FR2699072A1 - Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées. - Google Patents

Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées. Download PDF

Info

Publication number
FR2699072A1
FR2699072A1 FR9214968A FR9214968A FR2699072A1 FR 2699072 A1 FR2699072 A1 FR 2699072A1 FR 9214968 A FR9214968 A FR 9214968A FR 9214968 A FR9214968 A FR 9214968A FR 2699072 A1 FR2699072 A1 FR 2699072A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
composition
simarouba
sep
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9214968A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2699072B1 (fr
Inventor
Bonte Frederic
Meybeck Alain
Dumas Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Priority to FR9214968A priority Critical patent/FR2699072B1/fr
Priority to FR9309492A priority patent/FR2699080B1/fr
Priority to EP96120631A priority patent/EP0797981A1/fr
Priority to EP94902016A priority patent/EP0673238B1/fr
Priority to JP51387694A priority patent/JP3555085B2/ja
Priority to PCT/FR1993/001225 priority patent/WO1994013260A2/fr
Priority to ES94902016T priority patent/ES2121179T3/es
Priority to US08/448,562 priority patent/US5676948A/en
Priority to DE69318724T priority patent/DE69318724T2/de
Publication of FR2699072A1 publication Critical patent/FR2699072A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2699072B1 publication Critical patent/FR2699072B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00—Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02—Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06—Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602—Vertebrate cells
    • C12N5/0625—Epidermal cells, skin cells; Cells of the oral mucosa
    • C12N5/0626—Melanocytes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06—Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602—Vertebrate cells
    • C12N5/0625—Epidermal cells, skin cells; Cells of the oral mucosa
    • C12N5/0629—Keratinocytes; Whole skin
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2500/00—Specific components of cell culture medium
    • C12N2500/70—Undefined extracts
    • C12N2500/76—Undefined extracts from plants
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00—Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/01—Modulators of cAMP or cGMP, e.g. non-hydrolysable analogs, phosphodiesterase inhibitors, cholera toxin
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00—Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/10—Growth factors
    • C12N2501/11—Epidermal growth factor [EGF]
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00—Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/30—Hormones
    • C12N2501/38—Hormones with nuclear receptors
    • C12N2501/39—Steroid hormones
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00—Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/80—Neurotransmitters; Neurohormones
    • C12N2501/81—Adrenaline

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

L'invention concerne l'utilisation d'un extrait de Simarouba. Selon l'invention, on utilise un extrait de Simarouba pour la fabrication d'une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, présentant notamment une activité dépigmentante, et destinée en particulier à atténuer les taches pigmentaires cutanées, en particulier les taches de senescence, ou au traitement du vitiligo. L'activité dépigmentante de l'extrait de Simarouba est particulièrement significative.

Description

La présente invention conceme essentiellement l'utilisation d'un extrait de Simarouba pour la fabrication d'une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, présentant notamment une activité dépigmentante, et destinée en particulier à l'atténuation des taches pigmentaires cutanées, notamment des taches de sénescence, ou au traitement du vitiligo.
La plante Simarouba est une plante de la famille des Simaroubacées.
Parmi les plantes Simarouba, on peut citer Simarouba amara Aubl., Simarouba glauca, Simarouba versicolor et Simarouba excelsa. Ces plantes sont connues pour avoir des propriétés similaires (voir le livre de Mrs M. GRIEVE ayant pour titre "Modern Herbal" édité par Mrs C. F. LEYEL aux éditions PENGUIN BOOKS, pages 741-742). Simarouba amara Aubl., en particulier, est un arbre assez répandu en Guyane, dont l'écorce est utilisée par les indigènes comme remède pour traiter la dysenterie, améliorer la tonicité de l'intestin, promouvoir les sécrétions de l'intestin et prédisposer le patient à dormir.
D'autre part, l'abrégé Chemical Abstracts 110 (02) 013432 décrit l'utilisation d'extrait de tige de Simarouba amara pour la mise en évidence in vitro d'une activité antiamibienne. De même, la revue Chemical Abstracts, résumé 109 (101) 000285 décrit un extrait de fruit de Simarouba amara pour la préparation d'un médicament anti-paludéen.
Or, les inventeurs de la présente invention ont pu observer que les extraits de Simarouba sont particulièrement actifs au niveau des'mélanocytes en ce qui concerne l'inhibition de la mélanogénèse, cette activité ayant pu être mise en évidence par des essais in vitro sur des cultures de mélanocytes, qui seront décrits plus loin.
Ainsi, la demanderesse a découvert de manière inattendue que des extraits de cette plante présentent une activité dépigmentante relativement puissante qui permet de réaliser l'atténuation des taches pigmentaires cutanées, en particulier de taches de sénescence, ainsi que le traitement du vitiligo afin obtenir l'atténuation du contraste entre les zones atteintes par le vitiligo et leur entourage.
On notera, à ce propos, que les taches de sénescence résultent de phénomènes complexes, comprenant généralement une hypercoloration locale liée à une hyperpigmentation et accompagnée parfois d'une hyperkératose localisée.
Ainsi, la présente invention a pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une nouvelle formulation de compositions cosmétiques ou pharmaceutiques, notamment dermatologiques ayant une bonne efficacité de dépigmentation, en rendant ainsi possible son utilisation pour le traitement des taches pigmentaires cutanées, en particulier des taches de sénescence, en vue de leur atténuation, ou pour le traitement du vitiligo, notamment pour atténuer la pigmentation des zones de la peau avoisinant celles atteintes par le vitiligo, où la pigmentation est absente.
La présente invention résout ce nouveau problème technique de manière satisfaisante, utilisable à l'échelle industrielle cosmétique ou pharmaceutique.
Ainsi, selon un premier aspect, la présente invention concerne l'utilisation d'un extrait de Simarouba pour la fabrication d'une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, présentant notamment une activité dépigmentante, et destinée en particulier au traitement des taches pigmentaires cutanées, notamment des taches de sénescence, ou au traitement du vitiligo.
Selon une caractéristique particulière, l'extrait précité est obtenu à partir de Simarouba amara (Aublet), Simarouba glauca, Simarouba versicolor ou
Simarouba excelsa, notamment à partir des écorces de troncs, de tiges ou de racines de ces plantes.
Selon une autre caractéristique particulière, l'extrait précité est un extrait obtenu par extraction avec au moins un solvant polaire, tel que l'eau, un alcool, de préférence un alcool inférieur, tel que méthanol ou éthanol, un glycol, en particulier le propylèneglycol, ou un mélange hydro-alcoolique en toute proportion.
Selon une autre caractéristique particulière, l'extrait précité est présent dans la composition à une concentration comprise entre 0,001 et 5 % en poids, exprimée en extrait sec, par rapport au poids total de la composition, de préférence entre 0,01 et 1 % et encore de préférence entre 0,1 et 0,5 % en poids.
Selon une autre caractéristique particulière, la composition précitée contient, en outre, un agent actif choisi parmi le groupe constitué par l'acide kojique et ses sels ou esters, l'acide caféique et ses sels ou esters, l'hydroquinone et ses dérivés, un extrait de mûrier, la trétinoïne, la vitamineA ou ses dérivés ou esters, un caroténoïde, notamment le bêta-carotène, la vitamine C, un corticoide, le glutathion, la cystéine, l'acide parahydroxycinnamique ou ses sels ou esters, les sels, esters et dérivés des substances précitées étant choisis parmi ceux cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables.
Selon une autre caractéristique particulière, l'extrait précité de
Simarouba est au moins en partie incorporé dans des phases lamellaires lipidiques hydratées ou dans des liposomes, soit seul, soit combiné à au moins une autre substance active présente dans la composition.
Selon une autre caractéristique particulière, l'extrait de mûrier précité est présent en une proportion en poids comprise entre 0,001 et 5 %, de préférence entre 0,01 et 1 O/o, encore de préférence entre 0,1 et 0,8 % en poids par rapport au poids total de la composition.
Selon encore une autre caractéristique particulière, l'acide kojique ou ses sels ou esters précités est présent dans la composition à une proportion en poids comprise entre 0,001 et 5 %, encore de préférence entre 0,01 et 2 %, en poids par rapport au poids total de la composition.
Selon un deuxième aspect, la présente invention concerne aussi une composition cosmétique, présentant notamment une activité dépigmentante, et destinée en particulier au traitement des taches pigmentaires cutanées, en particulier des taches de sénescence, en vue de leur atténuation, caractérisée en ce qu'elle comprend une quantité cosmétiquement efficace d'un extrait de Simarouba.
D'autres caractéristiques particulières de la composition cosmétique apparaissent clairement à la partir de la description précédente concernant les diverses caractéristiques particulières de l'utilisation et apparaissent également pour l'homme de l'art à partir de la description complète de l'invention, notamment illustrée par les exemples qui vont suivre.
D'autre part, la présente invention couvre encore un procédé de traitement des phénomènes d'hyperpigmentation cutanés, comprenant en particulier les taches de senescence et autres taches pigmentaires cutanées, caractérisé en ce qu'on applique, au moins sur les taches pigmentaires cutanées à traiter, une quantité efficace d'un extrait de Simarouba pour obtenir leur atténuation.
Avantageusement, cet extrait est obtenu à partir de la plante Simarouba amara
Aubl, notamment à partir des écorces. Des extraits particuliers ont été décrits dans la description précédente.
Selon un autre mode de réalisation, la présente invention concerne encore un procédé de traitement du vitiligo, caractérisé en ce qu'on applique, au moins sur les zones pigmentées de la peau avoisinant celles dépigmentées par le vitiligo, une quantité efficace d'un extrait de Simarouba pour obtenir l'atténuation de la pigmentation desdites zones pigmentées.
Pour l'un ou l'autre des aspects précédents, on peut appliquer l'extrait sous forme d'une composition contenant un extrait de Simarouba à une concentration comprise entre 0,001 et 5 % en poids, exprimée en extrait sec, par rapport au poids total de la composition, de préférence entre 0,01 et 1% et encore de préférence entre 0,1 et 0,5 % en poids.
D'autre part, dans le cadre de l'invention, lorsque la composition est une composition cosmétique, l'extrait de Simarouba précité peut être avantageusement incorporé dans un excipient cosmétiquement acceptable.
De même, lorsque cette composition est une composition pharmaceutique, notamment dermatologique, l'extrait de Simarouba précité peut être incorporé dans un excipient pharmaceutiquement, notamment dermatologiquement, acceptable.
De tels excipients sont bien connus à l'homme de l'art et résultent également de la description de plusieurs exemples de compositions qui va suivre.
Suivant une variante particulière, l'excipient de la composition cosmétique, ou celui de la composition pharmaceutique, est au moins en partie constitué de particules solides de très petite dimension, en particulier de l'ordre de 0,05 rm à 100,ut, et l'extrait de Simarouba, en tant que substance active, est distribué, au moins en partie, à la surface desdites particules, comme décrit dans la demande de brevet français FR 91.16265.
Ainsi, d'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative ci-après faite en référence à plusieurs exemples illustratifs de l'invention qui ne sauraient donc en aucune façon limiter la portée de l'invention. Dans la présente description, incluant les exemples, les pourcentages sont donnés en poids sauf indication contraire.
Exemple 1 de l'invention
Extrait aqueux d'écorce de Simarouba
A partir d'un extrait d'écorce de racines de l'arbre Simarouba amara
Aubl. en provenance de Guyane, on réalise une extraction avec de l'eau par extraction de type Soxhlet, c'est-à-dire au reflux pendant plusieurs heures. Le rapport solvant-écorce est en général de 10-1 en poids.
Après extraction, généralement on concentre cet extrait en vue d'une utlisation cosmétique ou pharmaceutique. L'extrait concentré est dénommé produit 11.
Naturellement, comme cela est bien compréhensible à l'homme de l'art, on peut poursuivre l'élimination du solvant, ici l'eau, jusqu'à obtention d'un extrait sec, par évaporation sous pression réduite ou par lyophilisation.
Exemple 2 de l'invention
A partir de 100 g d'écorce de racines de l'arbre Simarouba amara (Aubl.) en provenance de Guyane, on réalise une extraction avec 1 1 de méthanol selon la méthode dite de Soxhlet, pendant plusieurs heures à reflux.
Après extraction, l'extrait méthanolique est concentré jusqu'à obtention d'un produit contenant très peu de méthanol dénommé produits2.
Exemple 3
Mise en évidence de l'activité dépigmentante des extraits selon l'invention
L'activité dépigmentante des extraits selon l'invention est déterminée à différentes concentrations non cytotoxiques sur des cultures de mélanocytes de la lignée Cloudman S91 provenant de ATCC et portant la référenceCCL53.1 clone M-3. Chaque concentration d'extraits est testée sur trois boîtes de culture.
Les boîtes de culture sont préparées en introduisant 200 000 cellules S91 par boîte dans un milieu de culture constitué de milieu EMEM complet contenant 2 % v/v de sérum de veau foetal et 0,08 g/ml de mitomycine C.
Après 24 h d'incubation à 37C sous atmosphère humide, le milieu est renouvelé par un milieu identique contenant les produits à tester mais maintenant sans mitomycine C.
5 jours d'incubation après le renouvellement du milieu, les mélanocytes sont comptés avec un appareil de comptage tel que le "Counter Coulter(8)" et le contenu en mélanine des cellules est déterminé en mesurant l'absorbance à 405 nm puis en transformant cette valeur en quantité de mélanine au moyen d'une courbe étalon établie avec de la mélanine synthétique en provenance de la société
SIGMA qui établit une relation linéaire entre des quantités connues de mélanine et l'absorbance à 405 nm.
Parallèlement, une culture témoin de mélanocytes a été réalisée dans trois boîtes, avec la même lignée cellulaire et dans les mêmes conditions de cul ture, si ce n'est que le milieu de renouvellement introduit 24 h après l'incubation ne contient aucun produit à tester selon l'invention.
Les résultats obtenus en calculant pour chaque concentration d'extrait la moyenne sur les trois boîtes utilisées, sont répertoriés aux tableaux I et II pour chacun des produits I1 et I2 des exemples 1 et 2.
La significativité des résultats est déterminée par le test statistique t de
Student avec un seuil de 0,05, qui compare les cultures traitées avec les produits, aux cultures témoins, non traitées.
TABLEAU I
Figure img00060001
<tb> <SEP> Produit <SEP> I1 <SEP> Mélanine <SEP> Activité <SEP> t
<tb> microgramme/ml <SEP> Nombre <SEP> de <SEP> cellules <SEP> x <SEP> 10-3 <SEP> g/106 <SEP> cellules <SEP> A
<tb> <SEP> 0,5 <SEP> 222 <SEP> 19 <SEP> 17 <SEP> 1 <SEP> +63 <SEP> % <SEP> S
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> 2383 <SEP> 273 <SEP> +41 <SEP> % <SEP> S
<tb> <SEP> 0,1 <SEP> 234+14 <SEP> 28 <SEP> + <SEP> 4 <SEP> +39 <SEP> % <SEP> S
<tb> <SEP> Témoin <SEP> 236 <SEP> + <SEP> 30 <SEP> 46+2 <SEP> 0
<tb>
TABLEAU II
Figure img00060002
<tb> <SEP> Produit <SEP> I2 <SEP> Mélanine <SEP> Activité <SEP> t
<tb> microgramme/ml <SEP> Nombre <SEP> de <SEP> cellules <SEP> x <SEP> 10-3 <SEP> ,ug/106 <SEP> cellules <SEP> A
<tb> <SEP> 0,5 <SEP> 2144 <SEP> 29 <SEP> + <SEP> 2 <SEP> +36 <SEP> % <SEP> S
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> 247 <SEP> + <SEP> 16 <SEP> 30 <SEP> +1 <SEP> +34 <SEP> % <SEP> S
<tb> <SEP> 0,1 <SEP> 244+5 <SEP> 33 <SEP> + <SEP> 2 <SEP> +28 <SEP> % <SEP> S
<tb> <SEP> Témoin <SEP> 236 <SEP> + <SEP> 30 <SEP> 46 <SEP> + <SEP> 2 <SEP> 0
<tb>
S = significatif.
L'activité dépigmentante A est calculée comme suit:
T-P T x100 dans laquelle
T = teneur en mélanine en microgramme pour 106 cellules de l'échantillon témoin
et
P = teneur en mélanine en microgramme pour 106 cellules du produit testé I1 ou
I2.
Il apparaît, à partir du tableau I, que le produit I1 produit une activité dépigmentante d'au moins 39 % par rapport au témoin, même à la très faible dose de 0,1 g/ml, cette activité augmentant jusqu'à 63 % pour une dose de 0,5 zglml.
D'autre part, à partir du tableau II, on constate également que le produit
I2 procure une activité dépigmentante d'au moins 28 % à la faible dose de 0,1 ssg/ml, cette activité augmentant jusqu'à 36 % pour la dose de 0,5 ,ug/ml. Ainsi, les produits I1 et I2 présentent une activité dépigmentante importante.
Par ailleurs, l'activité des produits Il et I2 est significative dès la première dose testée de 0,1,ug/ml.
On donne ci-après divers exemples de compositions cosmétiques ou pharmaceutiques, notamment dermatologiques selon l'invention, utilisant un extrait de Simarouba.
Exemple 4
Composition cosmétique ou dermatologique dépigmentante sous forme de gel - extrait aqueux lyophilisé d'écorce de Simarouba amara de l'exemple 1....0,3 g - propylèneglycol .............
- éthanol . ..................... 3 g - gel de Carbopol 9408 à 2 % + conservateur q.s.p. 100 g
Ce gel est utilisé en application locale 2 fois par jour pendant 6 semaines sur les zones de la peau à dépigmenter.
Exemple 5
Composition cosmétique ou dermatologique contenant un extrait de Simarouba en liposomes. sous forme de gel
On prend 0,3 g de produit I2 de l'exemple 2 que l'on dissout dans 50 ml d'un mélange dichlorométhane-méthanol 8-2 (v/v) auquel on ajoute 9 g de lécithine de soja et 1 g de cholestérol.
La solution obtenue peut être traitée pour obtenir une suspension de liposomes par le procédé d'évaporation en récipient rotatif bien connu qui consiste à déposer une couche lipidique dans le ballon de l'évaporateur rotatif par évaporation du solvant, puis ajouter de l'eau ou une solution aqueuse appropriée contenant des conservateurs, bien connus à l'homme de l'art, pour obtenir 100 g de suspension aqueuse de liposomes.
Cette suspension peut être homogénéisée au moyen d'ultrasons à la puissance de 150 W pendant 10 min à 4*C.
La suspension de liposome homogénéisée obtenue est ensuite gélifiée par addition d'un poids équivalent de gel de Carbopol 940 R à 2 %, neutralisé par la triéthanolamine.
On obtient ainsi une composition gélifiée contenant 0,15 % en poids de produit I2 incorporée au moins en partie dans la bicouche lipidique des liposomes, par rapport au poids total de la composition.
Cette composition peut être appliquée localement par exemple 1 fois par jour pendant 4 semaines, en vue d'atténuer les taches de sénescence.
Exemple 6
Gel dépigmentant - extrait aqueux d'écorce de racines de Simarouba amara (Aubl.) selon l'exemple 1 ......... ......... 0,2 - extrait de murier ......................... 0,5 - acide ascorbique ....................... ....................... 0,6 - Carbopol 940(8) .................................... 2,0 - eau + conservateurs ........q.s.p. 100 g
Ce gel est utilisé en applications locales sur les taches.
Exemple 7
Crème blanchissante destinée à éclaircir la peau - extrait méthanolique d'écorce de racines de Simarouba amara (Aubl.)
selon l'exemple 2 ..................... ..................... 0,3 - HéliocarotteR .. ... .... .............. 2 - huile minérale ........... 4,0 - acide kojique ........................... 0,5 - glycéryl stéarate............... ....... 4,0 - PEG 30 glycéryl stéarate................................ 3 - eau + conservateur q.s.p. 100 g
HELIOCAROTTER se présente sous forme d'une huile titrée à 0,05 % en ss-carotène. Elle est disponible commercialement auprès de la société BERTIN,
Courbevoie - France.
Cette crème est utilisée en applications locales, deux fois par jour par cures de quatre semaines.
Exemple 8
Gel dermatologique dépigmentant - extrait éthanolique d'écorce de racines de Simarouba amara (Aubl.)................................. (Aubl.) 0,45 - acide rétinoique 0,01 - alcool.................................. alcool 30,0 - Carbopol 940 2,5 - eau + conservateur et antioxydant q.s.p. 100 g
Les extraits éthanoliques précités ont été obtenus selon le procédé décrit à l'exemple 2, si ce n'est que l'on a remplacé le méthanol par de l'éthanol.
Ce gel est utilisé en application sur les zones foncées, deux fois par jour, pendant trois semaines.
Exemple 9
Lait éclaircissant la peau - extrait aqueux d'écorce de racines de Simarouba amara (Aubl.)
selon l'exemple 1....................................... 1,5 - hydroquinone 1,5
HéliocarotteR................................................ 2 - huile de germes de blé..................................... 3 - linoléate de tocophérol 0,5 - glycérine............................... 2 - Carbopol................................ 0,5 - glycéryl stéarate................................ 2,0 - PEG 30 glycéryl stéarate................................ 3,0 - parfums + solubilisant 0,15 - eau + conservateur q.s.p. 100 g
Ce lait est utilisé en application après la douche sur les parties du corps à traiter, une fois par jour par cures de deux à trois semaines.
Cette crème est utilisée en applications locales, deux fois par jour par cures de quatre semaines.
L'invention comprend naturellement tous les moyens constituants des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Utilisation d'un extrait de Simarouba pour la fabrication d'une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, présentant notamment une activité dépigmentante, et destinée en particulier au traitement des taches pigmentaires cutanées, notamment des taches de sénescence, ou au traitement du vitiligo.
2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrait précité est obtenu à partir de Simarouba amara (Aublet), Simarouba glauca,
Simarouba versicolor ou Simarouba excelsa, notamment à partir des écorces de troncs, de tiges ou de racines de ces plantes.
3. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrait précité est un extrait obtenu par extraction avec au moins un solvant polaire, tel que l'eau, un alcool, de préférence un alcool inférieur tel que méthanol ou éthanol, un glycol, en particulier le propylèneglycol ou un mélange hydroalcoolique en toute proportion.
4. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait précité est présent dans la composition à une concentration comprise entre 0,001 et 5 % en poids, exprimée en extrait sec, par rapport au poids total de la composition, de préférence entre 0,01 et 1 % et encore de préférence entre 0,1 et 0,5 %, en poids.
5. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la composition précitée contient en outre, un agent actif choisi parmi le groupe constitué par l'acide kojique et ses sels ou esters, l'acide caféique et ses sels ou esters, l'hydroquinone et ses dérivés, un extrait de mûrier, la trétinoine, la vitamine A ou ses dérivés ou esters, un caroténoïde, notamment le bêta-carotène, la vitamine C, un corticoïde, le glutathion, la cystéine, l'acide parahydroxycinnamique ou ses sels ou esters, les sels esters et dérivés des substances précitées étant choisis parmi ceux cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables.
6. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait précité de Simarouba est au moins en partie incorporé dans des phases lamellaires lipidiques hydratées ou dans des liposomes, soit seul, soit combiné à au moins une autre substance active présente dans la composition.
7. Utilisation selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que l'extrait de mûrier précité est présent à une proportion en poids comprise entre 0,001 et 5 %, de préférence entre 0,01 et 1 %, encore de préférence entre 0,1 et 0,8 % en poids par rapport au poids total de la composition.
8. Utilisation selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que l'acide kojique ou ses sels ou esters précités est présent dans la composition à une proportion en poids comprise entre 0,001 et 5 %, encore de préférence entre 0,01 et 2 %, en poids par rapport au poids total de la composition.
9. Composition cosmétique, présentant notamment une activité dépigmentante, et destinée en particulier au traitement des taches pigmentaires cutanées, notamment des taches de sénescence, en vue de leur atténuation, caractérisée en ce qu'elle comprend une quantité cosmétiquement efficace d'un extrait de Simarouba, avantageusement incorporé dans un excipient cosmétiquement acceptable.
10. Composition cosmétique selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'excipient est au moins en partie constitué de particules solides de très petite dimension, en particulier de l'ordre de 0,05 hum à 100 ,rem, et l'extrait de
Simarouba, en tant que substance active, est distribué, au moins en partie, à la surface desdites particules.
11. Composition cosmétique selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que la composition est telle que définie à l'une quelconque des revendications 2 à 8.
FR9214968A 1992-12-11 1992-12-11 Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées. Expired - Lifetime FR2699072B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214968A FR2699072B1 (fr) 1992-12-11 1992-12-11 Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées.
FR9309492A FR2699080B1 (fr) 1992-12-11 1993-08-02 Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées ou pour renforcer la fonction protectrice de la peau, ou pour la préparation d'un milieu de culture de cellules de peau, et composition ainsi obtenue.
EP94902016A EP0673238B1 (fr) 1992-12-11 1993-12-10 Utilisation d'un extrait de simarouba pour l'attenuation des taches pigmentaires de la peau
JP51387694A JP3555085B2 (ja) 1992-12-11 1993-12-10 まだら皮膚色素沈着を減少するため若しくは皮膚の保護機能を増強するため又は皮膚細胞培地の調製のためのシマルーバ抽出物の使用及びこのようにして得られた組成物
EP96120631A EP0797981A1 (fr) 1992-12-11 1993-12-10 Utilisation d'un extrait de simarouba pour la fabrication d'un milieu de culture de cellules de peau
PCT/FR1993/001225 WO1994013260A2 (fr) 1992-12-11 1993-12-10 Utilisation d'un extrait de simarouba pour l'attenuation des taches pigmentaires de la peau
ES94902016T ES2121179T3 (es) 1992-12-11 1993-12-10 Utilizacion de un extracto de simarouba para la atenuacion de las manchas pigmentarias de la piel.
US08/448,562 US5676948A (en) 1992-12-11 1993-12-10 Use of a simarouba extract for reducing patchy skin pigmentation
DE69318724T DE69318724T2 (de) 1992-12-11 1993-12-10 Verwendung eines simaroubaextraktes zur verminderung von fleckiger hautpigmentierung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214968A FR2699072B1 (fr) 1992-12-11 1992-12-11 Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699072A1 true FR2699072A1 (fr) 1994-06-17
FR2699072B1 FR2699072B1 (fr) 1995-03-10

Family

ID=9436498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9214968A Expired - Lifetime FR2699072B1 (fr) 1992-12-11 1992-12-11 Utilisation d'un extrait de Simarouba pour l'atténuation des taches pigmentaires cutanées.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2699072B1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607006A1 (fr) * 1986-11-24 1988-05-27 Leger Jean Composition pharmaceutique a base d'euphorbia pilulifera et/ou hirta, utilisee notamment comme cicatrisant et/ou desinfectant intestinal
FR2649615A1 (fr) * 1989-07-11 1991-01-18 Leger Jean Composition a base de simarouba glauca, utilisee pour le traitement notamment de troubles psychiques et/ou de troubles digestifs
WO1991005543A1 (fr) * 1989-10-20 1991-05-02 L'oreal Compositions pharmaceutiques et cosmetiques depigmentantes a base d'acide cafeique

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607006A1 (fr) * 1986-11-24 1988-05-27 Leger Jean Composition pharmaceutique a base d'euphorbia pilulifera et/ou hirta, utilisee notamment comme cicatrisant et/ou desinfectant intestinal
FR2649615A1 (fr) * 1989-07-11 1991-01-18 Leger Jean Composition a base de simarouba glauca, utilisee pour le traitement notamment de troubles psychiques et/ou de troubles digestifs
WO1991005543A1 (fr) * 1989-10-20 1991-05-02 L'oreal Compositions pharmaceutiques et cosmetiques depigmentantes a base d'acide cafeique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 109, no. 17, 24 Octobre 1988, Columbus, Ohio, US; abstract no. 146353h, ARANA A. ET AL. 'Picramnia macrostachys Ami (Simaroubaceae).' page 434 ;colonne 1 ; *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2699072B1 (fr) 1995-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2049074B1 (fr) Utilisation non-thérapeutique d&#39;un hydrolysat de protéines de riz en tant que principe actif pigmentant
CA2286409C (fr) Composition cosmetique et/ou dermatologique renfermant au moins un extrait de murier, au moins un extrait de scutellaire et au moins un derive d&#39;acide salicylique
EP0706368B1 (fr) Composition antiacneique contenant un extrait de poria cocos wolf
EP1001740B1 (fr) Utilisation du ginsenoside rb1 pour stimuler la synthese de l&#39;elastine
WO1993010804A1 (fr) Composition cosmetique ou pharmaceutique contenant un extrait de ballote
EP0673238B1 (fr) Utilisation d&#39;un extrait de simarouba pour l&#39;attenuation des taches pigmentaires de la peau
EP1112079B1 (fr) Extrait de myrte, procede de preparation et application
WO2003002088A2 (fr) Utilisation d&#39;une huile de graines de cucurbitacees pour inhiber l&#39;activite de la 5alpha-reductase
FR2639828A1 (fr) Utilisation du kaempferol et de certains de ses derives pour la preparation d&#39;une composition cosmetique ou pharmaceutique
EP3077061B1 (fr) Composition pour reduire les troubles de la senescence cutanee comprenant un rétinalaldéhyde et un extrait de leontopodium alpinum
EP2291173B1 (fr) Association d&#39;extraits de passiflore et d&#39;anchuse utilisable en cosmetique
FR2612776A1 (fr) Procede et composition de bronzage en deux phases
FR3097762A1 (fr) Utilisation d&#39;un extrait hydro-alcoolique d&#39;Onagre pour hydrater la peau et améliorer la fonction barrière
EP1566168B1 (fr) Compositions dermo-cosmétiques dépigmentantes et leur utilisation
EP1174120B1 (fr) Utilisation d&#39;un extrait d&#39;une Iridacée dans une composition destinée à stimuler les défenses immunitaires
FR2699072A1 (fr) Utilisation d&#39;un extrait de Simarouba pour l&#39;atténuation des taches pigmentaires cutanées.
FR2699073A1 (fr) Utilisaion d&#39;un extrait de Simaba pour l&#39;atténuation des taches pigmentaires cutanées.
FR2699081A1 (fr) Utilisation d&#39;un extrait de Simaba pour l&#39;atténuation des taches pigmentaires cutanées ou pour renforcer la fonction protectrice de la peau, ou pour la préparation d&#39;un milieu de culture de cellules de peau, et composition ainsi obtenue.
FR3076461A1 (fr) Composition cosmétique de prévention active des signes de l’âge.
EP1316301A1 (fr) Composition cosmétique ou dermatologique comprenant un rétinoide et/ou un caroténoide et l&#39;acide acexamique.
EP3052201B1 (fr) Utilisation d&#39;une composition huileuse contenant un extrait d&#39;hemerocalle pour ameliorer l&#39;eclat du teint
FR2815862A1 (fr) Composition comprenant l&#39;association d&#39;au moins un extrait d&#39;au moins un vegetal du genre camellia et d&#39;au moins un carotenoide
FR3078255A1 (fr) Procede de traitement des matieres keratiniques a partir d’hydrolat de sarriette citronnee, et la composition cosmetique les contenant