FR2692161A1 - Continuous sepn. of mixt. of gas and immiscible liquids - in which liquids are evacuated by gravity and overflow is controlled by capacitance detector monitoring position of interface - Google Patents

Continuous sepn. of mixt. of gas and immiscible liquids - in which liquids are evacuated by gravity and overflow is controlled by capacitance detector monitoring position of interface Download PDF

Info

Publication number
FR2692161A1
FR2692161A1 FR9206977A FR9206977A FR2692161A1 FR 2692161 A1 FR2692161 A1 FR 2692161A1 FR 9206977 A FR9206977 A FR 9206977A FR 9206977 A FR9206977 A FR 9206977A FR 2692161 A1 FR2692161 A1 FR 2692161A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
interface
evacuated
evacuation
enclosure
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9206977A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2692161B1 (en
Inventor
Quenault Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TotalEnergies SE
Original Assignee
Total SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total SE filed Critical Total SE
Priority to FR9206977A priority Critical patent/FR2692161B1/en
Publication of FR2692161A1 publication Critical patent/FR2692161A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2692161B1 publication Critical patent/FR2692161B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/08Air or gas separators in combination with liquid meters; Liquid separators in combination with gas-meters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/12Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0063Regulation, control including valves and floats

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)

Abstract

The process used for sepn. continuous dosing of a multiphase mixt. contg. at least two immiscible liquids and a gaseous phase. A vessel(1) for recovery of the mixt. has (a) the means of evacuation(10) of gas in in the upper section, connected to volume measurement equipment, (b) primary means of evacuation(11) of lighter liquid connected to primary volume measurement system; (c) secondary means of evacuation(12) of the heavier liquid, with closure, connected to means of measuring volume evacuated, and (d) capacitance interface detector(13) which monitors motion of interface between upper and lower levels, opening closure valve in evacuation system(12) when the interface reaches the upper level and closing the valve when the interface reaches the lower level or after predetermined time. USE/ADVANTAGE - Laboratory separation of low volumes of multiphase mixtures. Continuous automatic operation, Simple apparatus. No contact between detector(13) and mixture. Unaffected by emulsion formation or presence of deposit on walls.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION ET LE DOSAGE EN
CONTINU D'UN MELANGE MULTIPHASIQUE.
PROCESS AND DEVICE FOR SEPARATION AND DOSAGE IN
CONTINUOUS OF A MULTIPHASIC MIXTURE.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la séparation et le dosage en continu d'un mélange multiphasique, comprenant au moins deux liquides non miscibles et une phase gazeuse. Elle concerne plus particulièrement un procédé et un dispositif utilisables pour la séparation et le dosage en continu, en laboratoire, de très petites quantités d'un tel mélange multiphasique. The present invention relates to a method and a device for the continuous separation and dosing of a multiphase mixture, comprising at least two immiscible liquids and a gas phase. It relates more particularly to a method and a device which can be used for the continuous separation and metering, in the laboratory, of very small quantities of such a multiphase mixture.

Des mélanges multiphasiques de ce type se rencontrent très féquemment, en laboratoire, comme effluents de multiples procédés ou dispositifs et, même lorsque ces effluents se présentent en très petit volume ou avec un très petit débit, il est souvent nécessaire de les séparer en continu pour en mesurer les teneurs respectives et surveiller et/ou contrôler le déroulement du processus en cours. Multiphase mixtures of this type are encountered very frequently, in the laboratory, as effluents from multiple processes or devices and, even when these effluents are present in very small volume or with a very small flow, it is often necessary to separate them continuously to measure the respective contents and monitor and / or control the progress of the current process.

Dans la plupart des procédés connus utilisés dans ce but, on utilise, pour détecter l'interface des phases liquides, des moyens variés - capteurs électriques, flotteurs tarés et détecteurs associés, sondes capacitives plongées dans les liquides, etc... - qui sont en contact direct avec les phases à détecter, lesquelles risquent donc de se déposer sur la sonde employée. In most of the known methods used for this purpose, various means are used to detect the interface of the liquid phases - electrical sensors, calibrated floats and associated detectors, capacitive probes immersed in the liquids, etc. - which are in direct contact with the phases to be detected, which therefore risk being deposited on the probe used.

On a aussi envisagé d'utiliser des cellules photoélectriques pour localiser l'interface des phases liquides, mais ces cellules sont peu précises, lorsque des émulsions huiles/eau sont présentes ou lorsque des dépôts se produisent sur les parois de l'enceinte dans laquelle sont recueillis les liquides. It has also been envisaged to use photoelectric cells to locate the interface of the liquid phases, but these cells are not very precise, when oil / water emulsions are present or when deposits occur on the walls of the enclosure in which are collected liquids.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un procédé et un dispositif pour la séparation et le dosage en continu d'un mélange multiphasique, se présentant en très faible quantités ou avec de très faible débits, ce procédé et ce dispositif faisant appel à un détecteur de l'interface des deux phases liquides qui ne comporte aucun organe en contact avec celles-ci et dont la précision de mesure n'est pas affectée par la présence d'une éventuelle émulsion entre les phases liquides ou par des dépôts sur les parois de l'enceinte dans laquelle est recueilli le mélange à séparer. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a method and a device for the continuous separation and dosing of a multiphasic mixture, occurring in very small quantities or with very low flow rates, this method and this device making use of to a detector at the interface of the two liquid phases which has no component in contact with them and whose measurement accuracy is not affected by the presence of a possible emulsion between the liquid phases or by deposits on the walls of the enclosure in which the mixture to be separated is collected.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de séparation et de dosage en continu d'un mélange multiphasique comprenant au moins deux phases liquides non miscibles et une phase gazeuse, procédé dans lequel on recueille le mélange en continu dans une enceinte équipée à sa partie supérieure d'un moyen d'évacuation de la phase gazeuse, on laisse le gaz s'échapper par ce moyen vers un moyen de mesure en continu du volume évacué en communication avec le moyen d'évacuation du gaz, on évacue la phase liquide la plus légère de l'enceinte par un premier moyen d d'évacuation vers un moyen de mesure du volume évacué et l'on évacue la phase liquide la plus lourde par un second moyen d'évacuation, muni d'un moyen d'obturation, d'obturation, vers un second moyen de mesure du volume évacué, ce procédé étant caractérisé en ce que les phases liquides sont recueillies dans une partie de l'enceinte séparée par une cloison du premier moyen d'évacuation, en ce qu'on évacue la phase liquide légère par ce premier moyen par débordement au-dessus de cette cloison, en ce qu'on détecte le passage à un premier niveau de l'interface entre les phases liquides par un moyen de détection capacitive, en ce que l'on ouvre le moyen d'obturation dont est équipé le second moyen d'évacuation lorsque l'interface des phases liquides atteint ce premier niveau, pour laisser évacuer la phase liquide la plus lourde, et en ce que l'on referme ce moyen d'obturation pour interrompre cette évacuation, soit après une durée prédéterminée, soit lorsque l'interface des phases liquides atteint un second niveau, inférieur au premier niveau et détecté lui aussi par détection capacitive. To this end, the subject of the invention is a process for the continuous separation and metering of a multiphase mixture comprising at least two immiscible liquid phases and a gaseous phase, process in which the mixture is collected continuously in an equipped enclosure at its upper part of a means for evacuating the gaseous phase, the gas is allowed to escape by this means to a means for continuously measuring the volume evacuated in communication with the means for evacuating the gas, the lightest liquid phase of the enclosure by a first means of evacuation towards a means of measuring the volume evacuated and the heaviest liquid phase is evacuated by a second means of evacuation, provided with a means of obturation, obturation, towards a second means for measuring the evacuated volume, this process being characterized in that the liquid phases are collected in a part of the enclosure separated by a partition from the first evacuation means, in that 'we the light liquid phase is vacuated by this first means by overflowing above this partition, in that the passage to a first level of the interface between the liquid phases is detected by a capacitive detection means, in that the the sealing means with which the second discharge means is equipped is opened when the interface of the liquid phases reaches this first level, to allow the heaviest liquid phase to be discharged, and in that this means of closing is closed. shutter to interrupt this evacuation, either after a predetermined duration, or when the interface of the liquid phases reaches a second level, lower than the first level and also detected by capacitive detection.

L'invention a également pour objet un dispositif pour la séparation et le dosage en continu d'un mélange triphasique comprenant au moins deux liquides non miscibles et une phase gazeuse, ce dispositif comprenant une enceinte dans laquelle est recueilli le mélange à séparer, un moyen d'évacuation du gaz disposé à la partie supérieure de cette enceinte et connecté à un moyen de mesure du volume de gaz évacué, un premier moyen d'évacuation de la phase liquide la plus légère connecté à un premier moyen de mesure du volume évacué de cette phase et un second moyen d'évacuation de la phase liquide la plus lourde, muni d'un moyen d'obturation commandé et connecté à un second moyen de mesure du volume évacué de cette phase, ce dispositif étant caractérisé en ce que la partie de l'enceinte dans laquelle est recueilli le mélange à séparer est séparé du premier moyen d'évacuation par une cloison au-dessus de laquelle la phase liquide légère est évacuée par débordement, en ce qu'en dehors de cette partie de l'enceinte est disposé un moyen de détection capacitive apte à détecter le passage de l'interface entre les phases liquides à un premier niveau et éventuellement à un second niveau inférieur au premier niveau, des moyens étant prévus pour ouvrir le moyen d'obturation lorsque l'interface des phases liquides atteint le premier niveau et pour refermer ce moyen d'obturation lorsque l'interface des phases liquides atteint le second niveau ou après une durée prédéterminée. The invention also relates to a device for the continuous separation and metering of a three-phase mixture comprising at least two immiscible liquids and a gaseous phase, this device comprising an enclosure in which the mixture to be separated is collected, a means evacuation of the gas disposed at the top of this enclosure and connected to a means for measuring the volume of evacuated gas, a first means for evacuating the lightest liquid phase connected to a first means for measuring the evacuated volume of this phase and a second means for evacuating the heaviest liquid phase, provided with a controlled closure means and connected to a second means for measuring the volume evacuated from this phase, this device being characterized in that the part of the enclosure in which the mixture to be separated is collected is separated from the first means of evacuation by a partition above which the light liquid phase is evacuated by overflow, in that outside this part of the enclosure is arranged a capacitive detection means capable of detecting the passage of the interface between the liquid phases at a first level and possibly at a second level below the first level, means being provided for opening the shutter means when the interface of the liquid phases reaches the first level and for closing this shutter means when the interface of the liquid phases reaches the second level or after a predetermined duration.

Le procédé et le dispositif conformes à l'invention sont donc d'une conception très simple et ils sont en même temps très fiables, puisque ils utilisent un détecteur capacitif disposé à l'extérieur de l'enceinte dans laquelle est recueilli le mélange à séparer. Ce détecteur n'est donc pas en contact direct avec les phases liquides et n'est nullement gêné par d'éventuels dépôts de ces phases sur les parois internes de l'enceinte. The method and the device in accordance with the invention are therefore of a very simple design and they are at the same time very reliable, since they use a capacitive detector arranged outside the enclosure in which the mixture to be separated is collected. . This detector is therefore not in direct contact with the liquid phases and is in no way hindered by possible deposits of these phases on the internal walls of the enclosure.

On notera, en outre, que le dispositif conforme à l'invention n'est pas limité en ce qui concerne les volumes à mesurer, puisque le dispositif n'assure que leur séparation et les achemine ensuite vers des moyens de mesure distincts. Note, moreover, that the device according to the invention is not limited as regards the volumes to be measured, since the device only ensures their separation and then routes them to separate measurement means.

Le moyen d'obturation du moyen d'évacuation de la phase liquide lourde pourra être constitué par une vanne à commande électrique. Tout autre moyen, une pompe par exemple pourrait être envisagé. The means for closing off the means for discharging the heavy liquid phase may be constituted by an electrically controlled valve. Any other means, a pump for example could be considered.

Afin de favoriser la séparation des phases liquides, le mélange à séparer sera déversé sur une surface inclinée vers le fond de l'enceinte. In order to promote the separation of the liquid phases, the mixture to be separated will be poured onto a surface inclined towards the bottom of the enclosure.

De même, afin d'éviter l'entratnement du liquide par le gaz évacué, des plateaux éventuellement perforés, formant des chicanes sur le trajet du gaz, seront avantageusement disposés au dessus du niveau d'alimentation en mélange à séparer. Likewise, in order to avoid entrainment of the liquid by the evacuated gas, possibly perforated trays, forming baffles on the path of the gas, will advantageously be arranged above the supply level of mixture to be separated.

Une forme de réalisation de l'invention va être décrite ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en référence à la figure unique du dessin schématique annexé, qui est une coupe verticale partielle du dispositif. An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the single figure of the appended schematic drawing, which is a partial vertical section of the device.

Ce dispositif comprend une enceinte cylindrique 1 non métallique, fermée à sa partie supérieure par un plateau 2 et à sa partie inférieure par une pièce de fond 3. Les parties 2 et 3 sont réunies par une tige 14, dont les extrémités filetées sont engagées dans des lumières de ces parties 2 et 3 et équipées d'écrous 15. L'enceinte 1 est de préférence transparente. This device comprises a non-metallic cylindrical enclosure 1, closed at its upper part by a plate 2 and at its lower part by a bottom part 3. The parts 2 and 3 are joined by a rod 14, the threaded ends of which are engaged in lights of these parts 2 and 3 and equipped with nuts 15. The enclosure 1 is preferably transparent.

Un conduit 4 d'amenée du mélange à séparer traverse la paroi latérale de l'enceinte 1 et débouche au-dessus d'une surface inclinée formé par la paroi latérale d'une pièce 5 en forme de tronc de cône, portée par un axe 6 réunissant les parties 2 et 3 et parallèle à la tige 14. La pièce 5 à surface inclinée est destinée à favoriser la séparation des phases liquides du mélange. A conduit 4 for supplying the mixture to be separated crosses the side wall of the enclosure 1 and opens out above an inclined surface formed by the side wall of a part 5 in the form of a truncated cone, carried by an axis 6 bringing together parts 2 and 3 and parallel to the rod 14. The part 5 with an inclined surface is intended to promote the separation of the liquid phases of the mixture.

Au-dessus de la pièce 5, l'axe 6 porte de bas en haut des plateaux 7 de forme conique, inclinés vers le bas, et des plateaux plans 8 percés d'orifices 9. Les plateaux 7 et 8 sont destinés à favoriser la séparation gaz-liquide. Above part 5, the axis 6 carries from bottom to top trays 7 of conical shape, inclined downward, and flat plates 8 pierced with orifices 9. The plates 7 and 8 are intended to promote the gas-liquid separation.

Dans le plateau 2 est ménagé un évent 10, par lequel s'évacuent le ou les gaz séparés du mélange à séparer. Cet évent 10 est connecté à un moyen de mesure (non représenté) du volume de gaz évacué. In the tray 2 is provided a vent 10, through which the gas or gases separated from the mixture to be separated are evacuated. This vent 10 is connected to a means for measuring (not shown) the volume of gas evacuated.

Les phases liquides non miscibles déposées au fond de l'enceinte 1 s'y séparent par gravité. The immiscible liquid phases deposited at the bottom of the enclosure 1 separate there by gravity.

Un conduit 11, destiné à l'évacuation de la phase liquide la plus légère, fait saillie au-dessus de la partie de fond 3, parallèlement à l'axe 6. Ce conduit 11 est ouvert à son extrémité supérieure et connecté à son autre extrémité à un moyen de mesure du volume évacué de la phase liquide légère. A conduit 11, intended for the evacuation of the lightest liquid phase, projects above the bottom part 3, parallel to the axis 6. This conduit 11 is open at its upper end and connected to its other end with a means for measuring the volume evacuated from the light liquid phase.

Dans la partie de fond 3 est ménagé un conduit 12 d'évacuation de la phase liquide la plus lourde, équipé d'une électrovanne (non représentée) et connecté à un moyen de mesure du volume évacué de la phase liquide lourde. In the bottom part 3 is formed a conduit 12 for discharging the heaviest liquid phase, equipped with a solenoid valve (not shown) and connected to a means for measuring the volume discharged from the heavy liquid phase.

A l'extérieur de l'enceinte 2, à un niveau intermédiaire entre la partie de fond 3 et l'extrémité supérieure du conduit 11, est disposé un détecteur capacitif 13, disposé perpendiculairement à l'axe 6 et connecté à un moyen de commande (non représenté) de l'électrovanne dont est équipé le conduit 12. Outside the enclosure 2, at an intermediate level between the bottom part 3 and the upper end of the conduit 11, is arranged a capacitive detector 13, arranged perpendicular to the axis 6 and connected to a control means (not shown) of the solenoid valve with which the conduit 12 is fitted.

Ce détecteur 13 est apte à détecter l'arrivée de l'interface entre les phases liquides légère et lourde à deux niveaux
- lorsque cette interface atteint un premier niveau, le plus élevé, le détecteur 13 commande l'ouverture de l'électrovanne et la phase liquide la plus lourde s t écoule librement par le conduit 12
- du fait de cette évacuation de la phase lourde, l'interface entre phases liquides baisse dans l'enceinte et, lorsqu'elle atteint un second niveau, inférieur au précédent, le détecteur 13 commande la fermeture de l'électrovanne dont est équipé le conduit 12.
This detector 13 is able to detect the arrival of the interface between the light and heavy liquid phases at two levels
- when this interface reaches a first level, the highest, the detector 13 controls the opening of the solenoid valve and the heaviest liquid phase st flows freely through the conduit 12
- Due to this evacuation of the heavy phase, the interface between liquid phases drops in the enclosure and, when it reaches a second level, lower than the previous one, the detector 13 controls the closing of the solenoid valve with which the conduit 12.

L'interface entre les liquides et le niveau supérieur du liquide le plus léger peuvent à nouveau s'élever et, lorsque le niveau supérieur du liquide le plus élevé atteint le niveau de l'extrémité supérieure du conduit 11, il se déverse directement par trop plein dans ce conduit 11 et l'interface entre phases liquides peut continuer à monter jusqutà ce qu'elle atteigne le niveau où le détecteur 13 commande l'ouverture de la vanne dont est équipé le conduit 12, pour permettre l'évacuation de la phase la plus lourde. The interface between the liquids and the upper level of the lighter liquid can rise again and, when the upper level of the higher liquid reaches the level of the upper end of the conduit 11, it pours directly too much full in this conduit 11 and the interface between liquid phases can continue to rise until it reaches the level where the detector 13 controls the opening of the valve with which the conduit 12 is equipped, to allow the evacuation of the phase the heaviest.

Ce processus se déroule donc de façon cyclique, en continu, sans intervention humaine, et il ne fait appel qu à des moyens techniques extrêmement simples, sans que le détecteur 13 vienne en contact avec le mélange multiphasique à séparer.  This process therefore takes place cyclically, continuously, without human intervention, and it uses only extremely simple technical means, without the detector 13 coming into contact with the multiphase mixture to be separated.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé de séparation et de dosage en continu d'un mélange multiphasique comprenant au moins deux phases liquides non miscibles et une phase gazeuse, procédé dans lequel on recueille le mélange en continu dans une enceinte (i) équipée à sa partie supérieure d'un moyen (10) d'évacuation de la phase gazeuse, on laisse le gaz s'échapper par ce moyen (10) vers un moyen de mesure en continu du volume évacué en communication avec le moyen d'évacuation du gaz, on évacue la phase liquide la plus légère de l'enceinte par un premier moyen d'évacuation (ii) vers un moyen de mesure du volume évacué et l'on évacue la phase liquide la plus lourde par un second moyen d'évacuation (12), muni d'un moyen d'obturation, vers un second moyen de mesure du volume évacué, ce procédé étant caractérisé en ce que les phases liquides sont recueillies dans une partie de l'enceinte séparée par une cloison du premier moyen d'évacuation (11), en ce qu' on évacue la phase liquide légère par ce premier moyen par débordement au-dessus de cette cloison, en ce qu'on détecte le passage à un premier niveau de l'interface entre les phases liquides par un moyen de détection capacitive (13), en ce que l'on ouvre le moyen d'obturation dont est équipé le second moyen d'évacuation (12) lorsque l'interface des phases liquides atteint ce premier niveau, pour laisser évacuer la phase liquide la plus lourde, et en ce que l'on referme ce moyen d'obturation pour interrompre cette évacuation, soit après une durée prédéterminée, soit lorsque l'interface des phases liquides atteint un second niveau, inférieur au premier niveau et détecté lui aussi par détection capacitive. 1. Process for the continuous separation and metering of a multiphase mixture comprising at least two immiscible liquid phases and a gaseous phase, process in which the mixture is collected continuously in an enclosure (i) equipped at its upper part with a means (10) for evacuating the gas phase, the gas is allowed to escape by this means (10) to a means for continuously measuring the evacuated volume in communication with the means for evacuating the gas, the lightest liquid phase of the enclosure by a first evacuation means (ii) to a means for measuring the evacuated volume and the heaviest liquid phase is evacuated by a second evacuation means (12), provided from a sealing means, to a second means for measuring the evacuated volume, this method being characterized in that the liquid phases are collected in a part of the enclosure separated by a partition from the first evacuation means (11) , in that the liquid phase is removed slight by this first means by overflowing above this partition, in that the passage to a first level of the interface between the liquid phases is detected by a capacitive detection means (13), in that one opens the sealing means with which the second discharge means (12) is equipped when the interface of the liquid phases reaches this first level, to allow the heaviest liquid phase to be discharged, and in that this means is closed shutter to interrupt this evacuation, either after a predetermined duration, or when the liquid phase interface reaches a second level, lower than the first level and also detected by capacitive detection. 2. Dispositif pour la séparation et le dosage en continu d'un mélange triphasique comprenant au moins deux liquides non miscibles et une phase gazeuse, ce dispositif comprenant une enceinte (1) dans laquelle est recueilli le mélange à séparer, un moyen (10) d'évacuation du gaz disposé à la partie supérieure de cette enceinte et connecté à un moyen de mesure du volume de gaz évacué, un premier moyen d'évacuation de la phase liquide la plus légère connecté à un premier moyen (il) de mesure du volume évacué de cette phase et un second moyen d'évacuation (12) de la phase liquide la plus lourde, muni d'un moyen d'obturation commandé et connecté à un second moyen de mesure du volume évacué de cette phase, ce dispositif étant caractérisé en ce que la partie de l'enceinte dans laquelle est recueilli le mélange à séparer est séparé du premier moyen (11) d'évacuation par une cloison au-dessus de laquelle la phase liquide légère est évacuée par débordement, en ce qu'en dehors de cette partie de l'enceinte est disposé un moyen (13) de détection capacitive apte à détecter le passage de l'interface entre les phases liquides à un premier niveau et éventuellement à un second niveau inférieur au premier niveau, des moyens étant prévus pour ouvrir le moyen d'obturation lorsque l'interface des phases liquides atteint le premier niveau et pour refermer ce moyen d'obturation lorsque l'interface des phases liquides atteint le second niveau ou après une durée prédéterminée. 2. Device for the continuous separation and metering of a three-phase mixture comprising at least two immiscible liquids and a gaseous phase, this device comprising an enclosure (1) in which the mixture to be separated is collected, a means (10) evacuation of the gas disposed at the top of this enclosure and connected to a means for measuring the volume of evacuated gas, a first means for evacuating the lightest liquid phase connected to a first means (il) for measuring the volume evacuated from this phase and a second means for evacuating (12) the heaviest liquid phase, provided with a controlled closure means and connected to a second means for measuring the volume evacuated from this phase, this device being characterized in that the part of the enclosure in which the mixture to be separated is collected is separated from the first evacuation means (11) by a partition above which the light liquid phase is evacuated by overflow , in that outside this part of the enclosure is arranged a capacitive detection means (13) capable of detecting the passage of the interface between the liquid phases at a first level and possibly at a second level below the first level, means being provided for opening the shutter means when the interface of the liquid phases reaches the first level and for closing this shutter means when the interface of the liquid phases reaches the second level or after a predetermined duration. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier moyen d'évacuation de la phase liquide légère comprend un conduit (11) faisant saillie au-dessus du fond (3) de l'enceinte (1). 3. Device according to claim 2, characterized in that the first means for evacuating the light liquid phase comprises a conduit (11) projecting above the bottom (3) of the enclosure (1). 4. Dispositif selon l'une des revendication 2 et 3, caractérisée en ce que le second moyen d'évacuation de la phase liquide lourde comprend un conduit débouchant dans le fond de l'enceinte (1). 4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the second means for discharging the heavy liquid phase comprises a conduit opening into the bottom of the enclosure (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le moyen d'obturation du second moyen (12) d'évacuation de la phase liquide lourde comprend un électrovanne commandée par le moyen (13) de détection capacitive. 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the means for closing the second means (12) for discharging the heavy liquid phase comprises a solenoid valve controlled by the means (13) of capacitive detection. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une surface inclinée (5) sur laquelle se déverse le mélange à séparer. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises an inclined surface (5) on which pours the mixture to be separated. 7. Dispositif selon l'une des revendication 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte, au-dessus de l'arrivée du mélange à séparer, des plateaux (7, 8) éventuellement perforés, disposés sur le trajet d'évacuation des gaz.  7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises, above the arrival of the mixture to be separated, plates (7, 8) possibly perforated, arranged on the evacuation path gases.
FR9206977A 1992-06-10 1992-06-10 Method and device for the continuous separation and dosing of a multiphase mixture. Expired - Fee Related FR2692161B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206977A FR2692161B1 (en) 1992-06-10 1992-06-10 Method and device for the continuous separation and dosing of a multiphase mixture.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206977A FR2692161B1 (en) 1992-06-10 1992-06-10 Method and device for the continuous separation and dosing of a multiphase mixture.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2692161A1 true FR2692161A1 (en) 1993-12-17
FR2692161B1 FR2692161B1 (en) 1994-09-23

Family

ID=9430574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9206977A Expired - Fee Related FR2692161B1 (en) 1992-06-10 1992-06-10 Method and device for the continuous separation and dosing of a multiphase mixture.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2692161B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008141734A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-27 Uhde Gmbh Multi-phase reactor sump
ES2353288A1 (en) * 2009-08-17 2011-03-01 Consejos Superior De Investigaciones Cientificas Capacitive separator device
FR3056923A1 (en) * 2016-10-04 2018-04-06 IFP Energies Nouvelles SYSTEM FOR DETERMINING THE COMPOSITION OF A MULTIPHASIC FLUID BY MEANS OF A PRESSURE SEPARATOR
WO2018141655A1 (en) * 2017-01-31 2018-08-09 Suez Groupe Apparatus and method for gravitational separation of the phases of a two phase liquid

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3008538A (en) * 1958-09-30 1961-11-14 Nat Tank Co Oil and gas separator
USB401221I5 (en) * 1972-09-25 1976-04-06
CA1127555A (en) * 1979-06-18 1982-07-13 Thomas E. Milner Gravity separator for liquid mixture
US4426293A (en) * 1983-05-04 1984-01-17 Smith & Loveless, Inc. Method and apparatus for removing oil from water
EP0328701A1 (en) * 1988-02-17 1989-08-23 Karl Meier Device for the continuous separation of mixtures of two liquids with different specific gravity and a gas

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3008538A (en) * 1958-09-30 1961-11-14 Nat Tank Co Oil and gas separator
USB401221I5 (en) * 1972-09-25 1976-04-06
CA1127555A (en) * 1979-06-18 1982-07-13 Thomas E. Milner Gravity separator for liquid mixture
US4426293A (en) * 1983-05-04 1984-01-17 Smith & Loveless, Inc. Method and apparatus for removing oil from water
EP0328701A1 (en) * 1988-02-17 1989-08-23 Karl Meier Device for the continuous separation of mixtures of two liquids with different specific gravity and a gas

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008141734A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-27 Uhde Gmbh Multi-phase reactor sump
ES2353288A1 (en) * 2009-08-17 2011-03-01 Consejos Superior De Investigaciones Cientificas Capacitive separator device
WO2011020939A3 (en) * 2009-08-17 2011-07-14 Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) Capacitive separator device
US8800301B2 (en) 2009-08-17 2014-08-12 Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) Capacitive separator device
FR3056923A1 (en) * 2016-10-04 2018-04-06 IFP Energies Nouvelles SYSTEM FOR DETERMINING THE COMPOSITION OF A MULTIPHASIC FLUID BY MEANS OF A PRESSURE SEPARATOR
WO2018141655A1 (en) * 2017-01-31 2018-08-09 Suez Groupe Apparatus and method for gravitational separation of the phases of a two phase liquid
US11027222B2 (en) 2017-01-31 2021-06-08 Suez Groupe Apparatus and method for gravitational separation of the phases of a two phase liquid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2692161B1 (en) 1994-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0074310B1 (en) Device for the detection of the variation in height of the free level of a liquid in a closed space
EP0882974A1 (en) Device and procedure for determining the level and the density of a liquid in a tub, by means of a single bubble plunger tube
EP3099393A1 (en) Modular plant and process for liquid/gas separation, in particular for liquid and gaseous phases of a crude oil
EP0803723A1 (en) Device for taking noxious liquidsampler, in particular loaded with solid particulates
FR2692161A1 (en) Continuous sepn. of mixt. of gas and immiscible liquids - in which liquids are evacuated by gravity and overflow is controlled by capacitance detector monitoring position of interface
EP0063971B1 (en) Device for taking liquid samples
EP0079283B1 (en) System for continuously circulating a liquid in order to sample or to check the liquid
EP3227658B1 (en) Method and device for withdrawing a sample from a liquid
WO1996002818A1 (en) Device for continuously sampling and analysing a liquid effluent
EP0034689B1 (en) Device for the automatic separation of liquid deposited on the bottom of a reservoir containing two non-miscible liquids
US3680389A (en) Sampling apparatus for waste disposal system
FR2629207A1 (en) AUTOMATIC HEMATOLOGICAL ANALYZER WITH SIMPLIFIED SAMPLING AND DISPENSING DEVICE
FR2493373A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DISPENSING A DOSE OF A FLUID AGENT IN A LIQUID
FR2559811A1 (en) Static-dynamic hydraulic flush: hydraulic flush which, without any moving component, creates a discharge of a large volume of water at a preestablished flow rate whatever the feed flow rate may be
FR2586108A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TIME-CONTINUOUS MEASUREMENT OF CONCENTRATION OF AEROSOLS IN A GAS
EP0147320A2 (en) Degassing apparatus
FR2645330A1 (en) ANNULAR RECEPTION TUBE OF RADIOACTIVE SOLUTIONS CONTAINING SOLID MATERIALS
FR2524820A1 (en) DEVICE FOR DEAERING HERMETIC CENTRIFUGE WITH AUTOMATIC EMPTYING
CA1282382C (en) High precision melter-feeder for liquid or smeltable material
FR2474328A1 (en) Sepn. tank for immiscible liquids with different densities - used esp. for continuous sepn. of oil from waste water, where water outlet can be closed for periodic removal of oil
EP0117182B1 (en) Device for blood analysis and method of operation
EP0091842B1 (en) System for preventing liquids from being driven to the flare stack tip
FR2567506A1 (en) Degreasing-desliming device for polluted aqueous wastes
SU1683501A3 (en) Waste waters samples taking device
FR2778117A1 (en) Apparatus for filtering liquids which are heavily clouded or have high density of suspended particles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse