FR2699557A1 - Method of protecting an electroplating tool and the product obtained - Google Patents

Method of protecting an electroplating tool and the product obtained Download PDF

Info

Publication number
FR2699557A1
FR2699557A1 FR9215264A FR9215264A FR2699557A1 FR 2699557 A1 FR2699557 A1 FR 2699557A1 FR 9215264 A FR9215264 A FR 9215264A FR 9215264 A FR9215264 A FR 9215264A FR 2699557 A1 FR2699557 A1 FR 2699557A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plastisol
tooling
tool
layer
work station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9215264A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2699557B1 (en
Inventor
Gilles Renaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DICOPLAST
Original Assignee
DICOPLAST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DICOPLAST filed Critical DICOPLAST
Priority to FR9215264A priority Critical patent/FR2699557B1/en
Priority to DE1993612252 priority patent/DE69312252T2/en
Priority to DE1993403010 priority patent/DE607717T1/en
Priority to ES93403010T priority patent/ES2060560T3/en
Priority to EP93403010A priority patent/EP0607717B1/en
Publication of FR2699557A1 publication Critical patent/FR2699557A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2699557B1 publication Critical patent/FR2699557B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers
    • B05D7/54No clear coat specified
    • B05D7/546No clear coat specified each layer being cured, at least partially, separately
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/18Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de protection d'un outillage de galvanoplastie et un produit obtenu par ce procédé, ainsi qu'un dispositif de mise en œuvre du procédé. La protection de l'outillage est réalisée sous forme d'un revêtement comprenant au moins deux couches de matières plastiques différentes de la famille des plastisols. L'outillage ainsi obtenu est protégé par deux ou plusieurs couches de plastisols (3, 4) dont la couche extérieure (4) est plus dure que la ou les autres couches (3). Le dispositif pour la mise en œuvre du procédé comprend une pluralité de stations de travail dont chacune correspond à une étape du procédé.The invention relates to a method for protecting an electroplating tool and a product obtained by this method, as well as a device for implementing the method. The tooling is protected in the form of a coating comprising at least two layers of different plastics from the plastisol family. The tool thus obtained is protected by two or more layers of plastisols (3, 4), the outer layer (4) of which is harder than the other layer (s) (3). The device for implementing the method comprises a plurality of work stations, each of which corresponds to a step of the method.

Description

L'invention concerne un procédé de protection d'un outillage deThe invention relates to a method for protecting a tool of

galvanoplastie et un produit obtenu par ce procédé L'invention concerne également un dispositif de mise  The invention also relates to an electroplating device and a product obtained by this method.

en oeuvre du procédé de l'invention.  implementation of the method of the invention.

Le procédé de l'invention consiste plus particulièrement en l'application d'un revêtement comprenant au moins deux couches de matières plastiques différentes sur un outillage de galvanoplastie Les matières plastiques  The method of the invention consists more particularly in the application of a coating comprising at least two layers of different plastics on a tool for electroplating Plastics

utilisées appartiennent à la famille des plastisols.  used belong to the plastisol family.

Les plastisols sont des mélanges formés d'une suspension de résine vinylique en poudre préparée suivant le procédé de polymérisation en émulsion (ou microsuspension) dans un plastifiant liquide, et d'adjuvants, tels que les stabilisants, charges, pigments, agents gonflants et autres adjuvants Sous l'action de la chaleur, les plastisols se  Plastisols are mixtures of a powdered vinyl resin suspension prepared by the emulsion polymerization (or microsuspension) process in a liquid plasticizer, and adjuvants, such as stabilizers, fillers, pigments, blowing agents and the like. Adjuvants Under the action of heat, plastisols

transforment en des solides homogènes.  transform into homogeneous solids.

Les résines vinyliques employées pour obtenir des plastisols sont principalement du polyvinylacétate, du polyvinyléther, du polyvinylalcool et du poly(chlorure de vinyle) (PVC) Pour la galvanoplastie, on utilise  The vinyl resins used to obtain plastisols are mainly polyvinyl acetate, polyvinyl ether, polyvinyl alcohol and polyvinyl chloride (PVC). For electroplating, we use

essentiellement du poly(chlorure de vinyle) (PVC>.  essentially poly (vinyl chloride) (PVC>.

L'outillage de galvanoplastie comprend toutes sortes de montages d'électrolyse, destinés à maintenir les pièces que l'on désire chromer, nickeler ou revêtir d'un métal quelconque, ou que l'on désire, au contraire démétalliser Les pièces plongent dans des bains corrosifs du point de vue chimique tels que des bains sulfochromatiques, chlorhydriques, de nickelage, de cuivrage chimique, de chromage, de dorure,  Electroplating equipment includes all kinds of electrolysis fixtures, intended to maintain the parts that one wishes to chromise, nickeler or to coat with any metal, or that one wishes, on the contrary to demetallize the pieces plunge into chemically corrosive baths such as sulfochromatic, hydrochloric, nickel plating, chemical copper plating, chromium plating, gilding baths,

d'argenture, de démétallisation ou similaires.  silvering, demetallization or the like.

Le brevet français FR-2 556 131 décrit un plastisol  French patent FR-2,556,131 describes a plastisol

utilisé pour le revêtement de montages d'électrolyse.  used for the coating of electrolysis fixtures.

Auparavant, ce plastisol permettait d'obtenir des revêtements suffisamment satisfaisants dans la mesure o ceux-ci présentaient à la fois une résistance mécanique ou physique suffisante au choc et une protection suffisante contre la  Previously, this plastisol made it possible to obtain sufficiently satisfactory coatings insofar as they had both sufficient mechanical or physical impact resistance and sufficient protection against

corrosion, pour les conditions habituelles de galvanisation.  corrosion, for the usual conditions of galvanization.

Cependant, des modifications intervenues aussi bien sur le plan des courants de galvanisation appliqués que sur le plan de la composition des bains utilisés, ont entraîné une insuffisance de la protection de l'outillage qui se manifeste notamment par un fendillement prématuré du revêtement de l'outillage en général et des ressorts en particulier, dû à un  However, changes in both galvanizing currents applied and in terms of the composition of the baths used, resulted in insufficient protection of the tool which is manifested in particular by premature cracking of the coating of the tools in general and springs in particular, due to a

durcissement excessif du plastisol.excessive hardening of the plastisol.

Le but de l'invention est d'améliorer le revêtement en plastisol d'un outillage de galvanoplastie afin de surmonter  The object of the invention is to improve the plastisol coating of an electroplating tool in order to overcome

les inconvénients relevés.the disadvantages noted.

Le but de l'invention est atteint par un procédé de protection d'un outillage de galvanoplastie par au moins deux  The object of the invention is achieved by a method of protecting an electroplating tool by at least two

couches de matières plastiques de la famille des plastisols.  plastic layers of the plastisol family.

Ce procédé comprend les étapes suivantes: a) nettoyage et dégraissage de l'outillage, b) application d'une sous-couche d'adhérence sur l'outillage, c) étuvage de l'outillage, d) trempage de l'outillage dans un bain d'un premier plastisol, e) égouttement et séchage de l'outillage, f) étuvage de l'outillage d'une durée telle qu'il n'y ait pas gélification complète du premier plastisol, g) trempage de l'outillage dans un bain d'un deuxième plastisol d'une dureté, après polymérisation, supérieure à celle du premier plastisol, h) égouttement et séchage de l'outillage, i) étuvage de l'outillage jusqu'à gélification complète  This process comprises the following steps: a) cleaning and degreasing of the tooling, b) application of an undercoat of adhesion to the tooling, c) steaming of the tooling, d) dipping of the tooling in a bath of a first plastisol, e) drip and drying of the tool, f) steaming of the tool of a duration such that there is no complete gelation of the first plastisol, g) soaking of the tooling in a bath of a second plastisol of a hardness, after polymerization, greater than that of the first plastisol, h) drip and drying of the tool, i) steaming of the tool until complete gelation

du deuxième plastisol.second plastisol.

Les conditions particulières de l'étuvage de l'outillage après l'application de la première couche de plastisol, à savoir le fait d'éviter une gélification complète de cette couche, sont destinées à assurer une liaison optimale entre la première couche, ou couche intérieure, de plastisol  The particular conditions of the parboiling of the tooling after the application of the first layer of plastisol, namely the fact of avoiding a complete gelation of this layer, are intended to ensure an optimal bond between the first layer, or layer interior, plastisol

et la deuxième couche, ou couche extérieure, de plastisol.  and the second layer, or outer layer, of plastisol.

Cette liaison intime ou fusion est importante, car elle permet aux plastifiants contenus dans la couche intérieure de plastisol, de migrer, lors de l'utilisation de l'outillage,  This intimate bond or fusion is important because it allows the plasticizers contained in the inner layer of plastisol, to migrate, when using the tool,

vers la couche extérieure de plastisol.  to the outer layer of plastisol.

Le ravitaillement de la couche extérieure en plastifiants provenant de la couche intérieure de plastisol permet d'éviter une porosité et une perte de l'élasticité du revêtement, dues à la perte de plastifiants intervenant lors  The refilling of the outer layer of plasticizers from the inner plastisol layer makes it possible to avoid porosity and loss of the elasticity of the coating, due to the loss of plasticizers occurring during

de l'utilisation de revêtements en plastisol connus.  the use of known plastisol coatings.

Le procédé de l'invention n'est pas limité à une application de deux couches de plastisol Au contraire, il est également possible d'appliquer plus d'une couche intérieure de plastisol L'essentiel est que les couches intérieures, qu'elles soient réalisées en un ou plusieurs plastisols différents, ont chacune une dureté, après polymérisation,  The method of the invention is not limited to an application of two layers of plastisol On the contrary, it is also possible to apply more than one inner layer of plastisol The essential is that the inner layers, whether they are made in one or more different plastisols, each have a hardness, after polymerization,

inférieure à celle de la couche extérieure de plastisol.  less than that of the outer layer of plastisol.

Indépendamment du nombre total de couches de plastisol appliquées, le procédé de l'invention permet d'assurer, par la souplesse ou flexibilité des couches intérieures, une très bonne protection de l'outillage et notamment des ressorts ou amenées de courants contre les contraintes mécaniques d'une utilisation en galvanoplastie, et, en même temps, par la dureté de la couche extérieure, une très bonne résistance de l'outillage contre l'agressivité chimique accrue des bains de galvanisation actuellement utilisés L'amélioration de la résistance chimique est plus particulièrement importante pour les ressorts de l'outillage, car la porosité de leurs revêtements constatée dans l'art antérieur favorisait une  Regardless of the total number of layers of plastisol applied, the method of the invention makes it possible, by the flexibility or flexibility of the inner layers, to provide very good protection for the tooling and in particular for the springs or the supply of currents against the mechanical stresses. of use in electroplating, and, at the same time, by the hardness of the outer layer, a very good strength of the tool against the increased chemical aggressiveness of galvanizing baths currently used The improvement in chemical resistance is more particularly important for the springs of the tool, because the porosity of their coatings found in the prior art favored

déposition de métal sur les revêtements.  metal deposition on the coatings.

Les plastisols choisis pour une réalisation particulière d'un revêtement selon l'invention peuvent contenir différentes sortes de résine vinylique Mais alternativement, les plastisols des différentes couches peuvent être préparés à partir de la même résine vinylique De  The plastisols chosen for a particular embodiment of a coating according to the invention may contain different kinds of vinyl resin. Alternatively, the plastisols of the different layers may be prepared from the same vinyl resin.

préférence, on utilisera du poly(chlorure de vinyle) (PVC).  Preferably, polyvinyl chloride (PVC) will be used.

L'invention concerne également un procédé de protection d'un outillage de galvanoplastie, ayant les caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: les étapes de trempage de l'outillage dans un bain d'un premier plastisol, d'égouttement et de séchage de l'outillage, et de l'étuvage de l'outillage d'une durée telle qu'il n'y ait pas gélification complète du plastisol, sont répétées au moins une fois avec au moins un troisième plastisol, avant de procéder aux étapes de trempage de l'outillage dans le bain du deuxième plastisol, d'égouttement et de séchage de l'outillage, et d'étuvage de l'outillage jusqu'à gélification complète du deuxième plastisol; l'étuvage de l'outillage qui est effectué après l'application d'une sous-couche d'adhérence, est effectué à une température comprise entre 170-C et 190 C; l'étuvage de l'outillage qui est effectué après égouttement et séchage de l'outillage ayant été revêtu d'une couche de plastisol autre que la deuxième couche (couche extérieure), est effectué à une température comprise entre C et 170 'C pendant 15 à 20 minutes; l'étuvage de l'outillage après application d'une couche du deuxième plastisol, c'est-à-dire après application de la couche extérieure du revêtement, est effectué à une température comprise entre 180 'C et 200 C pendant 30 à 35 minutes; l'étuvage de l'outillage après application de la couche extérieure est souvent effectué en deux phases, la première étant constituée par la montée en température de l'étuve jusqu'à une température comprise entre 160-C et 200 'C, ce qui dure 15 à 20 minutes, et la deuxième étant une température comprise entre 180 'C et 200 'C appliquée pendant 30  The invention also relates to a method for protecting an electroplating tool, having the following characteristics, considered individually or in all their technically possible combinations: the soaking steps of the tooling in a bath of a first plastisol, drip and drying of the tooling, and the parboiling of the tooling of a duration such that there is no complete gelation of the plastisol, are repeated at least once with at least a third plastisol before proceeding to the dipping steps of the tooling in the bath of the second plastisol, drip and drying of the tooling, and steaming of the tooling until complete gelation of the second plastisol; the baking of the tooling which is carried out after the application of an adhesion sub-layer, is carried out at a temperature between 170-C and 190 C; the steaming of the tooling which is carried out after dripping and drying of the tool having been coated with a layer of plastisol other than the second layer (outer layer), is carried out at a temperature of between C and 170 ° C. for 15 to 20 minutes; the steaming of the tool after application of a layer of the second plastisol, that is to say after application of the outer layer of the coating, is carried out at a temperature of between 180 ° C. and 200 ° C. for 30 to 35 ° C. minutes; the steaming of the tool after application of the outer layer is often carried out in two phases, the first being constituted by the rise in temperature of the oven to a temperature between 160-C and 200 ° C, which lasts 15 to 20 minutes, and the second is a temperature of between 180 ° C and 200 ° C applied for 30 minutes.

à 35 minutes.at 35 minutes.

les différentes étapes du procédé de l'invention, et notamment l'application d'une première couche d'un premier plastisol, l'égouttement et séchage de l'outillage, et l'étuvage de l'outillage sans gélification complète de la couche de plastisol, une répétition éventuelle au moins une fois de ces étapes avec au moins un troisième plastisol, ainsi que les étapes d'application d'une couche d'un deuxième plastisol constituant la couche extérieure du revêtement de l'outillage, l'égouttement et le séchage de l'outillage, et l'étuvage de l'outillage jusqu'à gélification complète du deuxième plastisol constituant la couche extérieure du revêtement, sont effectuées les unes après les autres sans  the various steps of the process of the invention, and in particular the application of a first layer of a first plastisol, the drip and drying of the tooling, and the baking of the tooling without complete gelation of the layer of plastisol, a possible repetition at least once of these stages with at least a third plastisol, as well as the steps of applying a layer of a second plastisol constituting the outer layer of the coating of the tool, the drip and the drying of the tooling, and the parboiling of the tooling until complete gelation of the second plastisol constituting the outer layer of the coating, are carried out one after the other without

pause notable entre les différentes étapes.  noticeable pause between the different stages.

Il est toutefois concevable, sans sortir du cadre de l'invention, d'effectuer les différentes étapes du procédé de l'invention à des intervalles de temps notables Ceci peut se produire, par exemple, lorsque le procédé doit être mis en oeuvre au moyen d'une installation ne comprenant qu'un seul bac pour les plastisols Dans une telle situation, il est inévitable d'introduire des pauses après application et cuisson d'une couche à l'ensemble des outillages prévus si la réalisation de la couche suivante nécessite un changement de bain. Cependant, il est à noter que la gélification entamée  However, it is conceivable, without departing from the scope of the invention, to carry out the various steps of the method of the invention at significant time intervals. This can occur, for example, when the method has to be implemented by means of of an installation comprising only one tank for plastisols In such a situation, it is inevitable to introduce breaks after application and baking of a layer to all the tools provided if the realization of the next layer requires a bath change. However, it should be noted that gelation started

ne s'arrête pas au moment o l'outillage est sorti de l'étuve.  does not stop when the tool is out of the oven.

Ceci entraîne le risque d'une adhésion ou fusion de qualité moindre de cette couche avec la couche suivante et, par cela, une réduction de la capacité de migration de plastifiants de la ou des couches inférieure(s) vers la couche extérieure de  This entails the risk of adhesion or fusion of lesser quality of this layer with the next layer and, by this, a reduction of the plasticizer migration capacity of the lower layer (s) towards the outer layer of

plastisol.plastisol.

L'invention concerne également un outillage de galvanoplastie protégé par une première couche d'un premier plastisol et qui est revêtu d'au moins une deuxième couche d'un deuxième plastisol, le deuxième plastisol étant d'une dureté, après polymérisation, supérieure à celle du premier plastisol. L'outillage de galvanoplastie selon l'invention peut également avoir les caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: le premier plastisol a une dureté, après polymérisation, de 55 à 70 Shore A; le deuxième plastisol a une dureté, après polymérisation, de 70 à 90 Shore A; le premier plastisol et le troisième plastisol sont identique. L'invention concerne, par ailleurs, un dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention Ce dispositif comprend une première station de travail destinée au nettoyage et au dégraissage de l'outillage, une deuxième station de travail destinée à l'application d'une sous-couche d'adhérence sur l'outillage, une troisième station de travail comportant une première cuve destinée à contenir un premier plastisol, au moins une quatrième station de travail comportant au moins une deuxième cuve destinée à contenir un deuxième plastisol, et au  The invention also relates to an electroplating tool protected by a first layer of a first plastisol and which is coated with at least a second layer of a second plastisol, the second plastisol being of a hardness, after polymerization, greater than that of the first plastisol. The electroplating tool according to the invention may also have the following characteristics, considered individually or in all their technically possible combinations: the first plastisol has a hardness, after polymerization, of 55 to 70 Shore A; the second plastisol has a hardness, after polymerization, of 70 to 90 Shore A; the first plastisol and the third plastisol are identical. The invention also relates to a device for implementing the method of the invention. This device comprises a first workstation intended for cleaning and degreasing the tooling, a second workstation intended for the application of the invention. an undercoating layer on the tooling, a third work station comprising a first tank intended to contain a first plastisol, at least a fourth work station comprising at least a second tank intended to contain a second plastisol, and the

moins une autre station de travail comportant une étuve.  minus another workstation with an oven.

Il est bien entendu que le nombre de stations de travail comportant une cuve aussi bien que le nombre de stations de travail comportant une étuve est variable en fonction de chaque réalisation particulière Ainsi, une installation optimale comprendra, par exemple, un nombre de stations de travail comportant une étuve égal à la totalité de stations de travail destinées à la préparation de l'outillage et à l'application de la sous-couche d'adhérence et des  It is understood that the number of work stations with a tank as well as the number of workstations with an oven is variable according to each particular embodiment Thus, an optimal installation will include, for example, a number of workstations having an oven equal to the total number of work stations intended for the preparation of the tools and the application of the adhesion sub-layer and the

couches de plastisol.layers of plastisol.

Dans ce qui suit, l'invention sera décrite à l'aide de deux exemples de réalisation du procédé selon l'invention, d'un exemple de réalisation d'un outillage selon l'invention et d'un exemple de réalisation d'un dispositif de mise en  In what follows, the invention will be described using two embodiments of the method according to the invention, an embodiment of a tool according to the invention and an embodiment of a setting device

oeuvre du procédé selon l'invention La description est faite  Process of the process according to the invention The description is made

en référence aux dessins, dans lesquels: La Figure 1 montre, en une coupe très schématisée, un outillage de galvanoplastie, et la Figure 2 montre une représentation très schématisée d'une disposition de stations de travail d'un dispositif pour  with reference to the drawings, in which: Figure 1 shows, in a very schematic section, a tool for electroplating, and Figure 2 shows a very schematic representation of a workstation layout of a device for

la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.  the implementation of the method according to the invention.

EXEMPLE I:EXAMPLE I

Revêtement en double couche de plastisol Le procédé comporte les étapes suivantes: a) Préparation de l'outillage: sablage, dégraissage à l'aide de vapeurs de trichlore, rinçage avec de l'eau et séchage; b) application au pistolet d'une sous-couche d'adhérence sur l'outillage suivie d'un séchage du revêtement pendant 15 minutes à température ambiante; c) préchauffage de l'outillage dans une étuve à une température comprise entre 180 à 200 'C pendant 30 minutes; d) trempage de l'outillage chaud dans le bain d'un premier plastisol; ce premier plastisol comprend, outre le poly(chlorure de vinyle) (PVC), un système plastifiant constitué de phtalate d'octyle et d'adipate d'octyle et représentant 60 % en poids par rapport au PVC, un mélange thixotropiant constitué par des esters de l'hexylène glycol, de l'alcool benzylique, de l'essence de térébenthine et du pétrole, ainsi que des sels organiques d'étain; e) l'outillage est égoutté très lentement en le sortant dudit bain à une vitesse comprise entre 1 et 5 cm/minute; l'égouttement lent est important pour obtenir un revêtement fin et homogène sans coulure; f) l'outillage séché est chauffé dans une étuve à 160 'C pendant 15 minutes; g) l'outillage est ensuite trempé dans un bain d'un deuxième plastisol; ce deuxième plastisol comprend, outre le poly(chlorure de vinyle) (PVC), un système plastifiant constitué de phtalate d'octyle et d'adipate d'octyle et représentant 45 % en poids par rapport au PVC; un mélange thixotropiant constitué par des esters, de l'hexylène glycol, de l'alcool benzylique, de l'essence de térébenthine et de pétrole; et des sels organiques d'étain; h) l'outillage est égoutté très lentement en le sortant dudit bain à une vitesse comprise entre 1 et 5 cm/minute; i) étuvage de l'outillage à une température de 160 'C pendant minutes et ensuite à une température de 180 C pendant 30 minutes. EXEMPLE Il Revêtement en triple couche de plastisol Le procédé comporte les étapes suivantes: a) Préparation de l'outillage: sablage, dégraissage à l'aide d'un bain à base de lessive de soude, rinçage avec de l'eau et séchage; b) application d'une sous-couche d'adhérence sur l'outillage par trempage dans un bain d'un primaire correspondant, suivie d'un séchage du revêtement pendant 15 minutes à température ambiante; c) préchauffage de l'outillage dans une étuve à une température comprise entre 180 à 200 C pendant 30 minutes; d) l'outillage chaud est plongé dans le bain d'un premier plastisol; ce premier plastisol comprend, outre le poly(chlorure de vinyle) (PVC), un système plastifiant constitué de phtalate d'octyle et d'adipate d'octyle et représentant 60 % en poids par rapport au PVC, un mélange thixotropiant constitué par des esters de l'hexylène glycol, de l'alcool benzylique, de l'essence de térébenthine et du pétrole, ainsi que des sels organiques d'étain; e) l'outillage est égoutté très lentement en le sortant dudit bain à une vitesse comprise entre 1 et 5 cm/minute; f) l'outillage séché est chauffé dans une étuve à 160 'C  Plastisol double layer coating The process involves the following steps: a) Tooling preparation: Sandblasting, degreasing with trichlore vapor, rinsing with water and drying; b) spray application of an undercoat adhesion to the tooling followed by drying the coating for 15 minutes at room temperature; c) preheating the equipment in an oven at a temperature between 180 and 200 ° C for 30 minutes; d) dipping the hot tool in the bath of a first plastisol; this first plastisol comprises, in addition to polyvinyl chloride (PVC), a plasticizer system consisting of octyl phthalate and octyl adipate and representing 60% by weight relative to PVC, a thixotropic mixture consisting of esters of hexylene glycol, benzyl alcohol, turpentine and petroleum, and organic tin salts; e) the tool is drained very slowly out of said bath at a speed between 1 and 5 cm / minute; slow drip is important to obtain a thin and homogeneous coating without sagging; f) the dried equipment is heated in an oven at 160 ° C for 15 minutes; g) the tool is then dipped in a bath of a second plastisol; this second plastisol comprises, in addition to polyvinyl chloride (PVC), a plasticizer system consisting of octyl phthalate and octyl adipate and representing 45% by weight relative to the PVC; a thixotropic mixture consisting of esters, hexylene glycol, benzyl alcohol, turpentine and petrol; and organic salts of tin; h) the tool is drained very slowly by taking it out of said bath at a speed of between 1 and 5 cm / minute; i) Steaming the tool at a temperature of 160 ° C for minutes and then at a temperature of 180 C for 30 minutes. EXAMPLE II Plastisol triple layer coating The method comprises the following steps: a) Preparation of the tooling: sandblasting, degreasing using a bath of sodium hydroxide solution, rinsing with water and drying; b) applying an undercoat adhesion to the tooling by dipping in a bath of a corresponding primer, followed by drying the coating for 15 minutes at room temperature; c) preheating the equipment in an oven at a temperature between 180 and 200 C for 30 minutes; d) the hot tool is immersed in the bath of a first plastisol; this first plastisol comprises, in addition to polyvinyl chloride (PVC), a plasticizer system consisting of octyl phthalate and octyl adipate and representing 60% by weight relative to PVC, a thixotropic mixture consisting of esters of hexylene glycol, benzyl alcohol, turpentine and petroleum, and organic tin salts; e) the tool is drained very slowly out of said bath at a speed between 1 and 5 cm / minute; f) the dried equipment is heated in an oven at 160 ° C

pendant 15 minutes.for 15 minutes.

g) les étapes d), e) et f) sont répétées une fois pour obtenir une couche supplémentaire du premier plastisol; h) l'outillage est ensuite trempé dans un bain d'un deuxième plastisol; ce deuxième plastisol comprend, outre le poly(chlorure de vinyle) (PVC), un système plastifiant constitué de phtalate d'octyle et d'adipate d'octyle et représentant 45 % en poids par rapport au PVC; un mélange thixotropiant constitué par des esters, de l'hexylène glycol, de l'alcool benzylique, de l'essence de térébenthine et de pétrole; et des sels organiques d'étain; i) l'outillage est égoutté très lentement en le sortant dudit bain à une vitesse comprise entre 1 et 5 cm/minute; j) étuvage de l'outillage à une température de 160 'C pendant minutes et ensuite à une température de 180 C pendant 30 minutes. La Figure 1 montre, en une coupe très schématisée, un outillage obtenu au moyen du procédé selon l'exemple I. L'outillage 1 est un panier dans lequel sont mis des objets qui doivent être revêtus d'un métal L'outillage peut également être un montage d'électrolyse auquel sont accrochées, lors de leur galvanisation, des pièces diverses,  g) steps d), e) and f) are repeated once to obtain an additional layer of the first plastisol; h) the tool is then dipped in a bath of a second plastisol; this second plastisol comprises, in addition to polyvinyl chloride (PVC), a plasticizer system consisting of octyl phthalate and octyl adipate and representing 45% by weight relative to the PVC; a thixotropic mixture consisting of esters, hexylene glycol, benzyl alcohol, turpentine and petrol; and organic salts of tin; i) the tool is drained very slowly out of said bath at a speed between 1 and 5 cm / minute; j) Steaming the tool at a temperature of 160 ° C for minutes and then at a temperature of 180 C for 30 minutes. Figure 1 shows, in a very schematic cut, a tool obtained by means of the method according to Example I. The tool 1 is a basket in which are placed objects to be coated with a metal The tooling can also be an electrolysis assembly to which are attached, during their galvanizing, various parts,

ou tout autre support approprié.or any other suitable medium.

Le panier 1 est couvert sur sa surface entière, c'est-  Basket 1 is covered on its entire surface, that is,

à-dire aussi bien sur la surface interne que sur la surface externe, d'une sous-couche d'adhérence 2 qui, elle-même, est couverte d'une première couche 3 d'un premier plastisol Sur la couche 3 du premier plastisol est déposée une deuxième  that is to say on the inner surface as well as on the external surface, of an adhesion sub-layer 2 which, itself, is covered with a first layer 3 of a first plastisol On the layer 3 of the first plastisol is filed a second

couche 4 d'un deuxième plastisol.layer 4 of a second plastisol.

La première couche de plastisol et la deuxième couche de plastisol diffèrent l'une de l'autre, d'une part, par leur dureté après polymérisation et, avantageusement d'autre part, par leur couleur La couleur particulière de chaque plastisol est obtenue par un additif qui ne cause pas de réaction  The first layer of plastisol and the second layer of plastisol differ from each other, on the one hand, by their hardness after polymerization and, advantageously on the other hand, by their color. The particular color of each plastisol is obtained by an additive that does not cause a reaction

chimique avec les autres composantes du mélange.  chemical with the other components of the mixture.

La Figure 2 montre, en une représentation également très schématisée, une installation constituant un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention selon l'exemple II Pour les besoins d'une représentation simplifiée, l'aspect d'une disposition optimale des différents  FIG. 2 shows, in a representation that is also very schematic, an installation constituting a device for implementing the method of the invention according to example II. For the purposes of a simplified representation, the appearance of an optimal arrangement some issues

éléments du dispositif a été volontairement omise.  elements of the device was intentionally omitted.

Le dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention comprend une première station de travail 5 destinée à la préparation de l'outillage 1 selon les règles du métier connues en soi La station de travail 5 comprend des moyens 6 nécessaires pour pouvoir effectuer un sablage de l'outillage 1, et un bac de rinçage 7 dans lequel l'outillage  The device for implementing the method of the invention comprises a first work station 5 intended for the preparation of the tooling 1 according to the rules of the art known per se. The workstation 5 comprises means 6 necessary to be able to perform a task. sanding tool 1, and a rinsing tank 7 in which the tooling

1 est plongé après sablage.1 is immersed after sanding.

Il est bien entendu que la première station de travail peut comprendre soit à la place, soit en plus des moyens de sablage 6, une cuve (non représentée) destinée à un dégraissage chimique au moyen des vapeurs de trichlore ou d'un  It is understood that the first work station can comprise either instead of or in addition to sanding means 6, a tank (not shown) for chemical degreasing using trichlor fumes or a

solvant.solvent.

Le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention comprend également une deuxième station de travail 8 destinée à l'application de la sous-couche d'adhérence La deuxième station de travail 8 est représentée schématiquement par une cuve contenant un primaire approprié L'application du primaire à l'outillage 1 peut, cependant, se faire également  The device for implementing the method according to the invention also comprises a second work station 8 intended for the application of the adhesion sub-layer. The second work station 8 is represented schematically by a vessel containing a suitable primer L application of the primary to the tooling 1 may, however, also be

au pinceau, ou au pistolet.by brush or spray.

Le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention comprend également une troisième station de travail 9, une quatrième station de travail 10 et une cinquième station de travail 11 Les troisième, quatrième et cinquième stations de travail sont destinées à l'application de la première couche 3 de plastisol, de la deuxième couche 4 de plastisol et de la troisième couche de plastisol (non représentée dans la figure 1) Chacune des stations de travail 9, 10 et ll est représentée par une cuve contenant le  The device for implementing the method according to the invention also comprises a third work station 9, a fourth work station 10 and a fifth work station 11 The third, fourth and fifth work stations are intended for the application of the first layer 3 of plastisol, the second layer 4 of plastisol and the third plastisol layer (not shown in FIG. 1) Each of the work stations 9, 10 and 11 is represented by a tank containing the

plastisol correspondant.corresponding plastisol.

En variante de la configuration énoncée ci-avant, la cuve de la troisième station de travail 9 peut être remplacée il par des moyens de pistoletage électrostatique pour pouvoir  As a variant of the configuration stated above, the tank of the third work station 9 can be replaced by electrostatic guns to be able to

appliquer la première couche de plastisol au pistolet.  apply the first layer of plastisol to the gun.

Le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention comprend par ailleurs une sixième station de travail constituée par une étuve 12 dans laquelle l'outillage  The device for implementing the method according to the invention also comprises a sixth work station constituted by an oven 12 in which the tooling

i est chauffé selon les différentes étapes du procédé.  i is heated according to the different steps of the process.

Pour faciliter le transport de l'outillage 1 d'une station de travail à l'autre, un moyen de transport et de maintien, représenté par un rail 13 sur lequel un chariot 14  To facilitate the transport of the tool 1 from one work station to another, a transport and maintenance means, represented by a rail 13 on which a carriage 14

peut être mû, est prévu.can be moved, is expected.

Les signes de référence insérés après les caractéris-  The reference signs inserted after the characteristics

tiques techniques mentionnées dans les revendications, ont  technical features mentioned in the claims, have

pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières,  for the sole purpose of facilitating the understanding of the latter,

et n'en limitent aucunement la portée.  and in no way limit its scope.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Procédé de protection d'un outillage de galvanoplastie, caractérisé par application d'au moins deux couches de matières plastiques de la famille des plastisols, le procédé comprenant les étapes suivantes: a) nettoyage et dégraissage de l'outillage, b) application d'une sous-couche d'adhérence sur l'outillage, c) étuvage de l'outillage, d) trempage de l'outillage dans un bain d'un premier plastisol, e) égouttement et séchage de l'outillage, f) étuvage de l'outillage d'une durée telle qu'il n'y ait pas gélification complète du premier plastisol, g) trempage de l'outillage dans un bain d'un deuxième plastisol d'une dureté, après polymérisation, supérieure à celle du premier plastisol, h) égouttement et séchage de l'outillage, i) étuvage de l'outillage jusqu'à gélification complète du  A method of protecting an electroplating tool, characterized by applying at least two layers of plastics of the plastisol family, the method comprising the following steps: a) cleaning and degreasing of the tooling, b) application of an undercoat of adhesion on the tooling, c) steaming of the tooling, d) soaking of the tooling in a bath of a first plastisol, e) drip and drying of the tooling, f) steaming of the tooling of a duration such that there is no complete gelation of the first plastisol, g) soaking of the tool in a bath of a second plastisol of a hardness, after polymerization, greater than that of the first plastisol, h) drip and drying of the tooling, i) steaming of the tool until complete gelation of the deuxième plastisol.second plastisol. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes d) à f) sont répétées au moins une fois avec au moins un troisième plastisol, avant de procéder aux étapes g) à i).  Process according to claim 1, characterized in that steps d) to f) are repeated at least once with at least one third plastisol, before proceeding to steps g) to i). 3 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  Process according to any one of claims 1 et 2, caractérisé en ce que l'étuvage de l'étape c) est  and 2, characterized in that the parboiling of step c) is effectué à une température comprise entre 170-C et 190-C.  carried out at a temperature between 170-C and 190-C. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  4 Process according to any one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que l'étuvage de l'étape f) est effectué à une température comprise entre 150 et 170 'C pendant  at 3, characterized in that the stoving of step f) is carried out at a temperature between 150 and 170 ° C for 15 à 20 minutes.15 to 20 minutes. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  Process according to any one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que l'étuvage de l'étape i) est effectué à au moins un niveau de température, le niveau le plus haut ne dépassant pas une température comprise entre  at 4, characterized in that the stoving of step i) is carried out at at least one temperature level, the highest level not exceeding a temperature between 180 C et 200 'C, appliquée pendant 30 à 35 minutes.  180 ° C and 200 ° C, applied for 30 to 35 minutes. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  Process according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que les étapes d) à f), leur au moins une répétition éventuelle, et les étapes g) à i) sont effectuées les unes après les autres sans pause notable entre les différentes étapes. 7 Outillage de galvanoplastie ( 1) protégé par une première couche ( 3) d'un premier plastisol, caractérisé en ce que l'outillage ( 1) est revêtu d'au moins une deuxième couche ( 4) d'un deuxième plastisol, le deuxième plastisol ayant une dureté, après polymérisation, supérieure à celle du premier plastisol. 8 Outillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier plastisol a une dureté, après polymérisation, entre 55 et 70 Shore A. 9 Outillage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le deuxième plastisol a une dureté, après polymérisation, entre 70 et 90 Shore A.  at 5, characterized in that steps d) to f), their at least one possible repetition, and steps g) to i) are performed one after the other without significant pause between the different steps. Electroplating tool (1) protected by a first layer (3) of a first plastisol, characterized in that the tool (1) is coated with at least a second layer (4) of a second plastisol, the second plastisol having a hardness, after polymerization, greater than that of the first plastisol. 8 Tooling according to claim 7, characterized in that the first plastisol has a hardness, after polymerization, between 55 and 70 Shore A. 9 Tooling according to claim 7 or 8, characterized in that the second plastisol has a hardness, after polymerization between 70 and 90 Shore A. Outillage selon l'une quelconque des revendications  Tooling according to any one of the claims 7 à 9, caractérisé en ce que le premier plastisol et le  7 to 9, characterized in that the first plastisol and the troisième plastisol sont identiques.  third plastisol are identical. 11 Dispositif de mise en oeuvre du procédé de protection d'un outillage de galvaloplastie ( 1) selon l'une  11 Apparatus for implementing the method of protecting a galvaloplasty tool (1) according to one of quelconque des revendications 1 à 6,  any of claims 1 to 6, comprenant une première station de travail ( 5) destinée au nettoyage et dégraissage de l'outillage ( 1), une deuxième station de travail ( 8) destinée à l'application d'une sous-couche d'adhérence sur l'outillage, une troisième station de travail ( 9) comportant une première cuve destinée à contenir un premier plastisol, au moins une quatrième station de travail ( 11) comportant au moins une deuxième cuve destinée à contenir un deuxième plastisol, et au moins une autre station de travail ( 12)  comprising a first work station (5) for cleaning and degreasing the tool (1), a second work station (8) for applying a bonding sub-layer to the tool, a third work station (9) having a first tank for holding a first plastisol, at least a fourth work station (11) having at least a second tank for holding a second plastisol, and at least one other work station ( 12) comportant une étuve.having an oven.
FR9215264A 1992-12-17 1992-12-17 Method of protecting an electroplating tool and product obtained. Expired - Fee Related FR2699557B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215264A FR2699557B1 (en) 1992-12-17 1992-12-17 Method of protecting an electroplating tool and product obtained.
DE1993612252 DE69312252T2 (en) 1992-12-17 1993-12-13 Method of protecting a tool for electroplating and tool protected by this method
DE1993403010 DE607717T1 (en) 1992-12-17 1993-12-13 Protected equipment for electroplating, method of protection and equipment for using this method.
ES93403010T ES2060560T3 (en) 1992-12-17 1993-12-13 PROTECTION PROCEDURE OF A GALVANOPLASTY TOOLING AND PROTECTED TOOLING ACCORDING TO THIS PROCEDURE.
EP93403010A EP0607717B1 (en) 1992-12-17 1993-12-13 Process for the protection of a tool used for electroplating and tool protected according to this process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215264A FR2699557B1 (en) 1992-12-17 1992-12-17 Method of protecting an electroplating tool and product obtained.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699557A1 true FR2699557A1 (en) 1994-06-24
FR2699557B1 FR2699557B1 (en) 1995-03-10

Family

ID=9436742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9215264A Expired - Fee Related FR2699557B1 (en) 1992-12-17 1992-12-17 Method of protecting an electroplating tool and product obtained.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0607717B1 (en)
DE (2) DE607717T1 (en)
ES (1) ES2060560T3 (en)
FR (1) FR2699557B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107532951A (en) * 2015-07-15 2018-01-02 深圳纽迪瑞科技开发有限公司 Composite and the power sensor film made of composite

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2857367B1 (en) 2003-07-11 2005-10-07 Dicoplast NOVEL PLASTISOL FOR COATING GALVANOPLASTY TOOLS ENRICHED WITH A CATALYSIS INHIBITOR
FR2927909B1 (en) 2008-02-26 2010-03-26 Serme SOFT COVER FOR GALVANIC SUPPORT, SUPPORT AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
US9506150B2 (en) 2014-10-13 2016-11-29 Rohm And Haas Electronic Materials Llc Metallization inhibitors for plastisol coated plating tools
FR3074808B1 (en) 2017-12-13 2020-05-29 Maxence RENAUD GALVANOPLASTY TOOLS

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3514312A (en) * 1967-07-12 1970-05-26 Barrier Corp The Process for coating a metal surface

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2456131A1 (en) * 1979-05-10 1980-12-05 Serme PVC plastisol compsn. for coating metal supports - in electrolytic baths to provide corrosion resistance

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3514312A (en) * 1967-07-12 1970-05-26 Barrier Corp The Process for coating a metal surface

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107532951A (en) * 2015-07-15 2018-01-02 深圳纽迪瑞科技开发有限公司 Composite and the power sensor film made of composite

Also Published As

Publication number Publication date
DE69312252T2 (en) 1998-03-19
DE69312252D1 (en) 1997-08-21
ES2060560T1 (en) 1994-12-01
EP0607717B1 (en) 1997-07-16
EP0607717A2 (en) 1994-07-27
EP0607717A3 (en) 1994-09-21
DE607717T1 (en) 1995-06-14
FR2699557B1 (en) 1995-03-10
ES2060560T3 (en) 1997-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2211671B1 (en) Culinary article having a corrosion-resistant and scratch-resistant non-stick coating
EP1753546A1 (en) Non-stick coating with improved resistance to scratching and culinary item provided with said coating
FR2699557A1 (en) Method of protecting an electroplating tool and the product obtained
JPH10296910A (en) Overlap-coated metallic tube and method for forming coating thereof
US8709535B2 (en) Method of enhancing corrosion resistance of hollow vessels
FR2554831A1 (en) Process for depositing a protective coating on metal articles
EP0487438A1 (en) Metal reservoir, particularly gas bottle or tank
EP1564263A1 (en) A thermoplastic based powder and its use to obtain a rough coating
FR2633632A1 (en) NOVEL ADHESION PRIMARY COMPOSITIONS FOR FLUORINATED COATING BASED ON EPOXY AND MATHACRYLIC RESINS, THEIR APPLICATION FOR COATING METAL SUBSTRATES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP0674951B1 (en) Process for coating metallic workpieces or structure with a thermosetting powder and metallic product thus obtained
EP3724376B1 (en) Electroplating tool
US1936247A (en) Process of applying corrosion resisting coatings to pipes
KR910008842B1 (en) Method to form coating pact in the coated tube material
EP1496090B1 (en) Use of a plastisol for coating electroplating tools
FR2545843A1 (en)
US20190105686A1 (en) Process for the polymer coating of non-ferrous metal surfaces
US20110039116A1 (en) Colored plating structure and method thereof
US20060263526A1 (en) Method of protectively coating a workpiece, and product which is produced thereby
US20050072682A1 (en) Process and apparatus for coating components of a shopping cart and a product
FR2645077A1 (en) Method for decorating a support by means of marbling and resulting support
HU195146B (en) Method for producing poly-olefine coating of metal tubes
US5976634A (en) Gold plating process for plastic substrates
FR2735075A1 (en) Prodn. of metallic patina effect on plastic material
EP0175598B1 (en) Process for pretreating uranium or uranium alloy surfaces
JP6097252B2 (en) Non-adhesive film structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse