations. 30 / - The cylinders N 16 and N025 must be connected to their respective control distributors (B and C) by means of hoses and not by metal piping because during their operation, they cause oscillation.
40/ - Les axes trompettes doivent subir pendant leur fabrications une opération finale de rodage dans le siège de leur chambre respective (c'est une opération dite de mariage),
50/ - Il y'a un rattrapage automatique car les ressorts N 11 du jeu causé par l'usure des axes trompettes et de leur siège pendant le fonction- nement.40 / - The trumpet shafts must undergo during their manufacture a final burn-in operation in the seat of their respective chamber (this is a so-called wedding operation),
50 / - There is an automatic catch-up because the springs N 11 of the play caused by the wear of the trumpet shafts and their seat during the operation.
6 / - L'étancheïté du système est parfaite et absolue. L'admission est isolée du circuit de refoulement, il admet des pressions d'utiliaticn les plus élevées quelque soit la nature du produit à refouler il ne comporte aucun joint dynamique et donc pas de fuite. (exepté le joint de piston). 6 / - The tightness of the system is perfect and absolute. The inlet is isolated from the discharge circuit, it admits the highest utiliaticn pressures whatever the nature of the product to repress it has no dynamic seal and therefore no leakage. (Exeunt the piston seal).
7 / - Si le système est prévu pour le refoulement de produit prcrsentant une certaine polymerisation en cours de refoulement (Béton, certaines poudres ect....) il est recommandé de prévoir le montage du N 3 et du chapeau collecteur N017, à montage et démontage rapides ou ouvrants de façon à permettre le nettoyage à l'intérieur des chambres en fin de travaux. 7 / - If the system is intended for the discharge of product exhibiting a certain polymerization during discharge (Concrete, some powders ect ....) it is recommended to provide the mounting of the N 3 and collector cap N017, mounting and quick disassembly or opening so as to allow cleaning inside the rooms at the end of work.
Leur forme (avant du piston N 3 et l'évasement du collecteur N 17) doit aussi être modifiée de façon à éviter les zones de turbulence ou poches pouvant gêner l'écoulement normal du produit. Their shape (front of the piston N 3 and the flaring of the collector N 17) must also be modified so as to avoid the zones of turbulence or pockets which can hinder the normal flow of the product.
Les chambres aJ 7 et N 22 peuvent être prévues et usinées dans un même bloc solidaire, ou ers deux blocs assemblés. Dans ce dernier cas, l'un des deux blocs comportera toutes les chambres N 7 et le second bloc comportera les chambres N 22. The chambers aJ 7 and N 22 may be provided and machined in one and the same block, or two assembled blocks. In the latter case, one of the two blocks will comprise all the rooms N 7 and the second block will comprise the rooms N 22.
LEGENDE DES PIECES (pour deux groupes)
LEGEND OF PARTS (for two groups)
<tb> Nbre <SEP> D <SEP> é <SEP> s <SEP> i <SEP> g <SEP> n <SEP> a <SEP> t <SEP> i <SEP> o <SEP> n
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2Verin <SEP> à <SEP> double <SEP> effet <SEP> de <SEP> commande <SEP> des <SEP> pistons <SEP> ! <SEP>
<tb> <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> Butc--e <SEP> d'actionnement <SEP> des <SEP> distributeurs <SEP> (a) <SEP> et <SEP> (b) <SEP>
<tb> <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> Ensemble <SEP> piston
<tb> <SEP> 4 <SEP> 2 <SEP> Joint <SEP> d'étancheïté
<tb> <SEP> 5 <SEP> 2 <SEP> Joint <SEP> d'étancheïté
<tb> <SEP> 6 <SEP> 1 <SEP> Collecteur <SEP> d'admission
<tb> <SEP> 7 <SEP> 2 <SEP> Corp <SEP> de <SEP> chambre <SEP> d'admission
<tb> <SEP> 8 <SEP> 2 <SEP> | <SEP> axe <SEP> trompette <SEP> de <SEP> la <SEP> 1ère <SEP> chambre <SEP>
<tb> <SEP> 9 <SEP> 2 <SEP> i <SEP>
<tb> <SEP> 10 <SEP> 4 <SEP> Butée
<tb> <SEP> 11 <SEP> 4 <SEP> Ressort <SEP> d'appui
<tb> <SEP> 12 <SEP> i <SEP> 8 <SEP> Ecrou <SEP> et <SEP> contre <SEP> Ecrou
<tb> <SEP> 13 <SEP> ! <SEP> 8 <SEP> Rondelle <SEP> i
<tb> <SEP> 14 <SEP> | <SEP> 4 <SEP> Clavette <SEP> I
<tb> <SEP> 15 <SEP> 2 <SEP> Manivelle <SEP> de <SEP> manoeuvre <SEP> des <SEP> axes <SEP> N 8
<tb> <SEP> 16 <SEP> 1 <SEP> Verin <SEP> double <SEP> effet <SEP> de <SEP> manoeuvre <SEP> des <SEP> axes <SEP> N 8
<tb> <SEP> 17 <SEP> 2 <SEP> Chapeau <SEP> de <SEP> refoulement
<tb> 18 <SEP> 1 <SEP> Collecteur <SEP> de <SEP> refoulement
<tb> <SEP> 19 <SEP> 2 <SEP> Joint <SEP> d'étancheïté
<tb> <SEP> 20 <SEP> 2 <SEP> Joint <SEP> d'étancheité <SEP> <SEP> ! <SEP>
<tb> <SEP> 1 <SEP> Chassi
<tb> <SEP> 22 <SEP> 2 <SEP> Corp <SEP> de <SEP> chambre <SEP> de <SEP> refoulement <SEP> (2ème <SEP> chambre) <SEP> I
<tb> <SEP> 23 <SEP> 2 <SEP> X <SEP> Axe <SEP> trompette <SEP> de <SEP> la <SEP> 2ème <SEP> chambre <SEP> I
<tb> <SEP> 24 <SEP> 2 <SEP> | <SEP> Manivelle <SEP> de <SEP> manoeuvre <SEP> des <SEP> axes <SEP> N 23 <SEP>
<tb> <SEP> 25 <SEP> 1 <SEP> | <SEP> Verin <SEP> à <SEP> double <SEP> effet <SEP> d'actionnement <SEP> des <SEP> axes <SEP> N <SEP> 23
<tb> <SEP> 26 <SEP> | <SEP> 2 <SEP> | <SEP> Support <SEP> intermédiaire <SEP> entre <SEP> verin <SEP> et <SEP> piston
<tb> <SEP> 27 <SEP> 2 <SEP> Joint <SEP> d'étancheïté
<tb> <SEP> 28 <SEP> | <SEP> 1 <SEP> î <SEP> Support <SEP> de <SEP> fixation <SEP> des <SEP> verins <SEP> N016 <SEP> et <SEP> 25
<tb> 29 <SEP> 2 <SEP> Graisseur <SEP> des <SEP> axes <SEP> N 23
<tb> 30 <SEP> 2 <SEP> Bielle <SEP> intermédiaire <SEP> entre <SEP> lèr <SEP> et <SEP> 2ème <SEP> groupe.
<tb> <tb> Numbers <SEP> D <SEP><SEP> s <SEP> i <SEP> g <SEP> n <SEP> a <SEP> t <SEP> i <SEP> o <SEP> n
<tb><SEP> 1 <SEP> 2Verin <SEP> to <SEP> double <SEP><SEP> effect of <SEP><SEP> command of <SEP><SEP> pistons! <September>
<tb><SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> Butt <SEP> SEP <SEP> operation <SEP> distributors <SEP> and <SEP> (SEP) <SEP >
<tb><SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> Set <SEP> piston
<tb><SEP> 4 <SEP> 2 <SEP> Seal <SEP> Watertight
<tb><SEP> 5 <SEP> 2 <SEP> Seal <SEP> Watertight
<tb><SEP> 6 <SEP> 1 <SEP> Admission manifold <SEP>
<tb><SEP> 7 <SEP> 2 <SEP> Corp <SEP> of <SEP> admission <SEP> room
<tb><SEP> 8 <SEP> 2 <SEP> | <SEP> axis <SEP> trumpet <SEP> of <SEP> the <SEP> 1st <SEP> chamber <SEP>
<tb><SEP> 9 <SEP> 2 <SEP> i <SEP>
<tb><SEP> 10 <SEP> 4 <SEP> Stop
<tb><SEP> 11 <SEP> 4 <SEP> Support <SEP> spring
<tb><SEP> 12 <SEP> i <SEP> 8 <SEP> Nut <SEP> and <SEP> vs <SEP> Nut
<tb><SEP> 13 <SEP>! <SEP> 8 <SEP> Washer <SEP> i
<tb><SEP> 14 <SEP> | <SEP> 4 <SEP> Key <SEP> I
<tb><SEP> 15 <SEP> 2 <SEP>SEP> crank <SEP><SEP>SEP><SEP> N 8
<tb><SEP> 16 <SEP> 1 <SEP> Verin <SEP> double <SEP> effect <SEP> of <SEP> maneuver <SEP> of <SEP> axes <SEP> N 8
<tb><SEP> 17 <SEP> 2 <SEP><SEP> Hat of <SEP> Discharge
<tb> 18 <SEP> 1 <SEP><SEP> Collector of <SEP> Discharge
<tb><SEP> 19 <SEP> 2 <SEP> Seal <SEP> Watertight
<tb><SEP> 20 <SEP> 2 <SEP> Seal <SEP> seal <SEP><SEP>!<September>
<tb><SEP> 1 <SEP> Chassi
<tb><SEP> 22 <SEP> 2 <SEP> Corp <SEP> of <SEP> chamber <SEP> of <SEP> backflow <SEP> (2nd <SEP> chamber) <SEP> I
<tb><SEP> 23 <SEP> 2 <SEP> X <SEP><SEP> Trumpet <SEP> Axis of <SEP><SEP> 2nd <SEP><SEP> I Chamber
<tb><SEP> 24 <SEP> 2 <SEP> | <SEP> Crank <SEP> of <SEP> Maneuver <SEP> of <SEP> Axes <SEP> N 23 <SEP>
<tb><SEP> 25 <SEP> 1 <SEP> | <SEP> Verin <SEP> to <SEP> double <SEP> effect <SEP> of <SEP> operation of <SEP> axes <SEP> N <SEP> 23
<tb><SEP> 26 <SEP> | <SEP> 2 <SEP> | <SEP> Support <SEP> intermediate <SEP> between <SEP> verin <SEP> and <SEP> piston
<tb><SEP> 27 <SEP> 2 <SEP> Seal <SEP> Watertight
<tb><SEP> 28 <SEP> | <SEP> 1 <SEP><SEP> Support <SEP> of <SEP> fixation <SEP> of <SEP> targets <SEP> N016 <SEP> and <SEP> 25
<tb> 29 <SEP> 2 <SEP> Oiler <SEP> of <SEP> axes <SEP> N 23
<tb> 30 <SEP> 2 <SEP> Link <SEP> intermediate <SEP> between <SEP> le <SEP> and <SEP> 2nd <SEP> group.
<Tb>
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DZ930046 | 1993-04-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2703983A1 true FR2703983A1 (en) | 1994-10-21 |
FR2703983B1 FR2703983B1 (en) | 1995-09-15 |
Family
ID=8161374
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9308810A Expired - Fee Related FR2703983B1 (en) | 1993-04-12 | 1993-07-19 | AUTOMATIC DELIVERY SYSTEM, PENDULUM WITH PISTONS AND TRUMPET AXES, FOR TRANSFERRING PRODUCTS (POWDERS, LIQUIDS, GRANULES, CONCRETE ETC ...). |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2703983B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006069585A1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-07-06 | Idir Ou-Otmane | Oil slick-removal and desludging pump |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR619102A (en) * | 1926-04-29 | 1927-03-26 | Four-stroke engine without valve | |
US3190509A (en) * | 1963-03-25 | 1965-06-22 | Pulpamac Inc | Apparatus for continuous gravity feed of fluent materials |
US3208647A (en) * | 1962-04-26 | 1965-09-28 | Oklejas Eli | Valve system |
DE1556678A1 (en) * | 1968-02-03 | 1970-02-19 | Georg Schroeder | Outlet nozzle for collapsible transportable plastic silos |
DE3211594A1 (en) * | 1982-03-30 | 1983-10-13 | KBI Klöckner-Becorit Industrietechnik GmbH, 4224 Hünxe | Device for feeding bulk material into a pneumatic pressure-conveying installation |
-
1993
- 1993-07-19 FR FR9308810A patent/FR2703983B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR619102A (en) * | 1926-04-29 | 1927-03-26 | Four-stroke engine without valve | |
US3208647A (en) * | 1962-04-26 | 1965-09-28 | Oklejas Eli | Valve system |
US3190509A (en) * | 1963-03-25 | 1965-06-22 | Pulpamac Inc | Apparatus for continuous gravity feed of fluent materials |
DE1556678A1 (en) * | 1968-02-03 | 1970-02-19 | Georg Schroeder | Outlet nozzle for collapsible transportable plastic silos |
DE3211594A1 (en) * | 1982-03-30 | 1983-10-13 | KBI Klöckner-Becorit Industrietechnik GmbH, 4224 Hünxe | Device for feeding bulk material into a pneumatic pressure-conveying installation |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006069585A1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-07-06 | Idir Ou-Otmane | Oil slick-removal and desludging pump |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2703983B1 (en) | 1995-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US400401A (en) | Piston water-meter | |
FR2659734A1 (en) | SYSTEM FOR CONTROLLING A MISSILE USING LATERAL GAS JETS. | |
FR2829217A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE DELIVERY OF A FLUID | |
FR2953594A1 (en) | TEST DEVICE FOR FLEXIBLE SEPARATOR | |
FR2703983A1 (en) | Automatic, pendulum-type pressure system with pistons and flared (trumpet-type) shafts for transferring products (powders, liquids, granulates, concretes, etc.) | |
FR2901340A1 (en) | HYDRAULIC DISPENSER ARRANGEMENT IN THE FORM OF A CARTRIDGE | |
FR2556810A1 (en) | INVERTING CONTROL DISTRIBUTOR OF THE HYDRAULIC OR PNEUMATIC FLUID FLOW DIRECTION | |
US137261A (en) | Improvement in rotary steam-engines | |
FR2421773A1 (en) | SERVOSURPRESSOR DEVELOPMENTS | |
FR2528935A1 (en) | DEVICE FOR ASSAYING AND DISTRIBUTING A GAS UNDER PRESSURE BETWEEN N OUTPUTS | |
CN114215822A (en) | Full-angle type hydraulic cylinder set device | |
US833588A (en) | Rotating motor. | |
US368974A (en) | Steam-engine | |
FR2703984A1 (en) | Manual or automatic rotary pressure system with flared shafts for transferring products (liquids, powders, granulates, concretes, etc.) by means of air propulsion | |
BE1013747A3 (en) | Device for creating a movement in a liquid | |
EP0524104B1 (en) | Hydraulic motor with reciprocating differential piston | |
FR2492908A1 (en) | Rotary type slave actuator - has vane operated by fluid pressure selectors and pressure limiter formed by ball valve | |
RU2234617C2 (en) | Hydraulic machine | |
US1116232A (en) | Engine. | |
RU11114U1 (en) | MALOYAROSLAVETSKY LINE FOR MANUFACTURE OF GIVING GUN CRANES | |
US400411A (en) | Hydraulic motor | |
USRE2918E (en) | Napoleon aubin | |
US435546A (en) | Sylvania | |
EP0611890B1 (en) | Pneumatically actuated hydraulic multi metering device | |
CH357227A (en) | Vibrator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |