FR2697202A1 - In-line mfr. of profiled composite with metal film and anti-condensation fabric - by unrolling metal strip and fabric strip at same time and same speed and bonding under pressure - Google Patents
In-line mfr. of profiled composite with metal film and anti-condensation fabric - by unrolling metal strip and fabric strip at same time and same speed and bonding under pressure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2697202A1 FR2697202A1 FR9212736A FR9212736A FR2697202A1 FR 2697202 A1 FR2697202 A1 FR 2697202A1 FR 9212736 A FR9212736 A FR 9212736A FR 9212736 A FR9212736 A FR 9212736A FR 2697202 A1 FR2697202 A1 FR 2697202A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- fabric
- condensation
- composite
- metallic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/14—Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/06—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves by drawing procedure making use of dies or forming-rollers, e.g. making profiles
- B21D5/08—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves by drawing procedure making use of dies or forming-rollers, e.g. making profiles making use of forming-rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/18—Layered products comprising a layer of metal comprising iron or steel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/20—Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/022—Non-woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
- E04C2/322—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with parallel corrugations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
- B32B37/1207—Heat-activated adhesive
- B32B2037/1215—Hot-melt adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
- B32B2262/0246—Acrylic resin fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
- B32B2262/0276—Polyester fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/04—Cellulosic plastic fibres, e.g. rayon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/04—Time
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE DE FABRICATION D'UN MATERIAU COMPOSITE PROFILE, ET
INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE
La présente invention concerne un procédé perfectionné de fabrication, en ligne, d'un matériau composite profilé, destiné par exemple a s'intégrer aux faces internes de structures de bâtiments, telles que des toitures, de manière à prévenir la condensation. Ce matériau composite profilé est constitué par une feuille métallique doublée d'un tissu dont le rôle est de permettre l'absorption ou la rétention de l'humidité et la désorption de cette humidité dans les conditions habituelles d'utilisation. L'invention porte également sur une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.PROCESS FOR MANUFACTURING A PROFILE COMPOSITE MATERIAL, AND
INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
The present invention relates to an improved method for manufacturing, on-line, a profiled composite material, intended for example to integrate with the internal faces of building structures, such as roofs, so as to prevent condensation. This profiled composite material consists of a metal sheet lined with a fabric whose role is to allow the absorption or retention of moisture and the desorption of this humidity under the usual conditions of use. The invention also relates to an installation for implementing this method.
Dans le brevet européen EP-B-31 701, est décrit un procédé de préparation d'un article laminé comprenant une feuille métallique et une pellicule de résine thermoplastique. Ce procédé comprend le chauffage de la feuille et de la pellicule avec un adhésif disposé entre elles, à une température supérieure à la température de- fusion de l'adhésif, et le refroidissement de l'article laminé entre un cylindre refroidisseur et un cylindre presseur élastique, à la température de déformation à la chaleur de l'adhésif ou à une température supérieure à celle-ci. L'adhésif est choisi parmi les polyoléfines contenant des groupes carboxyle et les résines à base de polyoléfines préparées par mélange à chaud d'une telle polyoléfine et d'un composé métallique.On obtient un article composite pouvant, entre autres, servir de matériau de construction et ne comportant pas de défaut d'uniformité dans l'adhérence, ni de froncements. In European patent EP-B-31 701, there is described a process for preparing a laminated article comprising a metal sheet and a film of thermoplastic resin. This method includes heating the sheet and the film with an adhesive disposed therebetween at a temperature above the melting temperature of the adhesive, and cooling the laminated article between a chill roll and a pressure roll. elastic, at the temperature of heat deformation of the adhesive or at a temperature higher than this. The adhesive is chosen from polyolefins containing carboxyl groups and polyolefin-based resins prepared by hot mixing such a polyolefin and a metallic compound. A composite article is obtained which, among other things, can be used as a construction and having no lack of uniformity in adhesion, or frowns.
Le brevet américain US-A-4 656 082 décrit un matériau stratifié, utilisable à la place d'un matelas de métal déployé de sécurité, mis en oeuvre dans la construction de toitures. Ce stratifié a au moins une couche intérieure comprenant une matière fibreuse, tissée ou non-tissée, liée de façon adhésive à chacune des couches adjacentes voisines formées de papier ou d'une feuille métallique. Ce stratifié comporte au moins une couche de papier, et au moins une couche externe dudit stratifié est formée d'une feuille métallique. American patent US-A-4 656 082 describes a laminated material, usable in place of an expanded expanded metal mattress, used in the construction of roofs. This laminate has at least one inner layer comprising a fibrous material, woven or nonwoven, adhesively bonded to each of the adjacent adjacent layers formed of paper or a metallic sheet. This laminate has at least one layer of paper, and at least one outer layer of said laminate is formed of a metal sheet.
Le brevet britannique GB-B-707 293 concerne la fabrication de matériaux de construction, en particulier, de revêtements d'isolation thermique et résistant à la propagation de flamme pour toitures, murs et autres surfaces. British patent GB-B-707,293 relates to the manufacture of building materials, in particular, thermal insulation coatings and resistant to flame propagation for roofs, walls and other surfaces.
L'élément de construction décrit comprend une feuille d'une plaque d'isolation thermique relativement rigide, ayant des propriétés faibles ou nulles de résistance à la flamme, et une ou plusieurs feuilles de feutre d'amiante relativement flexibles, liées à un ou aux deux côtés de la plaque par un adhésif au silicate de sodium, ce par quoi les qualités de résistance à l'étalement de flamme du matériau de construction sont rehaussées, une feuille de métal étant liée à la feuille composite au moyen de bitume appliqué à l'état liquide ou plastique. Dans un mode de réalisation particulier, la feuille de métal est ondulée ou cannelée et seules les arêtes des ondulations ou cannelures de celle-ci sont liées à la feuille composite précitée.The construction element described comprises a sheet of a relatively rigid thermal insulation plate, having little or no flame resistance properties, and one or more sheets of relatively flexible asbestos felt, linked to one or more two sides of the plate by an adhesive with sodium silicate, whereby the qualities of flame spread resistance of the building material are enhanced, a sheet of metal being bonded to the composite sheet by means of bitumen applied to the liquid or plastic state. In a particular embodiment, the metal sheet is corrugated or grooved and only the edges of the corrugations or grooves thereof are linked to the aforementioned composite sheet.
Dans le brevet allemand DE-C-l 621 323, est décrit un composite ayant une âme en acier par exemple, liée par du métal fondu à des couches de matières fibreuses. Le composite peut ensuite être amené à passer dans un bain d'imprégnation par une résine ou par du bitume. In German patent DE-C-1 621 323, a composite is described having a steel core for example, bonded by molten metal to layers of fibrous materials. The composite can then be caused to pass into an impregnation bath with a resin or with bitumen.
On connaît aussi, par la demande de brevet néerlandais NL-A-83/02772, un procédé de recouvrement d'une surface extérieure pouvant être constituée d'aluminium, par un produit de mouillage, un non-tissé et une peinture. Also known, from Dutch patent application NL-A-83/02772, is a method of covering an external surface which may be made of aluminum, by a wetting product, a nonwoven and a paint.
Ces documents n'offrent aucune indication intéressante dans le cadre de l'application visée selon l'invention, en particulier pour conduire un procédé simple et fiable de fabrication d'un composite profilé tel que défini ci-dessus. These documents do not offer any interesting indication in the context of the application intended according to the invention, in particular for carrying out a simple and reliable method of manufacturing a profiled composite as defined above.
La Société Déposante a eu l'idée d'intégrer l'étape de collage d'un tissu anti-condensation contre une feuille métallique sur la chaîne de profilage de cette dernière, si bien que cette opération de collage s'effectue en temps masqué, avec les avantages qui en découlent de rapidité et facilité au plan de la fabrication industrielle. The Depositing Company had the idea of integrating the step of gluing an anti-condensation fabric against a metal sheet on the profiling chain of the latter, so that this gluing operation takes place in masked time, with the resulting advantages of speed and ease in terms of industrial manufacturing.
La présente invention a donc d'abord pour objet un procédé de fabrication d'un matériau composite profilé, constitué par une feuille métallique revêtue d'un tissu anticondensation, procédé selon lequel on fait dérouler mécaniquement une bande de matériau métallique sur une chaîne de profilage, caractérisé en ce que, de façon simultanée, on fait dérouler, à la même vitesse, une bande d'un tissu anticondensation en l'appliquant par collage, et sous l'action d'une pression, contre l'une des faces de la bande de matériau métallique, afin de soumettre le composite à l'opération de profilage en ligne. The present invention therefore firstly relates to a process for manufacturing a profiled composite material, consisting of a metal sheet coated with an anti-condensation fabric, a process in which a strip of metallic material is mechanically unwound on a profiling chain , characterized in that, simultaneously, a strip of anticondensation fabric is unrolled at the same speed by applying it by gluing, and under the action of a pressure, against one of the faces of the strip of metallic material, in order to subject the composite to the in-line profiling operation.
Comme matériau métallique, on peut utiliser tout métal non oxydable à l'air ou protégé contre l'oxydation par un revêtement approprié, tel qu'une feuille d'aluminium, ou notamment une tôle d'acier galvanisé, ou bien un feuillard d'acier. Dans ce dernier cas, la face opposée à celle recevant le tissu anti-condensation aura été revêtue d'une couche de laque ou d'une peinture de protection et la face recevant le tissu anti-condensation aura, le cas échéant, été revêtue d'un primaire de protection, sur lequel la colle devra assurer la liaison dudit tissu avec la feuille métallique. As the metallic material, any metal which cannot be oxidized in air or protected against oxidation by an appropriate coating, such as aluminum foil, or in particular a sheet of galvanized steel, or else a strip of metal, may be used. steel. In the latter case, the side opposite to that receiving the anti-condensation fabric will have been coated with a layer of lacquer or a protective paint and the face receiving the anti-condensation fabric will have been coated, if necessary. 'a protective primer, on which the adhesive must ensure the connection of said fabric with the metal sheet.
Comme tissu anti-condensation, on utilise notamment un tissu capable d'assurer une absorption de l'humidité et une désorption de celle-ci dans les conditions habituelles d'utilisation, ledit tissu étant, de préférence, choisi parmi les tissus non-tissés ou les voiles, à trame multidirectionnelle, à base de fibres ou combinaison de fibres de polyesters, acryliques et cellulosiques. As anti-condensation fabric, use is made in particular of a fabric capable of ensuring absorption of moisture and desorption thereof under the usual conditions of use, said fabric preferably being chosen from non-woven fabrics. or veils, with multidirectional weft, based on fibers or combination of polyester, acrylic and cellulosic fibers.
Comme colle, on utilise essentiellement une colle thermofusible, ayant de préférence un temps ouvert de l'ordre de 5-30 secondes, que l'on applique, en ligne, par enduction, fibérisation ou en cordons, à une température de préférence comprise entre 1200C et 16000 environ, sur la bande de tissu anti-condensation, avant son application contre la bande de matériau métallique, cette dernière étant, à ce point, préchauffée à une température suffisante pour éviter à la colle liquide appliquée de subir un choc thermique empêchant sa mise en oeuvre. Cette température de préchauffage est généralement comprise entre 20 et 50"C environ. L'enduction représente le mode d'application préféré. As glue, a hot-melt glue is essentially used, preferably having an open time of the order of 5-30 seconds, which is applied, in line, by coating, fiberizing or in beads, at a temperature preferably between 1200C and 16000 approximately, on the strip of anti-condensation fabric, before its application against the strip of metallic material, the latter being, at this point, preheated to a temperature sufficient to prevent the liquid adhesive applied from undergoing a thermal shock preventing its implementation. This preheating temperature is generally between 20 and 50 "C. The coating represents the preferred mode of application.
A titre d'exemples de colle thermofusible, on peut citer celles à base de polymères de vinyle, comme les copolymères acétate de vinyle-éthylène ou l'alcool polyvinylique, ces colles comprenant généralement en outre au moins une résine tackifiante, au moins une cire et au moins un plastifiant. By way of examples of hot-melt adhesive, mention may be made of those based on vinyl polymers, such as vinyl acetate-ethylene copolymers or polyvinyl alcohol, these adhesives generally additionally comprising at least one tackifying resin, at least one wax. and at least one plasticizer.
Conformément à d'autres modes de réalisation de l'encollage dans le procédé de l'invention, on utilise un tissu anti-condensation préimprégné ou bien par une colle thermofusible, réactivable par la chaleur, appliquée à la bande de matière métallique ou bien par un adhésif à froid. In accordance with other embodiments of the sizing in the process of the invention, an anti-condensation fabric is used which is prepreg or else by a hot-melt adhesive, reactivable by heat, applied to the strip of metallic material or else by cold adhesive.
Dans le cas de l'emploi d'une colle thermofusible, on devra chauffer la bande métallique, dans la zone de collage, dans la gamme de température indiquée pour le précédent mode de réalisation , à savoir 120-160 C environ. Comme colles thermofusibles réactivables, on peut citer les mêmes que cidessus. Comme adhésifs à froid, on peut citer d'une part des mastics à base de polyuréthane ou de polybutadiène, d'autre part des émulsions aqueuses de (co)polymères vinyliques ou vinyl/acryliques ou encore des adhésifs en milieu solvant à base de caoutchouc naturel ou synthétique.In the case of the use of a hot-melt adhesive, the metal strip must be heated, in the bonding zone, within the temperature range indicated for the previous embodiment, namely approximately 120-160 C. As reactivable hotmelt adhesives, there may be mentioned the same as above. As cold adhesives, mention may be made, on the one hand, of sealants based on polyurethane or polybutadiene, on the other hand, aqueous emulsions of vinyl or vinyl / acrylic (co) polymers or else adhesives in solvent medium based on rubber. natural or synthetic.
Egalement, dans un mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention, on conduit une coupe à la longueur voulue de la bande de matériau composite avant son passage dans le poste de profilage. Also, in a particular embodiment of the method according to the invention, a section is cut to the desired length of the strip of composite material before it passes through the profiling station.
Selon une autre caractéristique du procédé de la présente invention, on utilise une bande de tissu de largeur inférieure à celle de la bande de feuille métallique, et on l'applique de façon à laisser sur l'une des bordures longitudinales, une zone de réserve non revêtue par le tissu anticondensation, et sur l'une des bordures transversales de chaque élément de matériau composite découpé, côté tissu anti-condensation, on crée aussi une zone de réserve en neutralisant l'action absorbante du tissu, par exemple en appliquant en extrémité de ligne, le long de cette bordure, un vernis neutralisant, voire même en enlevant une bande de tissu le long de ladite bordure.Ces réserves permettent d'éviter un effet de mèche dans la structure d'anti-condensation montée en sous-face d'une toiture métallique par exemple et constituée par un assemblage de différents éléments adjacents, se chevauchant suivant les bordures longitudinales et mis bout à bout suivant les bordures transversales. According to another characteristic of the process of the present invention, a strip of fabric is used which has a width less than that of the strip of metal foil, and it is applied so as to leave on one of the longitudinal edges, a reserve zone. not coated with the anti-condensation fabric, and on one of the transverse edges of each element of cut composite material, on the anti-condensation fabric side, a reserve zone is also created by neutralizing the absorbent action of the fabric, for example by applying end of line, along this border, a neutralizing varnish, or even by removing a strip of fabric along said border.These reserves make it possible to avoid a wicking effect in the anti-condensation structure mounted under- face of a metal roof for example and constituted by an assembly of different adjacent elements, overlapping along the longitudinal edges and placed end to end along the edges ures transverses.
L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini ci-dessus, caractérisée par le fait qu'elle comprend - des moyens pour faire dérouler une bande de matériau
métallique et une bande de tissu anti-condensation à
partir de leurs bobines respectives - un poste de collage par compression de la bande de tissu
anti-condensation contre la bande de matériau
métallique, des moyens étant en outre prévus pour
assurer un préchauffage de la bande de matériau
métallique dans la zone de collage si la colle est une
colle thermofusible appliquée à chaud, ou pour assurer
un chauffage de ladite bande si la colle est une colle
thermofusible réactivable par la chaleur - des moyens de traction en continu du composite ainsi
formé - un poste de coupe à longueur dudit composite - un poste de profilage de celui-ci - le cas échéant, un poste d'application d'un vernis sur
l'une des bordures transversales de chaque élément de
matériau composite découpé, côté tissu anti
condensation; - le cas échéant, des moyens de guidage de laize pour
obtenir un collage de la bande de tissu anti
condensation sur toute la largeur de la bande de feuille
métallique, excepté le long d'une zone longitudinale de
réserve.The invention also relates to an installation for implementing the method as defined above, characterized in that it comprises - means for unwinding a strip of material
metallic and a strip of anti-condensation fabric to
from their respective spools - a gluing station by compressing the strip of fabric
anti-condensation against the strip of material
metallic, means being further provided for
preheating the strip of material
metallic in the bonding area if the glue is a
hot-melt adhesive applied hot, or to ensure
heating of said strip if the adhesive is an adhesive
heat reactivable hot melt - means of continuous traction of the composite as well
formed - a cutting station to the length of said composite - a profiling station thereof - if necessary, a station for applying a varnish to
one of the transverse borders of each element of
cut composite material, anti fabric side
condensation; - if necessary, width guide means for
get a bonding of the anti fabric strip
condensation across the full width of the sheet strip
metallic, except along a longitudinal zone of
Reserve.
Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va maintenant en décrire un mode de réalisation particulier, avec référence au dessin annexé. To better illustrate the object of the present invention, we will now describe a particular embodiment, with reference to the accompanying drawing.
Sur ce dessin - la Figure 1 est une vue schématique d'une installation
pour la mise en oeuvre de ce procédé, mettant en jeu une
application de colle par enduction - la Figure 2 est, à plus grande échelle, une vue
schématique de la station de collage de l'installation
de la Figure 1, réalisée selon une variante - la Figure 3 représente, en perspective, un élément de
matériau composite profilé obtenu par le procédé de
l'invention, avec application, en fin d'opération de
profilage, sur l'une de ses bordures transversales, d'un
vernis de recouvrement de la couche de tissu anti
condensation ; et - la Figure 4 illustre, dans une vue partielle en
perspective, un raccord longitudinal entre deux éléments
adjacents de matériau composite dans une structure
d'isolation et de protection vis-à-vis de la conden
sation, en position de montage.In this drawing - Figure 1 is a schematic view of an installation
for the implementation of this process, involving a
application of adhesive by coating - Figure 2 is, on a larger scale, a view
diagram of the installation bonding station
of Figure 1, produced according to a variant - Figure 3 shows, in perspective, an element of
profiled composite material obtained by the
the invention, with application, at the end of the operation of
profiling, on one of its transverse edges, of a
anti fabric layer covering varnish
condensation; and - Figure 4 illustrates, in a partial view in
perspective, a longitudinal connection between two elements
of composite material in a structure
insulation and protection from the conden
in the mounting position.
Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir que l'on a illustré la fabrication, dans une ligne de profilage, d'un matériau composite profilé 1, comprenant une feuille métallique 2, sur une face de laquelle est collé un tissu anti-condensation 3. La feuille métallique 2, dont l'épaisseur peut aller de 600 à 800 pm environ, est, constituée, par exemple, par un feuillard d'acier dont la face tournée vers le haut si l'on regarde la figure est dotée d'un prélaquage, et la face opposée est dotée d'un primaire de protection, notamment à base de silicone ou de polyester. If one refers to Figure 1, one can see that one illustrated the manufacture, in a line of profiling, of a profiled composite material 1, comprising a metallic sheet 2, on a face of which is glued an anti-condensation fabric 3. The metal sheet 2, the thickness of which can range from approximately 600 to 800 μm, is made up, for example, of a steel strip whose face faces upwards if one looks at it the figure is provided with a prepainting, and the opposite face is provided with a protective primer, in particular based on silicone or polyester.
La feuille 2 est déroulée à partir d'un bobine 4, en étant tirée en continu à une vitesse de l'ordre de 40 à 80 m/min., puis amenée à passer dans un poste de dressage 5, dans lequel elle est guidée entre des galets 6 et, simultanément, chauffée à l'aide de dispositifs 7 de type rampe à infrarouge (Figure 2), à une température d'environ 30-40 C. The sheet 2 is unwound from a reel 4, being pulled continuously at a speed of the order of 40 to 80 m / min., Then brought to pass in a dressing station 5, in which it is guided between rollers 6 and, simultaneously, heated using devices 7 of the infrared ramp type (FIG. 2), at a temperature of approximately 30-40 C.
Simultanément, un voile anti-condensation est déroulé à partir d'une bobine 8, à la même vitesse que la feuille 2, et est amené à venir s'appliquer sur cette dernière, avec interposition d'une couche de colle thermofusible, enduite en continu à partir d'une machine d'encollage 9, comportant une rangée de buses d'enduction 10, comme . cela est schématisé sur la Figure 1. La colle thermofusible choisie peut, entre autres, être la colle commercialisée par la Société BOSTIK sous la désignation
THERMORESOL AF 103/8, qui présente un temps ouvert de 15 secondes environ.Simultaneously, an anti-condensation veil is unwound from a reel 8, at the same speed as the sheet 2, and is brought to come to apply on the latter, with the interposition of a layer of hot-melt adhesive, coated in continuous from a gluing machine 9, comprising a row of coating nozzles 10, like. this is shown diagrammatically in Figure 1. The hot-melt adhesive chosen may, among other things, be the adhesive marketed by the company BOSTIK under the designation
THERMORESOL AF 103/8, which has an open time of approximately 15 seconds.
Sur la Figure 2, on a représenté, à plus grande échelle, une station d'encollage 9#a, constituée par une rampe portant également des buses 10a d'application de la colle, alors que la feuille 3 se trouve guidée successivement entre un rouleau 11, un rouleau 12, les buses applicatrices de colle 10a et un rouleau 13. Ceci représente une autre possibilité d'agencement du poste d'encollage, avec une fosse pour l'accès à la bobine 8 et à la station 9a. In Figure 2, there is shown, on a larger scale, a gluing station 9 # a, constituted by a ramp also carrying nozzles 10a for applying glue, while the sheet 3 is guided successively between a roller 11, a roller 12, the glue applicator nozzles 10a and a roller 13. This represents another possibility of arrangement of the gluing station, with a pit for access to the coil 8 and to the station 9a.
Le chauffage préalable à 30-40 de la feuille métallique 2 évite de provoquer un choc thermique lorsque le tissu 3 encollé par la colle liquide à 130-l400C environ arrive en contact avec la feuille 2. On empêcha donc un phénomène indésiré de "glaçage" de la colle. Le temps ouvert étant, comme indiqué, de l'ordre de 15 secondes, aussitôt après l'application l'une contre l'autre des feuilles 2 et 3 et leur passage entre des rouleaux presseurs 14-15, le composite est formé, et il est amené à passer sur des rouleaux de guidage 16, pour être dirigé dans un poste 17 de coupe à longueur. Le composite 1 est, à l'entrée de ce poste de coupe 17, pincé entre deux paires de rouleaux 18-19. En amont du poste de coupe 17, est prévue une fosse 20, dans laquelle peut se placer la boucle 21 qui se forme pendant cette opération de coupe à longueur.Les rouleaux de guidage 16 sont disposés de façon inclinée de part et d'autre de cette boucle 21, pour en permettre la formation. Preheating the metal sheet 2 to 30-40 avoids causing a thermal shock when the fabric 3 glued with liquid glue at approximately 130-1400C comes into contact with the sheet 2. An undesired phenomenon of "frosting" is therefore prevented. glue. The open time being, as indicated, of the order of 15 seconds, immediately after the application of the sheets 2 and 3 against each other and their passage between pressure rollers 14-15, the composite is formed, and it is caused to pass over guide rollers 16, to be directed into a station 17 for cutting to length. The composite 1 is, at the entrance to this cutting station 17, pinched between two pairs of rollers 18-19. Upstream of the cutting station 17, a pit 20 is provided, in which the loop 21 which forms during this cut-to-length operation can be placed. The guide rollers 16 are arranged in an inclined manner on either side of this loop 21, to allow its formation.
A la sortie du poste de coupe 17, le composite 1 passe sur des rouleaux de guidage 22 pour être ensuite guidé à travers un poste de profilage 23, dans lequel des galets polis lui confèrent la forme profilée recherchée, le tissu anti-condensation 3 épousant la forme donnée à la feuille métallique 2. At the exit from the cutting station 17, the composite 1 passes over guide rollers 22 in order to be then guided through a profiling station 23, in which polished rollers give it the desired profiled shape, the anti-condensation fabric 3 conforming to the shape given to the metal sheet 2.
L'une de ces formes est représentée sur la Figure 3, laquelle montre un élément de composite profilé 1 sortant de la ligne de fabrication qui vient d'être décrite. On peut voir que l'on a appliqué, en sortie, sur une bordure transversale de l'élément, un vernis 24, côté tissu anti-condensation 3. De cette façon, lors du montage, lorsque des éléments adjacents seront amenés à être placés bout à bout, il ne se présentera pas d'effet de mèche au niveau de la jonction de ces éléments adjacents. One of these forms is shown in Figure 3, which shows a profiled composite element 1 leaving the production line which has just been described. We can see that we applied, at the outlet, on a transverse border of the element, a varnish 24, anti-condensation fabric side 3. In this way, during assembly, when adjacent elements will be brought to be placed end to end, there will be no wicking effect at the junction of these adjacent elements.
Pour éviter cette même difficulté sur les raccords longitudinaux entre deux éléments adjacents, la feuille 2 n'est pas revêtue par le tissu 3 le long de l'une de ses bordures longitudinales, de sorte qu'à la pose, lorsque les deux bordures longitudinales s'imbriquent comme représenté sur la Figure 4, l'effet de mèche est également supprimé. Un guide de laize, non représenté, permet d'assurer un collage de la bande 3 avec une zone de réserve 25, par exemple de 5 cm pour une largeur de tôle de l'ordre de 1 m-1,5 m. To avoid this same difficulty on the longitudinal connections between two adjacent elements, the sheet 2 is not coated with the fabric 3 along one of its longitudinal edges, so that when laying, when the two longitudinal edges overlap as shown in Figure 4, the wicking effect is also removed. A width guide, not shown, ensures bonding of the strip 3 with a reserve area 25, for example 5 cm for a sheet width of the order of 1 m-1.5 m.
La disposition du tissu anti-condensation 3, la régulation de sa tension, son positionnement, sont, dans ce procédé, assurés par un système de rouleaux synchronisés avec la rotation des bobines 4, 8, ce système n'ayant été représenté que de façon schématique. The arrangement of the anti-condensation fabric 3, the regulation of its tension, its positioning, are, in this process, ensured by a system of rollers synchronized with the rotation of the coils 4, 8, this system having been shown only so schematic.
Il est bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention qui vient d'être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes pourront être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. It is understood that the embodiment of the present invention which has just been described has been given by way of non-limiting indication and that numerous modifications and variants may be made without departing from the framework. of the present invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9212736A FR2697202B1 (en) | 1992-10-26 | 1992-10-26 | Method of manufacturing a profiled composite material, and installation for its implementation. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9212736A FR2697202B1 (en) | 1992-10-26 | 1992-10-26 | Method of manufacturing a profiled composite material, and installation for its implementation. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2697202A1 true FR2697202A1 (en) | 1994-04-29 |
FR2697202B1 FR2697202B1 (en) | 1994-12-23 |
Family
ID=9434852
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9212736A Expired - Fee Related FR2697202B1 (en) | 1992-10-26 | 1992-10-26 | Method of manufacturing a profiled composite material, and installation for its implementation. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2697202B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998032607A1 (en) * | 1997-01-23 | 1998-07-30 | B Plas Bursa Plastik Sanayi Ve Ticaret A.S. Demirtas Organize San. | Method to produce multi-layer plates, the relative plant and multi-layer plates obtained therewith |
FR2888261A1 (en) * | 2005-07-08 | 2007-01-12 | Sarl Smpf Soc Moreaux Pere Et | Construction material for covering roof, is in form of metal plate, which comprises concave part and convex part alternatively so as to form succession of waves, where lower surface of plate is covered with spillproof layer |
EP1767340A1 (en) * | 2005-09-23 | 2007-03-28 | Novaprofile Limited | Method of and apparatus for manufacturing felt coated metal sheeting |
FR2931722A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-04 | Sarl Smpf Soc Moreaux Pere Et | Complex construction material manufacturing method for covering roof, involves counter-gluing flourishing material sheet with textile film at level of surface |
FR3109595A1 (en) * | 2020-04-23 | 2021-10-29 | Codisteel | Process for manufacturing an anti-condensation sheet whose ends are neutralized and an anti-condensation sheet whose ends are neutralized obtainable by said process |
FR3139499A1 (en) * | 2022-09-09 | 2024-03-15 | Thierry Moreaux | Process for manufacturing sheet metal for buildings with anti-condensation coating, one or both ends of which are devoid of anti-condensation coating, and sheet metal for buildings obtained by said process |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2086343A1 (en) * | 1970-04-25 | 1971-12-31 | Fenisa Fabricacion Eleme | |
FR2132035A1 (en) * | 1971-03-30 | 1972-11-17 | Metallgesellschaft Ag | |
US3773603A (en) * | 1970-12-07 | 1973-11-20 | S Scholander | Building element |
EP0031701A2 (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-08 | Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd. | A process for producing a laminated member and a laminated member produced thereby |
US4975138A (en) * | 1986-07-07 | 1990-12-04 | The Dow Chemical Company | Method for coating formed metal objects and products formed thereby |
GB2250229A (en) * | 1990-11-24 | 1992-06-03 | Ampteam Limited | Metal based laminate |
-
1992
- 1992-10-26 FR FR9212736A patent/FR2697202B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2086343A1 (en) * | 1970-04-25 | 1971-12-31 | Fenisa Fabricacion Eleme | |
US3773603A (en) * | 1970-12-07 | 1973-11-20 | S Scholander | Building element |
FR2132035A1 (en) * | 1971-03-30 | 1972-11-17 | Metallgesellschaft Ag | |
EP0031701A2 (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-08 | Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd. | A process for producing a laminated member and a laminated member produced thereby |
US4975138A (en) * | 1986-07-07 | 1990-12-04 | The Dow Chemical Company | Method for coating formed metal objects and products formed thereby |
GB2250229A (en) * | 1990-11-24 | 1992-06-03 | Ampteam Limited | Metal based laminate |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998032607A1 (en) * | 1997-01-23 | 1998-07-30 | B Plas Bursa Plastik Sanayi Ve Ticaret A.S. Demirtas Organize San. | Method to produce multi-layer plates, the relative plant and multi-layer plates obtained therewith |
FR2888261A1 (en) * | 2005-07-08 | 2007-01-12 | Sarl Smpf Soc Moreaux Pere Et | Construction material for covering roof, is in form of metal plate, which comprises concave part and convex part alternatively so as to form succession of waves, where lower surface of plate is covered with spillproof layer |
EP1767340A1 (en) * | 2005-09-23 | 2007-03-28 | Novaprofile Limited | Method of and apparatus for manufacturing felt coated metal sheeting |
FR2931722A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-04 | Sarl Smpf Soc Moreaux Pere Et | Complex construction material manufacturing method for covering roof, involves counter-gluing flourishing material sheet with textile film at level of surface |
FR3109595A1 (en) * | 2020-04-23 | 2021-10-29 | Codisteel | Process for manufacturing an anti-condensation sheet whose ends are neutralized and an anti-condensation sheet whose ends are neutralized obtainable by said process |
FR3139499A1 (en) * | 2022-09-09 | 2024-03-15 | Thierry Moreaux | Process for manufacturing sheet metal for buildings with anti-condensation coating, one or both ends of which are devoid of anti-condensation coating, and sheet metal for buildings obtained by said process |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2697202B1 (en) | 1994-12-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5733624A (en) | Mineral fiber insulation batt impregnated with coextruded polymer layering system | |
CA2405528C (en) | Insulating glazing and method for making same | |
EP0109879B1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of waterproof roofing panels | |
US5746854A (en) | Method of making mineral fiber insulation batt impregnated with coextruded polymer layering system | |
EP1744875B1 (en) | Thermal insulation material | |
EP0145629B1 (en) | Method of continuously making a flexible laminate with controlled permeability | |
EP0395466A1 (en) | Process for continuous manufacture of panels coated on at least two adjacent sides | |
EP1200667B1 (en) | Built-up roofing | |
FR2697202A1 (en) | In-line mfr. of profiled composite with metal film and anti-condensation fabric - by unrolling metal strip and fabric strip at same time and same speed and bonding under pressure | |
FR2478709A1 (en) | SEALING MEMBRANE COMPRISING AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENCE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
EP2491199B1 (en) | Method for continuously manufacturing a self-adhesive floor covering from a non-adhesive floor covering and device for implementing said method | |
EP1842959B1 (en) | Uv-resistant bituminous watertight membrane, system including such a membrane and manufacturing method | |
FR2502288A1 (en) | PROCESS FOR REVEATING A TUBE AND TUBE OBTAINED | |
EP1448368B1 (en) | Encapsulated insulating product and method for making same | |
CA2073729C (en) | Roof isolation panel, process and apparatus for the fabrication thereof | |
KR102669347B1 (en) | Eco-friendly film-free point adhesive tape and it's manufacturing method | |
FR2678651A1 (en) | Foam wall fabric | |
FR2461070A1 (en) | Reinforced foam panels for ceiling insulation - to resist tearing by transverse tension at fastenings | |
EP2231392B1 (en) | Process for manufacturing an insulating composite material | |
FR2934350A1 (en) | Plate/strip shaped heat insulator for roof boarding screen of building, has reflecting faces each formed of reflective layer that is permeable to water vapor and is interiorly paired with water impermeable and water vapor permeable layer | |
CZ18451U1 (en) | Roof covering | |
FR2780740A1 (en) | ANTI-HUMIDITY COMPLEX OF FIBER GRID AND PLASTIC FILM, FOR ASPHALTS APPLIED INDEPENDENCE ON SIDEWALK TYPE SUPPORTS, ROOFS | |
FR2797675A1 (en) | Thermal insulating composite material, has foamed backed metal sheet applied to surface(s) of cotton-like layer of non-woven polyester fibres using cold solvent based adhesive | |
FR2932499A1 (en) | WALL COATING AND CEILING IN THE FORM OF THE SAME AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD. | |
DE19522484A1 (en) | Mfg. flexible composite strip material, used e.g. for sports surfaces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |