FR2702343A1 - Retention cartridge for an earring - Google Patents

Retention cartridge for an earring Download PDF

Info

Publication number
FR2702343A1
FR2702343A1 FR9403214A FR9403214A FR2702343A1 FR 2702343 A1 FR2702343 A1 FR 2702343A1 FR 9403214 A FR9403214 A FR 9403214A FR 9403214 A FR9403214 A FR 9403214A FR 2702343 A1 FR2702343 A1 FR 2702343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
earring
piercing
ear
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403214A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2702343B1 (en
Inventor
Samuel J Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inverness Corp
Original Assignee
Inverness Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/975,318 external-priority patent/US5263960A/en
Priority claimed from US08/055,470 external-priority patent/US5350394A/en
Application filed by Inverness Corp filed Critical Inverness Corp
Priority to FR9403214A priority Critical patent/FR2702343B1/en
Publication of FR2702343A1 publication Critical patent/FR2702343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2702343B1 publication Critical patent/FR2702343B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C7/00—Ear-rings; Devices for piercing the ear-lobes
    • A44C7/001—Devices for piercing the ear-lobes

Abstract

Cartridge in the shape of a ball (47) for retaining an earring for a pierced ear (for ear piercing), characterised in that it comprises a first half-wall (48a) and a second half-wall (48b), the said first half-wall including a first rear surface (56a), the said second half-wall including a second rear surface (56b); a hinge (51) formed between the said first rear surface and the said second rear surface and joining the said first half-wall and second half-wall, a first notch (57a) formed in the said first rear surface and a second notch (57b) formed in the said second rear surface, the said first notch and the said second notch forming an opening in the said cartridge in the shape of a ball.

Description

Cartouche de retenue de boucle d'oreille. Earring retaining cartridge.

La présente invention concerne une cartouche jetable comprenant une boucle d'oreille de percement de lobe d'oreille et une griffe de retenue et elle a trait, en particulier, à un dispositif de percement de lobe d'oreille pour faciliter le percement du lobe de l'oreille et maintenir stérile la boucle d'oreille de percement pendant la manipulation, le stockage et le percement. The present invention relates to a disposable cartridge comprising an earlobe piercing earring and a retaining claw and relates, in particular, to an earlobe piercing device to facilitate piercing of the earlobe. keep the piercing earring sterile during handling, storage and piercing.

Les systèmes de percement d'oreille classiques les plus récents sont de deux types, à savoir les boucles d'oreilles logées dans une cartouche et les boucles d'oreilles découvertes. Ces deux types fonctionnent par insertion d'une boucle d'oreille ou broche pointue à travers le lobe de l'oreille Cette boucle d'oreille reste en place pendant 4 à 6 semaines jusqu'à ce que le trou produit se soit cicatnsé. The most recent conventional ear piercing systems are of two types, namely earrings housed in a cartridge and open earrings. These two types work by inserting an earring or pointed pin through the earlobe. This earring remains in place for 4 to 6 weeks until the hole produced has healed.

Les systèmes de boucles d'oreilles logés dans une cartouche utilisent, soit une cartouche logeant une seule boucle d'oreille et un fermoir, ce qui exige deux cartouches par paire de boucles d'oreilles; soit une cartouche séparée pour chaque boucle d'oreille et le fermoir, ce qui exige quatre cartouches par paire de boucles d'oreilles; soit aucune cartouche mais, par contre, des boucles d'oreilles et des fermoirs qui ne sont pas protégés et qui sont insérés dans l'instrument de percement depuis un bloc de support.Dans tous les cas, il en résulte une manipulation exagérée avec un risque potentiel élevé que les boucles d'oreilles viennent en contact avec les doigts d'un opérateur utilisant l'instrument de percement d'oreille, ceci augmentant le risque d'un transfert de contamination entre les patients successifs dont on perce les oreilles et l'opérateur utilisant l'instrument de percement d'oreille. En outre, ces systèmes ne protègent pas l'instrument lui-même contre une contamination due au contact humain ou à une projection de sang ou de fluides pendant le percement. The earring systems housed in a cartridge use either a cartridge housing a single earring and a clasp, which requires two cartridges per pair of earrings; either a separate cartridge for each earring and the clasp, which requires four cartridges per pair of earrings; either no cartridge but, on the other hand, earrings and clasps which are not protected and which are inserted into the piercing instrument from a support block. In all cases, this results in exaggerated handling with a high potential risk that the earrings come into contact with the fingers of an operator using the ear piercing instrument, this increasing the risk of contamination transfer between successive patients whose ears are pierced and the operator using the ear piercing instrument. In addition, these systems do not protect the instrument itself from contamination due to human contact or the projection of blood or fluids during piercing.

Deux documents antérieurs, à savoir les brevets US nO 5.004.470 et 5.007.918, décrivent des boucles d'oreilles logées dans une cartouche jetable et de plusieurs styles de formes différentes et aléatoires, comportant une enveloppe ou enrobage de la boucle d'oreille, de telle sorte que la boucle d'oreille ne peut pas être touchée avant ou pendant l'opération de percement. Les fermoirs ou griffes, appelés dans ce domaine "papillon à ressort", sont logés dans une cartouche séparée et ne sont pas totalement enfermés mais rendent difficile un contact direct avec l'opérateur. Quand on utilise ces systèmes de la technique antérieure, les cartouches de boucles d'oreilles et les cartouches de fermoirs sont insérées dans un instrument de percement. Cet instrument de percement est d'une conception simple et retient la cartouche dans des pistes de glissement.On place le lobe de l'oreille dans l'intervalle entre la cartouche de boucle d'oreille de percement et la cartouche de griffe ou papillon à ressort. On déplace le plongeur jusque dans la cartouche de boucle d'oreille, en injectant la boucle d'oreille de la cartouche, puis à travers le lobe de l'oreille et dans le fermoir, en libérant automatiquement le fermoir de la cartouche, ceci achevant l'opération de percement. Pour former un second trou de percement, on enlève de l'instrument, que l'on renverse, la cartouche de boucle d'oreille et la cartouche de griffe de retenue et on répète l'opération.Dans le système du brevet US nO 5.004.470, la cartouche de boucle d'oreille et la cartouche de griffe de retenue ne sont pas retirées mais glissent à l'intérieur de l'instrument de percement d'oreille pour placer la boucle d'oreille non éjectée dans une position de percement. Two previous documents, namely US Pat. Nos. 5,004,470 and 5,007,918, describe earrings housed in a disposable cartridge and of several styles of different and random shapes, comprising an envelope or coating of the earring , so that the earring cannot be touched before or during the piercing operation. The clasps or claws, called in this field "butterfly spring", are housed in a separate cartridge and are not fully enclosed but make direct contact with the operator difficult. When using these prior art systems, the earring cartridges and the clasp cartridges are inserted into a piercing instrument. This piercing instrument is simple in design and retains the cartridge in sliding tracks. The earlobe is placed in the gap between the piercing earring cartridge and the claw or butterfly cartridge. spring. We move the plunger into the earring cartridge, injecting the earring of the cartridge, then through the earlobe and into the clasp, automatically releasing the clasp of the cartridge, this completing the piercing operation. To form a second drilling hole, remove the earring cartridge and the retaining claw cartridge from the instrument, which is inverted, and repeat the operation. In the system of US Pat. No. 5,004 .470, the earring cartridge and the retaining claw cartridge are not removed but slide inside the ear piercing instrument to place the non-ejected earring in a piercing position .

Ces dispositifs de la technique antérieure ont donné satisfaction. These devices of the prior art have given satisfaction.

Toutefois, ils présentent l'inconvénient que les cartouches jetables qui empêchent un contact entre chaque personne et l'instrument ne recouvrent pas entièrement la zone de percement de l'instrument luimême, laquelle zone se trouve au voisinage immédiat du lobe de l'oreille, ceci permettant un risque potentiel de contamination par projection de sang ou autres fluides. De plus, du fait que l'opérateur de l'instrument de percement d'oreille doit inverser la cartouche ou la faire glisser manuellement, les cartouches sont encore soumises à une manipulation dans une mesure exagérée, ce qui les expose à une contamination par l'opérateur, de même qu'elles sont susceptibles de tomber.Ceci est particulièrement important quand on manipule la cartouche de griffe de retenue dans laquelle les griffes de retenue sont découvertes dans une certaine mesure et peuvent même être touchées pendant la manipulation.However, they have the disadvantage that the disposable cartridges which prevent contact between each person and the instrument do not entirely cover the piercing zone of the instrument itself, which zone is in the immediate vicinity of the ear lobe, this allowing a potential risk of contamination by projection of blood or other fluids. In addition, since the operator of the ear piercing instrument has to reverse the cartridge or slide it manually, the cartridges are still subject to excessive manipulation, which exposes them to contamination by The operator, as well as the risk of them falling, is especially important when handling the retaining claw cartridge in which the retaining claws are exposed to some extent and may even be touched during handling.

Un autre défaut, particulièrement dans le système de cartouche de percement du brevet US nO 5.007.918, est l'utilisation d'une paire de capsules en forme de balle qui sont fendues longitudinalement, les moitiés étant reliées au moyen d'une mince charnière moulée dans les moitiés à l'avant de la capsule dans la direction de l'éjection. Pendant la procédure de percement, lorsque la boucle d'oreille est éjectée, la boucle d'oreille doit briser la charnière pour sortir à l'avant de la capsule et pénétrer dans le lobe de l'oreille. Une force supplémentaire est nécessaire pour briser la chamière, ce qui complique la procédure en empêchant une insertion facile de la boucle d'oreille de percement d'oreille. Cette nécessité d'une force supplémentaire rend coopération difficile pour certains opérateurs. Another shortcoming, particularly in the piercing cartridge system of US Patent No. 5,007,918, is the use of a pair of bullet-shaped capsules which are split longitudinally, the halves being connected by means of a thin hinge molded in the halves at the front of the capsule in the direction of ejection. During the piercing procedure, when the earring is ejected, the earring must break the hinge to exit the front of the capsule and enter the earlobe. Additional force is required to break the hinge, which complicates the procedure by preventing easy insertion of the ear piercing earring. This need for additional force makes cooperation difficult for some operators.

Un autre inconvénient des systèmes de cartouche de percement d'oreille de la technique antérieure réside dans le fait que pendant l'opération de percement d'oreille, il est nécessaire que l'opérateur maintienne le lobe de l'oreille fermement en place contre la cartouche de prise de retenue. L'opérateur utilise le bout de ses doigts pour maintenir le lobe de l'oreille en place. Si l'opérateur ne se conforme pas à des procédures de nettoyage rigides, il existe un risque potentiel de contamination du lobe de l'oreille en cours de percement.De plus, du fait que le lobe de l'oreille n'est pas maintenu fermement en place, même quand il est maintenu par les doigts de l'opérateur, il peut arriver que des patients nerveux auxquels on perce les oreilles déplacent la tête, ce qui a pour effet que la boucle d'oreille en cours d'insertion se trouve déviée de sa trajectoire projetée, ceci amenant à percer des parties de l'oreille autres que l'emplacement voulu, ou bien la boucle d'oreille pourrait être déviée latéralement et ne pénétrer que partiellement dans le lobe de l'oreille, ceci entraînant une douleur, un saignement et le besoin de réinsérer la boucle d'oreille. Another disadvantage of the ear piercing cartridge systems of the prior art is that during the ear piercing operation, it is necessary for the operator to hold the ear lobe firmly in place against the retaining plug cartridge. The operator uses their fingertips to hold the earlobe in place. If the operator does not follow rigid cleaning procedures, there is a potential risk of contamination of the ear lobe during piercing, and the fact that the ear lobe is not maintained firmly in place, even when held by the operator's fingers, it can happen that nervous patients with pierced ears move the head, which causes the earring being inserted finds deviated from its projected trajectory, this leading to pierce parts of the ear other than the desired location, or the earring could be deviated laterally and only partially penetrate into the ear lobe, this causing pain, bleeding and the need to reinsert the earring.

C'est pourquoi, on recherche un instrument de percement d'oreille et une cartouche qui élimine les manipulations de la boucle d'oreille, grâce à un mode de construction simple et monobloc et qui remédie aux inconvénients de la technique antérieure. This is why, we are looking for an ear piercing instrument and a cartridge which eliminates the manipulation of the earring, thanks to a simple and monobloc construction method and which overcomes the disadvantages of the prior art.

D'une façon générale, selon la présente invention, on a réalisé une cartouche jetable pour boucle d'oreille de percement d'oreille et pour griffe de retenue ainsi qu'un instrument de percement d'oreille destiné à être utilisé avec cette cartouche. Un ensemble formant une cartouche de boucle d'oreille de percement et de griffe de retenue (appelé plus simplement par la suite "ensemble de cartouche") formé d'une seule pièce monobloc comprend un sous-ensemble de retenue de griffe contenant deux griffes côte-à-côte. L'ensemble de cartouche comprend également un sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille de percement d'oreille qui contient deux boucles d'oreille de percement d'oreille de manière à coopérer avec une griffe associée. L'ensemble de cartouche est pourvu d'une région en forme de selle destinée à recevoir un lobe d'oreille entre le sous-ensemble de retenue de griffe et le sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille de percement. In general, according to the present invention, a disposable cartridge for an ear piercing earring and for a retaining claw has been produced, as well as an ear piercing instrument intended to be used with this cartridge. An assembly forming a piercing earring and retaining claw cartridge (hereinafter referred to simply as "cartridge assembly") formed in one single piece comprises a claw retaining sub-assembly containing two side claws -beside. The cartridge assembly also includes an ear piercing earring retainer sub-assembly which contains two ear piercing earrings so as to cooperate with an associated claw. The cartridge assembly is provided with a saddle-shaped region for receiving an earlobe between the claw retainer sub-assembly and the piercing earring retainer sub-assembly.

L'ensemble de cartouche comprend une pince disposée à l'intérieur de la région en forme de selle pour serrer le lobe de l'oreille en le maintenant en place à l'intérieur de l'ensemble de cartouche pendant le percement.The cartridge assembly includes a clamp disposed within the saddle-shaped region to clamp the earlobe while holding it in place inside the cartridge assembly during piercing.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'instrument de percement d'oreille est adapté pour recevoir l'ensemble de cartouche. In one embodiment of the invention, the ear piercing instrument is adapted to receive the cartridge assembly.

Un agencement de plongeur est monté à l'intérieur du boîtier et peut sélectivement entraîner la première ou la seconde boucle d'oreille de percement depuis le sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille de percement pour qu'elle vienne s'encastrer dans la griffe associée.A plunger arrangement is mounted within the housing and can selectively drive the first or second piercing earring from the piercing earring retainer sub-assembly to snap into the associated claw.

Le sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille de percement d'oreille comprend une cartouche en forme de balle logeant la boucle d'oreille de percement d'oreille. La cartouche en forme de balle est montée de façon coulissante à l'intérieur de l'ensemble de cartouche, de telle sorte que la cartouche sous forme de balle est déplacée à l'intérieur de l'ensemble de cartouche en direction du sous-ensemble de retenue de griffe, afin d'éjecter la boucle d'oreille du sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille de percement d'oreille. L'agencement de poussoir comprend un poussoir comportant un crochet de rappel pour rappeler la cartouche en forme de balle jusqu'à la position de départ. The ear piercing earring retainer sub-assembly includes a bullet-shaped cartridge housing the ear piercing earring. The bullet-shaped cartridge is slidably mounted inside the cartridge assembly, so that the bullet-shaped cartridge is moved inside the cartridge assembly toward the sub-assembly retaining clip, to eject the earring from the ear piercing earring retaining sub-assembly. The pusher arrangement includes a pusher having a return hook for returning the ball-shaped cartridge to the starting position.

L'agencement de plongeur comprend aussi un plongeur pour faire venir la pince dans une position où elle maintient, en le serrant, le lobe de l'oreille avant l'éjection de la boucle d'oreille de percement d'oreille du sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille.The plunger arrangement also includes a plunger to bring the clip into a position where it maintains, by squeezing, the ear lobe before ejecting the ear piercing earring from the subassembly earring retainer.

Par conséquent, la présente invention a pour objet un ensemble de cartouche perfectionné de boucle d'oreille de percement et un instrument de percement d'oreille destiné à être utilisé avec cette cartouche. Therefore, the present invention relates to an improved piercing earring cartridge assembly and an ear piercing instrument for use with this cartridge.

La présente invention a encore pour objet un ensemble de cartouche perfectionné de boucle d'oreille de percement d'oreille qui positionne l'oreille par rapport à la boucle d'oreille de percement d'oreille avant le percement. The present invention also relates to an improved cartridge assembly for an ear piercing earring which positions the ear relative to the ear piercing earring before piercing.

La présente invention a encore pour objet un ensemble de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille qui est adapté pour loger des boucles d'oreille d'une grande diversité d'épaisseurs tout en positionnant l'oreille en vue d'un percement. The present invention also relates to an ear piercing earring cartridge assembly which is suitable for housing earrings of a wide variety of thicknesses while positioning the ear for a piercing.

La présente invention a également pour autre objet un ensemble de cartouche jetable de boucle d'oreille destiné à être utilisé avec un instrument de percement d'oreille configuré pour assurer une protection contre une contamination de toutes les zones concernées de l'instrument de percement d'oreille qui se trouvent à proximité du lobe d'oreille en cours de percement.  Another subject of the present invention is also a disposable earring cartridge assembly intended to be used with an ear piercing instrument configured to provide protection against contamination of all the areas concerned with the ear piercing instrument. near the earlobe during piercing.

La présente invention a encore pour autre objet un ensemble de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille qui augmente la précision recherchée du percement de l'oreille. Another object of the present invention is a set of ear piercing earring cartridges which increases the desired precision of ear piercing.

La présente invention a également encore pour autre objet un ensemble de cartouche de boucle d'oreille de percement utilisant une pièce coulissante en forme de balle, cette pièce ayant une structure en forme de coquille de palourde, articulée à son arrière par rapport à sa direction de glissement pour permettre une éjection facile de la boucle d'oreille de percement d'oreille. Another subject of the present invention is also a set of piercing earring cartridges using a sliding ball-shaped part, this part having a structure in the shape of a clam shell, articulated at its rear relative to its direction. slip to allow easy ejection of the ear piercing earring.

La présente invention a encore pour objet un instrument perfectionné de percement d'oreille qui réduit le nombre de manipulations de la boucle d'oreille de percement d'oreille et de la griffe d'assemblage. The present invention also relates to an improved ear piercing instrument which reduces the number of manipulations of the ear piercing earring and of the assembly claw.

D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description que l'on va donner ci-après et pour laquelle on se réfèrera aux dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille et de griffe d'assemblage monté à l'intérieur de l'instrument de percement d'oreille réalisé selon la présente invention;
la figure 2 est une vue en plan de dessus de l'ensemble de cartouche et de l'instrument de percement d'oreille réalisés selon la présente invention;
la figure 3 est une vue en coupe par 3-3 de la figure 2, l'ensemble de cartouche étant représenté sous une forme éclatée;
la figure 4 est une vue en coupe par 4-4 de la figure 3;;
la figure 5 est une vue en coupe latérale agrandie de l'ensemble de cartouche et du dispositif de percement d'oreille réalisés selon la présente invention;
la figure 6 est une vue en plan de dessus de la cartouche en forme de balle dans la position ouverte et réalisée selon la présente invention;
la figure 7 est une vue en coupe latérale agrandie de l'instrument et de l'ensemble de cartouche, cette vue montrant le lobe d'oreille dans une position serrée;
la figure 8 est une vue en coupe par 8-8 de la figure 3;
la figure 9 est une vue en coupe latérale agrandie de l'ensemble de cartouche et de l'instrument de percement d'oreille réalisés conformément à la présente invention, cette vue montrant la cartouche en forme de balle s'étendant depuis l'ensemble de cartouche;
la figure 10 est une vue en coupe par 10-10 de la figure 3;;
la figure 11 est une vue en coupe latérale agrandie de l'ensemble de cartouche et de l'instrument de percement d'oreille réalisés selon la présente invention, cette vue montrant l'éjection de la boucle d'oreille de percement d'oreille;
la figure 12 est une vue en coupe latérale de l'ensemble de cartouche de percement d'oreille et de l'instrument de percement d'oreille réalisés selon la présente invention, cette vue montrant le rappel de la pièce en forme de balle à l'intérieur de l'ensemble de cartouche;
la figure 13 est une vue en coupe par 13-13 de la figure il;
la figure 14 est une vue en coupe par 14-14 de la figure 5;
la figure 15 est une vue éclatée de l'ensemble de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille et de griffe réalisé selon un second mode de réalisation de l'invention;;
la figure 16 est une vue d'une vue en plan de dessus partielle de l'ensemble de cartouche et du dispositif de percement d'oreille réalisés selon la second mode de réalisation de l'invention;
la figure 17 est une vue en coupe agrandie par 17-17 de la figure 16;
la figure 18 est une vue en coupe par 18-18 de la figure 17;
la figure 19 est une vue en coupe agrandie de l'ensemble de cartouche et du dispositif de percement d'oreille réalisés selon le second mode de réalisation de l'invention, cette vue montrant la pince positionnant une oreille à l'intérieur de la cartouche; et
la figure 20 est une vue en coupe par 20-20 de la figure 19.Other objects and advantages of the present invention will appear in the description which will be given below and for which reference will be made to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a perspective view of the assembly of ear piercing earring cartridge and assembly claw mounted inside the ear piercing instrument produced according to the present invention;
Figure 2 is a top plan view of the cartridge assembly and the ear piercing instrument made in accordance with the present invention;
Figure 3 is a sectional view through 3-3 of Figure 2, the cartridge assembly being shown in exploded form;
Figure 4 is a sectional view through 4-4 of Figure 3 ;;
Figure 5 is an enlarged side sectional view of the cartridge assembly and the ear piercing device made in accordance with the present invention;
Figure 6 is a top plan view of the bullet-shaped cartridge in the open position and made in accordance with the present invention;
Figure 7 is an enlarged side sectional view of the instrument and the cartridge assembly, this view showing the ear lobe in a tight position;
Figure 8 is a sectional view through 8-8 of Figure 3;
Figure 9 is an enlarged side sectional view of the cartridge assembly and the ear piercing instrument made in accordance with the present invention, this view showing the bullet-shaped cartridge extending from the assembly cartridge;
Figure 10 is a sectional view through 10-10 of Figure 3 ;;
Figure 11 is an enlarged side sectional view of the cartridge assembly and the ear piercing instrument made in accordance with the present invention, this view showing the ejection of the ear piercing earring;
Figure 12 is a side sectional view of the ear piercing cartridge assembly and the ear piercing instrument made according to the present invention, this view showing the return of the bullet-shaped part to the 'inside the cartridge assembly;
Figure 13 is a sectional view through 13-13 of Figure II;
Figure 14 is a sectional view through 14-14 of Figure 5;
FIG. 15 is an exploded view of the ear piercing and claw earring cartridge assembly produced according to a second embodiment of the invention;
FIG. 16 is a view of a partial top plan view of the cartridge assembly and of the ear piercing device produced according to the second embodiment of the invention;
Figure 17 is an enlarged sectional view through 17-17 of Figure 16;
Figure 18 is a sectional view through 18-18 of Figure 17;
FIG. 19 is an enlarged sectional view of the cartridge assembly and of the ear piercing device produced according to the second embodiment of the invention, this view showing the pliers positioning an ear inside the cartridge ; and
FIG. 20 is a sectional view through 20-20 of FIG. 19.

En se référant maintenant aux figures 1-6, on voit que l'on y a représenté un dispositif de percement d'oreille réalisé selon un mode de réalisation préféré de la présente invention et indiqué d'une façon générale par la référence 20. Le dispositif 20 de percement d'oreille comprend un ensemble monobloc 30 de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille et de griffe d'assemblage et un instrument de percement d'oreille indiqué d'une façon générale par la référence 70. Referring now to Figures 1-6, we see that there is shown an ear piercing device made according to a preferred embodiment of the present invention and indicated generally by the reference 20. The ear piercing device 20 comprises a monobloc assembly 30 of ear piercing earring cartridge and assembly claw and an ear piercing instrument indicated generally by the reference 70.

L'ensemble 30 de cartouche comprend un sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille de percement d'oreille et un sous-ensemble de retenue de griffe ou papillon à ressort, indiqué d'une façon générale par la référence 60.The cartridge assembly 30 comprises a subassembly 40 for retaining an ear piercing earring and a subassembly for retaining a claw or a spring-loaded butterfly, indicated generally by the reference 60.

L'ensemble de cartouche 30 est formé d'une pièce moulée monobloc. Le sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille est séparé du sous-ensemble 60 de retenue de griffe, une paroi inférieure 32 formant une région en forme de selle 34 entre ces sous-ensembles. The cartridge assembly 30 is formed from a one-piece molded part. The earring retaining sub-assembly 40 is separated from the claw retaining sub-assembly 60, a bottom wall 32 forming a saddle-shaped region 34 between these sub-assemblies.

Une pince pivotante 36 est fixée à la paroi 32 à l'intérieur de la région 34 en forme de selle. Entre la pince 36 et la paroi inférieure 32 est formée une charnière 37 qui permet à la pince 36 de se déplacer en direction du sous-ensemble 60 de retenue de griffe d'assemblage. La paroi inférieure 32 comporte une fente 33.A pivoting clamp 36 is fixed to the wall 32 inside the saddle-shaped region 34. Between the clamp 36 and the bottom wall 32 is formed a hinge 37 which allows the clamp 36 to move in the direction of the assembly claw retaining sub-assembly 60. The bottom wall 32 has a slot 33.

Le sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille fait corps avec la paroi inférieure 32 et comprend une paroi de support avant 42 s'étendant depuis cette paroi inférieure et un boîtier 44 s'étendant depuis la paroi de support avant 42. Deux trous 46 s'étendent axialement sur toute la longueur du boîtier 44 à travers la paroi de support 42 côte-à-côte parallèlement. Le boîtier 44 comporte une cavité 49 en-dessous des trous 46 (figure 14). Des surfaces de retenue opposées 43 en forme de rampe s'étendent à l'intérieur de la cavité 49. The earring retaining subassembly 40 is integral with the bottom wall 32 and includes a front support wall 42 extending from this bottom wall and a housing 44 extending from the front support wall 42. Two holes 46 extend axially over the entire length of the housing 44 through the support wall 42 side by side in parallel. The housing 44 has a cavity 49 below the holes 46 (Figure 14). Opposite ramp-like retaining surfaces 43 extend inside the cavity 49.

On va se référer maintenant spécifiquement aux figures 3, 5 et 6, sur lesquelles est représentée une cartouche en forme de balle 47 pour boucle d'oreille, cette cartouche étant formée de deux demi-parois 48a, 48b reliées par une charnière 51. Dans un exemple de mode de réalisation, les demi-parois formant la cartouche en forme de balle 47 sont moulées à partir d'une matière plastique à faible coefficient de frottement de manière à définir une surface intérieure à faible coefficient de frottement. La demi-paroi 48a et la demi-paroi 48b sont symétriques et, par conséquent, la description suivante relative à la demi-paroi 48a est valable pour la demi-paroi 48b et chaque élément qui y est référencé avec le suffixe (a) a une contrepartie ayant la même référence avec le suffixe (b) à moins qu'il n'en soit spécifié autrement. Reference will now be made specifically to FIGS. 3, 5 and 6, on which is shown a bullet-shaped cartridge 47 for an earring, this cartridge being formed by two half-walls 48a, 48b connected by a hinge 51. In an exemplary embodiment, the half-walls forming the bullet-shaped cartridge 47 are molded from a plastic material with a low coefficient of friction so as to define an interior surface with a low coefficient of friction. The half-wall 48a and the half-wall 48b are symmetrical and, consequently, the following description relating to the half-wall 48a is valid for the half-wall 48b and each element which is referenced there with the suffix (a) a a counterpart having the same reference with the suffix (b) unless otherwise specified.

Dans un but d'orientation et pour simplifier la description de la demiparoi 48a, sa longueur sera définie ici comme s'étendant dans la direction axiale définie par le déplacement de la cartouche en forme de balle 47 le long des trous 46.For orientation purposes and to simplify the description of the half wall 48a, its length will be defined here as extending in the axial direction defined by the movement of the bullet-shaped cartridge 47 along the holes 46.

La demi-paroi 48a comprend une fente 50a conférant de la flexibilité, une paroi sphérique 72a et un canal allongé 54a ainsi qu'une paroi 56a. Quand les demi-moitiés 48a et 48b sont assemblées, elles définissent conjointement avec les parois 56a et 56b une cavité destinée à recevoir une boucle d'oreille 55 de percement d'oreille comportant une tige de broche de percement 55a et une tête 55b de boucle d'oreille. The half-wall 48a comprises a slot 50a providing flexibility, a spherical wall 72a and an elongated channel 54a as well as a wall 56a. When the half-halves 48a and 48b are assembled, they jointly define with the walls 56a and 56b a cavity intended to receive an ear piercing earring 55 comprising a piercing pin rod 55a and a loop head 55b ear.

Les parois arrière 56a, 56b sont reliées l'une à l'autre par une charnière 51. Des entailles 57a, 57b sont formées dans les parois arrière 56a, 56b, respectivement, et définissent une ouverture 53 destinée à recevoir un poussoir 88 pendant l'opération de percement d'oreille. Une saillie latérale 58a s'étend le long de la demi-paroi 48a à l'arrière de la cartouche en forme de balle 47. Pendant l'assemblage du sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille et de l'ensemble 30 de cartouche, on place une boucle d'oreille de percement 55 dans l'une des demi-parois 48a ou 48b. Ensuite, on rabat l'une contre l'autre les demi-parois 48a, 48b par pliage de la charnière 51, de manière que la boucle d'oreille de percement 55 soit disposée à l'intérieur de la cartouche en forme de balle 47.On positionne la tige de percement 55a de manière à obtenir un ajustement sans jeu dans les canaux allongés 54a, 54b. La tête 55b de boucle d'oreille de percement d'oreille repose contre les parois arrière 56a, 56b. La demi-paroi 48a comporte des tenons 161 s'étendant depuis cette paroi. La demi-paroi 48b comporte des trous 163 dimensionnés et disposés de manière à recevoir les tenons 161 que l'on encastre dans ces trous par pression. The rear walls 56a, 56b are connected to each other by a hinge 51. Notches 57a, 57b are formed in the rear walls 56a, 56b, respectively, and define an opening 53 intended to receive a pusher 88 during the ear piercing operation. A lateral projection 58a extends along the half-wall 48a at the rear of the bullet-shaped cartridge 47. During the assembly of the earring retaining sub-assembly 40 and the assembly 30 cartridge, a piercing earring 55 is placed in one of the half-walls 48a or 48b. Then, the half-walls 48a, 48b are folded against each other by folding the hinge 51, so that the piercing earring 55 is disposed inside the bullet-shaped cartridge 47 .Position the piercing rod 55a so as to obtain an adjustment without play in the elongated channels 54a, 54b. The ear piercing earring head 55b rests against the rear walls 56a, 56b. The half-wall 48a has tenons 161 extending from this wall. The half-wall 48b has holes 163 dimensioned and arranged so as to receive the pins 161 which are embedded in these holes by pressure.

Les tenons 161 agissent en coopération avec les trous 163 pour maintenir la cartouche en forme de balle 47 fermée jusqu'à ce que la boucle d'oreille soit éjectée.The pins 161 act in cooperation with the holes 163 to keep the bullet-shaped cartridge 47 closed until the earring is ejected.

Une cartouche correspondante 47 en forme de balle est maintenue à l'intérieur de chaque trou 46. Le diamètre intérieur du trou 46 a des dimensions qui assurent un assemblage sous tension avec les saillies latérales 58a, 58b de la cartouche en forme de balle 47, tout en permettant à cette dernière de coulisser à travers le trou 46, tandis qu'elle est maintenue orientée à l'intérieur de ce trou 46. Les saillies latérales 58a, 58b sont disposées de façon coulissante à l'intérieur du trou 46 par des cloisons ou nervures 46a, 46b formées dans le trou 46. A corresponding cartridge 47 in the form of a ball is held inside each hole 46. The internal diameter of the hole 46 has dimensions which ensure an assembly under tension with the lateral projections 58a, 58b of the cartridge in the form of ball 47, while allowing the latter to slide through the hole 46, while it is kept oriented inside this hole 46. The lateral projections 58a, 58b are slidably arranged inside the hole 46 by partitions or ribs 46a, 46b formed in the hole 46.

Une lèvre de retenue 43 s'étend vers l'intérieur, c'est-à-dire vers l'axe du trou 46, à l'extrémité de sortie, dans la direction d'éjection, du trou 46. La lèvre de retenue 43 a des dimensions telles qu'elle vient en contact avec les saillies latérales 58a, 58b agissant comme une butée pour empêcher l'éjection complète de la cartouche en forme de balle 47 pendant le percement de l'oreille.A retaining lip 43 extends inwards, that is to say towards the axis of the hole 46, at the outlet end, in the direction of ejection, from the hole 46. The retaining lip 43 has dimensions such that it comes into contact with the lateral projections 58a, 58b acting as a stop to prevent the complete ejection of the bullet-shaped cartridge 47 during the piercing of the ear.

Le sous-ensemble 60 de retenue de griffe d'assemblage comprend un boîtier 62 de griffe et des griffes 63. Chaque griffe 63 est formée d'une seule pièce de métal élastique ayant une configuration en forme de C formant deux boucles symétriques 64 comportant des extrémités 65. Une ouverture 66 est ménagée dans le métal en vue de recevoir la tige de percement 55a de la boucle d'oreille 55 et est coaxiale à l'espace compris entre les extrémités 65. The assembly claw retaining subassembly 60 comprises a claw housing 62 and claws 63. Each claw 63 is formed from a single piece of elastic metal having a C-shaped configuration forming two symmetrical loops 64 comprising ends 65. An opening 66 is made in the metal in order to receive the piercing rod 55a of the earring 55 and is coaxial with the space between the ends 65.

Le boîtier 62 de griffe est un boîtier plein moulé faisant corps avec la paroi inférieure 32. Le boîtier 62 comprend deux chambres 67a, 67b de logement de griffe. La structure de la chambre 67a est identique à celle de la chambre 67b et, par conséquent, pour simplifier la description, seule la chambre 67a de logement de griffe sera décrite. The shoe housing 62 is a solid molded housing integral with the bottom wall 32. The housing 62 comprises two chambers 67a, 67b for shoe housing. The structure of the chamber 67a is identical to that of the chamber 67b and, therefore, to simplify the description, only the chamber 67a of claw housing will be described.

Les mêmes références numériques sont utilisées pour indiquer des éléments analogues.The same reference numbers are used to indicate similar elements.

La chambre 67a de logement de griffe est formée par un trou borgne 68. Un téton 69 fait saillie du trou borgne 68 et se prolonge de manière à venir reposer entre les extrémités 65 des boucles 64 de chaque griffe 63 pour positionner et maintenir en place la griffe 63 à l'intérieur de la chambre 67a. Quand la tige de percement 55a pénètre dans l'ouverture 66 et continue d'avancer jusqu'à ce qu'elle se trouve entre les extrémités 65 des boucles 64, les extrémités 65 s'écartent l'une de l'autre et cessent d'être maintenues par le téton 69. La tige de percement 55a vient en contact avec le fond du trou borgne 68, ce qui arrête cette tige. Chaque chambre 67a, 67b de griffe est donc configurée de manière à y maintenir de façon dégageable la griffe 63 jusqu'à ce qu'elle soit fixée sur la tige de percement 55a d'une boucle d'oreille après que le lobe de l'oreille a été percé.Le boîtier 62 de griffe comporte une paroi 61 s'étendant vers l'arrière et délimitant le contour de ce boîtier en formant une cavité à l'intérieur de cette paroi 61. The claw housing chamber 67a is formed by a blind hole 68. A stud 69 protrudes from the blind hole 68 and extends so as to come to rest between the ends 65 of the loops 64 of each claw 63 to position and hold in place the claw 63 inside the chamber 67a. When the piercing rod 55a enters the opening 66 and continues to advance until it is between the ends 65 of the loops 64, the ends 65 deviate from one another and cease to 'be maintained by the stud 69. The piercing rod 55a comes into contact with the bottom of the blind hole 68, which stops this rod. Each claw chamber 67a, 67b is therefore configured so as to releasably hold therein the claw 63 until it is fixed to the piercing rod 55a of an earring after the lobe of the ear has been pierced. The claw housing 62 has a wall 61 extending rearward and delimiting the outline of this housing by forming a cavity inside this wall 61.

On va maintenant se référer spécifiquement à la figure 3 pour laquelle on a représenté un instrument 70 de percement d'oreille comprenant une enveloppe 72 comportant un actionneur 74 qui y est reçu de façon coulissante à travers une ouverture 73 et un boîtier 76 d'agencement de plongeur. Le boîtier 76 d'agencement de plongeur est maintenu à l'intérieur de l'enveloppe 72 par un axe d'attache 78. We will now refer specifically to FIG. 3 for which there is shown an ear piercing instrument 70 comprising an envelope 72 comprising an actuator 74 which is received therein slidingly through an opening 73 and an arrangement housing 76 diver. The plunger arrangement box 76 is held inside the casing 72 by an attachment pin 78.

L'enveloppe 72 est définie par une paroi avant 118 comportant des ouvertures 120a, 120b (figure 4) pour poussoir et une ouverture 122 pour plongeur qui y sont formées. Une enclume 124 est formée sur l'enveloppe 72 et est séparée de la paroi avant 118 par une plaquecouvercle 130, une région en forme de selle 126 étant formée entre cette paroi et cette plaque. La plaque-couvercle 130 est fixée à l'enveloppe 72 par une vis 131. Un élément de retenue 133 faisant corps avec la plaque-couvercle 130 est disposé de manière à s'étendre à travers une fente 33 de la paroi inférieure 32 de l'ensemble de cartouche 30. Des fentes 135 sont formées dans la plaque-couvercle 130 pour permettre le passage d'un éjecteur 200.Un élément d'arrêt 128 s'étend depuis la plaque-couvercle 130 et coopère avec les surfaces de retenue formant rampe 43 s'étendant à l'intérieur de la cavité 45 lorsque l'ensemble de cartouche 30 est disposé dans la région en forme de selle 126 pour empêcher le déplacement de cet ensemble de cartouche 30. The casing 72 is defined by a front wall 118 comprising openings 120a, 120b (FIG. 4) for the plunger and an opening 122 for the plunger which are formed therein. An anvil 124 is formed on the casing 72 and is separated from the front wall 118 by a cover plate 130, a saddle-shaped region 126 being formed between this wall and this plate. The cover plate 130 is fixed to the casing 72 by a screw 131. A retaining element 133 integral with the cover plate 130 is arranged so as to extend through a slot 33 in the bottom wall 32 of the cartridge assembly 30. Slots 135 are formed in the cover plate 130 to allow passage of an ejector 200. A stop member 128 extends from the cover plate 130 and cooperates with the retaining surfaces forming ramp 43 extending inside the cavity 45 when the cartridge assembly 30 is disposed in the saddle-shaped region 126 to prevent movement of this cartridge assembly 30.

Quand l'ensemble de cartouche 30 est disposé dans la région en forme de selle 126, la paroi inférieure ou de fond 32 de l'ensemble de cartouche recouvre la plaque-couvercle 130. L'enclume 124 est reçue contre la paroi 61 de griffe pour empêcher le coulissement de l'ensemble de cartouche 30. L'élément de retenue 133 porte contre la paroi de support avant 42 afin d'empêcher le déplacement du sous ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille. Les ouvertures 120a, 120b pour poussoir sont coaxiales aux trous 46, ce qui permet au poussoir 88 de s'étendre à l'intérieur du boîtier 44 pour éjecter la cartouche en forme de balle 47. Le poussoir 88 est également coaxial au trou 53 que comporte la cartouche en forme de balle 47.Des parties échancrées 38 sont également coaxiales aux trous 46, ce qui permet à la boucle d'oreille 55 de passer au-dessus de la pince 36 lorsqu'elle est éjectée. When the cartridge assembly 30 is disposed in the saddle-shaped region 126, the bottom or bottom wall 32 of the cartridge assembly covers the cover plate 130. The anvil 124 is received against the claw wall 61 to prevent sliding of the cartridge assembly 30. The retainer 133 bears against the front support wall 42 to prevent movement of the earring retainer sub-assembly 40. The openings 120a, 120b for the pusher are coaxial with the holes 46, which allows the pusher 88 to extend inside the housing 44 to eject the bullet-shaped cartridge 47. The pusher 88 is also coaxial with the hole 53 that comprises the bullet-shaped cartridge 47. Scalloped portions 38 are also coaxial with the holes 46, which allows the earring 55 to pass over the clip 36 when it is ejected.

L'ouverture 122 est coaxiale à l'ouverture 45, ce qui permet au plongeur 86 de passer facilement à travers cette ouverture pour venir en contact avec la pince 36. L'éjecteur 200 est un élément sensiblement en forme de U et comprend des bras de contact 202 (figure 14) et une base 204 s'étendant à travers la région en forme de selle de l'enveloppe 72. Des rebords 206 s'étendent de part et d'autre de la base 204 et empêchent l'éjecteur 200 de traverser entièrement l'enveloppe 72. Un ressort 208 disposé entre une plateforme 130 et les rebords 206 sollicite éjecteur 200 dans un sens qui l'éloigne de la plateforme 130.Les bras 202 de l'éjecteur s'étendent à travers des fentes 134, 135 de la plateforme 130 de manière que lorsque l'on enfonce le bouton 204 dans la direction de la flèche J (figure 8), les bras de contact 202 viennent en contact avec le boîtier 44, ce qui soulève l'ensemble de cartouche 30 depuis l'instrument 70 de percement d'oreille en faisant glisser les surfaces de retenue formant rampe 43 au-delà des éléments d'arrêt 128.The opening 122 is coaxial with the opening 45, which allows the plunger 86 to easily pass through this opening to come into contact with the clamp 36. The ejector 200 is a substantially U-shaped element and includes arms contact 202 (FIG. 14) and a base 204 extending through the saddle-shaped region of the casing 72. Edges 206 extend on either side of the base 204 and prevent the ejector 200 to pass entirely through the casing 72. A spring 208 disposed between a platform 130 and the flanges 206 urges the ejector 200 in a direction which moves it away from the platform 130. The arms 202 of the ejector extend through slots 134 , 135 of the platform 130 so that when the button 204 is pressed in the direction of the arrow J (FIG. 8), the contact arms 202 come into contact with the housing 44, which lifts the cartridge assembly 30 from the ear piercing instrument 70 by sliding the retaining surfaces forming a ramp 43 beyond the stop elements 128.

Le boîtier 76 d'agencement de plongeur comprend un plongeur 86 et un poussoir 88 qui sont montés de façon coulissante à l'intérieur de ce boîtier 76 d'agencement de plongeur. Le boîtier 76 d'agencement de plongeur comporte un premier trou 80 dans lequel est monté de façon coulissante le plongeur 86. Un second trou 82 parallèle au trou 80 est formé dans le boîtier 76 d'agencement de plongeur pour y supporter de façon coulissante le poussoir 88. Le trou 80 comporte une ouverture 81. L'ouverture 81 a un diamètre inférieur au trou 80, ce qui forme un épaulement 83 à l'intérieur du trou 80. De façon similaire, une ouverture 85 du trou 82 a un diamètre inférieur au trou 82, ce qui forme un épaulement 87. The plunger arrangement housing 76 includes a plunger 86 and a pusher 88 which are slidably mounted within this plunger arrangement housing 76. The plunger arrangement housing 76 has a first hole 80 in which the plunger 86 is slidably mounted. A second hole 82 parallel to the hole 80 is formed in the plunger arrangement housing 76 for slidingly supporting the pusher 88. The hole 80 has an opening 81. The opening 81 has a diameter smaller than the hole 80, which forms a shoulder 83 inside the hole 80. Similarly, an opening 85 of the hole 82 has a diameter lower than the hole 82, which forms a shoulder 87.

Le poussoir 88 comporte une rainure 90 s'étendant sensiblement sur toute la longueur de ce poussoir. Un crochet 92 est monté de façon pivotante à l'intérieur de la rainure 90 sur un axe d'articulation 94 et pivote autour de cet axe 94. Un ressort 96 monté à l'intérieur de la rainure 90 sollicite le crochet 92 de manière qu'il sorte de la rainure 90. Le poussoir 88 comporte une partie avant 91 et une partie arrière 93. La partie avant 91 a un diamètre sensiblement égal à celui de l'ouverture 85 et peut s'étendre à travers l'ouverture 85. La partie arrière 93 a un diamètre sensiblement égal au diamètre du trou 82 et l'épaulement 87 l'empêche de sortir du trou 82. The pusher 88 has a groove 90 extending substantially over the entire length of this pusher. A hook 92 is pivotally mounted inside the groove 90 on a hinge pin 94 and pivots about this axis 94. A spring 96 mounted inside the groove 90 biases the hook 92 so that it comes out of the groove 90. The pusher 88 has a front part 91 and a rear part 93. The front part 91 has a diameter substantially equal to that of the opening 85 and can extend through the opening 85. The rear part 93 has a diameter substantially equal to the diameter of the hole 82 and the shoulder 87 prevents it from leaving the hole 82.

Un bouchon 98 est disposé à une extrémité ouverte du trou 85. Le bouchon 98 comporte une saillie de fixation 100. Le bouchon 98 s'étend également à l'intérieur de l'actionneur 74, de telle sorte qu'une pression appliquée à l'actionneur 74 pousse le boîtier 76 d'agencement de plongeur vers l'ouverture 120. Un ressort 102 est disposé entre la saillie de fixation 100 et la partie arrière 93 et pousse le poussoir 88 à travers l'ouverture 85. Le ressort 102 agit à la manière d'un compensateur de longueur de course de poussoir. Toutes les boucles d'oreilles 55 de percement d'oreille n'ont pas une longueur identique. A plug 98 is disposed at an open end of the hole 85. The plug 98 has a fixing projection 100. The plug 98 also extends inside the actuator 74, so that a pressure applied to the actuator 74 pushes the plunger arrangement box 76 towards the opening 120. A spring 102 is disposed between the fixing projection 100 and the rear part 93 and pushes the pusher 88 through the opening 85. The spring 102 acts like a pusher stroke length compensator. Not all earring 55 earrings are the same length.

Par conséquent, pour des boucles d'oreilles plus longues, il n'est pas nécessaire que le poussoir 88 s'étende sur toute la longueur depuis l'enveloppe 72 pendant l'opération de percement. Une fois que la tige de percement 55a a heurté la paroi arrière du trou borgne 68, aucun entraînement supplémentaire par le poussoir 88 n'est nécessaire. Le ressort 102 se contracte en permettant au poussoir 88 de revenir en arrière à l'intérieur du trou 82, ce qui empêche le poussoir 88 d'entraîner trop brutalement la boucle d'oreille 55, ce qui, à son tour, évite un endommagement de cette boucle d'oreille 55. Le ressort 102 agissant à l'intérieur du trou 82 adapte donc la longueur d'entraînement du poussoir 88 pour chaque longueur de boucle d'oreille, ce qui assure à ce poussoir 88 une force d'entraînement et une longueur d'entraînement appropriées.Consequently, for longer earrings, it is not necessary for the pusher 88 to extend over the entire length from the casing 72 during the piercing operation. Once the piercing rod 55a has struck the rear wall of the blind hole 68, no additional drive by the pusher 88 is necessary. The spring 102 contracts by allowing the pusher 88 to go back inside the hole 82, which prevents the pusher 88 from driving the earring 55 too abruptly, which, in turn, prevents damage of this earring 55. The spring 102 acting inside the hole 82 therefore adapts the drive length of the pusher 88 for each length of earring, which provides this pusher 88 with a drive force and an appropriate drive length.

Le plongeur 86 comporte une partie avant 104 ayant un diamètre sensiblement égal à celui de l'ouverture 81 et de l'ouverture 122 afin de passer à travers ces dernières. Le plongeur 86 comprend aussi une partie arrière 106 ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du trou 80, de sorte que l'épaulement 83 agit comme une butée empêchant le plongeur 86 de passer entièrement hors du trou 80. The plunger 86 has a front portion 104 having a diameter substantially equal to that of the opening 81 and the opening 122 in order to pass through the latter. The plunger 86 also comprises a rear portion 106 having a diameter substantially equal to the internal diameter of the hole 80, so that the shoulder 83 acts as a stop preventing the plunger 86 from passing entirely out of the hole 80.

Un bouchon 108 de plongeur disposé à l'intérieur du trou 80 comporte à une de ses extrémités une saillie de fixation 110 s'étendant à l'intérieur du trou 80. Un ressort 112 destiné à solliciter le plongeur 86 en direction de l'ouverture 122 est fixé à l'une de ses extrémités par la saillie de fixation 110 et à son autre extrémité par une partie arrière 106. Dans un mode de réalisation préféré, le ressort 112 a une force de sollicitation inférieure à celle du ressort 102. Le ressort 112 agit d'une manière similaire à celle du ressort 102 et empêche le plongeur 86 d'exercer une force trop grande sur la pince 36. Le plongeur 86 vient en contact avec la pince 36 et la déplace jusque dans une position où elle serre un lobe d'oreille 148 contre le sous-ensemble 60 de retenue de griffe, le déplacement de la pince 36 s'arrêtant à une pression de serrage ou pincement survoulue.Comme l'actionneur 74 exerce une pression de façon continue, le ressort 112 est comprimé, ce qui empêche qu'une pression supplémentaire soit appliquée au plongeur 86, en évitant ainsi que celui-ci exerce une pression de serrage trop importante. Le ressort 112 absorbe l'excédent de force d'entraînement appliqué à la pince 36 par le plongeur 86.A plunger stopper 108 disposed inside the hole 80 has at one of its ends a fixing projection 110 extending inside the hole 80. A spring 112 intended to urge the plunger 86 towards the opening 122 is fixed at one of its ends by the fixing projection 110 and at its other end by a rear part 106. In a preferred embodiment, the spring 112 has a lower biasing force than that of the spring 102. The spring 112 acts in a similar manner to that of spring 102 and prevents the plunger 86 from exerting too great a force on the clamp 36. The plunger 86 comes into contact with the clamp 36 and moves it into a position where it clamps an ear lobe 148 against the claw retaining sub-assembly 60, the movement of the clamp 36 stopping at an over-clamped clamping or pinching pressure. As the actuator 74 exerts a pressure continuously, the spring 112 is understood imé, which prevents that additional pressure is applied to the plunger 86, thus preventing it from exerting too great a clamping pressure. The spring 112 absorbs the excess driving force applied to the clamp 36 by the plunger 86.

L'actionneur 74 comporte une saillie de fixation 113 et l'enveloppe 72 comporte une saillie de fixation 114. Un ressort 116 s'étend depuis la saillie de fixation 112 jusqu'à la saillie de fixation 114 en vue de solliciter l'actionneur 74 dans un sens qui l'éloigne de l'enveloppe 72 et le fait revenir jusque dans une position d'inaction. The actuator 74 has a fixing projection 113 and the casing 72 has a fixing projection 114. A spring 116 extends from the fixing projection 112 to the fixing projection 114 in order to urge the actuator 74 in a direction which moves it away from the envelope 72 and causes it to return to a position of inaction.

L'actionneur 74 comporte un évidement 134. Un bouton 136 est monté de façon tournante à l'intérieur de l'évidement 134. Le bouton 136 a une forme sensiblement circulaire complémentaire de la forme de l'évidement 134 afin qu'il puisse tourner dans ce dernier. The actuator 74 has a recess 134. A button 136 is rotatably mounted inside the recess 134. The button 136 has a substantially circular shape complementary to the shape of the recess 134 so that it can rotate in this last.

L'évidement 134 comporte un élément formant butée 138. Le bouton 136 comporte une encoche annulaire 140 s'étendant le long d'une partie de sa circonférence. L'encoche annulaire 140 ne s'étend pas entièrement autour des évidements 146, ce qui fait que des parois 142a, 142b sont formées à l'une et l'autre extrémité de l'encoche 140.The recess 134 has a stop element 138. The button 136 has an annular notch 140 extending along a part of its circumference. The annular notch 140 does not extend entirely around the recesses 146, so that walls 142a, 142b are formed at one and the other end of the notch 140.

Un doigt saillant 144 est formé sur le bouton 136 sensiblement à 1800 à ltopposé de l'encoche annulaire 140 par rapport au centre, de manière à faciliter la rotation du bouton 136. On peut faire tourner le bouton 136 dans l'une ou l'autre direction de la flèche B à deux pointes.A projecting finger 144 is formed on the button 136 substantially at 1800 opposite the annular notch 140 relative to the center, so as to facilitate the rotation of the button 136. The button 136 can be rotated in one or the another direction of the arrow B with two points.

Quand on fait tourner le bouton 136, la paroi 142b ou la paroi 142a se rapproche de l'élément formant butée 138 et vient en contact avec ce dernier, ce qui empêche toute autre rotation du bouton 136.When the button 136 is rotated, the wall 142b or the wall 142a approaches the stop element 138 and comes into contact with the latter, which prevents any other rotation of the button 136.

Le bouton 136 comporte un évidement carré 146. Un tenon 143 s'étend depuis le bouchon 108 de plongeur jusque dans l'évidement 146. Le contour du tenon 143 est également carré, ce qui fait qu'une rotation du bouton 136 fait tourner le bouchon 108 de plongeur et, de ce fait, fait tourner le boîtier 76 d'agencement de plongeur (figure 10) autour du plongeur 86. Le plongeur 86 forme le centre de l'axe de rotation du boîtier 76 d'agencement de plongeur. Le boîtier 76 d'agencement de plongeur tourne dans la direction, soit de la flèche C, soit de la flèche D (figure 10) en faisant venir le poussoir 88 en alignement axial avec l'une ou l'autre des ouvertures 120a ou 120b, respectivement, quand celle correspondante des parois respectives 142a, 142b vient en contact avec l'élément formant butée 138. The button 136 has a square recess 146. A tenon 143 extends from the plunger stopper 108 into the recess 146. The contour of the tenon 143 is also square, which means that a rotation of the button 136 rotates the plunger plug 108 and thereby rotates the plunger arrangement housing 76 (Figure 10) around the plunger 86. The plunger 86 forms the center of the axis of rotation of the plunger arrangement housing 76. The plunger arrangement box 76 rotates in the direction of either arrow C or arrow D (FIG. 10) bringing the pusher 88 in axial alignment with either of the openings 120a or 120b , respectively, when the corresponding one of the respective walls 142a, 142b comes into contact with the stop element 138.

On va maintenant se référer aux figures 3, 5, 7 et 9 pour expliquer le fonctionnement de l'instrument 70 de percement d'oreille. Avant le fonctionnement, on place une boucle d'oreille 55 de percement d'oreille à l'intérieur de la demi-paroi 48b de la cartouche en forme de balle 47. On fait ensuite pivoter la demi-paroi 48a autour de la charnière 51. On place ensuite la cartouche en forme de balle 47 à l'intérieur du sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille. On place une griffe d'assemblage ou papillon à ressort, à l'intérieur du sous-ensemble 60 de retenue de griffe. On stérilise et expédie la cartouche entière. We will now refer to Figures 3, 5, 7 and 9 to explain the operation of the ear piercing instrument 70. Before operation, an ear-piercing earring 55 is placed inside the half-wall 48b of the bullet-shaped cartridge 47. The half-wall 48a is then pivoted around the hinge 51 The ball-shaped cartridge 47 is then placed inside the earring retaining sub-assembly 40. A spring claw or butterfly is placed inside the claw retaining sub-assembly 60. The entire cartridge is sterilized and shipped.

Sur le lieu de l'utilisation, on place la cartouche 30 à l'intérieur de la région en forme de selle 126 et les surfaces en forme de rampe 43 sont retenues en place par les éléments d'arrêt ou d'accrochage 128, la paroi 61 du sous-ensemble de retenue de griffe vient porter contre l'enclume 124 en maintenant ainsi en place la cartouche 30 à l'intérieur de la région en forme de selle 126 de l'instrument 70 de percement d'oreille.  At the place of use, the cartridge 30 is placed inside the saddle-shaped region 126 and the ramp-shaped surfaces 43 are held in place by the stop or hooking elements 128, the wall 61 of the claw retaining sub-assembly bears against the anvil 124, thereby holding the cartridge 30 in place inside the saddle-shaped region 126 of the ear piercing instrument 70.

A titre d'exemple, pour commencer de percer, on place le bouton 136 dans la position de gauche de la flèche B, tel que vu sur la figure 8, de telle sorte que le poussoir 88 se trouve au voisinage de l'ouverture 120a et soit coaxial à cette ouverture (figure 5). En même temps, le plongeur 86 se trouve au voisinage de l'ouverture 45 et est coaxial à cette ouverture à l'intérieur de l'ensemble de cartouche 30. By way of example, to start drilling, the button 136 is placed in the left position of the arrow B, as seen in FIG. 8, so that the pusher 88 is in the vicinity of the opening 120a and be coaxial with this opening (Figure 5). At the same time, the plunger 86 is located in the vicinity of the opening 45 and is coaxial with this opening inside the cartridge assembly 30.

Le plongeur 86 s'étend plus loin que le poussoir 88 et devance ce poussoir 88 lorsque l'on actionne l'actionneur 74. On applique à l'actionneur 74 une pression de serrage qui déplace l'actionneur 74 à travers l'ouverture 73 jusque dans l'enveloppe 72. A mesure que l'actionneur 74 pénètre dans l'enveloppe 72, une force est appliquée dans la direction de la flèche E, ce qui a pour effet de déplacer le plongeur 86 et le poussoir 88 dans la direction de la flèche E. Le plongeur 86 vient porter contre la pince 36 en déplaçant celle-ci depuis une première position de repos vers l'enclume 124 jusque dans une seconde position de serrage de lobe d'oreille 148 entre cette pince 36 et le moyen 60 de retenue de cartouche de griffe.Simultanément, le poussoir 88 traverse l'ouverture 120a et vient porter contre la cartouche en forme de balle 47 et pousse cette dernière dans la direction de la flèche F (figure 7). A mesure que la cartouche en forme de balle 47 glisse à l'intérieur du trou 46, cette cartouche s'étend hors du trou 46 en direction du lobe d'oreille 148. Le canal ou rainure allongé 54 formé à l'extrémité avant, dans le sens de déplacement, de la cartouche en forme de balle 47 contribue à diriger cette cartouche en forme de balle 47 vers le lobe d'oreille 148. The plunger 86 extends further than the pusher 88 and precedes this pusher 88 when the actuator 74 is actuated. A clamping pressure is applied to the actuator 74 which displaces the actuator 74 through the opening 73 as far as in the envelope 72. As the actuator 74 enters the envelope 72, a force is applied in the direction of the arrow E, which has the effect of displacing the plunger 86 and the pusher 88 in the direction arrow E. The plunger 86 comes to bear against the clamp 36 by moving the latter from a first rest position towards the anvil 124 until in a second clamping position of the earlobe 148 between this clamp 36 and the means 60 for retaining the claw cartridge. Simultaneously, the pusher 88 crosses the opening 120a and comes to bear against the ball-shaped cartridge 47 and pushes the latter in the direction of arrow F (FIG. 7). As the bullet-shaped cartridge 47 slides inside the hole 46, this cartridge extends out of the hole 46 in the direction of the earlobe 148. The elongated channel or groove 54 formed at the front end, in the direction of movement, the bullet-shaped cartridge 47 contributes to directing this bullet-shaped cartridge 47 towards the ear lobe 148.

A mesure que l'on continue de presser l'actionneur 74, le poussoir 88 continue de faire glisser la cartouche en forme de balle 47 à travers le trou 46 jusqu'à ce que les saillies latérales 58a, 58b viennent rencontrer une lèvre de retenue 43, ce qui arrête tout autre glissement de cette cartouche en forme de balle 47. Simultanément, le plongeur 46 continue à appliquer une pression sur la pince 36, ce qui maintient l'oreille en place. Toutefois, la pression exercée sur le lobe d'oreille 148 n'augmente sensiblement pas, car le ressort 112 de force plus faible absorbe la force au fur et à mesure que I'actionneur 74 est comprimé dans l'enveloppe 72, ce qui fait que la pince 36 agit comme une butée pour le plongeur 86 en coopération avec le ressort 112, grâce à quoi aucune pression exagérée n'est appliquée au lobe d'oreille 148. As the actuator 74 continues to be pressed, the pusher 88 continues to slide the bullet-shaped cartridge 47 through the hole 46 until the lateral projections 58a, 58b meet a retaining lip 43, which stops any further sliding of this bullet-shaped cartridge 47. Simultaneously, the plunger 46 continues to apply pressure to the clamp 36, which keeps the ear in place. However, the pressure exerted on the ear lobe 148 does not increase appreciably, because the spring 112 of weaker force absorbs the force as the actuator 74 is compressed in the envelope 72, which makes that the clamp 36 acts as a stop for the plunger 86 in cooperation with the spring 112, whereby no exaggerated pressure is applied to the ear lobe 148.

A mesure que l'actionneur 74 continue de se déplacer à l'intérieur de l'enveloppe 72, la force exercée sur le poussoir 88 a pour effet de déplacer celui-ci à travers l'ouverture 53 formée par les entailles 57a, 57b. Le crochet 92 qui comporte une surface avant inclinée glisse vers le haut et au-dessus de la paroi arrière 56b de la cartouche en forme de balle 47 qui pénètre dans l'ouverture 53 et est ensuite ramené dans sa position abaissée par la force de sollicitation appliquée par le ressort 96.  As the actuator 74 continues to move inside the envelope 72, the force exerted on the pusher 88 has the effect of moving the latter through the opening 53 formed by the notches 57a, 57b. The hook 92 which has an inclined front surface slides upwards and over the rear wall 56b of the bullet-shaped cartridge 47 which enters the opening 53 and is then returned to its lowered position by the biasing force applied by spring 96.

Le poussoir 88 vient en contact avec la tête 55b de boucle d'oreille de percement d'oreille en poussant cette tête 55b à travers la cartouche en forme de balle 47, ce qui a pour effet de séparer les parois en forme d'ogive 52a, 52b dans les directions des flèches G, H (figure 13). Les fentes 50a, 50b qui procurent de la flexibilité se ferment à mesure que les parois en forme d'ogive 52a, 52b sont ouvertes par la boucle d'oreille 55b, en assurant de cette manière un certain jeu pour permettre une séparation des parois en forme d'ogive 52a, 52b. La tige de percement 55a s'étend au-delà de la partie échancrée 38 de la pince 36, perce le lobe d'oreille 148 et est retenue en place par les extrémités 65 de la griffe 63 et vient en contact avec l'arrière du trou borgne 68.Le trou borgne 68 agit comme une butée vis-à-vis de la tige de percement 55a en empêchant tout autre entraînement de celle-ci par le poussoir 88. Le ressort 102 absorbe la force d'entraînement continuant d'être appliquée, ce qui règle la longueur de course de la force d'entraînement afin d'empêcher un dépassement d'entraînement. En séparant les extrémités 65 de la griffe 63, la tension entre les extrémités 65 et le téton 69 se trouve libérée, ce qui permet d'enlever la griffe 63 de la chambre 67a de logement de griffe. The pusher 88 comes into contact with the ear piercing earring head 55b by pushing this head 55b through the bullet-shaped cartridge 47, which has the effect of separating the rib-shaped walls 52a , 52b in the directions of the arrows G, H (Figure 13). The slots 50a, 50b which provide flexibility close as the rib-shaped walls 52a, 52b are opened by the earring 55b, thereby ensuring a certain clearance to allow the walls to be separated into bullet shape 52a, 52b. The piercing rod 55a extends beyond the notched part 38 of the clamp 36, pierces the ear lobe 148 and is held in place by the ends 65 of the claw 63 and comes into contact with the rear of the blind hole 68. The blind hole 68 acts as an abutment with respect to the piercing rod 55a by preventing any other entrainment thereof by the pusher 88. The spring 102 absorbs the driving force continuing to be applied, which adjusts the stroke length of the drive force to prevent overshoot. By separating the ends 65 of the claw 63, the tension between the ends 65 and the stud 69 is released, which makes it possible to remove the claw 63 from the chamber 67a for claw housing.

On relâche alors l'actionneur 74. Le ressort 116 fournit une force de sollicitation qui pousse l'actionneur 74 hors de l'enveloppe 72. Le plongeur 86 est accouplé à l'actionneur 74 au moyen d'un bouchon 108 de plongeur et le poussoir 88 est fixé à l'actionneur 72 au moyen du bouchon 98, ce qui fait que lorsque l'actionneur 74 se déplace dans une direction opposée à celle de la flèche E, le plongeur 86 et le poussoir 88 sont rappelés dans l'enveloppe 72. The actuator 74 is then released. The spring 116 provides a biasing force which pushes the actuator 74 out of the casing 72. The plunger 86 is coupled to the actuator 74 by means of a plunger plug 108 and the pusher 88 is fixed to the actuator 72 by means of the plug 98, which means that when the actuator 74 moves in a direction opposite to that of arrow E, the plunger 86 and the pusher 88 are returned to the envelope 72.

Lorsque le poussoir 88 est rappelé, le crochet 92 accroche la paroi arrière 56b de la cartouche en forme de balle 47 en faisant glisser cette cartouche dans la direction de la flèche I (figure 12) à l'intérieur du trou 46. La cartouche en forme de balle 47 se ferme à mesure qu'elle recule à l'intérieur du trou 46. Une fois que la paroi arrière 56a, 56b est venue en contact avec la paroi avant 118, la cartouche en forme de balle 47 ne peut plus continuer de se déplacer dans la direction de la flèche I. La surface arrière 92a du crochet 92 est légèrement inclinée d'un angle faible d'environ 60, ce qui lui permet de glisser au-dessus de la paroi arrière 56b à l'intérieur de la gorge 90, de manière à glisser à travers l'ouverture 53 formée par les entailles 57a, 57b. Le poussoir 88 vient dans la position représentée sur la figure 5. When the pusher 88 is recalled, the hook 92 hooks the rear wall 56b of the bullet-shaped cartridge 47 by sliding this cartridge in the direction of arrow I (FIG. 12) inside the hole 46. The cartridge in bullet shape 47 closes as it moves back inside the hole 46. Once the rear wall 56a, 56b has come into contact with the front wall 118, the bullet-shaped cartridge 47 can no longer continue to move in the direction of arrow I. The rear surface 92a of the hook 92 is slightly inclined at a small angle of approximately 60, which allows it to slide above the rear wall 56b inside the groove 90, so as to slide through the opening 53 formed by the notches 57a, 57b. The pusher 88 comes into the position shown in FIG. 5.

Pour former un second trou dans un lobe d'oreille en utilisant la seconde boucle d'oreille de percement d'oreille contenue dans la cartouche 30, on fait tourner le bouton 136 dans la direction opposée de la flèche B, ce qui fait tourner le boîtier 76 d'agencement de plongeur jusqu'à ce que élément formant butée 138 vienne en contact avec la paroi 142a, de sorte que le poussoir 88 est maintenant disposé coaxialement à l'ouverture 120b. L'opération décrite ci-dessus est alors répétée pour éjecter la seconde boucle d'oreille 55 de percement d'oreille contenue dans l'ensemble de cartouche 30. To form a second hole in an earlobe using the second ear piercing earring contained in the cartridge 30, the knob 136 is rotated in the opposite direction of the arrow B, which rotates the housing 76 for plunger arrangement until the stop element 138 comes into contact with the wall 142a, so that the pusher 88 is now arranged coaxially with the opening 120b. The operation described above is then repeated to eject the second ear piercing earring 55 contained in the cartridge assembly 30.

Quand les deux boucles d'oreilles 55 de percement ont été expulsées, on éjecte de l'enveloppe 72 la cartouche utilisée en exerçant une pression sur l'éjecteur 200. Ceci a pour effet de déloger l'ensemble de cartouche 30 de l'enveloppe 72, ce qui fait que si l'opérateur effectue un percement d'oreille près du lieu de rejet, comme par exemple une poubelle, il suffit que l'opérateur actionne l'éjecteur 200 en appuyant sur le bouton 204 pour faire tomber la cartouche dans la poubelle sans avoir encore à toucher la cartouche utilisée, ce qui empêche une contamination de l'opérateur effectuant le percement de l'oreille. Le ressort 208 fait revenir l'éjecteur 200 dans sa position de repos. When the two piercing earrings 55 have been expelled, the cartridge 72 is ejected from the envelope 72 by exerting pressure on the ejector 200. This has the effect of dislodging the cartridge assembly 30 from the envelope 72, which means that if the operator makes an ear piercing near the place of rejection, such as a trash can, it is sufficient for the operator to actuate the ejector 200 by pressing the button 204 to cause the cartridge to fall in the bin without having to touch the used cartridge yet, which prevents contamination of the operator piercing the ear. The spring 208 returns the ejector 200 to its rest position.

ll convient de remarquer aussi que, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, la cartouche 30 entoure la région en forme de selle 126 de l'instrument 70 de percement d'oreille. Par conséquent, du fait qu'il est dimensionné de manière à avoir au moins la même étendue que la plateforme 130, l'enclume 124 et la paroi avant 118, l'ensemble de cartouche 30 agit comme un écran contre les projections, ce qui élimine substantiellement tout risque que du sang ou du fluide corporel projeté contre l'instrument 70 de percement d'oreille soit transmis au prochain utilisateur de l'instrument 70 de percement d'oreille. It should also be noted that, as can be seen in Figures 2 and 3, the cartridge 30 surrounds the saddle-shaped region 126 of the ear piercing instrument 70. Consequently, since it is dimensioned so as to have at least the same extent as the platform 130, the anvil 124 and the front wall 118, the cartridge assembly 30 acts as a screen against projections, which substantially eliminates any risk of blood or body fluid projected against the ear piercing instrument 70 being transmitted to the next user of the ear piercing instrument 70.

En réalisant un instrument de percement d'oreille comportant un poussoir qui peut pivoter autour d'un plongeur de telle sorte que le poussoir puisse être déplacé d'une première position située derrière une première boucle d'oreille coaxiale à un trou de sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille jusqu'à une seconde position située derrière une seconde boucle d'oreille coaxiale à un second trou de sousensemble sans toucher le sous-ensemble de retenue de boucle d'oreille, on obtient un dispositif de percement d'oreille qui élimine efficacement toute manipulation de l'ensemble de cartouche après sa stérilisation. En prévoyant une pince, qui est rendue active avant que l'oreille ne soit percée, le défaut de déclenchement et d'alignement se trouve réduit car le lobe d'oreille est maintenant bloqué en place pendant le percement. De plus, en utilisant une cartouche en forme de balle dans laquelle la charnière est formée à l'arrière de cette cartouche et non pas à l'avant de celle-ci, il n'est plus nécessaire de briser la charnière lorsque le percement a lieu, ceci permettant un mouvement de percement continu et facile empêchant en outre que le déclenchement soit raté ou que l'opérateur éprouve des difficultés. By making an ear piercing instrument comprising a pusher which can pivot around a plunger so that the pusher can be moved from a first position located behind a first earring coaxial to a sub-assembly hole earring retainer to a second position behind a second earring coaxial with a second sub-assembly hole without touching the earring retaining sub-assembly, a piercing device is obtained ear that effectively eliminates any manipulation of the cartridge assembly after sterilization. By providing a clamp, which is made active before the ear is pierced, the tripping and alignment defect is reduced because the ear lobe is now locked in place during piercing. In addition, by using a bullet-shaped cartridge in which the hinge is formed at the rear of this cartridge and not at the front thereof, it is no longer necessary to break the hinge when the piercing has place, this allowing a continuous and easy piercing movement further preventing that the triggering is missed or that the operator experiences difficulties.

On va maintenant se référer aux figures 15-20 dans lesquelles on a représenté un mode de réalisation de l'ensemble monobloc jetable de cartouche de boucle d'oreille de percement et de griffe ou papillon à ressort (ensemble de cartouche), indiqué d'une façon générale par la référence 230. L'ensemble de cartouche 230 a une construction similaire à celle de l'ensemble de cartouche 30, la différence principale étant le montage de la pince à l'intérieur de la région en forme de selle, de telle sorte que cette pince glisse à l'intérieur de cette région au lieu de pivoter autour d'une charnière. Les mêmes références numériques sont utilisées pour indiquer des structures analogues. We will now refer to FIGS. 15-20 in which an embodiment of the disposable monobloc assembly of a piercing earring and claw or spring-loaded butterfly cartridge (cartridge assembly) is shown. generally by the reference 230. The cartridge assembly 230 has a construction similar to that of the cartridge assembly 30, the main difference being the mounting of the clamp inside the saddle-shaped region, so that this clip slides inside this region instead of pivoting around a hinge. The same reference numerals are used to indicate similar structures.

L'ensemble de cartouche 230 est formé également d'une seule pièce moulée comportant un sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille séparée d'un sous-ensemble 60 de retenue de griffe, ou papillon à ressort, par une cloison inférieure 232. Une paire de rails de guidage espacés 234 font corps avec la paroi inférieure 232 et s'étendent le long de cette paroi inférieure 232 dans la direction du déplacement des cartouches en forme de balle 47 de boucle d'oreille. The cartridge assembly 230 is also formed from a single molded part comprising an earring retaining sub-assembly 40 separated from a claw retaining sub-assembly 60, or spring-loaded butterfly, by a lower partition. 232. A pair of spaced guide rails 234 are integral with the bottom wall 232 and extend along this bottom wall 232 in the direction of movement of the ball-shaped earring cartridges 47.

Une paroi supérieure ou capot 244 s'étend depuis les rails 234 en formant un recouvrement et s'étend jusque dans la paroi de support avant 42 du sous-ensemble 40 de retenue de boucle d'oreille en formant dans ce dernier une ouverture 237. L'ouverture 237 est coaxiale, en partie, à l'ouverture 122 de plongeur.An upper wall or cover 244 extends from the rails 234 by forming an overlap and extends as far as the front support wall 42 of the earring retaining sub-assembly 40 by forming an opening 237 in the latter. The opening 237 is coaxial, in part, with the plunger opening 122.

Une pince 238 comporte des échancrures 240 sur l'un et l'autre de ses côtés. Des échancrures 240 sont coaxiales aux chambres 67a, 67b de griffe du sous-ensemble 60 de retenue de griffe. Un tunnel 236 s'étend depuis une paroi 246 formée à la base de la pince 238. Le tunnel 236 et la paroi arrière 246 ont des dimensions qui permettent de les disposer de façon coulissante entre les rails 234 tout en étant suffisamment larges pour être guidés le long de la paroi inférieure 232 par les rails 234. Le tunnel 236 a une longueur suffisante pour permettre au moins de recevoir une partie de ce tunnel à l'intérieur du capot 244 et de l'ouverture 237.Le tunnel 236 et, à son tour, la pince 238, sont guidés, dans leur déplacement, le long de la paroi inférieure 232 dans la direction de la flèche M et de la flèche N pour serrer sélectivement un lobe d'oreille 148 entre la pince 138 et le boîtier 62 de pince. A clamp 238 has notches 240 on both of its sides. Notches 240 are coaxial with the claw chambers 67a, 67b of the claw retaining subassembly 60. A tunnel 236 extends from a wall 246 formed at the base of the clamp 238. The tunnel 236 and the rear wall 246 have dimensions which make it possible to arrange them slidingly between the rails 234 while being wide enough to be guided along the bottom wall 232 by the rails 234. The tunnel 236 has a length sufficient to allow at least to receive part of this tunnel inside the cover 244 and the opening 237. The tunnel 236 and, at in turn, the clamp 238, are guided, in their movement, along the lower wall 232 in the direction of the arrow M and the arrow N to selectively clamp an earlobe 148 between the clamp 138 and the housing 62 of pliers.

Une partie du tunnel 238 comporte un profil intérieur 242 en trou de serrure. Le trou de serrure 242 est dimensionné de manière à avoir un rayon légèrement inférieur au rayon du plongeur 86 à un endroit du tunnel 236 qui est coaxial au plongeur 86. Par conséquent, un ajustage à frottement existe entre le plongeur 86 et le trou de serrure 242 du tunnel 236 lorsque le plongeur 86 pénètre dans ce tunnel 236 pendant le fonctionnement. Part of the tunnel 238 has an internal profile 242 in a keyhole. The keyhole 242 is dimensioned so as to have a radius slightly less than the radius of the plunger 86 at a location in the tunnel 236 which is coaxial with the plunger 86. Therefore, a friction fit exists between the plunger 86 and the keyhole 242 of the tunnel 236 when the plunger 86 enters this tunnel 236 during operation.

Le fonctionnement de l'ensemble 230 de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille et de griffe est similaire à celui de l'ensemble 30 de cartouche de boucle d'oreille de percement d'oreille et de griffe. Pendant que l'instrument 70 de percement d'oreille est rendu actif, le plongeur 86 s'étend à travers l'ouverture 122 et se déplace en direction de l'ensemble de cartouche 230. Avant l'utilisation, la pince 238 se trouve dans la position représentée sur la figure 17. Le plongeur 86 pénètre dans le trou de serrure 242 du tunnel 236, un ajustement et un frottement étant formés entre ce plongeur et ce trou de serrure. Cet ajustage à frottement a pour effet que le plongeur 86 pousse la pince 238 dans la direction de la flèche M en direction du sous-ensemble 60 de retenue de griffe.Pendant ce déplacement, la pince 238 est guidée le long de la paroi inférieure 232 par interaction des rails 234 et de la paroi supérieure 244 avec la paroi arrière 246 et le tunnel 236. The operation of the ear piercing and claw earring cartridge assembly 230 is similar to that of the ear piercing and claw earring cartridge assembly 30. While the ear piercing instrument 70 is made active, the plunger 86 extends through the opening 122 and moves in the direction of the cartridge assembly 230. Before use, the clamp 238 is located in the position shown in FIG. 17. The plunger 86 enters the keyhole 242 of the tunnel 236, an adjustment and a friction being formed between this plunger and this keyhole. This friction adjustment has the effect that the plunger 86 pushes the clamp 238 in the direction of the arrow M in the direction of the claw retaining sub-assembly 60. During this movement, the clamp 238 is guided along the bottom wall 232 by interaction of the rails 234 and of the upper wall 244 with the rear wall 246 and the tunnel 236.

Le plongeur 86 continue à pousser la pince 238 dans la direction de la flèche M jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec un lobe d'oreille 148 et le pousse jusque dans la position de percement appropriée entre cette pince 238 et le boîtier 62 de griffe (figure 19). The plunger 86 continues to push the clamp 238 in the direction of the arrow M until it comes into contact with an earlobe 148 and pushes it into the appropriate piercing position between this clamp 238 and the housing 62 of claw (Figure 19).

Le ressort 112 empêche encore le plongeur 86 de pousser la pince 238 avec une force trop grande en évitant d'endolorir le lobe d'oreille 148.The spring 112 still prevents the plunger 86 from pushing the clamp 238 with too great a force while avoiding aching the ear lobe 148.

Le poussoir 88 éjecte alors une cartouche 47 de boucle d'oreille qui a libéré une boucle d'oreille à travers l'échancrure correspondante 240 de la pince 238 pour percer le lobe d'oreille 148.The pusher 88 then ejects an earring cartridge 47 which has released an earring through the corresponding notch 240 of the clamp 238 to pierce the ear lobe 148.

Une fois que le percement est achevé, le poussoir 88 rappelle la cartouche en forme de balle 47 dans l'ensemble de cartouche 230 tandis, qu'en même temps, le plongeur 86 est ramené dans sa position de départ. L'ajustage à frottement entre le plongeur 86 et le trou de serrure 242 du tunnel 236 a pour effet de faire revenir la pince 238 dans la direction de la flèche N jusqu'à la position de départ (figure 17). Le plongeur 86 continue de déplacer la pince 238 dans la direction de la flèche N jusqu'à ce qu'une butée 239 formée sur le tunnel 236 vienne en contact avec la paroi supérieure 244 en empêchant tout autre déplacement du poussoir 238.La force de sollicitation du ressort 116 ramenant le plongeur 86 jusqu'à une position de départ est supérieure à la force de frottement entre le plongeur 86 et le trou de serrure 242, de sorte que le plongeur 86 se dégage du trou de serrure 242 avec pour conséquence que tous les éléments sont ramenés dans la position de retour. Once the piercing is completed, the pusher 88 recalls the bullet-shaped cartridge 47 in the cartridge assembly 230 while, at the same time, the plunger 86 is returned to its starting position. The friction adjustment between the plunger 86 and the keyhole 242 of the tunnel 236 has the effect of returning the clamp 238 in the direction of the arrow N to the starting position (FIG. 17). The plunger 86 continues to move the clamp 238 in the direction of the arrow N until a stop 239 formed on the tunnel 236 comes into contact with the upper wall 244 preventing any other movement of the pusher 238. biasing of the spring 116 bringing the plunger 86 to a starting position is greater than the friction force between the plunger 86 and the keyhole 242, so that the plunger 86 is released from the keyhole 242 with the consequence that all elements are returned to the return position.

En utilisant une pince disposée de façon coulissante le long d'une paroi inférieure de région en forme de selle à l'intérieur d'un ensemble de cartouche, cette pince convient mieux pour s'adapter à une large plage d'épaisseurs de lobe d'oreille car la pince n'est plus bloquée en position au point de pivotement. La largeur entre la pince et la griffe n'est limitée que par la taille de la région en forme de selle elle-même. By using forceps slidably disposed along a saddle-shaped region bottom wall within a cartridge assembly, this forceps is best suited to accommodate a wide range of lobe thicknesses. ear because the clamp is no longer locked in position at the pivot point. The width between the clamp and the claw is only limited by the size of the saddle-shaped region itself.

ll est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu a titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention.  It is understood that the foregoing description has been given purely by way of non-limiting illustration and that variants or modifications may be made thereto within the framework of the present invention.

Claims (1)

REVENDICATION  CLAIM Cartouche en forme de balle (47) pour retenir une boucle d'oreille (55) de percement d'oreille, caractérisée par le fait qu'elle comprend une première demi-paroi (48a) et une seconde demi-paroi (48b), ladite première demi-paroi comportant une première surface arrière (56a), ladite seconde demi-paroi comportant une seconde surface arrière (56b); une charnière (51) formée entre ladite première surface arrière et ladite seconde surface arrière et réunissant lesdites première demiparoi et seconde demi-paroi, une première entaille (57a) formée dans ladite première surface arrière et une seconde entaille (57b) formée dans ladite seconde surface arrière, ladite première entaille et ladite seconde entaille formant une ouverture dans ladite cartouche en forme de balle. Bullet-shaped cartridge (47) for retaining an ear piercing earring (55), characterized in that it comprises a first half-wall (48a) and a second half-wall (48b), said first half-wall having a first rear surface (56a), said second half-wall having a second rear surface (56b); a hinge (51) formed between said first rear surface and said second rear surface and joining said first half-wall and second half-wall, a first notch (57a) formed in said first rear surface and a second notch (57b) formed in said second rear surface, said first cut and said second cut forming an opening in said bullet-shaped cartridge.
FR9403214A 1992-11-12 1994-03-18 EARRING RETAINING CARTRIDGE. Expired - Fee Related FR2702343B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403214A FR2702343B1 (en) 1992-11-12 1994-03-18 EARRING RETAINING CARTRIDGE.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/975,318 US5263960A (en) 1992-11-12 1992-11-12 Integrated disposable ear piercing earring and clutch cartridge and ear piercing instrument for use therewith
US08/055,470 US5350394A (en) 1992-11-12 1993-04-29 Integrated disposable ear piercing earring and clutch cartridge with ear clamp
FR9313460A FR2697731A1 (en) 1992-11-12 1993-11-10 Ear piercing cartridge assembly for ear piercing device and ear piercing device for said set as well as earring retaining cartridge.
FR9403214A FR2702343B1 (en) 1992-11-12 1994-03-18 EARRING RETAINING CARTRIDGE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2702343A1 true FR2702343A1 (en) 1994-09-16
FR2702343B1 FR2702343B1 (en) 1995-09-08

Family

ID=27446903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403214A Expired - Fee Related FR2702343B1 (en) 1992-11-12 1994-03-18 EARRING RETAINING CARTRIDGE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2702343B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030507A (en) * 1975-01-23 1977-06-21 Inverness Corporation Sterile earlobe-piercing assembly
US4079740A (en) * 1975-09-29 1978-03-21 Phalon Joseph E Ear lobe piercing system
US5007918A (en) * 1990-01-24 1991-04-16 Inverness Corporation Ear piercing cartridge assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030507A (en) * 1975-01-23 1977-06-21 Inverness Corporation Sterile earlobe-piercing assembly
US4079740A (en) * 1975-09-29 1978-03-21 Phalon Joseph E Ear lobe piercing system
US5007918A (en) * 1990-01-24 1991-04-16 Inverness Corporation Ear piercing cartridge assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2702343B1 (en) 1995-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2697731A1 (en) Ear piercing cartridge assembly for ear piercing device and ear piercing device for said set as well as earring retaining cartridge.
CA2458243C (en) Medical kit comprising a catheter, a needle and its case
EP1827565B1 (en) Implant back-injecting device
EP1406543B1 (en) Kit comprising a medical fixing element and a device for placing said fixing element
WO1990004988A1 (en) Syringe guide with a device for adjusting the depth of penetration of the needle into the skin
FR2508791A1 (en) INSTRUMENT FOR THE MANUFACTURE OF TWO-BRANCH SUTURES USED IN SURGERY
CH702734A2 (en) ornamental object with interchangeable fastener.
FR2498444A1 (en) SURGICAL STAPLING INSTRUMENT TO BE DISPOSED OF AFTER USE
FR2668689A1 (en) Assembly with cartridges for piercing the ears
FR2657757A1 (en) STERILE ASSEMBLY FOR DRILLING THE EARS.
EP0968682B1 (en) Blood sampling device for a vacuum evacuated tube
FR2657237A1 (en) CARTRIDGE ASSEMBLY FOR DRILLING EARS.
FR2695012A1 (en) Immovable earring and claw instrument for piercing ears.
FR2924924A1 (en) Anterior capsule i.e. crystalline capsule, removing device for cataract operation, has cannula and section that are arranged such that section is moved between positions, where section is advanced in part outside cannula in one position
FR2791874A1 (en) EAR LOBE PIERCING DEVICE
WO2004009164A2 (en) Device for injecting a product, in particular for medical use
FR2702343A1 (en) Retention cartridge for an earring
FR2715276A1 (en) Ear piercing earring cartridge
CH333737A (en) Hypodermic syringe
EP1436037B1 (en) Device for selective access closure inside a catheter
FR2744600A1 (en) EAR PIERCING GUN AND TIP AND CLAW CARTRIDGES FOR THIS ONE
FR2715823A1 (en) Instrument for implanting micro-grafts of hair
FR2714465A1 (en) Powder collection and distribution device.
EP0333543A1 (en) Device for movable fixing an object, especially jewellery, on a support
EP1673122B1 (en) Device for injecting a product, primarily for medical use

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse