FR2695051A1

FR2695051A1 - Simultaneous dressing of ribs on slab - by oxy-cutting, and the device used in this process

Info

Publication number: FR2695051A1
Application number: FR9210256A
Authority: FR
Inventors: Donze Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-25
Filing date: 1992-08-25
Publication date: 1994-03-04
Anticipated expiration: 2012-08-25
Also published as: FR2695051B1

Abstract

A process for the simultaneous elimination of two defective ribs (3,4) of a parallelepiped slab (2) by the creation of two high pressure oxy-cutting flows (8,12) from a point (9) situated in the lateral neighbourhood of the vertical edge (10) of the slab limited by the two ribs concerned and in the intermediary plane (11) of this edge (10). The two flows (8,12) diverge from the point (9) and are symmetrical with respect to the intermediary plane (11). The lateral distance of the point (9) from the edge (10) is regulated as a function of the thickness of the slab and the two oxy-cutting flows (8,12) are simultaneously displaced with respect to the edge (10) of the slab effectively parallel to the two ribs (3,4) to be eliminated. The device for eliminating defective ribs on slabs is also claimed and comprises a carriage (13) with a guidance system (14) and a lateral support (15) for an assembly (C) of feed conduits for the gaseous constituents of the oxy-cutting flows, fitted with an element (16) for distributing the gases between two oxy-cutting nozzles. USE/ADVANTAGE - For the simultaneous elimination of two defective ribs on a parallelepided slab, notably from a steel continuous casting installation. The process can simultaneously eliminate two defective angles on a continuously cast slab by precise oxy-cutting in a rapid and easily operated manner.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour éliminer simultanément deux arêtes défectueuses d'une brame parallélépipédique. The present invention relates to a method and a device for simultaneously eliminating two defective edges from a parallelepiped slab.

La production de brames d'acier en coulée continue conduit parfois à des produits dont les arêtes ont des criques transversales. Il convient donc d'éliminer ces défauts afin qu'ils ne se perpétuent pas dans les produits laminés issus de ces brames. The production of steel slabs in continuous casting sometimes leads to products whose edges have transverse cracks. These faults should therefore be eliminated so that they do not continue in the rolled products from these slabs.

Il existe plusieurs procédés pour remédier à ces défauts. On peut en effet meuler le métal à l'endroit de ces criques. On peut procéder au décriquage consistant à réaliser un brûlage local du métal par un chalumeau. On peut enfin chanfreiner l'angle par oxycoupage. There are several methods to remedy these defects. We can indeed grind the metal at the location of these cracks. One can proceed to the cracking consisting in carrying out a local burning of the metal by a blowtorch. We can finally chamfer the angle by flame cutting.

L'invention est un perfectionnement de la troisième solution permettant d'abattre simultanément deux angles défectueux par oxycoupage de manière précise, rapide, et aisément mise en oeuvre. The invention is an improvement on the third solution making it possible to simultaneously cut down two defective angles by flame cutting in a precise, rapid manner, and easily implemented.

A cet effet, elle a donc pour premier objet un procédé pour éliminer simultanément deux arêtes défectueuses d'une brame parallélépipédique, selon lequel on crée deux flux d'oxycoupage haute pression à partir d'un point situé au voisinage latéral de la paroi verticale de la brame limitée par les deux arêtes concernés, et dans le plan médiateur de cette paroi, ces deux flux divergeant à partir du point précité en étant symétriques l'un de l'autre par rapport audit plan médiateur, on règle la distance latérale de ce point à la paroi en fonction de l'épaisseur de la brame, et on déplace simultanément le double flux d'oxycoupage le long de la paroi parallèlement aux deux arêtes à éliminer. To this end, it therefore has as its first object a method for simultaneously eliminating two defective edges of a parallelepiped slab, according to which two high pressure oxygen cutting flows are created from a point located in the lateral vicinity of the vertical wall of the slab limited by the two edges concerned, and in the mediator plane of this wall, these two flows diverging from the aforementioned point being symmetrical to each other with respect to said mediator plane, the lateral distance of this is adjusted point to the wall as a function of the thickness of the slab, and the double flame cutting flow is simultaneously moved along the wall parallel to the two edges to be eliminated.

Par ce moyen, si on utilise deux flux d'oxycoupage surpressés en oxygène par exemple, il est très aisé de procéder au réglage de l'appareil en fonction de l'épaisseur de la brame ou de la modifier d'une brame à l'autre. Il suffit en effet de l'éloigner ou de le rapprocher de la paroi verticale de la brame limitée par les deux arêtes à chanfrei ner. By this means, if two oxygen-cutting flows overpressed with oxygen are used for example, it is very easy to adjust the apparatus according to the thickness of the slab or to modify it from one slab to the next. other. It suffices in fact to move it away or to bring it closer to the vertical wall of the slab limited by the two edges to be chamfered.

Les deux flux d'oxycoupage qui divergent à partir du point précité restent donc symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médiateur, en étant de préférence inclinés à 450 sur ce plan. The two oxygen cutting flows which diverge from the aforementioned point therefore remain symmetrical to one another with respect to the mediating plane, preferably being inclined at 450 on this plane.

L'invention a aussi pour objet un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé ci-dessus, qui comporte un chariot possédant des moyens de guidage pour un déplacement par rapport à la brame effectué parallèlement aux arêtes à éliminer, et un support latéral par rapport à la brame d'un ensemble de conduits d'amenée de composants gazeux du flux d'oxycoupage, équipés d'un organe répartiteur de ces composants gazeux entre deux buses de création des deux flux inclinés d'oxycoupage, ce support étant réglable en position dans le plan perpendiculaire aux arêtes à éliminer. The invention also relates to a device for implementing the above method, which comprises a carriage having guide means for a displacement relative to the slab carried out parallel to the edges to be eliminated, and a lateral support relative to the slab of a set of conduits for supplying gaseous components of the oxygen cutting flow, equipped with a member for distributing these gaseous components between two nozzles for creating the two inclined oxygen cutting flows, this support being adjustable in position in the plane perpendicular to the edges to be eliminated.

Dans un mode de réalisation particulier de ce dispositif, le guidage du chariot est assuré par la surface supérieure de la brame elle-même, le support comportant alors un bras de potence attelé au chariot par un mât vertical le long duquel le bras est réglable verticalement pour ajuster la position des buses par rapport à la paroi verticale de la brame. In a particular embodiment of this device, the carriage is guided by the upper surface of the slab itself, the support then comprising a stem arm coupled to the carriage by a vertical mast along which the arm is vertically adjustable to adjust the position of the nozzles relative to the vertical wall of the slab.

Enfin dans une réalisation simple de ce dispositif, l'ensemble des conduits est constitué par le corps d'un chalumeau d'oxycoupage à l'extrémité duquel est attelé, au moyen d'un organe adaptateur, l'organe répartiteur porteur des buses divergentes. Finally, in a simple embodiment of this device, the set of conduits is constituted by the body of an oxygen cutting torch at the end of which is coupled, by means of an adapter member, the distributor member carrying the divergent nozzles .

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui en est donnée ciaprès à titre d'exemple. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which is given below by way of example.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un schéma illustrant le procédé de l'invention; - la figure 2 est une vue générale d'un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention; - la figure 3 est une vue de détail du répartiteur de flux d'oxycoupage mise en oeuvre dans l'invention. Reference will be made to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a diagram illustrating the method of the invention; - Figure 2 is a general view of a device for implementing the method of the invention; - Figure 3 is a detail view of the oxygen cutting flow distributor implemented in the invention.

A la figure 1, on a représenté, sur un support 1, une brame 2 parallélépipédique, par exemple issue d'un procédé de coulée sous pression. Cette brame présente le long de ses arêtes 3;4;5;6, des criques 7, c'est-à-dire des fendillements ou des retassures qui divisent le métal. Il est nécessaire de faire disparaître ces défauts pour que ceux-ci, lors des traitements ultérieurs qui sont issus de la brame par laminage, ne viennent pas altérer la qualité des tôles. In Figure 1, there is shown, on a support 1, a parallelepipedal slab 2, for example from a pressure casting process. This slab has, along its edges 3; 4; 5; 6, cracks 7, that is to say cracks or recesses which divide the metal. It is necessary to remove these defects so that they, during subsequent treatments which are produced from the slab by rolling, do not come to affect the quality of the sheets.

Pour supprimer ces fendillements, on procède à la réalisation d'un chanfrein de chaque arête par oxycoupage, et le procédé de l'invention consiste en ce que l'on crée deux flux d'oxycoupage 8, 12, au moyen de deux buses qui sont inclinées sur l'horizontale d'un angle A d'environ 450 dans l'exemple représenté, à partir d'un point 9 situé au voisinage de la paroi 10 verticale de la brame 2 qui est limitée par les arêtes 3 et 4 que l'on souhaite éliminer, ce point 9 étant placé dans le plan médiateur horizontal 11 de cette paroi 10. To remove these cracks, we proceed to the production of a chamfer of each edge by flame cutting, and the method of the invention consists in creating two streams of flame cutting 8, 12, by means of two nozzles which are inclined to the horizontal by an angle A of approximately 450 in the example shown, from a point 9 located in the vicinity of the vertical wall 10 of the slab 2 which is limited by the edges 3 and 4 that it is desired to eliminate, this point 9 being placed in the horizontal mediator plane 11 of this wall 10.

On émet ainsi, à partir du point 9, deux flux d'oxycoupage divergents l'un 8 de l'autre 12, en direction de la brame, et symétriques l'un de l'autre par rapport au plan 11, ce qui permet donc de traiter les deux arêtes 3 et 4 simultanément, grâce à un déplacement simultané des deux flux d'oxycoupage par rapport à la paroi effectué parallèlement aux deux arêtes à éliminer. One thus emits, starting from point 9, two oxy-cutting flows divergent one from the other 12, in the direction of the slab, and symmetrical with one another with respect to the plane 11, which allows therefore to treat the two edges 3 and 4 simultaneously, by means of a simultaneous displacement of the two oxygen cutting flows relative to the wall carried out parallel to the two edges to be eliminated.

Pour prendre en compte d'une part les différentes épaisseurs de brames qu'il faut traiter, et d'autre part, l'importance et la profondeur des criques 7 à éliminer, le point 9 est réglable latéralement par rapport à la surface 10. On comprend en effet que si on éloigne le point 9 de cette surface, chaque jet d'oxycoupage peut être plus affleurant pour une brame donnée ou peut prendre en compte une brame plus épaisse. Bien entendu, ce point 9 est également réglable verticalement pour être situé dans le plan 11 médiateur de chaque brame dont la position dans l'espace varie en fonction de l'épaisseur de cette brame si le support 1 n'est pas lui-même de hauteur variable. To take into account on the one hand the different thicknesses of slabs to be treated, and on the other hand, the importance and the depth of the cracks 7 to be eliminated, the point 9 is adjustable laterally with respect to the surface 10. It is in fact understood that if the point 9 is moved away from this surface, each flame cutting jet can be more flush for a given slab or can take into account a thicker slab. Of course, this point 9 is also vertically adjustable so as to be situated in the mediator plane 11 of each slab, the position in space of which varies according to the thickness of this slab if the support 1 is not itself variable height.

Pour éliminer les criques, après avoir procédé aux réglages de la position du point 9, on déplace alors ce dernier parallèlement aux arêtes 3 et 4 à éliminer. La vitesse de déplacement sera réglée pour obtenir une coupe satisfaisante. On notera enfin qu'il sera préférable d'utiliser des flux d'oxycoupage à haute pression pour les avantages indiqués dans le document FR-A-2 614 370 au nom du demandeur, c'est- à-dire à une pression de l'ordre de 2,5 à 3,5 MPa. To eliminate cracks, after having adjusted the position of point 9, the latter is then moved parallel to the edges 3 and 4 to be eliminated. The speed of movement will be adjusted to obtain a satisfactory cut. Finally, it will be noted that it will be preferable to use oxygen cutting flows at high pressure for the advantages indicated in document FR-A-2 614 370 in the name of the applicant, that is to say at a pressure of 1 from 2.5 to 3.5 MPa.

Ainsi que cela est aisé à comprendre, si l'on met en oeuvre un tel procédé de chaque côté de la brame, par simple duplication, il devient possible de traiter simultanément les quatre arêtes de cette brame. As is easy to understand, if such a method is implemented on each side of the slab, by simple duplication, it becomes possible to simultaneously process the four edges of this slab.

Pour mettre en oeuvre ce procédé d'élimination des arêtes défectueuses d'une brame, il est possible de mettre en oeuvre divers dispositifs à portique ou potence. Celui représenté à la figure 1 est schématique afin d'illustrer les éléments essentiels nécessaires à la mise en oeuvre du procédé, c'est-à-dire un chariot 13 guidé sur des rails 14 par rapport auxquels la brame 2 est mise en position de sorte que les arêtes 3 et 4 soient parallèles à ces rails 14, le chariot 13 portant un support 15 pour un répartiteur de flux d'oxycoupage 16 qui incorpore le point 9, le support 15 autorisant un réglage du répartiteur 16 dans le plan perpendiculaire au rail 14 donc aux arêtes 3 et 4. To implement this method of removing defective edges from a slab, it is possible to use various gantry or jib devices. The one shown in FIG. 1 is schematic in order to illustrate the essential elements necessary for the implementation of the method, that is to say a carriage 13 guided on rails 14 with respect to which the slab 2 is placed in the position of so that the edges 3 and 4 are parallel to these rails 14, the carriage 13 carrying a support 15 for an oxygen-cutting flow distributor 16 which incorporates point 9, the support 15 allowing adjustment of the distributor 16 in the plane perpendicular to the rail 14 therefore at edges 3 and 4.

Le répartiteur 16 est connecté à une source de flux d'oxycoupage qui peut-être constituée par un ensemble de conduits d'amenée des composants gazeux nécessaires, ledit ensemble étant en l'espèce réalisé sous la forme d'un chalumeau C. Ne sont pas représentés sur cette figure les moyens moteurs du déplacement du chariot 13 sur les rails 14. The distributor 16 is connected to a source of oxygen cutting flow which may be constituted by a set of conduits for supplying the necessary gaseous components, said set being in this case produced in the form of a torch C. not shown in this figure, the motor means for moving the carriage 13 on the rails 14.

La variante de réalisation de l'outillage représentée à la figure 2 tient essentiellement au fait que le chariot 13 est prévu pour être guidé directement par rapport à la brame 2 au moyen de rails 14 qui sont rapportés de manière temporaire sur la surface supérieure 2A de la brame 2. Le support 15 est, dans ce cas, constitué par un mât vertical 17 le long duquel un bras de potence 18 peut être réglé verticalement, ce bras de potence portant, en porte-àfaux latéral par rapport à la surface 10 de la brame, le répartiteur de flux d'oxycoupage 16 équilibré à l'autre extrémité par un contre-poids 19. The variant embodiment of the tool shown in FIG. 2 is essentially due to the fact that the carriage 13 is designed to be guided directly relative to the slab 2 by means of rails 14 which are temporarily attached to the upper surface 2A of the slab 2. The support 15 is, in this case, constituted by a vertical mast 17 along which a jib arm 18 can be adjusted vertically, this jib arm carrying, in a lateral overhang relative to the surface 10 of the slab, the oxygen-cutting flow distributor 16 balanced at the other end by a counterweight 19.

Les moyens de guidage illustrés aux figures 1 et 2 peuvent naturellement être prévus de chaque côté de la brame, pour un traitement simultané des quatre arêtes par deux flux divergents. Dans le cas de la figure 2, il sera possible de prévoir que les deux répartiteurs à buses divergentes sont portés par un support commun guidé sur la surface supérieure de la brame. The guide means illustrated in Figures 1 and 2 can naturally be provided on each side of the slab, for simultaneous treatment of the four edges by two divergent flows. In the case of FIG. 2, it will be possible to provide that the two distributors with divergent nozzles are carried by a common support guided on the upper surface of the slab.

A la figure 3, on a représenté le répartiteur 16 selon l'invention, connecté à l'extrémité d'un chalumeau C au moyen d'un adaptateur 20 qui permet de recueillir les trois flux gazeux issus du chalumeau C, à savoir le gaz de chauffe, l'oxygène de chauffe et l'oxygène de coupe. Le répartiteur 16 est conçu pour être accouplé à l'adaptateur 20, et permettre de diviser chacun des flux de gaz d'oxycoupage en deux branches séparées. Ainsi, le gaz de chauffe est-il collecté par un conduit 21 à l'intérieur du répartiteur 16, qui se divise en deux branches 21A et 21B pour alimenter deux sorties de ces répartiteurs S1, S2 perpendiculaires à l'une à l'autre, ces sorties étant adaptées pour recevoir des buses d'oxycoupage 24, 25. De même l'oxygène de chauffe est collecté par un conduit 22 qui se divise en deux branches 22A et 22B reliées aux sorties S1, S2, et l'oxygène de coupe est collecté par un conduit interne 23 du répartiteur qui se divise également en deux branches 23A et 23B pour alimenter chacune des sorties S1, S2. In Figure 3, there is shown the distributor 16 according to the invention, connected to the end of a torch C by means of an adapter 20 which collects the three gas flows from the torch C, namely the gas heating, heating oxygen and cutting oxygen. The distributor 16 is designed to be coupled to the adapter 20, and to divide each of the flows of oxygen cutting gas into two separate branches. Thus, the heating gas is collected by a conduit 21 inside the distributor 16, which is divided into two branches 21A and 21B to supply two outputs of these distributors S1, S2 perpendicular to one another , these outlets being adapted to receive oxygen cutting nozzles 24, 25. Similarly, the heating oxygen is collected by a conduit 22 which is divided into two branches 22A and 22B connected to the outlets S1, S2, and the oxygen from section is collected by an internal conduit 23 of the distributor which is also divided into two branches 23A and 23B to supply each of the outputs S1, S2.

Afin de pouvoir traiter le plus grand nombre possible de brames selon leur épaisseur, les buses 24 et 25 d'oxycoupage seront implantées dans le répartiteur 16 au plus près du point 9 théorique formant la racine commune des deux flux d'oxycoupage. In order to be able to process the greatest possible number of slabs according to their thickness, the nozzles 24 and 25 for oxygen cutting will be installed in the distributor 16 as close as possible to the theoretical point 9 forming the common root of the two oxygen cutting flows.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut. The invention is not limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above.

Claims

1. Method for simultaneously eliminating two defective edges (3,4) from a parallelepiped slab (2), characterized in that two high pressure flame cutting flows (8,12) are created from a point ( 9) located in the lateral vicinity of the vertical wall of the slab limited by the two edges concerned, and in the mediating plane (11) of this wall (10), these two flows diverging from the aforementioned point (9) being symmetrical from each other with respect to said mediating plane (11), in that the lateral distance from this point (9) to the wall (10) is adjusted as a function of the thickness of the slab, and in this creates a simultaneous displacement of the two oxygen cutting flows (8,12) relative to the wall (10) performed parallel to the two edges (3,4) to be eliminated.

2. Device for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises a carriage (13) having guide means (14) for displacement relative to the slab (2) carried out parallel to the edges ( 3,4) to be eliminated, and a support (15) lateral with respect to the slab of a set (C) of supply conduits for gaseous components of the oxygen cutting flows, equipped with a distributor member (16) of these gaseous components between two nozzles (24,25) for creating the two inclined oxygen cutting flows, this support being adjustable in position in the plane perpendicular to the edges to be eliminated.

3. Device according to claim 2, characterized in that the carriage (13) is guided on the upper surface (2A) of the slab (2), and the support (15) comprises a stem arm (18) coupled to the carriage by a vertical mast (17) along which the arm (18) is adjustable in position.

4. Device according to claim 3, characterized in that the stem arm (18) is adjustable laterally relative to the mast (17) to adjust the spacing of the nozzles (24.25) relative to the vertical wall (10) slab (2).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the assembly (C) of conduits is constituted by a flame cutting torch body at the end of which is coupled, by means of a member adapter (20), the distributor member (16) carrying the divergent nozzles (24,25).