FR2692182A1

FR2692182A1 - Dispositif de butée pour une machine destinée à usiner des pièces longilignes.

Info

Publication number: FR2692182A1
Application number: FR9306193A
Authority: FR
Inventors: Lutz Eugen; Bergler Otto
Original assignee: Lutz Co Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Lutz Co Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1992-06-10
Filing date: 1993-05-25
Publication date: 1993-12-17
Anticipated expiration: 2013-05-25
Also published as: ITMI930979A0; ITMI930979A1; DE4218932C1; FR2692182B1; IT1264441B1

Abstract

Selon l'invention, la glissière de guidage (9) destinée aux pièces est réalisée avec une hauteur (h) correspondant à la hauteur d'usinage des pièces, et de réaliser la butée longitudinale (17) de façon qu'elle puisse être ramenée, par une poussée sur les côtés longitudinaux des pièces, jusqu'à une deuxième position au moins jusqu'au plan de butée (7) de la butée de pièce (8). Applications: Machines destinées à usiner des barres profilées.

Description

DISPOSITIF DE BUTEE POUR UNE MACHINE DESTINEE A

USINER DES PIECES LONGILIGNES.

L'invention concerne un dispositif de butée pour une machine destinée à usiner des pièces longilignes, notamment pour une scie destinée à découper des barres profilées, comportant une butée pour la pièce et une

glissière de guidage, parallèle à cette dernière, desti-

née à faire avancer les pièces dans la direction de leur

axe longitudinal.

On connaît déjà des machines du type ci-dessus

(d'après le fascicule DE N O 35 38 760 Al), à l'aide des-

quelles on peut couper à la longueur et/ou en onglet par exemple les barres verticales des châssis de fenêtre, mais aussi des profilés pour la construction des jardins d'hiver La butée longitudinale est alors formée par les butées qui se déplacent pour arriver dans la glissière

de guidage, l'introduction de ces butées dans la glis-

sière de guidage, et son enlèvement, devant être effec-

tués à la main L'opération d'usinage permettant d'obte-

nir des barres profilées oblongues à partir desquelles

il faudra découper par exemple les longueurs ultérieure-

ment nécessaires est donc très onéreuse, car il faut souvent procéder à un réglage des butées, en particulier

quand les tronçons à séparer ont des longueurs inégales.

Présente aussi un inconvénient le fait que ces butées, du fait qu'elles ne s'appuient pas d'une manière ponctuelle ou linéaire à l'extrémité de la pièce, quand cette dernière doit être découpée obliquement en onglet ou être pourvue de ce que l'on appelle des coupes à emboîtement, ne peuvent être pas adaptées à des pièces

de différents types, ou seulement moyennant d'importan-

tes dépenses.

L'invention a pour but de réaliser, dans une machine servant à détacher d'une barre profilée des tronçons de différentes longueurs et comportant des extrémités ayant différentes configurations, une manipulation nettement plus simple, tout en permettant d'utiliser des butées

identiques pour les différents types de profilés.

Ce but est atteint selon l'invention grâce à un dis-

positif de butée du type décrit ci-dessus, par le fait qu'à la glissière de guidage est affectée au moins une

butée longitudinale, logée de façon à pouvoir se dépla-

cer, et conçue de façon à pénétrer toujours, dans une position terminale et par une surface de butée, dans la

glissière de guidage, laquelle a une hauteur correspon-

dant à la hauteur maximale d'usinage des pièces, et en

ce que la butée longitudinale peut être ramenée en posi-

tion, sous l'effet d'une poussée par les faces longitu-

dinales des pièces, dans une deuxième position au moins

jusqu'au plan de butée de la butée de la pièce.

Grâce à cette forme de réalisation, le personnel de

manoeuvre doit simplement faire avancer les barres pro-

filées à détacher, le long de la butée de la pièce, jus-

qu'à ce que le côté frontal de la pièce s'appuie sur la butée, laquelle en position normale pénètre toujours dans la glissière de guidage, et ce de telle sorte qu'elle puisse être utilisée comme appui pour tous les types de profilés, indépendamment de l'aspect du côté frontal du profilé L'arête située le plus loin s'appuie

contre la butée Lors de l'usinage, il suffit de dépla-

cer vers l'avant la barre profilée à partir de la butée, de l'appuyer contre cette dernière, puis de nouveau de

la guider contre la butée de la pièce, la butée longitu-

dinale revenant automatiquement dans sa position non active La barre profilée peut alors être déplacée vers l'avant jusqu'à une autre butée, et être détachée Il est de cette manière possible d'usiner, sans réglages manuels des butées et sans équipements supplémentaires, des barres profilées ayant différentes longueurs et ayant des faces frontales de configurations différentes, sans que le personnel de manoeuvre doive quitter sa position,

en avant de la scie pendulaire ou de la scie à onglet.

Pour réaliser la butée en bout, il est possible de la loger par exemple dans un guidage et de l'enfoncer dans la glissière de guidage sous l'effet de la force

d'un ressort Mais il est avantageux, d'après les carac-

téristiques des revendications 2 et 3, de loger cette

butée longitudinale en pivotement autour d'axes disposés latéralement par rapport à la glissière de guidage et qui sont orientés parallèlement au plan de butée de la butée de la pièce La butée longitudinale peut alors être avantageusement constituée d'une cornière ou d'un

profilé en U, qui sous son poids propre rabat la glis-

sière de guidage et ayant une hauteur correspondant à la hauteur maximale d'usinage, cornière ou profilé en U articulé, par l'intermédiaire de deux barres de liaison en parallélogramme, à une pièce de guidage, laquelle est rapportée latéralement à la glissière de guidage Cette forme de réalisation permet toujours de garantir que la butée longitudinale est dans sa position de butée et peut

à tout instant être ramenée à sa position non active.

Il est avantageux, selon les revendications 4 et 5,

d'insérer pour sa part le rail de guidage dans une barre de soutien, qui sert aussi de fixation pour les galets supports d'une glissière de guidage On peut alors affecter à la pièce de guidage une butée en bout, qui définit la position finale de la butée longitudinale

dans sa position active.

Comme la butée longitudinale n'est, pour des rai-

sons de manipulation, rapportée qu'aux barres de liaison en parallélogramme, dont la longueur est relativement faible pour maintenir aussi faible que possible la distance que doit parcourir la butée longitudinale quand elle revient dans la position non active il peut de même être très avantageux, selon la revendication 6 et dans quelques cas particuliers, d'affecter encore à la

butée longitudinale une butée à charnière, qui est dis-

posée à côté de cette butée et est pourvue d'une extré-

mité de butée, laquelle possède une surface de butée se trouvant dans le plan de la butée longitudinale Cette butée à charnière peut pénétrer beaucoup plus avant dans la glissière de guidage et par exemple servir de butée quand, par exemple du fait de coupes en emboîtement ou analogues, l'extrémité de butée de la pièce se trouve

trop loin vers l'extérieur.

L'invention sera mieux comprise en regard de la

description ci-après et des dessins annexés, qui repré-

sentent un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: La Figure 1 est une vue schématique de dessus d'une scie pendulaire et à onglet, servant à usiner des barres

profilées longiligneset pourvue d'une glissière de gui-

dage, rapportée latéralement contre la scie, avec un dispositif de butée selon l'invention, La Figure 2 est une vue partielle du dispositif de butée de la Figure 1 dans la direction de la flèche II, La Figure 3 est une coupe à travers le dispositif de butée de la Figure 2, selon la ligne III-III, La Figure 4 est une vue de dessus du dispositif de butée selon la Figure 2 dans la direction de la flèche IV, et La Figure 5 est une représentation analogue à celle de la Figure 4, mais avec en plus une butée à charnière

rabattue vers le bas.

Les Figures présentent une scie pendulaire et à onglet ( 1), qui est pourvue d'un plateau circulaire ( 2) et est disposée sur un bâti de machine ( 3) La lame ( 4)

de la scie pendulaire et à onglet est d'une manière con-

nue entraînée par un moteur ( 5), la totalité du système de scie, constitué de la lame ( 4), du logement de la lame et de l'entraînement, étant montée en pivotement

sur le plateau circulaire ( 2) Dans la position indi-

quée, il est possible de réaliser des coupes en onglet faisant un angle de 450, quand un pièce ( 6), qui est une barre profilée longue, est fermement appuyée contre le

plan de butée ( 7) d'une butée de pièce ( 8).

En position latérale, à côté de la scie pendulaire et à onglet ( 1), on prévoit une glissière de guidage ( 9) destinée à la barre profilée ( 6), qui est constituée de

plusieurs galets porteurs ( 10) logés dans un plan hori-

zontal, et que l'on reconnaît sur les Figures 2 et 3.

Pour loger ces galets ( 10), on utilise une barre de sou-

tien ( 11), parallèle à la glissière de guidage ( 9) et qui, dans l'exemple de réalisation, est constituée d'une barre profilée dans laquelle sont logés d'une part les paliers ( 12) destinés aux galets ( 10), et d'autre part une pièce de guidage ( 13), laquelle est insérée, avec des saillies ( 14), dans les creux de la barre de soutien ( 11) On voit nettement sur la Figure 3 que cette pièce de guidage ( 13) sert à supporter deux barres de liaison

en parallélogramme ( 15), dont chacune est disposée con-

tre un axe de pivotement ( 16), dont l'axe est parallèle à la surface de butée ( 7) de la butée de pièce ( 8) A

l'extrémité libre, les barres de liaison en parallélo-

gramme ( 15), qui toutes les deux ont la même longueur, sont reliées à une barre de butée ( 17) en U, qui a une

hauteur (h) correspondant à la hauteur maximale d'usi-

nage de la scie pendulaire et à onglet, et qui, avec sa face ( 17 a) dirigée vers la machine ( 1), forme la butée

longitudinale servant au côté frontal de la pièce ( 6).

Les deux barres de liaison en parallélogramme ( 15) sont

disposées, comme il ressort de la Figure 3, parallèle-

ment l'une à l'autre La barre d'appui ( 17) peut alors être relevée, parallèlement à elle-même, et à partir de la première position en bout indiquée sur la Figure 3, dans laquelle elle s'appuie par en-dessous contre une

butée en bout ( 18), pour arriver dans la deuxième posi-

tion ( 17 '), en points-tirets, quand une force, dirigée vers le rail de soutien ( 11), est exercée à l'aide de la pièce ( 6) Dans cette deuxième position ( 17 '), le côté avant ( 17 b) de la butée longitudinale ( 17) se trouve alors dans une position en alignement avec celle du plan de butée ( 7) de la butée de pièce ( 8) Dans la première position de la barre de butée ( 17), c'est-à-dire en position active, la face de butée ( 17 a) recouvre la totalité de la hauteur d'usinage possible Les pièces s'appuient alors toujours, par le point situé le plus à l'extérieur de leur profilé de face frontale, contre la barre de butée ( 17) Les Figures 2 et 4 le montrent à l'aide des profilés frontaux proprement dits ( 6 a, 6 b et

6 c), qui sont différents.

A la butée longitudinale ( 17), qui sous son propre poids se rabat toujours vers le bas, dans la position finale montrée sur les Figures 3 et 4, dans laquelle sa face ( 17 a) forme une butée pour le côté frontal de la pièce ( 6), est affectée une butée à charnière ( 19), qui se trouve sur le côté de la butée longitudinale ( 17) opposé à la pièce ( 6) et est pourvue d'une pièce en bout ( 20), laquelle comporte une face de butée ( 20 a) qui est

en alignement avec la face ( 17 a) de la butée longitudi-

nale ( 17).

Comme il ressort de la Figure 5, cette butée à charnière ( 19) peut être utilisée comme butée quand les

extrémités extérieures ( 6 a') des pièces ( 6 ') se trou-

vent, par exemple en raison de certaines coupes en

emboîtement ou analogues, dont l'inclinaison est diffé-

rente, à l'extérieur de la face de la butée longitudi-

nale ( 17) Cependant, comme ce n'est le cas que dans des

cas exceptionnels, la butée à charnière ( 19) n'est envi-

sagée qu'à titre de supplément.

L'utilisation du nouveau dispositif de butée est extrêmement simple Des pièces ( 6), qui doivent par exemple être toutes coupées en onglet pour des châssis

de fenêtre, en deux longueurs différentes, sont dispo-

sées de la manière représentée sur la Figure 1 de façon à s'appuyer contre la butée de pièce ( 8), de telle sorte que la butée longitudinale, qui se trouve encore dans la zone de la longueur de la pièce ( 6), soit poussée, par le côté longitudinal de la pièce proprement dite, jusqu'à

sa position ( 17 '), tandis que la deuxième butée longitu-

dinale ( 17) sert de butée pour l'extrémité libre ( 6 a).

Pour fabriquer les branches les plus courtes du châssis de fenêtre, la barre profilée, qui n'est pas représentée en détail sur la Figure 1, n'est avancée que jusqu à la première butée, qui sert de surface de butée et se trouve en position active ( 17) Bien évidemment, il est possible de prévoir non pas seulement deux ou une de ces butées longitudinales ( 17), mais plusieurs, de sorte que l'on

peut découper à partir d'un profilé des longueurs diffé-

rentes, sans manoeuvre supplémentaire d'une butée.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir

du cadre de l'invention.

Claims

Revendications

1 Dispositif de butée pour une machine destinée à usiner des pièces longilignesnotamment pour une scie destinée à découper des barres profilées, avec une butée de pièce et une glissière de guidage, parallèle à cette dernière et servant à faire avancer les pièces dans la

direction de leur axe longitudinal, la glissière de gui-

dage se voyant affecter au moins une butée longitudinale, caractérisé en ce que la butée longitudinale ( 17) est logée de façon à pouvoir se déplacer et est conçue de façon à pénétrer toujours, dans sa position terminale ( 17), et par une face de butée ( 17 a), dans la glissière de guidage ( 9), laquelle a une hauteur (h) correspondant à la hauteur d'usinage maximale de la pièce ( 6), et en ce que la butée longitudinale ( 17) peut, sous l'effet d'une pression avec les côtés longitudinaux des pièces ( 6), être ramenée dans une deuxième position ( 17 '), au moins jusque dans le plan de butée ( 7) de la butée de

pièce ( 8).

2 Dispositif de butée selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée longitudinale ( 17) est

logée en pivotement autour d'axes ( 16), qui sont dispo-

sés latéralement par rapport à la glissière de guidage ( 9) et sont orientés parallèlement au plan de butée ( 7)

de la butée de pièce ( 8).

3 Dispositif de butée selon la revendication 2, caractérisé en ce que la butée longitudinale ( 17) est constituée d'une cornière ou d'un profilé en U, pouvant se rabattre sous son propre poids dans la glissière de guidage ( 9), et ayant une hauteur (h) correspondant à la hauteur maximale d'usinage, cornière ou profilé articulé, par l'intermédiaire d'une paire de barres de liaison en parallélogramme ( 15), à une pièce de guidage ( 13), qui est

latéralement rapportée à la glissière de guidage ( 9).

4 Dispositif de butée selon la revendication 3,

caractérisé en ce que la pièce de guidage ( 13) est con-

çue comme une partie d'une barre profilée tirée, qui à l'aide de saillies ( 14) est insérée dans les creux d'une barre de soutien ( 11), laquelle sert de fixation à la glissière de guidage ( 19). Dispositif de butée selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une butée en bout ( 18), destinée à l'une des deux barres de liaison en parallélogramme

( 15), est prévue contre la pièce de guidage ( 13) en-

dessous de l'articulation servant à la butée longitudi-

nale ( 17).

6 Dispositif de butée selon l'une des revendica-

tions 1 à 5, caractérisé en ce qu'à la butée longitudi-

nale ( 17) est affectée une butée à charnière ( 19), logée

à côté de la butée longitudinale et pourvue d'une extré-

mité de butée ( 20), qui possède une face de butée ( 20 a),

située dans le plan de la butée longitudinale.