FR2697755A1 - Atomising spray for cleaning wounds and tissue with antiseptic, etc - has container for prod. to be atomised, connected to pressurised gas source and having handle and control trigger, lance and screen - Google Patents
Atomising spray for cleaning wounds and tissue with antiseptic, etc - has container for prod. to be atomised, connected to pressurised gas source and having handle and control trigger, lance and screen Download PDFInfo
- Publication number
- FR2697755A1 FR2697755A1 FR9213722A FR9213722A FR2697755A1 FR 2697755 A1 FR2697755 A1 FR 2697755A1 FR 9213722 A FR9213722 A FR 9213722A FR 9213722 A FR9213722 A FR 9213722A FR 2697755 A1 FR2697755 A1 FR 2697755A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lance
- container
- wounds
- atomised
- prod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2424—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together downstream of the container before discharge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/06—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/28—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with integral means for shielding the discharged liquid or other fluent material, e.g. to limit area of spray; with integral means for catching drips or collecting surplus liquid or other fluent material
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de pulvérisation d'une solution antibiotique ou antiseptique ou analogue, à usage médical ou paramédical, pour le nettoyage des plaies ou des tissus. The invention relates to a device for spraying an antibiotic or antiseptic or similar solution, for medical or paramedical use, for cleaning wounds or tissues.
A l'heure actuelle, on nettoie les plaies en tamponnant la solution liquide à l'aide d'une compresse ou analogue, ou bien en la pulvérisant à l'aide d'un flacon pulvérisateur à action manuelle ou d'un aerosol. Dans tous les cas une action mécanique de frottement est nécessaire pour décaper les tissus. Currently, wounds are cleaned by swabbing the liquid solution with a compress or the like, or by spraying it with a manually operated spray bottle or aerosol. In all cases a mechanical friction action is necessary to strip the tissue.
Cette méthode comporte des inconvénients jamais encore résolus
- pénétration incomplète de la solution dans les replis des tissus,
- caractère douloureux du nettoyage,
- impossibilité de nettoyer certaines lésions par contact et frottements et certaines lésions difficiles d'accès,
- utilisation d'un élément de contact, la compresse par exemple qui peut être source de contamination.This method has drawbacks that have never been resolved
- incomplete penetration of the solution into the folds of the tissues,
- painful nature of cleaning,
- impossibility of cleaning certain lesions by contact and friction and certain lesions difficult to access,
- use of a contact element, the compress for example which can be a source of contamination.
L'invention vise à palier tous ces inconvénients. The invention aims to overcome all these drawbacks.
L'idée de base consiste à vaporiser la solution au moyen d'un gaz sous pression pour obtenir un lavage puissant et une action mécanique sans utiliser d'intermédiaire tel qu'une compresse, un tampon, une seringue ou analogue. The basic idea is to vaporize the solution by means of a pressurized gas to obtain a powerful washing and mechanical action without using an intermediary such as a compress, a tampon, a syringe or the like.
L'inventeur a eu l'idée d'utiliser comme gaz propulseur, les gaz mis à disposition par des prises standards près des lits des malades. The inventor had the idea of using, as propellant, the gases made available by standard outlets near the beds of the sick.
Il a donc eu l'idée de mettre au point un appareil de pulvérisation du type des pistolets utilisés en peinture, décapage de dalles ou autres, et de l'adapter aux exigences du domaine médical ou paramédical à savoir des exigences de
- stérilisation : tous les éléments constitutifs doivent être stérilisables par les moyens conventionnels pour permettre l'utilisation au cours d'une intervention chirurgicale.He therefore had the idea of developing a spraying device of the type of pistols used in painting, stripping of slabs or the like, and of adapting it to the requirements of the medical or paramedical field, namely the requirements of
- sterilization: all the constituent elements must be sterilizable by conventional means to allow use during a surgical intervention.
- maniabilité et légèreté,
- protection de l'utilisateur et de l'environnement contre les éclaboussures,
- adaptation de pression : la pression d'oxygène disponible pouvant aller jusqu'à 10 bars, il faut prévoir un moyen pour diminuer et moduler cette pression en fonction de l'application choisie.- maneuverability and lightness,
- protection of the user and the environment against splashing,
- pressure adaptation: the available oxygen pressure can go up to 10 bars, it is necessary to provide a means to reduce and modulate this pressure according to the chosen application.
Tous ces buts sont atteints par l'invention qui consiste en un dispositif de pulvérisation d'une solution antibiotique ou antiseptique ou analogue, à usage médical ou paramédical, pour le nettoyage des plaies ou des tissus, caractérisé en ce qu'il comporte
un tuyau antistatique muni d'une prise normalisée de raccordement à une source de gaz sous pression utilisé dans les applications médicales,
un flacon dévissable, contenant le produit à pulvériser,
une poignée ergonomique formant gachette et permettant de régler précisément et à volonté la pression du gaz et donc la puissance de détersion,
une lance de longueur variable terminée par un embout de pulvérisation.All these aims are achieved by the invention which consists of a device for spraying an antibiotic or antiseptic solution or the like, for medical or paramedical use, for cleaning wounds or tissues, characterized in that it comprises
an antistatic hose fitted with a standardized plug for connection to a pressurized gas source used in medical applications,
a unscrewable bottle, containing the product to be sprayed,
an ergonomic handle forming a trigger and allowing the gas pressure and therefore the detergent power to be adjusted precisely and at will,
a lance of variable length terminated by a spray tip.
On choisit de préférence l'oxygène comme gaz vecteur car en plus de ses fonctions mécaniques d'aspiration de la solution et de décapage, il joue un rôle thérapeutique important dans l'application médicale et paramédicale en favorisant la cicatrisation des tissus et en contribuant à l'action antiseptique du nettoyage. Oxygen is preferably chosen as the carrier gas because in addition to its mechanical functions of suction of the solution and pickling, it plays an important therapeutic role in the medical and paramedical application by promoting the healing of the tissues and contributing to the antiseptic action of cleaning.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif, et des figures annexées suivantes
- Figure 1 : vue générale avant de l'appareil,
- Figure 2 : vue générale arrière du même appareil,
- Figure 3 : vue de détail (B) de la figure 2,
- Figure 4 : vue en coupe de la partie supérieure de l'appareil,
L'appareil de pulvérisation comporte principalement
- un corps (1) en forme de pistolet avec une poignée ergonomique (2) articulée sur un axe de rotation (5) et ramenée en position de repos par l'action d'un ressort de compression (4) (schématisé par un trait d'axe) sur un piston (3),
- un flacon (9) contenant la solution, vissable et dévissable sur un bouchon (12) solidaire de la lance du pistolet,
- un système de pulvérisation avec un tuyau (10) plongeant dans la solution termine en bas par un embout de prelevement (11) et débouchant en haut dans un conduit d'arrivée (13) du gaz sous pression conduit prévu dans la lance (14) du pistolet,
- un embout de pulvérisation (6) démontable et interchangeable par un écrou (8), dont longueur et diamètre sont variables et dont la forme de l'extrémité (15) peut être conique, plane ou autre, permettant de diriger le jet dans les lieux difficiles d'accès et d'en faire varier la gerbe,
- un écran de protection (7) formant bouclier contre les éclaboussures, par exemple transparent et en arc de cercle comme sur les figures,
- un tuyau antistatique (16) (partiellement représenté), et terminé par une prise standard de raccordement (non représentée) à une source d'oxygène : réseau général ou bouteille.The invention will be better understood with the aid of the following description of a nonlimiting embodiment, and of the following appended figures
- Figure 1: general front view of the device,
- Figure 2: general rear view of the same device,
- Figure 3: detail view (B) of Figure 2,
- Figure 4: sectional view of the upper part of the device,
The spraying device mainly comprises
- a pistol-shaped body (1) with an ergonomic handle (2) articulated on an axis of rotation (5) and brought back to the rest position by the action of a compression spring (4) (shown diagrammatically by a line axis) on a piston (3),
- a bottle (9) containing the solution, screwable and unscrewable on a stopper (12) secured to the gun lance,
- A spraying system with a pipe (10) immersed in the solution ending at the bottom by a sampling nozzle (11) and opening at the top in an inlet pipe (13) of the pressurized gas pipe provided in the lance (14 ) of the pistol,
- a spray tip (6) removable and interchangeable with a nut (8), the length and diameter of which are variable and the shape of the end (15) of which can be conical, flat or other, allowing the jet to be directed into the places difficult to access and vary the sheaf,
a protective screen (7) forming a shield against splashes, for example transparent and in an arc of a circle as in the figures,
- an antistatic hose (16) (partially shown), and terminated by a standard connection socket (not shown) to an oxygen source: general network or bottle.
Par son action sur le conduit d'arrivée (13) la poignée (2) permet de régler précisément et à volonté la pression d'oxygène donc la pression mécanique de détersion. By its action on the inlet duct (13), the handle (2) allows the oxygen pressure, therefore the mechanical detergent pressure, to be adjusted precisely and at will.
L'oxygène joue le rôle de gaz vecteur, il permet l'aspiration de la solution par le tuyau (10). Oxygen plays the role of carrier gas, it allows the suction of the solution by the pipe (10).
En plus de cette fonction mécanique l'oxygène a une fonction thérapeutique par son pouvoir antibiotique et son action cicatrisante par oxygénation des tissus. In addition to this mechanical function, oxygen has a therapeutic function by its antibiotic power and its healing action by oxygenation of the tissues.
L'ensemble de ces éléments est stérilisable par les moyens conventionnels et peut donc être utilisé au cours d'une intervention chirurgicale. All of these elements can be sterilized by conventional means and can therefore be used during a surgical intervention.
On peut envisager de stériliser uniquement l'embout dévissable lorsqu'une asseptie totale n'est pas absolument nécessaire. We can consider sterilizing only the unscrewable tip when total sanitation is not absolutely necessary.
Le premier intérêt de l'invention est son efficacité, qui repose sur une triple action
La première action de cet appareil est une action mécanique de détersion et de lavage puissant.The first advantage of the invention is its effectiveness, which is based on a triple action
The first action of this device is a mechanical action of detergent and powerful washing.
Grâce à lténergie du gaz propulseur, les micro-gouttelettes de liquide vont pouvoir pénétrer partout, y compris dans les anfractuosités osseuses ou tissulaires accomplissant leur travail de lavage et de détersion des tissus dévitalisés ou infectés. Thanks to the energy of the propellant gas, micro-droplets of liquid will be able to penetrate everywhere, including in the bone or tissue crevices performing their work of washing and detersion of devitalized or infected tissues.
La deuxième action réside dans la nature du gaz propulseur, l'oxygène. The second action resides in the nature of the propellant, oxygen.
En effet, le pouvoir antibiotique propre de l'oxygène n'est plus à démontrer sur les germes anaérobies, de plus l'oxygénation des tissus contus ou infectés stimule leurs moyens de défense et surtout favorise le bourgeonnement des plaies atones, des pertes du substance, des escarres. Indeed, the proper antibiotic power of oxygen is no longer to be demonstrated on anaerobic germs, moreover the oxygenation of contaminated or infected tissues stimulates their defenses and especially promotes the budding of sluggish wounds, losses of the substance , bedsores.
La troisième action est l'activité antibiotique ou antiseptique propre du produit utilisé, et dont l'action est favorisée par la vaporisation sous pression permettant de l'introduire dans l'intimité des tissus lésés. The third action is the specific antibiotic or antiseptic activity of the product used, and whose action is favored by vaporization under pressure allowing it to be introduced into the intimacy of the injured tissues.
Le deuxième intérêt de l'appareil est sa facilité d'emploi en milieu hospitalier ou en clinique privée puisque toutes les salles de soins, toutes les salles de bloc opératoire, toutes les chambres de malades sont équipées de prises murales d'oxygène. The second advantage of the device is its ease of use in hospitals or private clinics since all treatment rooms, all operating room rooms, all patient rooms are equipped with oxygen wall plugs.
Facilité d'emploi en pratique de ville (cabinet de médecin ou cabinet d'infirmier), puisque la prise s'adapte aussi sur une bouteille d'oxygène ou en pratique ambulatoire (soins infirmiers à domicile) avec une malette contenant l'appareil et une mini bouteille d'oxygène
Le troisième intérêt de l'appareil est le gain de temps et de moyens (compresses, seringues de lavage, produits antiseptiques, etc...) pour effectuer un travail de nettoyage ou de détersion dans des conditions optimales de facilité, de propreté et d'asseptie.Ease of use in city practice (doctor's or nurse's office), since the socket also fits on an oxygen cylinder or in ambulatory practice (nursing home care) with a briefcase containing the device and a mini oxygen cylinder
The third advantage of the device is the saving of time and resources (compresses, washing syringes, antiseptic products, etc.) to perform cleaning or detergent work in optimal conditions of ease, cleanliness and 'asseptic.
Le quatrième intérêt et non des moindres est le caractère indolore du nettoyage et de la détersion. The fourth and not least important interest is the painless nature of cleaning and detersion.
Le meilleur champ d'application de l'appareil est certainement la chirurgie orthopédique. The best field of application for the device is certainly orthopedic surgery.
En traumatologie : l'utilité de l'appareil est d'emblée évidente pour le nettoyage et le parrage des plaies contuses et souillées aux urgences ou au bloc (particulierement en chirurgie d'urgence de la main). Il est également précieux dans le parrage des fractures ouvertes ou des plaies articulaires. In trauma: the usefulness of the device is immediately obvious for cleaning and paring contused and contaminated wounds in the emergency room or in the operating room (particularly in emergency hand surgery). It is also valuable in the treatment of open fractures or joint wounds.
En chirurgie réglée : l'appareil est surtout utile dans les infections qu'elles soient aigues ou chroniques, qu'elles touchent les parties molles (phlegmons, abcès, infections des gaines tendineuses, etc...) ou les os et articulations (ostéite, arthrite, reprise ou nettoyage de prothèse septique) en sachant qu'une lance spéciale peut être vissée sur l'appareil, permettant de pénétrer à l'intérieur de 7a diaphyse. In regulated surgery: the device is especially useful in infections whether acute or chronic, whether they affect the soft parts (phlegmons, abscess, tendon sheath infections, etc.) or the bones and joints (osteitis , arthritis, resumption or cleaning of septic prosthesis) knowing that a special lance can be screwed on the device, allowing to penetrate inside 7a diaphysis.
Il peut aussi être utilisé à la fin d'une intervention longue et difficile (donc à haut risque infectieux) pour nettoyer et laver la plaie opératoire avant la fermeture. It can also be used at the end of a long and difficult intervention (therefore at high risk of infection) to clean and wash the operating wound before closing.
En soins jounaliers : il peut être employé au lit du malade par le personnel infirmier, pour nettoyer les plaies sales ou torpides, pour stimuler le bourgeonnement des pertes du substances et accélérer la cicatrisation dirigée. In daily care: it can be used at the patient's bed by the nursing staff, to clean dirty or torpid wounds, to stimulate the budding of the losses of the substances and to accelerate the directed healing.
L'appareil est par exemple très utile pour les "soins de broches" des fixateurs externes, surtout en cas d'infection. The device is for example very useful for "pin care" of external fixators, especially in case of infection.
A la frontière de l'orthopédie il est aussi très utile dans la détersion et le nettoyage des brûlures (surtout en cas d'infection secondaire) et dans le traitement quotidien des escarres, à la fois pour la facilité du nettoyage de l'escarre, mais aussi pour en accélérer la guérison grâce à l'oxygénation des tissus. Enfin il doit être un excellent auxiliaire dans le traitement de la gangrène gazeuse. At the border of orthopedics it is also very useful in the detersion and cleaning of burns (especially in case of secondary infection) and in the daily treatment of bedsores, both for the ease of cleaning bedsores, but also to accelerate healing thanks to the oxygenation of the tissues. Finally, it must be an excellent aid in the treatment of gas gangrene.
En dermatologie il peut être utilisé pour traiter les lésions suintantes, pour décaper les lésions crouteuses, pour traiter certaines lésions torpides comme les ulcères variqueux. In dermatology it can be used to treat oozing lesions, to strip crusty lesions, to treat certain torpid lesions such as varicose ulcers.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9213722A FR2697755B1 (en) | 1992-11-10 | 1992-11-10 | Device for spraying a solution for medical and paramedical use. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9213722A FR2697755B1 (en) | 1992-11-10 | 1992-11-10 | Device for spraying a solution for medical and paramedical use. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2697755A1 true FR2697755A1 (en) | 1994-05-13 |
FR2697755B1 FR2697755B1 (en) | 1995-01-06 |
Family
ID=9435552
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9213722A Expired - Fee Related FR2697755B1 (en) | 1992-11-10 | 1992-11-10 | Device for spraying a solution for medical and paramedical use. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2697755B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3476421A1 (en) * | 2017-10-24 | 2019-05-01 | Thomas Kemper | Applicator with simplified cleaning |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3916896A (en) * | 1974-08-05 | 1975-11-04 | Alexander K S Ballard | Portable douche and sitz bath |
DE3108918A1 (en) * | 1981-03-09 | 1982-09-16 | Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg | Rinsing, cooling and spraying device, and use thereof |
-
1992
- 1992-11-10 FR FR9213722A patent/FR2697755B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3916896A (en) * | 1974-08-05 | 1975-11-04 | Alexander K S Ballard | Portable douche and sitz bath |
DE3108918A1 (en) * | 1981-03-09 | 1982-09-16 | Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg | Rinsing, cooling and spraying device, and use thereof |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3476421A1 (en) * | 2017-10-24 | 2019-05-01 | Thomas Kemper | Applicator with simplified cleaning |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2697755B1 (en) | 1995-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6562013B1 (en) | Kit assembly for complete wound treatment | |
US20200147407A1 (en) | Apparatus and Method for Treatment of Wounds and Skin Medical Conditions at a Predetermined Skin Area | |
US6635035B1 (en) | Tissue irrigation arrangement | |
AU2004275862B2 (en) | Wound irrigation device and method | |
AU2004203091A1 (en) | Pistol Grip Electrosurgical Pencil with Manual Aspirator/Irrigator and Methods of Using the Same | |
CA2741451A1 (en) | Hand-held portable laser surgical device | |
KR20170029413A (en) | Peroxide formulations and methods and applicators for using the same | |
CN106794337B (en) | Portable medical treatment system and method of use | |
US8881752B1 (en) | Systems for cleaning instruments | |
JPH0455708B2 (en) | ||
FR2697755A1 (en) | Atomising spray for cleaning wounds and tissue with antiseptic, etc - has container for prod. to be atomised, connected to pressurised gas source and having handle and control trigger, lance and screen | |
EP0772473B1 (en) | Novel skin swab device | |
KR20190039575A (en) | Methods and compositions for the treatment of warts | |
CN209827642U (en) | Medical equipment degassing unit | |
US20170361012A1 (en) | Tissue retractor | |
US10779888B2 (en) | Smoke dissipation adapter for laser handpieces | |
CN210384514U (en) | Wound debridement device for nursing | |
US20140039582A1 (en) | Apparatus and method for using ultraviolet light with pulsatile lavage | |
KR20090108318A (en) | Disinfection Device for Medical Treatment | |
CN219481079U (en) | Wound debridement instrument with light source | |
CN221154342U (en) | Preoperative skin cleaning and sterilizing device for general surgery department | |
AU2006249279A1 (en) | Improved disinfection | |
CN219719826U (en) | Protective glove with self-sterilizing structure | |
CN218636386U (en) | Disinfection system applied to nucleic acid sampling pavilion | |
CN219720806U (en) | Liver and gall surgery is with getting stone device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |