FR2703248A1 - New compositions with antidiabetic and anti-tissue-degeneration activity based on 4-hydroxybutyric acid - Google Patents

New compositions with antidiabetic and anti-tissue-degeneration activity based on 4-hydroxybutyric acid Download PDF

Info

Publication number
FR2703248A1
FR2703248A1 FR9303683A FR9303683A FR2703248A1 FR 2703248 A1 FR2703248 A1 FR 2703248A1 FR 9303683 A FR9303683 A FR 9303683A FR 9303683 A FR9303683 A FR 9303683A FR 2703248 A1 FR2703248 A1 FR 2703248A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
compositions according
hydroxybutyric acid
nicotinamide
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9303683A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2703248B1 (en
Inventor
Bouix Olivier
Orsetti Andre
Reynier Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ENDOBIO
Original Assignee
ENDOBIO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ENDOBIO filed Critical ENDOBIO
Priority to FR9303683A priority Critical patent/FR2703248B1/en
Publication of FR2703248A1 publication Critical patent/FR2703248A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2703248B1 publication Critical patent/FR2703248B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/455Nicotinic acids, e.g. niacin; Derivatives thereof, e.g. esters, amides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention relates to the field of chemotherapy. The subject of the invention is a pharmaceutical composition combining 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide. It has a potentiated antidiabetic activity. The compositions according to the invention are furthermore potentially of interest in the treatment of other degenerative tissue pathologies, in human medicine and in veterinary medicine.

Description

NOUVELLES COMPOSITIONS A ACTIVITE ANTIDIABETIQUE
ET ANTI-DEGENERESCENCE TISSULAIRE
A BASE D'ACIDE 4-EYDROXY BUTYRIQUE
La présente invention s'adresse au domaine de la chimie thérapeutique et plus particulièrement à un nouveau médicament du diabète.
NEW COMPOSITIONS WITH ANTIDIABETIC ACTIVITY
AND TISSUE ANTI-DEGENERATION
BASED ON 4-EYDROXY BUTYRIC ACID
The present invention is directed to the field of therapeutic chemistry and more particularly to a new diabetes medicine.

Elle a plus précisement pour objet de nouvelles compositions pharmaceutiques manifestant une activité antidiabétique potentialisée par rapport à l'effet propre de chacun des constituants actifs.More specifically, it relates to novel pharmaceutical compositions exhibiting an antidiabetic activity potentiated with respect to the eigenfunction of each of the active constituents.

Des progrès restent à faire dans le traitement des pathologies dégénératives tissulaires telles que, par exemple, diabète (types I et II), pancréatites, sénescence cérébrale (troubles mnésiques, maladie de
Parkinson, maladie d'Alzheimer) suites d'hypoxie (cérébrale, cardiaque), cataracte, rétinites, arthrose, etc...
Progress remains to be made in the treatment of degenerative tissue pathologies such as, for example, diabetes (types I and II), pancreatitis, cerebral senescence (memory disorders,
Parkinson, Alzheimer's disease) hypoxia (cerebral, cardiac), cataract, retinitis, osteoarthritis, etc.

L'évolution de ces pathologies est déterminée par un ensemble de facteurs de risque tels que les caractéristiques génétiques, les influences plus ou moins agressives de l'environnement tissulaire (hypoxie, carences, xénobiotiques, effets immunologiques ..), les réactions biologiques à ces influences (inflammation) ainsi que les réactions psycho-comportementales et organiques (neuro-végétatives, neuro-endocriniennes, vasomotrices) de l'individu à son environnement.The evolution of these pathologies is determined by a set of risk factors such as genetic characteristics, the more or less aggressive influences of the tissue environment (hypoxia, deficiencies, xenobiotics, immunological effects, etc.), the biological reactions to these diseases. influences (inflammation) as well as the psycho-behavioral and organic reactions (neuro-vegetative, neuro-endocrine, vasomotor) of the individual to his environment.

D'un point de vue métabolique, au niveau cyto-tissulaire, ces facteurs de risque entrainent des perturbations qui, à des degrés divers, peuvent participer au processus de dégénérescence tissulaire. Les perturbations connues les plus courantes sont - le ralentissement des processus énergétiques mitochondriaux (hypoxie) - le dysfonctionnement des mécanismes de maintenance des acides
nucléiques (ADN, ARN), des pyridine-nucléotides (NAD, NADP), des
phospholipides et des récepteurs membranaires - un déséquilibre électrolytique et hydrique, intra et extracellulaire
(K+, Ca++, Mg++) - une augmentation de radicaux libres nocifs résultant, d'une part,
d'une production accrue (reperfusion après hypoxie ou après
hypothermie, catabolisme des bases puriques et des catécholamines)
et, d'autre part, d'une capacité insuffisante des mécanismes
entrainant leur détoxification, notamment sous la dépendance de NADPH
et du Glutathion.
From a metabolic point of view, at the cyto-tissue level, these risk factors cause disturbances which, to varying degrees, can participate in the process of tissue degeneration. The most common known disturbances are - slowing of mitochondrial energy processes (hypoxia) - dysfunction of acid maintenance mechanisms
nucleic acid (DNA, RNA), pyridine nucleotides (NAD, NADP),
phospholipids and membrane receptors - electrolyte and water imbalance, intra and extracellular
(K +, Ca ++, Mg ++) - an increase in harmful free radicals resulting, on the one hand,
increased production (reperfusion after hypoxia or after
hypothermia, catabolism of purine bases and catecholamines)
and, on the other hand, insufficient capacity of the mechanisms
causing their detoxification, particularly under the control of NADPH
and Glutathione.

- des altérations de 1'ADN mitochondrial et nucléaire - une augmentation du catabolisme azoté (protéolyse) et des déchets qui
doivent être détoxifiés et éliminés.
- alterations of mitochondrial and nuclear DNA - an increase in nitrogen catabolism (proteolysis) and waste which
must be detoxified and eliminated.

La crise métabolique, liée à ces perturbations, diminue la capacité de repolarisation membranaire, modifie les échanges cellulaires avec l'environnement, expose les cellules aux fluctuations plus ou moins agressives de celui-ci, modifie les régulations liées à l'expression génique et altère ainsi l'intégrité fonctionnelle et structurale des tissus et des organes.The metabolic crisis, linked to these disturbances, decreases the repolarization capacity of the membrane, modifies the cellular exchanges with the environment, exposes the cells to the more or less aggressive fluctuations of this one, modifies the regulations related to the gene expression and alters thus the functional and structural integrity of tissues and organs.

A côté des traitements symptomatologiques et/ou substitutifs de l'affection, le traitement d'une maladie dégénérative doit inclure des moyens qui permettent de corriger l'ensemble des facteurs de risque et des perturbations métaboliques qui l'accompagnent, en vue de stopper ou de ralentir le processus de dégénérescence proprement dit.In addition to symptomatic and / or substitutive treatments for the condition, the treatment of a degenerative disease must include means to correct all the risk factors and metabolic disturbances that accompany it, with a view to stopping or to slow down the process of degeneration itself.

Dans cette optique, l'objet de la présente invention constitue un progrès pour une meilleure maîtrise des processus de dégénérescence tissulaire.In this respect, the object of the present invention constitutes a progress for a better control of the processes of tissue degeneration.

La présente invention concerne spécifiquement des compositions pharmaceutiques dans lesquelles l'acide 4-hydroxybutyrique ou un de ses sels et le nicotinamide sont mélangés ou adjoints à un excipient ou un véhicule inerte non-toxique pharmaceutiquement-acceptable. The present invention specifically relates to pharmaceutical compositions in which 4-hydroxybutyric acid or a salt thereof and nicotinamide are mixed with or added to a pharmaceutically acceptable excipient or non-toxic inert carrier.

Selon la présente invention, l'acide 4-hydroxybutyrique (GHB) et le nicotinamide (NCA) potentialisent réciproquement leur activité de protection et de régénération tissulaire. L'activité potentialisée résulte de la synergie de l'acide 4-hydroxybutyrique et du nicotinamide au niveau de mécanismes cyto-tissulaires fondamentaux.According to the present invention, 4-hydroxybutyric acid (GHB) and nicotinamide (NCA) mutually enhance their tissue protection and regeneration activity. The potentiated activity results from the synergy of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide at the level of fundamental cyto-tissue mechanisms.

Dans ce qui suit, l'acide 4-hydroxybutyrique est employé soit sous forme de la lactone (gamma-butyrolactone), soit sous forme de sel avec une base minérale ou organique, thérapeutiquement-compatible.In the following, 4-hydroxybutyric acid is used either in the form of the lactone (gamma-butyrolactone), or in the form of a salt with a mineral or organic, therapeutically-compatible base.

Les sels de l'acide 4-hydroxybutyrique avec une base minérale ou organique peuvent être définis comme des sels de métaux alcalins, comme le sodium, le potassium, le lithium, l'ammonium ou le rubidium; des sels de métaux alcalino-terreux comme le calcium ou le strontium; le magnésium, l'aluminium ou les métaux ferreux. On peut également y inclure les sels d'alcoylamines, de cyclo-alcoylamines, d'aryl-alcoylamines, de pyridyl-alcoylamines, de furyl-alcoylamines, d'hydroxy-alcoylamines, d'amino acides, de desoxy-osamines, d'amino cyclitois, de guanidines substituées, de poly peptides ou composés similaires.The salts of 4-hydroxybutyric acid with a mineral or organic base may be defined as alkali metal salts, such as sodium, potassium, lithium, ammonium or rubidium; alkaline earth metal salts such as calcium or strontium; magnesium, aluminum or ferrous metals. It may also include salts of alkylamines, cycloalkylamines, arylalkylamines, pyridylalkylamines, furylalkylamines, hydroxyalkylamines, amino acids, desoxy-osamines, cyclitic amino, substituted guanidines, poly peptides or the like.

Des exemples préférés sont les sels de métaux alcalins, de Calcium, de
Magnésium ou bien encore les sels avec un amino acide basique.
Preferred examples are alkali metal salts, calcium salts,
Magnesium or even salts with a basic amino acid.

Le nicotinamide est employé sous forme libre ou sous forme salifiée comme par exemple, avec un acide minéral ou organique. L'ascorbate de nicotinamide est un des sels préférés.Nicotinamide is used in free form or in salified form, for example with a mineral or organic acid. Nicotinamide ascorbate is one of the preferred salts.

L'acide 4-hydroxybutyrique peut également être utilisé dans les compositions selon l'invention sous forme d'ester de la fonction hydroxyle avec un acide minéral ou organique ou bien encore d'esters de la fontion carboxylique avec un alcool aliphatique ou cycloaliphatique ayant de 1 à 12 atomes de carbone.4-hydroxybutyric acid can also be used in the compositions according to the invention in the form of an ester of the hydroxyl function with an inorganic or organic acid or else esters of the carboxylic function with an aliphatic or cycloaliphatic alcohol having 1 to 12 carbon atoms.

Les proportions molaires de chacun des constituants peuvent varier de 1 p. d'acide hydroxybutyrique à 0,1 p. de nicotinamide à 1 p 10 p
Les proportions usuelles vont de 1 partie d'acide hydroxybutyrique à 0.5 partie de nicotinamide à 1 partie d'acide hydroxybutyrique à 2 parties de nicotinamide.
The molar proportions of each of the constituents can vary from 1 p. of 0.1% hydroxybutyric acid of nicotinamide at 1 p 10 p
The usual proportions range from 1 part of hydroxybutyric acid to 0.5 part of nicotinamide to 1 part of hydroxybutyric acid to 2 parts of nicotinamide.

Les compositions selon l'invention sont celles qui conviennent pour l'administration par voie digestive, par voie parentérale ou par voie locale.The compositions according to the invention are those which are suitable for administration by the digestive route, parenterally or locally.

En thérapeutique, la posologie par voie orale pour les combinaisons acide 4-hydroxybutyrique/nicotinamide peuvent être de 0.1 à 20 mmoles/jour d'acide 4-hydroxybutyrique et de 0.1 à 20 mmoles/jour de nicotinamide. Par voie parentérale ou locale, les doses peuvent être supérieures ou inférieures.In therapy, the oral dosage for the 4-hydroxybutyric acid / nicotinamide combinations can be from 0.1 to 20 mmol / day of 4-hydroxybutyric acid and from 0.1 to 20 mmol / day of nicotinamide. Parenterally or locally, doses may be higher or lower.

L'acide 4-hydroxybutyrique est une substance biologique (LABORIT et coll, 1960 - ROTH et GIARMAN, 1969) dont les propriétés ont fait l'objet de revues générales (MUYARD et LABORIT, 1977 - MAMELAK, 1989).4-hydroxybutyric acid is a biological substance (LABORIT et al., 1960 - ROTH and GIARMAN, 1969) whose properties have been the subject of general reviews (MUYARD and LABORIT, 1977 - MAMELAK, 1989).

I1 est actuellement utilisé en anesthésie chirurgicale pour ses propriétés hypnotiques et myorelaxantes ainsi qu'en réanimation pour ses propriétés protectrices tissulaires (cerveau, intestin). It is currently used in surgical anesthesia for its hypnotic and muscle relaxant properties as well as in intensive care for its protective tissue properties (brain, intestine).

L'acide 4-hydroxybutyrique présente un remarquable effet de protection à l'égard des tissus soumis à une hypoxie, à une reperfusion posthypoxique ou à des générateurs de radicaux libres : hypoxie cérébrale (Mc MILLAN, 1978 - DIXON et coll, 1989), hypoxie myocardique (BREZINA et coll, 1989), hypoxie intestinale (BOYD et coll, 1989), reins conservés pour transplantation (SHOLOKHOV et coll, 1989), radiations ionisantes (LABORIT et colt, 1965), diabète alloxanique (PIERREFICHE et coll, 1991).4-Hydroxybutyric acid has a remarkable protective effect on tissues subjected to hypoxia, posthypoxic reperfusion or free radical generators: cerebral hypoxia (Mc MILLAN, 1978 - DIXON et al, 1989), myocardial hypoxia (BREZINA et al, 1989), intestinal hypoxia (BOYD et al, 1989), kidneys preserved for transplantation (SHOLOKHOV et al, 1989), ionizing radiation (LABORIT et al., 1965), alloxic diabetes (PIERREFICHE et al, 1991). ).

L'acide 4-hydroxybutyrique est un agent qui permet le maintien des structures et des fonctions tissulaires malgré les conditions défavorables de l'environnement; on verra que cet effet s'exerce à la condition que certains autres agents métaboliques, indispensables, soient disponibles, notamment le nicotinamide (précurseur de NAD,
NADP).
4-hydroxybutyric acid is an agent that maintains tissue structures and functions despite adverse environmental conditions; it will be seen that this effect is exerted on the condition that certain other indispensable metabolic agents are available, in particular nicotinamide (precursor of NAD,
NADP).

Les propriétés de l'acide 4-hydroxybutyrique peuvent être rattachées à ses activités métaboliques : activation de la voie des pentoses phosphates (VPP), activation (par couplage) de la voie de l'acide glucuronique (VAG) (KAUFMAN et coll, 1983), activation du système opioide endogène (inhibition par la naloxone de l'effet hypothermisant, de l'augmentation de la dopamine du striatum, de l'augmentation de la sécrétion de GH, de l'augmentation du cGMP dans l'hippocampe et le tissu cérébral). Au niveau de certains tissus, il agit par interaction avec des récepteurs du type GABA B (BERNASCONI et coll, 1992).The properties of 4-hydroxybutyric acid can be related to its metabolic activities: activation of the pentose phosphate pathway (VPP), activation (by coupling) of the glucuronic acid pathway (VAG) (KAUFMAN et al, 1983 ), activation of the endogenous opioid system (naloxone inhibition of the hypothermic effect, increase of striatum dopamine, increase of GH secretion, increase of cGMP in the hippocampus and brain tissue). In certain tissues, it acts by interaction with GABA B receptors (BERNASCONI et al, 1992).

Par ses propriétés, l'acide 4-hydroxybutyrique est un agent repolarisant membranaire qui assure la recharge en ions K + cellulaires.Due to its properties, 4-hydroxybutyric acid is a repolarizing membrane agent that replenishes cellular K + ions.

De plus, il tend à diminuer le cholestérol sanguin (ROSENGARTEN et coll, 1963) et à augmenter la sécretion des glucocorticoïdes, surtout lorsque celle-ci est abaissée (LABORIT et coll, 1966).In addition, it tends to decrease blood cholesterol (ROSENGARTEN et al, 1963) and to increase the secretion of glucocorticoids, especially when it is lowered (LABORIT et al, 1966).

L'activation de la voie glucuronique est un élément favorable pour le métabolisme du tissu conjonctif.Activation of the glucuronic pathway is a favorable element for connective tissue metabolism.

Le nicotinamide (nicotinamide) ou vitamine PP est le groupement actif de deux coenzymes, NAD et NADP, qui, en liaison avec des apo-enzymes spécifiques, interviennent dans des réactions d'oxydo-réduction, à différents stades de la dégradation ou de la synthèse des hydrates de carbone, des acides gras, des acides aminés et de bien d'autres substances du métabolisme cellulaire. Le nicotinamide intervient également dans des réactions d'ADP ribosylation par exemple, l'arrêt de la traduction par inactivation de la translocase dans la synthèse protéique.Nicotinamide (nicotinamide) or vitamin PP is the active moiety of two coenzymes, NAD and NADP, which, in combination with specific apo-enzymes, are involved in oxidation-reduction reactions, at different stages of degradation or degradation. synthesis of carbohydrates, fatty acids, amino acids and many other substances of cellular metabolism. Nicotinamide also intervenes in ADP ribosylation reactions for example, stopping translation by inactivation of the translocase in protein synthesis.

On a montré que le nicotinamide est capable de diminuer l'effet diabétogène de la streptozotocine (LAZAROW et coll, 1950) ou de l'alloxane (LAZARUS et SHAPIRO, 1973) et de diminuer le diabète de la souris NOD (YAMADA et coll, 1982) ou des enfants diabétiques, de type I (CHASE et coll, 1990). Nicotinamide has been shown to be able to decrease the diabetogenic effect of streptozotocin (LAZAROW et al., 1950) or alloxan (LAZARUS and SHAPIRO, 1973) and to reduce diabetes in the NOD mouse (YAMADA et al. 1982) or children with type I diabetes (CHASE et al., 1990).

L'activité du nicotinamide est expliquée par un effet activateur sur la synthèse des pyridine-dinucléotides (NAD, NADP) qui diminuent significativement dans le pancréas au cours du diabète expérimental induit par la streptozotocine (HO et HASHIM, 1972).The activity of nicotinamide is explained by an activating effect on the synthesis of pyridine dinucleotides (NAD, NADP) which decrease significantly in the pancreas during experimental diabetes induced by streptozotocin (HO and HASHIM, 1972).

L'activité du nicotinamide est également expliquée par son effet inhibiteur de la poly (ADP-ribose) synthétase (YAMAMOTO et OKAMOTO, 1980) qui est activée dans les cellules B pancréatiques sous l'action d'agents tels que la streptozotocine, l'alloxane, les radiations ionisantes ou l'inflammation.The activity of nicotinamide is also explained by its inhibitory effect of poly (ADP-ribose) synthetase (YAMAMOTO and OKAMOTO, 1980) which is activated in pancreatic B cells under the action of agents such as streptozotocin, alloxane, ionizing radiation or inflammation.

Selon OKAMOTO (1985), ces agents induisent la formation de radicaux libres oxydants qui provoquent des altérations de l'ADN au niveau mitochondrial (WELSH et coll, 1991) et au niveau nucléaire; celles-ci déclenchent l'activation de la poly (ADP-ribose) synthétase, ce qui entraine la diminution de NAD et de NADP et la diminution des activités cellulaires NAD- et NADP- dépendantes. Cette séquence d'effets (mécanismes d'OKAMOTO) conduit à la réduction d'activité et à la mort des cellules B du pancréas. C'est ainsi que, d'une manière générale, les altérations cumulées, notamment au niveau de l'ADN mitochondrial, pourraient être un important facteur favorisant le vieillissement tissulaire et les maladies dégénératives (TROUNCE et coll, 1989 - WELSH et roll, 1991 - LINNANE et coll, 1989).According to OKAMOTO (1985), these agents induce the formation of oxidizing free radicals which cause alterations of the DNA at the mitochondrial level (WELSH et al., 1991) and at the nuclear level; these trigger the activation of poly (ADP-ribose) synthetase, resulting in the decrease of NAD and NADP and the decrease of NAD- and NADP-dependent cellular activities. This sequence of effects (OKAMOTO mechanisms) leads to the reduction of activity and death of pancreatic B cells. Thus, in general, cumulative alterations, especially at the level of mitochondrial DNA, could be an important factor promoting tissue aging and degenerative diseases (TROUNCE et al, 1989 - WELSH and roll, 1991). LINNANE et al., 1989).

- L'action de l'acide 4-hydroxybutyrique est NAD- et NADP- dépendante
(voie des pentoses phosphates, voie de l'acide glucuronique). Une
disponibilité suffisante en NAD et NADP est donc nécessaire ce qui,
dans la présente invention, est assuré par l'apport de nicotinamide
et favorisé par l'acide 4-hydroxybutyrique (disponibilité en
ribose-5-P).En situation de crise métabolique, l'intérêt de l'acide
4-hydroxybutyrique est d'activer des circuits métaboliques de
suppléance paraglycolytiques qui, sur le plan énergétique, présentent
plusieurs avantages
VPP et VAG aboutissent à la production de trioses phosphates
(3-PGA, DHAP) qui peuvent former du glycérol-3-phosphate; celui-ci,
avec DHAP, constitue l'une des navettes mitochondriales qui
alimentent la chaine respiratoire (production d'énergie sous forme
d'ATP) et assurent la régénération de NAD à partir du NADH
cytoplasmique, permettant ainsi la poursuite du fonctionnement des
voies NAD-dépendantes (ex : glycolyse, VAG)
VPP génère du NADPH qui est utilisé dans la VAG; celle-ci, par une
série de réactions, assure en quelque sorte une transhydrogénation
de NADPH sur NAD avec production de NADH.Celui-ci alimente les
navettes mitochondriales et participe ainsi à la production
d'énergie (ATP).
- The action of 4-hydroxybutyric acid is NAD- and NADP-dependent
(pentose phosphate route, glucuronic acid route). A
sufficient availability in NAD and NADP is therefore necessary which,
in the present invention is provided by the supply of nicotinamide
and favored by 4-hydroxybutyric acid (availability in
ribose-5-P). In a situation of metabolic crisis, the interest of the acid
4-hydroxybutyric acid is to activate metabolic circuits of
which represent an energetic
several advantages
VPP and VAG lead to the production of trioses phosphates
(3-PGA, DHAP) which can form glycerol-3-phosphate; this one,
with DHAP, is one of the mitochondrial shuttles that
feed the respiratory chain (energy production in form
ATP) and provide regeneration of NAD from NADH
cytoplasmic, thus allowing the continued operation of
NAD-dependent pathways (eg glycolysis, VAG)
VPP generates NADPH that is used in GAW; this one, by a
series of reactions, provides some sort of transhydrogenation
of NADPH on NAD with NADH production. This feeds
mitochondrial shuttles and thus participates in the production
of energy (ATP).

- L'apport combiné de l'acide 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide
présente également une synergie sur la plan de la maintenance
cyto-tissulaire (réparation, protection, régénération). L'activation
de la voie des pentoses phosphates régénère du NADP réduit, qui est
utilisé pour des réactions de biosynthèse et qui est essentiel pour
la protection cellulaire contre les radicaux libres oxydants
(glutathion- réductase). L'activation de la voie des pentoses
phosphates et de la voie glucoronique conduit aussi à la formation de
pentose phosphates et de triose-phosphates. Le ribose-5-phosphate est
utilisé pour la formation de coenzymes de structure nucléotidique
(NAD, NADP, FAD, ATP, GTP, UTP, CTP, coenzyme A,
S.adénosyl-méthionine, adénosyl- cobalamine) et pour la synthèse des
nucléotides précurseurs des ADN et des ARN.L'activation de la
formation des trioses-phosphates (3-PGA,DHAP) conduit, via le
glycérol-3-phosphate, à la formation accrue de glycérides précurseurs
de phospholipides ainsi que de diacyl-glycérols (DG) qui sont des
activateurs de la protéine kinase C. Elle conduit également via le
3-phospho-glycérate, à la formation accrue d'autres précurseurs des
phospholipides (glycine, sérine) ainsi que du glutathion (glycine,
cysteine) et des kératines.
- The combined intake of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide
also presents a synergy in terms of maintenance
cyto-tissue (repair, protection, regeneration). activation
of the pentose phosphate pathway regenerates reduced NADP, which is
used for biosynthetic reactions and that is essential for
cell protection against oxidative free radicals
(glutathione reductase). Activation of the pentose pathway
phosphates and the glucuronic route also leads to the formation of
pentose phosphates and triose phosphates. Ribose-5-phosphate is
used for the formation of coenzymes of nucleotide structure
(NAD, NADP, FAD, ATP, GTP, UTP, CTP, Coenzyme A,
Adenosyl-methionine, adenosyl-cobalamin) and for the synthesis of
nucleotides precursors of DNA and RNA.The activation of the
formation of triosephosphates (3-PGA, DHAP) leads, via
glycerol-3-phosphate, increased formation of precursor glycerides
phospholipids as well as diacylglycerols (DGs) which are
activators of protein kinase C. It also drives via the
3-phospho-glycerate, to the increased formation of other precursors of
phospholipids (glycine, serine) as well as glutathione (glycine,
cysteine) and keratins.

Par les activités mentionnées plus haut, jointes à l'effet dtinhibition du nicotinamide sur la poly (ADP-ribose) synthétase, l'apport combiné de l'acide 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide non seulement évite la baisse de disponibilité des structures adénosyl (adénosine et dérivés nucléotidiques), mais encore peut accroître celle-ci. La diminution du cholestérol et l'augmentation de la sécrétion des glucocorticoïdes sous l'action de l'acide 4-hydroxybutyrique seul pourraient s'expliquer par des mécanismes adénosine-dépendants. Ceux-ci pourraient contribuer à l'effet de l'acide 4-hydroxybutyrique et du nicotinamide sur le diabète induit par la streptozotocine en diminuant les taux de triglycérides et d'acides gras libres (HOFFMAN et coll, 1986).By the activities mentioned above, together with the effect of inhibiting nicotinamide on poly (ADP-ribose) synthetase, the combined supply of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide not only avoids the decrease in availability of adenosyl structures ( adenosine and nucleotide derivatives), but may increase it. The decrease of cholesterol and the increase of glucocorticoid secretion under the action of 4-hydroxybutyric acid alone could be explained by adenosine-dependent mechanisms. These may contribute to the effect of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide on streptozotocin-induced diabetes by decreasing triglyceride and free fatty acid levels (HOFFMAN et al, 1986).

L'ensemble des propriétés métaboliques de l'acide 4-hydroxybutyrique et du nicotinamide peut être amplifié par l'hormone de croissance (GH) dont la sécrétion est stimulée par l'acide 4-hydroxybutyrique (TAKAHARA et coll, 1977).The overall metabolic properties of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide can be amplified by growth hormone (GH) whose secretion is stimulated by 4-hydroxybutyric acid (TAKAHARA et al, 1977).

Les propriétés de l'acide 4-hydroxybutyrique et du nicotinamide expliquent que les combinaisons de ces produits présentent une synergie d'action de protection et de régénération ,tissulaire. Celle-ci peut être vérifiée sur le diabète expérimental induit chez la souris par la streptozotocine (STZ)choisi comme modèle de pathologie dégénérative.The properties of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide explain that the combinations of these products exhibit a synergy of protection and regeneration action, tissue. This can be checked on experimental diabetes induced in mice by streptozotocin (STZ) chosen as a model of degenerative pathology.

L'injection répétée de streptozotocine (en tampon citrate 25 mM, pH 4,5) chez la souris à la dose de 40 mg/kg/jour, i.p, pendant 5 jours consécutifs permet d'obtenir une dégradation progressive de la glucorégulation, qui apparaît nettement 12 jours après le début du traitement par la streptozotocine (KOLB-BACHOFEN et coll, 1988).Repeated injection of streptozotocin (in 25 mM citrate buffer, pH 4.5) in the mouse at a dose of 40 mg / kg / day, ip, for 5 consecutive days makes it possible to obtain a progressive degradation of glucoregulation, which clearly appears 12 days after the start of treatment with streptozotocin (KOLB-BACHOFEN et al, 1988).

L'administration de l'acide 4-hydroxybutyrique (sel de sodium), de nicotinamide ou des combinaisons de l'acide 4-hydroxybutyrique + nicotinamide, par voie i.p de J1 à Jll, diminue l'augmentation de la glycémie et de la glucosurie à J12 (tableaux 1 et bibis) mesurées après 6 heures de jeûn (de J1 à J5, les produits sont administrés 1 heure avant l'injection de streptozotocine). The administration of 4-hydroxybutyric acid (sodium salt), nicotinamide or combinations of 4-hydroxybutyric acid + nicotinamide, ip of J1 to Jll, decreases the increase in blood glucose and glucosuria. at day 12 (Tables 1 and 2), measured after 6 hours of fasting (from day 1 to day 5, the products are administered 1 hour before the injection of streptozotocin).

TABLEAU I
Effet d'un traitement par GHB, NCA et GHB+NCA
de J.1 à J.ll sur le diabète induit chez la souris par la STZ
(5x40 tg/kg/j, i.p)

Figure img00090001
TABLE I
Effect of treatment with GHB, NCA and GHB + NCA
J.1 to J.ll on diabetes induced in the mouse by the STZ
(5x40 tg / kg / d, ip)
Figure img00090001

<tb> <SEP> Contrôles <SEP> Contrôles <SEP> +NCA <SEP> 1,64 <SEP> +GHB <SEP> 1,64 <SEP> +GHB <SEP> 1,64
<tb> <SEP> normaux <SEP> STZ <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg) <SEP> +NCA <SEP> 1,64
<tb> <SEP> (mM/kg)
<tb> <SEP> n <SEP> = <SEP> 8 <SEP> n <SEP> = <SEP> 38 <SEP> n <SEP> = <SEP> 8 <SEP> n <SEP> = <SEP> 8 <SEP> = <SEP> 38
<tb> Glycémie
<tb> mmol/l <SEP> 8,3 <SEP> 1,6 <SEP> 14,4 <SEP> 4,6 <SEP> 11,9 <SEP> <SEP> 2,4 <SEP> 9,2 <SEP> <SEP> 2,4 <SEP> 9,5 <SEP> <SEP> 2,1
<tb> à <SEP> J.12
<tb> Glycosurie
<tb> g/l <SEP> 0 <SEP> 23 <SEP> 2,5 <SEP> 0,5 <SEP> 0
<tb> à <SEP> J.12
<tb>
TABLEAU 1 Bis
Efet d'un traitement par différentes doses de GHB+NCA
et par la gamma-butyrolactone (GBL)+NCA
de J.1 à J.11 sur le diabète induit chez la souris par la STZ (5x40 sg/kg/j, i.p)

Figure img00090002
<tb><SEP> Controls <SEP> Controls <SEP> + NCA <SEP> 1.64 <SEP> + GHB <SEP> 1.64 <SEP> + GHB <SEP> 1.64
<tb><SEP> normal <SEP> STZ <SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg) <SEP> + NCA <SEP> 1.64
<tb><SEP> (mM / kg)
<tb><SEP> n <SEP> = <SEP> 8 <SEP> n <SEP> = <SEP> 38 <SEP> n <SEP> = <SEP> 8 <SEP> n <SEP> = <SEP> 8 <SEP> = <SEP> 38
<tb> Blood glucose
<tb> mmol / l <SEP> 8.3 <SEP> 1.6 <SEP> 14.4 <SEP> 4.6 <SEP> 11.9 <SEP><SEP> 2.4 <SEP> 9, 2 <SEP><SEP> 2.4 <SEP> 9.5 <SEP><SEP> 2.1
<tb> to <SEP> J.12
<tb> Glycosuria
<tb> g / l <SEP> 0 <SEP> 23 <SEP> 2.5 <SEP> 0.5 <SEP> 0
<tb> to <SEP> J.12
<Tb>
TABLE 1 Bis
Effect of treatment with different doses of GHB + NCA
and by gamma-butyrolactone (GBL) + NCA
J.1 to J.11 on diabetes induced in the mouse by STZ (5x40 sg / kg / day, ip)
Figure img00090002

<tb> <SEP> +GBL <SEP> 1,64 <SEP> GBH <SEP> 1,64 <SEP> GBH <SEP> 1,64 <SEP> GBH <SEP> 0,82 <SEP> GBH <SEP> 0,41
<tb> <SEP> +NCA <SEP> 1,64 <SEP> NCA <SEP> 0,82 <SEP> NCA <SEP> 0,41 <SEP> NCA <SEP> 1,64 <SEP> NCA <SEP> 1,64
<tb> <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg)
<tb> <SEP> n=8 <SEP> n=8 <SEP> n=8 <SEP> n=8 <SEP> n=8
<tb> Glycémie
<tb> mmol/l <SEP> 8,3 <SEP> i <SEP> 0,8 <SEP> 8,0 <SEP> + <SEP> 1,7 <SEP> 10,2 <SEP> i <SEP> 3,1 <SEP> 11,0 <SEP> i <SEP> 2,3 <SEP> 12,7 <SEP> t <SEP> 4,2
<tb> à <SEP> J.12
<tb> Glycosurie
<tb> g/l <SEP> O <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 0,5 <SEP> 7
<tb> à <SEP> J.12
<tb>
Tableau II
Effet d'un traitement par GHB, NCA, GBB+NCA ou GBL+NCA
de J.1 à J.25
sur le diabète induit chez la souris par la STZ
(5 x 40 mg/kg/j, i.p)

Figure img00100001
<tb><SEP> + GBL <SEP> 1.64 <SEP> GBH <SEP> 1.64 <SEP> GBH <SEP> 1.64 <SEP> GBH <SEP> 0.82 <SEP> GBH <SEP > 0.41
<tb><SEP> + NCA <SEP> 1.64 <SEP> NCA <SEP> 0.82 <SEP> NCA <SEP> 0.41 <SEP> NCA <SEP> 1.64 <SEP> NCA <SEP > 1.64
<tb><SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg)
<tb><SEP> n = 8 <SEP> n = 8 <SEP> n = 8 <SEP> n = 8 <SEP> n = 8
<tb> Blood glucose
<tb> mmol / l <SEP> 8.3 <SEP> i <SEP> 0.8 <SEP> 8.0 <SEP> + <SEP> 1.7 <SEP> 10.2 <SEP> i <SEP > 3.1 <SEP> 11.0 <SEP> i <SEP> 2.3 <SEP> 12.7 <SEP> t <SEP> 4.2
<tb> to <SEP> J.12
<tb> Glycosuria
<tb> g / l <SEP> O <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 0.5 <SEP> 7
<tb> to <SEP> J.12
<Tb>
Table II
Effect of treatment with GHB, NCA, GBB + NCA or GBL + NCA
from J.1 to J.25
on diabetes induced in the mouse by the STZ
(5 x 40 mg / kg / day, ip)
Figure img00100001

<tb> <SEP> Contrôles <SEP> + <SEP> GBH <SEP> 1;;64 <SEP> +NCA <SEP> 1,64 <SEP> +GBH <SEP> 1,64 <SEP> +GBL <SEP> 1,64
<tb> <SEP> STZ <SEP> +NCA <SEP> 1,64 <SEP> +NCA <SEP> 1,64
<tb> <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg) <SEP> (mM/kg)
<tb> <SEP> n=8 <SEP> n=8 <SEP> n=8 <SEP> n=8 <SEP> n=8
<tb> Glycémie
<tb> mmol/l <SEP> (J12) <SEP> 15,1 <SEP> 4,7 <SEP> 9,0 <SEP> 2,6 <SEP> 11,0 <SEP> 2,5 <SEP> 9,0 <SEP> 1,7 <SEP> 8,3 <SEP> 0,8 <SEP>
<tb> <SEP> (J18) <SEP> 26,3 <SEP> 8,0 <SEP> 17,8 <SEP> 7,6 <SEP> 17,1 <SEP> 8,5 <SEP> 8,9 <SEP> 3,1 <SEP> 7,9 <SEP> 2,6
<tb> Glycosurie
<tb> g/l <SEP> (512) <SEP> 20 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb> <SEP> (J18) <SEP> 70 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb> <SEP> (J26) <SEP> 70 <SEP> 12 <SEP> 48 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb> <SEP> (J32) <SEP> 70 <SEP> 45 <SEP> 55 <SEP> 15 <SEP> 12
<tb>
L'activité de l'acide 4-hydroxybutyrique est dose-dépendante et est nettement supérieure à celle du nicotinamide. On ne note pas à J12 de potentialisation significative entre l'acide 4-hydroxybutyrique et nicotinamide, probablement parce que la disponibilité en nicotinamide et NADP, avec l'acide 4-hydroxybutyrique reste encore suffisante pendant les premiers jours; en effet, par son action, l'acide 4-hydroxybutyrique seul peut freiner l'apparition du déficit en NAD et
NADP. Sans acide 4-hydroxybutyrique, le déficit appairait, ce qui permet à l'activité de nicotinamide de se manifester à J12.
<tb><SEP> Controls <SEP> + <SEP> GBH <SEP>1;; 64 <SEP> + NCA <SEP> 1.64 <SEP> + GBH <SEP> 1.64 <SEP> + GBL <SEP> 1.64
<tb><SEP> STZ <SEP> + NCA <SEP> 1.64 <SEP> + NCA <SEP> 1.64
<tb><SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg) <SEP> (mM / kg)
<tb><SEP> n = 8 <SEP> n = 8 <SEP> n = 8 <SEP> n = 8 <SEP> n = 8
<tb> Blood glucose
<tb> mmol / l <SEP> (D12) <SEP> 15.1 <SEP> 4.7 <SEP> 9.0 <SEP> 2.6 <SEP> 11.0 <SEP> 2.5 <SEP > 9.0 <SEP> 1.7 <SEP> 8.3 <SEP> 0.8 <SEP>
<tb><SEP> (D18) <SEP> 26.3 <SEP> 8.0 <SEP> 17.8 <SEP> 7.6 <SEP> 17.1 <SEP> 8.5 <SEP> 8, 9 <SEP> 3.1 <SEP> 7.9 <SEP> 2.6
<tb> Glycosuria
<tb> g / l <SEP> (512) <SEP> 20 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb><SEP> (J18) <SEP> 70 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb><SEP> (J26) <SEP> 70 <SEP> 12 <SEP> 48 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb><SEP> (J32) <SEP> 70 <SEP> 45 <SEP> 55 <SEP> 15 <SEP> 12
<Tb>
The activity of 4-hydroxybutyric acid is dose-dependent and is significantly higher than that of nicotinamide. J12 is not significantly potentiated between 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide, probably because the availability of nicotinamide and NADP with 4-hydroxybutyric acid is still sufficient during the first days; indeed, by its action, 4-hydroxybutyric acid alone can slow down the onset of NAD deficiency and
NADP. Without 4-hydroxybutyric acid, the deficit would match, allowing the nicotinamide activity to manifest on D12.

Au-delà de J12, lorsque le traitement par l'acide 4-hydroxybutyrique ou l'acide 4-hydroxybutyrique + nicotinamide est poursuivi jusqu'à J25 (tableau 2), on observe, à partir de J18, un épuisement de l'effet de protection avec l'acide 4-hydroxybutyrique et nicotinamide seuls, tandis que l'association acide 4-hydroxybutyrique + nicotinamide continue à assurer une protection complète. Après l'arrêt du traitement à J25, l'association acide 4-hydroxybutyrique + nicotinamide conserve un effet de protection à J32 nettement supérieur. Ces résultats mettent en évidence l'effet de potentialisation qui est obtenu avec l'association de l'acide 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide.Beyond J12, when the treatment with 4-hydroxybutyric acid or 4-hydroxybutyric acid + nicotinamide is continued until D25 (Table 2), there is observed, from J18, a depletion of the effect protection with 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide alone, while the 4-hydroxybutyric acid + nicotinamide combination continues to provide complete protection. After stopping the treatment on D25, the 4-hydroxybutyric acid + nicotinamide combination maintains a significantly higher protective effect at D32. These results highlight the effect of potentiation that is obtained with the combination of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide.

Des résultats identiques sont obtenus quand l'acide 4-hydroxybutyrique sous forme de sel de sodium est remplacé par la y-butyrolactone (GBL) (tableau lbis et 2), à dose équimolaire (GBL est la lactone de l'acide 4-hydroxybutyrique).Identical results are obtained when the 4-hydroxybutyric acid in the form of sodium salt is replaced by γ-butyrolactone (GBL) (Table 1a and 2), at equimolar dose (GBL is the lactone of 4-hydroxybutyric acid ).

L'association acide 4-hydroxybutyrique + nicotinamide exerce également un effet de protection sur des îlots de Langerhans in vitro traités par streptozotocine (0.5 mmole/l) puis stimulés par du glucose (3 g/l). Les résultats sont exprimés en pU d'insuline secrétée/ilot/min : contrôles normaux = 3,81 + 1,66 contrôles normaux traités par l'acide 4-hydroxybutyrique (1 mmole) + nicotinamide (1 mmole) = 3,44 + 1,73; contrôles streptozotocine = 0,57 + 0,67, streptozotocine traités par l'acide 4-hydroxybutyrique (1 mmole) + nicotinamide (1 mmole) = 3,32 + 0,99. The 4-hydroxybutyric acid + nicotinamide combination also exerts a protective effect on islets of Langerhans in vitro treated with streptozotocin (0.5 mmol / l) and stimulated with glucose (3 g / l). The results are expressed in pU of secreted insulin / ilot / min: normal controls = 3.81 + 1.66 normal controls treated with 4-hydroxybutyric acid (1 mmol) + nicotinamide (1 mmol) = 3.44 + 1.73; streptozotocin controls = 0.57 + 0.67, streptozotocin treated with 4-hydroxybutyric acid (1 mmol) + nicotinamide (1 mmol) = 3.32 + 0.99.

L'ensemble des données bibliographiques et des résultats ci-dessus montrent - que le nicotinamide protège contre le diabète induit par la streptozotocine. Son action s'exerce en compensant le déficit en NAD et en NADP, en inhibant l'activation de la poly (ADP-ribose) synthétase et en augmentant la synthèse des pyridine nucléotides.All of the literature data and results above show - that nicotinamide protects against streptozotocin-induced diabetes. It works by compensating for NAD and NADP deficiency, inhibiting the activation of poly (ADP-ribose) synthetase and increasing the synthesis of pyridine nucleotides.

- que l'acide 4-hydroxybutyrique agit sur le diabète induit par la streptozotocine (ou par l'alloxane), à la condition que les taux cellulaires de NAD et de NADP soient suffisants, car son effet de protection et de régénération tissulaires met en jeu des voies métaboliques de suppléance NAD et NADP-dépendantes - que l'acide 4-hydroxybutyrique et le nicotinamide potentialisent mutuellement leur activité. L'effet de potentialisation est d'autant plus marqué que le déficit en NAD et en NADP et que l'activation de la poly (ADP-ribose) synthétase sont élevés. L'acide 4-hydroxybutyrique et le nicotinamide permettent un fonctionnement cyto-tissulaire qui soit compatible avec les exigences énergétiques et avec celles de la maintenance, notamment lorsque les conditions d'environnement sont défavorables. Ce mode de fonctionnement est du même type que celui mis en jeu dans le processus d'hibernation qui est favorisé par l'acide 4-hydroxybutyrique (MARGULES, 1979 - OELTGEN et coll, 1982). Le caractère général du mécanisme d'action des combinaisons d'acide 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide dans le diabète expérimental à la streptozotocine permet de prévoir leur intérêt thérapeutique dans la prévention et le traitement d'autres pathologies dégénératives.- that 4-hydroxybutyric acid acts on diabetes induced by streptozotocin (or by alloxan), provided that the cellular levels of NAD and NADP are sufficient, because its effect of protection and tissue regeneration puts NAD and NADP-dependent metabolic pathways - that 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide mutually enhance their activity. The potentiating effect is all the more marked as the deficiency of NAD and NADP and the activation of poly (ADP-ribose) synthetase are high. 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide allow a cyto-tissue function that is compatible with energy requirements and with those of maintenance, especially when the environmental conditions are unfavorable. This mode of operation is of the same type as that involved in the hibernation process which is favored by 4-hydroxybutyric acid (MARGULES, 1979 - OELTGEN et al, 1982). The general nature of the mechanism of action of combinations of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide in experimental diabetes with streptozotocin makes it possible to predict their therapeutic interest in the prevention and the treatment of other degenerative pathologies.

A côté de leur action de protection et de régénération tissulaires, il est intéressant de noter que l'acide 4-hydroxybutyrique et le nicotinamide présentent une synergie d'action au niveau du système nerveux central.In addition to their tissue protection and regeneration action, it is interesting to note that 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide exhibit synergistic action at the level of the central nervous system.

L'acide 4-hydroxybutyrique est un agent hypnotique qui, dans le cerveau, se fixe sur des récepteurs spécifiques (LABORIT, 1990) et qui pourrait interférer avec le complexe GABA-benzodiazépines (BDZ) (SNEAD et NICHOLS, 1987). Il présente une affinité pour les récepteurs GABA-B (BERNASCONI et coll, 1992); l'acide 4-hydroxybutyrique (TAKAHARA et coll, 1982) comme le baclofène- GABA-B agoniste (PASSARIELLO et coll, 1982) stimule la sécrétion de GH. De son côté, le nicotinamide possède des activités du type benzodiazépinique (MOHLER et coll, 1979).4-hydroxybutyric acid is a hypnotic agent that binds to specific receptors in the brain (LABORIT, 1990) and may interfere with the GABA-benzodiazepine (BDZ) complex (SNEAD and NICHOLS, 1987). It has affinity for GABA-B receptors (BERNASCONI et al, 1992); 4-hydroxybutyric acid (TAKAHARA et al., 1982) as baclofen-GABA-B agonist (PASSARIELLO et al., 1982) stimulates the secretion of GH. On the other hand, nicotinamide has benzodiazepine-type activities (MOHLER et al, 1979).

On a observé que l'administration conjointe d'acide 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide chez les souris à la dose respective de 1,64 mM,
Kg-1 (i.p) - provoque une diminution de l'activité locomotrice (pas de sommeil)
nettement plus marquée qu'avec l'acide 4-hydroxybutyrique seul (à
cette dose, le nicotinamide ne modifie pas l'activité locomotrice); - augmente significativement le temps de sommeil induit par un
barbiturique; - réduit la variabilité de réponse observée avec un barbiturique
(hexobarbital, pentobarbital) en présence diacide 4-hydroxybutyrique
seul.
It has been observed that the administration of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide in mice at the respective dose of 1.64 mM,
Kg-1 (ip) - causes a decrease in locomotor activity (no sleep)
markedly more marked than with 4-hydroxybutyric acid alone (with
this dose, nicotinamide does not affect locomotor activity); - significantly increases the sleep time induced by a
barbiturate; - reduces the response variability observed with a barbiturate
(hexobarbital, pentobarbital) in the presence of 4-hydroxybutyric acid
only.

A la dose de 3,28 mM.Kg-1 (i.p), le temps de sommeil induit par l'acide 4-hydroxybutyrique et le nicotinamide est significativement augmenté (+45%) par rapport à celui induit par la même dose d'acide 4-hydroxybutyrique seul (à cette dose, le nicotinamide n'induit pas de sommeil et ne modifie que légèrement l'activité locomotrice).At the dose of 3.28 mM.Kg-1 (ip), the sleep time induced by 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide is significantly increased (+ 45%) compared to that induced by the same dose of 4-hydroxybutyric acid alone (at this dose, nicotinamide does not induce sleep and only slightly changes locomotor activity).

L'association d'acide 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide possède ainsi une activité potentielle anxiolytique, tranquillisante et d'aide à 1' endormissement. The combination of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide thus has a potential anxiolytic, tranquillizing and sleep-assisting activity.

Par ailleurs, on notera, d'une part, que l'acide 4-hydroxybutyrique est oxydé en semi-aldéhyde succinique (SAS) sous l'action d'une aldéhyde réductase (ALR 1), NADP-dépendante, dans une réaction couplée à la réduction du glucuronate en gulonate (VAG) (KAUFMAN et coll, 1983) et, d'autre part, que l'acide 4-hydroxybutyrique peut être régénéré par deux autres aldéhyde-réductases (ALR2 et SSA réductase)
NADPH-dépendantes, le NADPH étant lui-même régénéré par la voie des pentoses phosphates (VPP).
On the other hand, it should be noted, on the one hand, that 4-hydroxybutyric acid is oxidized to succinic semi-aldehyde (SAS) under the action of an aldehyde reductase (ALR 1), NADP-dependent, in a coupled reaction the reduction of glucuronate to gulonate (VAG) (KAUFMAN et al, 1983) and, on the other hand, that 4-hydroxybutyric acid can be regenerated by two other aldehyde reductases (ALR2 and SSA reductase)
NADPH-dependent, NADPH itself being regenerated by the pentose phosphate (VPP).

L'acide 4-hydroxybutyrique peut donc subir un recyclage, parallèlement à l'activation de VPP et de VAG qu'il entraîne.The 4-hydroxybutyric acid can therefore undergo recycling, in parallel with the activation of VPP and VAG that it entails.

De ce fait, on peut comprendre que l'acide 4-hydroxybutyrique puisse agir à faibles doses chez l'animal (à partir de O,Smg/kg-1) (KAUFMAN et coll, 1990) aussi bien dans ses actions de signal au niveau de récepteurs spécifiques que comme substrat catalysant, par couplage, les voies métaboliques de suppléance (VPP, VAG). L'action à faibles doses se vérifie également chez l'homme dans différents dysfonctionnements tissulaires (exemples : pancréatites, angiopathies diabétiques, chute de cheveux).Therefore, it can be understood that 4-hydroxybutyric acid can act at low doses in the animal (from O, Smg / kg-1) (KAUFMAN et al, 1990) as well in its signaling actions at receptor-specific level only as substrate catalyzing, by coupling, the metabolic pathways of substitution (VPP, VAG). The action at low doses is also true in humans in various tissue dysfunctions (examples: pancreatitis, diabetic angiopathy, hair loss).

Dans la pratique, après un traitement d'attaque destiné à assurer, si besoin en est, une charge d'acide 4-hydroxybutyrique suffisante (500 à 2000 mg/jour soit 4 à 20 mmoles/j), le traitement d'entretien peut faire appel à des doses plus faibles (10 à 600 mg/jours soit 0,1 à 6 mmoles/j).In practice, after an attack treatment intended to ensure, if necessary, a sufficient charge of 4-hydroxybutyric acid (500 to 2000 mg / day or 4 to 20 mmol / day), the maintenance treatment can use lower doses (10 to 600 mg / day or 0.1 to 6 mmol / d).

Enfin, compte tenu des mécanismes mis en jeu par l'acide 4-hydroxybutyrique et le nicotinamide, il est important que certains éléments métaboliques indispensables soient disponibles. C'est le cas, par exemple, du folate et de la méthionine (méthylations et transferts de radicaux monocarbonés dans les synthèses des nucléotides, des phospholipides), du magnésium et du potassium (cations intracellulaires liés à la repolarisation membranaire et au fonctionnement de nombreux systèmes enzymatiques), du zinc (cofacteurs de nombreux enzymes, dont la phosphatase alcaline impliquée dans le métabolisme des phospholipides), de l'acide aspartique (précurseur des bases puriques et pyrimidiques, navette mitochondriale, agent d'épuration des résidus azotés, neurostimulateur)) ainsi que d'autres sels minéraux, vitamines ou oligo-éléments. Finally, given the mechanisms involved with 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide, it is important that certain essential metabolic elements are available. This is the case, for example, with folate and methionine (methylations and transfers of monocarbon radicals in the synthesis of nucleotides, phospholipids), magnesium and potassium (intracellular cations related to membrane repolarization and the operation of many enzymatic systems), zinc (cofactors of many enzymes, including alkaline phosphatase involved in the metabolism of phospholipids), aspartic acid (precursor of purine and pyrimidine bases, mitochondrial shuttle, nitrogen scavenger, neurostimulator) ) as well as other mineral salts, vitamins or trace elements.

Les préparations contenant l'acide 4-hydroxybutyrique et le nicotinamide pourront donc contenir un ou plusieurs de ces éléments.Preparations containing 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide may therefore contain one or more of these elements.

Les compositions pharmaceutiques selon l'invention peuvent trouver des applications dans divers domaines thérapeutiques pour lesquelles elles peuvent être utilisées soit seules, soit en complément des traitements spécifiques dont elles peuvent potentialiser l'efficacité et améliorer la tolérance.The pharmaceutical compositions according to the invention can find applications in various therapeutic areas for which they can be used either alone or in addition to specific treatments whose effectiveness they can potentiate and improve tolerance.

1. Diabète : les résultats obtenus chez l'homme (nicotinamide) et sur
les modèles de diabète chez l'animal (acide 4-hydroxybutyrique +
nicotinamide) conduisent à proposer l'utilisation des compositions à
base d'acide 4-hydroxybutyrique + nicotinamide dans le diabète
(types 1 et 2) et dans la prévention du diabète des sujets à risque
(dépistage). Elles peuvent agir sur les dysglycorégulations et sur
leurs conséquences (microalbuminurie, angiopathies rénales,
rétiniennes).
1. Diabetes: the results obtained in humans (nicotinamide) and on
models of diabetes in animals (4-hydroxybutyric acid +
nicotinamide) lead to propose the use of
4-hydroxybutyric acid base + nicotinamide in diabetes
(types 1 and 2) and in the prevention of diabetes of subjects at risk
(screening). They can act on the dysglycoregulations and on
their consequences (microalbuminuria, renal angiopathies,
retinal).

2. les propriétés de protection et de régénération tissulaire des
compositions selon l'invention peuvent trouver des applications
thérapeutiques dans d'autres domaines que les dysglycorégulations.
2. The protective and tissue regenerative properties of
compositions according to the invention can find applications
therapeutics in areas other than dysglycoregulations.

Par exemple : protection tissulaire en chirurgie et en réanimation
(cerveau, coeur, intestin, rein), protection des organes conservés
pour transplantation, sénescence et dégénérescence du système
nerveux central (troubles mnésiques, difficultés de concentration,
apathie, maladie de Parkinson, maladie d'Alzheimer), séquelles
d'ischémie cérébrale ou cardiaque, pancréatites, rétinites,
cataracte, maladies auto-immunes, chute et fragilité des cheveux,
troubles de la cicatrisation (retard, chéloïdes), brûlures.
For example: tissue protection in surgery and resuscitation
(brain, heart, intestine, kidney), protection of preserved organs
for transplantation, senescence and degeneration of the system
central nervous system (memory disorders, difficulty concentrating,
apathy, Parkinson's disease, Alzheimer's disease), sequelae
cerebral or cardiac ischemia, pancreatitis, retinitis,
cataracts, autoimmune diseases, hair loss and fragility,
disorders of healing (retardation, keloids), burns.

3. les compositions selon l'invention peuvent également trouver des
applications thérapeutiques dans les troubles du sommeil
(endormissement et qualité du réveil et de la récupération), dans le
sevrage des hypnotiques et des benzodiazépines, dans la
potentialisation des traitements des dyslipidémies, dans la
corticothérapie et le traitement par les AINS au long cours
(augmentation de ltefficacité-tolérance).
3. the compositions according to the invention can also find
therapeutic applications in sleep disorders
(sleepiness and quality of awakening and recovery), in the
weaning of hypnotics and benzodiazepines, in the
potentiation of the treatment of dyslipidemia, in the
corticosteroid therapy and treatment with long-term NSAIDs
(increase of efficiency-tolerance).

Claims (4)

REVENDICATIONS inerte non-toxique pharmaceutiquement-acceptable. inert non-toxic pharmaceutically-acceptable. en association ou en mélange avec un excipient ou un véhicule in combination or in admixture with an excipient or a vehicle principes actifs de l'acide 4-hydroxybutyrique et du nicotinamide active ingredients of 4-hydroxybutyric acid and nicotinamide 1 - Nouvelles compositions pharmaceutiques renfermant à titre de 1 - New pharmaceutical compositions containing as a L'invention a pour objetThe subject of the invention is avec une base minérale ou organique. with a mineral or organic base. l'acide 4-hydroxybutyrique se trouve sous forme d'un de ses sels 4-hydroxybutyric acid is in the form of one of its salts 2 - Compositions selon la revendication 10 caractérisées en ce que 2 - Compositions according to claim 10, characterized in that la fonction hydroxyle avec un acide minéral ou organique. the hydroxyl function with a mineral or organic acid. l'acide 4-hydroxybutyrique se trouve sous la forme d'un ester de 4-hydroxybutyric acid is in the form of an ester of 3 - Compositions selon la revendication 10 caractérisées en ce que 3 - Compositions according to claim 10, characterized in that cycloaliphatique ayant de 1 à 12 atomes de carbone. cycloaliphatic having 1 to 12 carbon atoms. la fonction carboxylique avec un alcool aliphatique ou the carboxylic function with an aliphatic alcohol or l'acide 4-hydroxybutyrique se trouve sous la forme d'un ester de 4-hydroxybutyric acid is in the form of an ester of 4 - Compositions selon la revendication 10 caractérisées en ce que 4 - Compositions according to claim 10, characterized in that l'acide 4-hydroxybutyrique est sous forme de lactone. 4-hydroxybutyric acid is in the form of a lactone. 5 - Compositions selon la revendication 10 caractérisées en ce que 5 - Compositions according to claim 10, characterized in that forme d'un de ses sels d'acide minéral ou organique. form of one of its salts of mineral or organic acid. que le nicotinamide se trouve présent sous forme de base ou sous that nicotinamide is present as a base or 60- Compositions selon les revendications 1 à 50, caractérisées en ce 60- Compositions according to claims 1 to 50, characterized in that que les proportions relatives exprimées en moles d'acide than the relative proportions expressed in moles of acid 70- Compositions selon les revendications 1 à 60 caractérisées en ce 70- Compositions according to claims 1 to 60 characterized in that 4-hydroxybutyrique et de nicotinamide sont comprises entre 1:0,1 4-hydroxybutyric and nicotinamide are between 1: 0.1 et 1:10.  and 1:10. et/ou des sels minéraux et/ou des oligo-éléments. and / or mineral salts and / or trace elements. que l'on ajoute d'autres principes actifs tels que des vitamines that we add other active ingredients such as vitamins 8 - Compositions selon les revendications 1 à 70 caractérisées en ce 8 - Compositions according to claims 1 to 70 characterized in that l'administration par voie digestive, parentérale ou locale. administration by digestive, parenteral or local. l'excipient ou le véhicule est un de ceux adapté pour the excipient or the vehicle is one of those adapted for 9 - Compositions selon l'une des revendications 1 à 80 dans lesquelles 9 - Compositions according to one of claims 1 to 80 in which diabète sucré et à sa prévention chez le sujet à risque. diabetes mellitus and its prevention in the subject at risk. vue de la réalisation d'un médicament destiné au traitement du view of the production of a medicament for the treatment of 100- Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 90 en 100- Use of the compositions according to Claims 1 to 90 in diabète sucré et de ses complications. diabetes mellitus and its complications. l'efficacité d'autres traitements préventifs ou curatifs du effectiveness of other preventive or curative treatments of vue de la réalisation d'un médicament destiné à potentialiser view of the realization of a medicament for potentiating 11 - Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 90 en 11 - Use of the compositions according to claims 1 to 90 in maladie d'Alzheimer, chéloïdes, brûlures. Alzheimer's disease, keloids, burns. séquelles d'ischémie cérébrale ou cardiaque, maladie de Parkinson, sequelae of cerebral or cardiac ischemia, Parkinson's disease, pancréatites, rétinites, cataractes, maladies auto-immunes, pancreatitis, retinitis, cataracts, autoimmune diseases, pathologies dégénératives des différents tissus, à savoir degenerative pathologies of different tissues, namely vue de la réalisation d'un médicament destiné au traitement des view of the production of a medicament for the treatment of 120- Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 90 en 120- Use of the compositions according to Claims 1 to 90 in processus de vieillissement. aging process. vue de la réalisation d'un médicament destiné au traitement des view of the production of a medicament for the treatment of 130- Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 90 en 130- Use of the compositions according to claims 1 to 90 in organes conservés pour transplantation.  organs preserved for transplantation. tissulaire en chirurgie et en réanimation et à la protection des tissue in surgery and resuscitation and the protection of vue de la réalisation d'un médicament destiné à la protection view of making a medicine for protection 14 - Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 90 en 14 - Use of the compositions according to Claims 1 to 90 in AINS au long cours.  Long-term NSAIDs. dyslipidémies, dans la corticothérapie et le traitement par les dyslipidemia, in corticosteroid therapy and treatment with benzodiazépines, dans la potentialisation des traitements des benzodiazepines, in the potentiation of the treatments of troubles du sommeil, dans le sevrage des hypnotiques et des sleep disorders, in the withdrawal of hypnotics and vue de la réalisation d'un médicament destiné au traitement des view of the production of a medicament for the treatment of 15 - Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 90 en 15 - Use of the compositions according to Claims 1 to 90 in
FR9303683A 1993-03-30 1993-03-30 NEW COMPOSITIONS WITH ANTIDIABETIC ACTIVITY AND TISSUE ANTI-DEGENERATION RESISTANT BASED ON 4-HYDROXY BUTYRIC ACID. Expired - Fee Related FR2703248B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303683A FR2703248B1 (en) 1993-03-30 1993-03-30 NEW COMPOSITIONS WITH ANTIDIABETIC ACTIVITY AND TISSUE ANTI-DEGENERATION RESISTANT BASED ON 4-HYDROXY BUTYRIC ACID.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303683A FR2703248B1 (en) 1993-03-30 1993-03-30 NEW COMPOSITIONS WITH ANTIDIABETIC ACTIVITY AND TISSUE ANTI-DEGENERATION RESISTANT BASED ON 4-HYDROXY BUTYRIC ACID.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703248A1 true FR2703248A1 (en) 1994-10-07
FR2703248B1 FR2703248B1 (en) 1995-07-13

Family

ID=9445516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9303683A Expired - Fee Related FR2703248B1 (en) 1993-03-30 1993-03-30 NEW COMPOSITIONS WITH ANTIDIABETIC ACTIVITY AND TISSUE ANTI-DEGENERATION RESISTANT BASED ON 4-HYDROXY BUTYRIC ACID.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2703248B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0726073A2 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Eduardo Samuel Bleiweiss Pharmaceutical compositions containing at least one of haloperidol, imipramine or trifluoroperazine
EP0836849A2 (en) * 1996-09-27 1998-04-22 Herman Bleiweiss Pharmaceutical formulations containing gamma amino butyric acid, an anti-oxidant, folic acid, nicotinamide and a lithium salt
WO2002076437A2 (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Panacea Pharmaceuticals, Inc. Methods for treating neurodegenerative diseases including alzheimer's
WO2009036852A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-26 Medice Arzneimittel Puetter Gmbh & Co. Kg Medicament for treating or preventing proteinuria

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE EMBASE ELSEVIER SCIENCE PUBLISHERS, AMSTERDAM, NL; PIERREFICHE ET AL.: "Protective effects of gamma-hydroxybutyrate on alloxan induced diabetes in mice" *
DATABASE MEDLINE US NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (NLM), BETHESDA, MD, US; VELIKII N. N. ET AL.: "Nicotinamide coenzymes in the rgulation of cellular metabolism in various types of diabetes" *
RES. COMMUN. CHEM. PATHOL. PHARMACOL., vol. 71, no. 3, 1991, USA, pages 309 - 319 *
VOPR. MED. KHIM., vol. 38, no. 4, 1992, RUSSIA, pages 45 - 52 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0726073A2 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Eduardo Samuel Bleiweiss Pharmaceutical compositions containing at least one of haloperidol, imipramine or trifluoroperazine
EP0726073A3 (en) * 1995-02-10 1998-07-08 Eduardo Samuel Bleiweiss Pharmaceutical compositions containing at least one of haloperidol, imipramine or trifluoroperazine
EP0836849A2 (en) * 1996-09-27 1998-04-22 Herman Bleiweiss Pharmaceutical formulations containing gamma amino butyric acid, an anti-oxidant, folic acid, nicotinamide and a lithium salt
EP0836849A3 (en) * 1996-09-27 1998-07-08 Herman Bleiweiss Pharmaceutical formulations containing gamma amino butyric acid, an anti-oxidant, folic acid, nicotinamide and a lithium salt
WO2002076437A2 (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Panacea Pharmaceuticals, Inc. Methods for treating neurodegenerative diseases including alzheimer's
WO2002076437A3 (en) * 2001-03-23 2003-02-20 Panacea Pharmaceuticals Inc Methods for treating neurodegenerative diseases including alzheimer's
WO2009036852A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-26 Medice Arzneimittel Puetter Gmbh & Co. Kg Medicament for treating or preventing proteinuria

Also Published As

Publication number Publication date
FR2703248B1 (en) 1995-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Connolly et al. Uridine and its nucleotides: biological actions, therapeutic potentials
Sánchez-Muros et al. Long-term nutritional effects on the primary liver and kidney metabolism in rainbow trout. Adaptive response to starvation and a high-protein, carbohydrate-free diet on glutamate dehydrogenase and alanine aminotransferase kinetics
Ghalayini Nitric oxide–cyclic GMP pathway with some emphasis on cavernosal contractility
EP1771164A1 (en) Multitherapy against cancer
Barak et al. Methotrexate hepatotoxicity.
EA015422B1 (en) Combination preparation for improving sperm quality
US20050271754A1 (en) Composition for prevention or treatment of an alcohol hangover
Forsythe et al. Mast cells and nitric oxide: control of production, mechanisms of response
WO1998056397A1 (en) Weight control composition comprising hypericum perforatum
CN101115505A (en) Method and composition for treating mammalian diseases and injuries caused by the over-expression of peroxynitrite
BE1004168A3 (en) Use of n-acylcysteines in the treatment of diseases associated with hiv infection.
US5428063A (en) Use of betaine as a hepatic generator of S-adenosylmethionine and as a protective agent against hepatotoxicity
JPWO2002034257A1 (en) Central nervous system fatigue recovery or prevention agent and food for fatigue recovery or prevention
MX2008016125A (en) Organic compounds.
FR2703248A1 (en) New compositions with antidiabetic and anti-tissue-degeneration activity based on 4-hydroxybutyric acid
Koshimura et al. The role of 6R-tetrahydrobiopterin in the nervous system
US8101569B2 (en) Energy status of an individual by enhanced production of an endogenous fuel source
Freeman-Narrod et al. Chronic toxicity of methotrexate in rats: partial to complete protection of the liver by choline: brief communication
Ebadi et al. Drug-pyridoxal phosphate interactions
FR2628320A1 (en) USE OF A NUCLEOBASE SOURCE FOR STIMULATING IMMUNE FUNCTION AND CORRESPONDING PHARMACEUTICAL AND FOOD COMPOSITIONS
Milner Arginine: A dietary modifier of ammonia detoxification and pyrimidine biosynthesis
Schmid Hepatotoxic drugs causing porphyria in man and animals
AU599567B2 (en) Method of treating memory disorders of the elderly
Abdollahi et al. Alteration by cadmium of rat submandibular gland secretory function and the role of the L-arginine/nitric oxide pathway
JPH05506842A (en) How to treat neurodegenerative conditions

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse