FR2695982A1

FR2695982A1 - Luminous device for decoration of interiors of public or private places or clothing, especially theatrical outfits - uses lamp supplied by battery or other electric source to illuminate end of bundle of optical fibres

Info

Publication number: FR2695982A1
Application number: FR9211162A
Authority: FR
Inventors: Loucachevsky Ivan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-18
Filing date: 1992-09-18
Publication date: 1994-03-25
Anticipated expiration: 2012-09-18
Also published as: FR2695982B1

Abstract

The luminous decoration has a box (1) housing a battery (2) that supplies a light bulb (5). The light from the bulb is concentrated by a parabolic reflector (6) onto the ends of a bundle of optical fibres (9) that are clamped by a ring (10). A switch (3) controls operation of the lamp. The light bulb may be replaced by a light emitting diode, and the battery replaced by a piezoelectric generator. The reflector may be uniform or formed from multiple flat segments. The unit is fabricated from plastic materials for light weight and good heat insulation. USE/ADVANTAGE - Compact and light source of illumination for decoration of clothing or interiors, with low heat generation and little risk of fire.

Description

On a cherché depuis très longtemps à mettre au point un dispositif lumineux destiné à la décoration intérieure pour des lieux publics ou privés ainsi que pour l'habillement et, en particulier, pour les habits de scène ou de ville. It has been sought for a very long time to develop a lighting device intended for interior decoration for public or private places as well as for clothing and, in particular, for stage or city clothes.

Les dispositifs connus jusqu'à présent ne donnent pas satisfaction car ils sont lourds, encom- brants, souvent dangereux car ils peuvent entraîner un risque d'incendie. The devices known so far are not satisfactory because they are heavy, bulky, often dangerous because they can cause a risk of fire.

La présente invention remédie aux inconvénients existants en créant un dispositif lumineux, de réaliser tion simple, peu onéreux et sans aucun danger en permettant son emploi aussi bien en décoration intérieure de lieux publics ou privés que pour l'habillement et, en particulier, pour les habits de scène ou de ville même de très grande légèreté comme le sont les tissus légers propres à l'habillement féminin. The present invention overcomes the existing drawbacks by creating a light device, to achieve a simple, inexpensive and harmless operation by allowing its use both in interior decoration of public or private places as for clothing and, in particular, for stage or city clothes even very light as are the light fabrics specific to female clothing.

Conformément à l'invention, le dispositif lumineux destiné à la décoration intérieure et à l'habillement est caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier contenant au moins un générateur contrôlé par un commutateur pour l'alimentation d'au moins un organe d'éclairement, en ce que l'organe d'éclairement est placée a l'intérieur d'un réflecteur inclus dans le boîtier, et en ce que ledit boîtier est relié à des fibres optiques maintenues par une bague en regard dudit organe d'éclairement, lesdites fibres optiques étant disposées dans l'objet à décorer pour apparaître par leur extrémité
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.According to the invention, the light device intended for interior decoration and for clothing is characterized in that it comprises a housing containing at least one generator controlled by a switch for supplying at least one organ of lighting, in that the lighting member is placed inside a reflector included in the housing, and in that said housing is connected to optical fibers held by a ring facing said lighting member, said optical fibers being arranged in the object to be decorated to appear at their ends
Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de ltobjet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une coupe-élévation schématique du dispositif lumineux de l'invention. Fig. 1 is a schematic sectional elevation of the light device of the invention.

La fig. 2 est une coupe-élévation schématique analogue à la fig. 1 d'une variante. Fig. 2 is a schematic sectional elevation similar to FIG. 1 of a variant.

La fig. 3 est une vue de face d'un personnage portant un vêtement mettant en oeuvre l'invention. Fig. 3 is a front view of a character wearing a garment implementing the invention.

A la fig. 1, le dispositif est essentiellement composé d'un boîtier 1 de forme rectangulaire ou cylindrique destiné à contenir un générateur 2 constitué par exemple par une ou deux piles électriques pouvant être mises en circuit ou isolées au moyen d'un commutateur, par exemple un micro interrupteur 3 fixé par tous moyens appropriés à l'extérieur du boîtier 1. In fig. 1, the device is essentially composed of a box 1 of rectangular or cylindrical shape intended to contain a generator 2 constituted for example by one or two electric batteries which can be switched on or isolated by means of a switch, for example a microphone switch 3 fixed by any appropriate means outside the housing 1.

Le générateur, constitué par les piles 2 et le circuit électrique 4, alimente un organe d'éclairement, par exemple une ampoule 5 réalisée de préférence pour éviter tout risque d'échauffement. Une ampoule émettant une lumière froide et très appropriée. A cette fin, le générateur 2 peut comporter, outre la source constituée par les piles, un circuit électronique d'alimentation d'une ampoule électroluminescente. I1 est possible aussi de réaliser le générateur 2 par un excitateur mécanique de triboluminescence ou par un générateur d'ultrasons relié à un émetteur de luminescence substitué à l'ampoule 5. D'autres organes d'éclairement peuvent aussi être mis en oeuvre. The generator, consisting of the batteries 2 and the electrical circuit 4, supplies an illuminating member, for example a bulb 5 preferably produced to avoid any risk of overheating. A bulb emitting a cold light and very suitable. To this end, the generator 2 can comprise, in addition to the source constituted by the batteries, an electronic circuit for supplying an electroluminescent bulb. It is also possible to produce the generator 2 by a mechanical triboluminescence exciter or by an ultrasound generator connected to a luminescence emitter substituted for the bulb 5. Other lighting devices can also be used.

L'ampoule 5 ou analogue est montée à l'intérieur d'un réflecteur 6, par exemple un réflecteur parabolique en matière plastique, incorporé dans le boîtier 1. Le réflecteur est revêtu intérieurement d'un produit réfléchissant la lumière, par exemple des billes de verre du genre de celles utilisées pour les écrans d'images cinématographiques. Le réflecteur 6 peut aussi avantageusement être d'un type dit à facettes. The bulb 5 or the like is mounted inside a reflector 6, for example a parabolic plastic reflector, incorporated in the housing 1. The reflector is coated internally with a light-reflecting product, for example beads glass of the kind used for cinematographic image screens. The reflector 6 can also advantageously be of a so-called faceted type.

Le réflecteur 6 permet de projeter la lumière sur un capuchon 7 monté symétriquement en face du réflecteur 6. Le capuchon 7 est emboîté, vissé ou clipsé sur un collet du boîtier 1 et il a pour effet de concentrer la lumière sur l'extrémité 8 de fibres optiques 9 regroupées sous la forme d'un cordon maintenu par une bague de serrage 10 par exemple élastique maintenant ces fibres en faisceau. La bague 10 est elle-même maintenue à l'intérieur d'un prolongement du capuchon 7. The reflector 6 makes it possible to project the light onto a cap 7 mounted symmetrically opposite the reflector 6. The cap 7 is fitted, screwed or clipped onto a collar of the housing 1 and it has the effect of concentrating the light on the end 8 of optical fibers 9 grouped together in the form of a cord held by a tightening ring 10, for example elastic, keeping these fibers in bundle. The ring 10 is itself held inside an extension of the cap 7.

Le boîtier 1 est monté et de préférence dissimulé dans l'objet à décorer, par exemple la ceinture10a du vêtement 10 apparaissant à la fig. 3 et les fibres optiques sont réparties dans ce vêtement à décorer leur terminaison demeurant apparente ou étant connectée à des bijoux comme montré en 10b. The housing 1 is mounted and preferably concealed in the object to be decorated, for example the belt 10a of the garment 10 appearing in FIG. 3 and the optical fibers are distributed in this garment to decorate their termination remaining visible or being connected to jewelry as shown in 10b.

On obtient ainsi des effets de décoration surprenants sans aucun danger aussi bien sur des vêtements destinés à la scène qu'également sur des vêtements du soir ou des décorations intérieures de boutiques, d'espaces de réception de mobilier et analogues. Surprising decoration effects are thus obtained without any danger as well on clothing intended for the stage as also on evening clothing or interior decorations of shops, reception areas for furniture and the like.

Du fait que les piles 2 sont des générateurs à très basse tension, il n'y a aucun danger d'électrocution ou de brûlure et le fait de réaliser les réflecteurs, capuchon et boîtier en matière plastique isolante évite des échauffements localisés et donc des risques de brûlures, lorsque le boîtier 1 est placé, d'une manière discrète, dans une partie du vêtement. Because the batteries 2 are very low voltage generators, there is no danger of electric shock or burns and the fact of making the reflectors, cap and casing in insulating plastic material avoids localized heating and therefore risks burns, when the housing 1 is placed, in a discreet manner, in a part of the garment.

De plus, il est possible également de prévoir, par un moyen approprié connu dans la technique, une légère circulation d'air tant à l'intérieur du boîtier que dans le réflecteur et son capuchon afin d'assurer le refroidissement de ceux-ci. In addition, it is also possible to provide, by an appropriate means known in the art, a slight circulation of air both inside the housing and in the reflector and its cap in order to ensure the cooling thereof.

En ce qui concerne les fibres optiques, on peut, dans certains cas, les gainer pour assurer une fixation plus facile, la gaine pouvant être réalisée soit par un vernis, un produit plastique de synthèse ou un autre produit également approprié. Les fibres peuvent-être cousues dans le vêtement ou même tissées soit directement soit dans des bandes rapportées au vêtement ou autre objet. As far as optical fibers are concerned, they can, in certain cases, be sheathed to ensure easier fixing, the sheath being able to be produced either by a varnish, a synthetic plastic product or another equally suitable product. The fibers can be sewn into the garment or even woven either directly or in strips attached to the garment or other object.

Dans certains cas, il est possible que l'extrémité libre des fibres optiques soit revêtue d'un verni coloré afin d'augmenter l'attrait de la décoration. In some cases, it is possible that the free end of the optical fibers may be coated with a colored varnish in order to increase the attractiveness of the decoration.

La bague élastique 10 est réalisée le plus souvent en matiere synthétique convenable et isolante par exemple en matière plastique thermo-rétractable. The elastic ring 10 is most often made of suitable and insulating synthetic material, for example from heat-shrinkable plastic.

La fig. 2 illustre une variante selon laquelle les mêmes numéros de référence désignent les mêmes organes qu'à la fig. 1. Suivant cette variante, le boîtier 1 contient le générateur 2, le réflecteur 6 et également la bague 10 dans laquelle les fiches optiques 9 sont serrées. En outre, il est avantageux d'interposer une lentille 11, par exemple une lentille bi-convexe pour focaliser la lumière de la lampe 5 sur l'extrémité des fibres optiques 9. Dans cette réalisation, la bague 10 est portée par un couvercle 12 assurant la fermeture du boîtier 1. Fig. 2 illustrates a variant according to which the same reference numbers designate the same members as in FIG. 1. According to this variant, the housing 1 contains the generator 2, the reflector 6 and also the ring 10 in which the optical plugs 9 are tightened. In addition, it is advantageous to interpose a lens 11, for example a bi-convex lens for focusing the light of the lamp 5 on the end of the optical fibers 9. In this embodiment, the ring 10 is carried by a cover 12 ensuring the closure of the housing 1.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail, because various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

1 - Light device for interior decoration and clothing, characterized in that it comprises a housing (1) containing at least one generator (2) controlled by a switch (3) for supplying at least an illuminating member (5), in that the illuminating member (5) is placed inside a reflector (6) included in the housing (1), and in that said housing is connected to optical fibers (9) held by a ring (10) opposite said lighting member, said optical fibers being arranged in the object to be decorated to appear at their ends.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the optical fibers are held in a ring (10) of material clamping them, said ring ensuring their connection with the housing and keeping them facing the lighting member.

3 - Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the reflector (6) is disposed inside the housing (1) to focus the light of the lighting member (5) on the end of the optical fibers (9) held by the ring (10).

4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting member (5) consists of a bulb, an electroluminescent bulb, a bulb emitting cold light.

5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical fibers are coated with a sheath.

6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the generator (2) consists of batteries, a triboluminescence exciter or a luminescence emitter.

7 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reflector (6) is surmounted by a cap (7) for concentrating the light on the optical fibers (9).

8 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light emitted by the lighting member (5) is focused on the optical fibers by a lens (11).

9 - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ((1) is arranged in a part (10a) of a garment to which the optical fibers (9) are attached.

10 - Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reflector (6) is of the faceted type.