FR2690964A1

FR2690964A1 - Ferrule for cord or string - has a body with inner projections to lock end of cord or string in place

Info

Publication number: FR2690964A1
Application number: FR9205964A
Authority: FR
Inventors: Mathieu Bruno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-07
Filing date: 1992-05-07
Publication date: 1993-11-12
Anticipated expiration: 2012-05-07
Also published as: FR2690964B1

Abstract

The sealing ferrule has a body (1) with inner projections (1a1) to lock at the end of the cord or string (C) to prevent any shifting movement. USE/ADVANTAGE - The ferrule is esp. for a cord or string as part of a garment, such as a drawstring, to prevent the cord ends from slipping out of place. The ferrule is simple, is easily attached, and is locked in place.

Description

Embout d'arrêt pour corde ou cordon. Stopper for cord or cord.

L'invention concerne plus particulièrement les cordes ou cordons utilisés en habillement, notamment pour resserer certaines parties constitutives du vêtement, telles que les capuches, la taille et la base du vêtement. Une telle application ne doit cependant pas être considérée comme limitative, étant donné que ces cordes et cordons peuvent être uilisés pour des sacs d'emballage ou autres. The invention relates more particularly to the cords or cords used in clothing, in particular for tightening certain constituent parts of the garment, such as the hoods, the size and the base of the garment. Such an application should not however be considered as limiting, since these cords and cords can be used for packaging bags or the like.

Un des problèmes rencontrés est d'assurer la retenue du cordon après son engagement dans la partie correspondante du vêtement ou autre objet, pour éviter de faire sortir inopinément ce cordon lorsque l'on tire sur une seule de ses extrémités. One of the problems encountered is to ensure the retention of the cord after its engagement in the corresponding part of the garment or other object, to avoid making this cord unexpectedly come out when one of its ends is pulled.

Les solutions employées à ce jour, pour tenter de résoudre ce problème, ne donnent pas entière satisfaction. The solutions employed to date, in an attempt to resolve this problem, are not entirely satisfactory.

La solution la plus simple consiste à faire, à chacune des extrémités du cordon, un ou plusieurs noeuds, constituant ainsi un arrêt par rapport à la partie du vêtement dans laquelle est engagé le cordon. On conçoit que cette solution n'est pas esthétique et n'est pas d'une efficacité absolue, étant donné que les noeuds peuvent se défaire. The simplest solution consists in making, at each of the ends of the cord, one or more knots, thus constituting a stop relative to the part of the garment in which the cord is engaged. It is understood that this solution is not aesthetic and is not of an absolute efficiency, given that the nodes can be undone.

Dans certains cas, les noeuds sont remplacés par un bourrelet résultant d'une opération de soudure pratiquée en bout de chacune des extrémités du cordon. In some cases, the knots are replaced by a bead resulting from a welding operation carried out at the end of each of the ends of the cord.

Une autre solution consiste à recouvrir ces noeuds par un embout de forme généralement tronconique. Ces embouts, dont la forme peut présenter différentes variantes d'exécution, sont montés à libre coulissement sur le cordon et sont simplement maintenus par le ou les noeuds pratiqués à chacune des extrémités du cordon. La encore, cette solution n'est pas très rationnelle. Another solution is to cover these nodes with a tip of generally frustoconical shape. These tips, the shape of which may have different variant embodiments, are mounted to slide freely on the cord and are simply held by the knot or knots formed at each end of the cord. Again, this solution is not very rational.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre et efficace. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe and effective manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer la retenue des cordes ou cordons, après leur engagement dans les parties correspondantes du vêtement ou autre objet, en évitant toute sortie inopinée lorsque l'on tire sur l'une de ses extrémités, sans pour autant nuire à l'esthétique, mais, tout au contraire en étant susceptible de l'améliorer. The problem which the invention proposes to solve is to be able to ensure the retention of the cords or cords, after their engagement in the corresponding parts of the garment or other object, by avoiding any unexpected exit when one of its pulls is pulled. extremities, without detracting from the aesthetics, but, on the contrary being capable of improving it.

Pour résoudre un tel problème il a été conçu un embout qui comprend un corps présentant des agencements internes aptes à assurer sa fixation en bout de la corde ou du cordon avec capacité de blocage en translation. To solve such a problem, a nozzle has been designed which comprises a body having internal arrangements capable of ensuring its fixing at the end of the cord or cord with capacity for locking in translation.

Le problème posé d'assurer le blocage en translation de l'embout sur la corde ou le cordon est résolu en ce que les agencements sont constitués par des languettes, avec capacité de déformation élastique, établies de part et d'autre d'un trou que présente une partie du corps pour l'engagement de la corde ou du cordon, lesdites languettes étant disposées et orientées angulairement, pour créer un effet de pincement sur ladite corde ou ledit cordon. The problem posed of ensuring the locking in translation of the end piece on the cord or the cord is solved in that the arrangements consist of tongues, with elastic deformation capacity, established on either side of a hole that has a part of the body for the engagement of the cord or cord, said tabs being arranged and oriented angularly, to create a pinching effect on said cord or said cord.

Pour résoudre le problème posé de rationnaliser la fabrication et d'adapter d'une manière simple et rapide l'embout à chacune des extrémités du cordon, le corps est en deux parties, dont l'une présente les agencements de fixation, tandis que l'autre fait office de bouchon obturateur en coiffant l'extrémité libre de la corde ou du cordon. To solve the problem posed by rationalizing the manufacturing process and adapting the end piece to each end of the cord in a simple and rapid manner, the body is in two parts, one of which has the fixing arrangements, while the the other acts as a plug by covering the free end of the cord or cord.

La partie recevant les agencements de fixation, présente une gorge périphérique dans laquelle est engagée par élasticité, un bourrelet complémentaire que présente l'autre partie du corps. The part receiving the fixing arrangements, has a peripheral groove in which is engaged by elasticity, a complementary bead that has the other part of the body.

Toujours en ayant pour objectif d'assurer une fixation sûre et efficace de l'embout, la partie du corps faisant office de bouchon obturateur, présente en débordement de son fond, une prohéminence coaxiale apte à être engagée dans l'épaisseur de la corde ou du cordon, en alignement avec ses génératrises. Still having the objective of ensuring a secure and effective attachment of the endpiece, the part of the body acting as a plug, which projects beyond its bottom, a coaxial prominence capable of being engaged in the thickness of the cord or of the cord, in alignment with its generatrises.

Avantageusement, les deux parties du corps sont de section transversale circulaire. Advantageously, the two parts of the body are of circular cross section.

Les languettes sont au nombre de trois et sont décalées angulairement de 1200. Les languettes sont orientées angulairement en constituant, en combinaison, un orifice conique de manière convergente. The tongues are three in number and are angularly offset by 1200. The tongues are angularly oriented, constituting, in combination, a conical orifice in a convergent manner.

Les parties constitutives du corps et leurs agencements sont obtenus directement par injection de matière plastique. The constituent parts of the body and their arrangements are obtained directly by injection of plastic material.

L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective montrant un vêtement équipé d'un cordon de resserrage, dont les extrémités présentent des embouts selon l'invention.The invention is set out below in more detail using the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view showing a garment equipped with a tightening cord, the ends of which have end caps according to the invention.

La figure 2 est, à grande échelle, une vue en coupe longitudinale de l'extrémité d'un cordon équipé de l'embout selon l'invention. Figure 2 is, on a large scale, a longitudinal sectional view of the end of a cord equipped with the end piece according to the invention.

La figure 3 est une vue en plan de la partie du corps présentant les agencements de fixation. Figure 3 is a plan view of the part of the body having the fixing arrangements.

La figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4.4 de la figure 3. Figure 4 is a cross-sectional view taken along line 4.4 of Figure 3.

La figure 5 est une vue en plan du bouchon obturateur. Figure 5 is a plan view of the blanking plug.

La figure 6 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 6.6 de la figure 5. Figure 6 is a cross-sectional view taken along line 6.6 of Figure 5.

On voit figure 2, que l'embout comprend un corps (i) présentant des agencements internes pour être fixé en bout de la corde ou du cordon (C), que présente une partie considérée du vêtement (V). Le corps (1) présente deux parties (la) et (1b) de section transversale circulaire sans pour cela exclure d'autres formes en section. We see in Figure 2, that the tip includes a body (i) having internal arrangements to be fixed at the end of the rope or cord (C), that has a considered part of the garment (V). The body (1) has two parts (la) and (1b) of circular cross section without thereby excluding other shapes in section.

La partie (la) présente des agencements de fixation conformés pour assurer le blocage en translation de l'ensemble du corps, en bout de la corde ou du cordon (C). La partie (lob) fait office de bouchon obturateur en coiffant l'extrémité libre de la corde ou du cordon, après accouplement à la partie (1 a). The part (la) has fixing arrangements shaped to ensure the locking in translation of the whole body, at the end of the cord or cord (C). The part (lob) acts as a blanking plug covering the free end of the cord or cord, after coupling to the part (1 a).

Comme le montrent les figures 3 et 4, les agencements de fixation de la partie (la) sont constitués par des languettes (lal) avec capacité de déformation élastique. Ces languettes (1 ai) sont établies de part et d'autre d'un trou (la2) formé coaxialement à la partie (la) et permettant l'engagement de la corde ou du cordon (C). Les languettes (lai) sont disposées et orientées angulairement, pour créer un effet de pincement sur la corde ou le cordon. As shown in Figures 3 and 4, the fixing arrangements of the part (la) are constituted by tongues (lal) with elastic deformation capacity. These tongues (1 ai) are established on either side of a hole (la2) formed coaxially with the part (la) and allowing the engagement of the cord or cord (C). The tabs (lai) are arranged and oriented angularly, to create a pinching effect on the cord or cord.

Dans l'exemple illustré, qui ne doit cependant pas être considéré comme nullement limitatif, les languettes sont au nombre de trois et décalées angulairement de 1200. En outre, les languettes (lai) sont orientées angulairement, en constituant, en combinaison, un orifice de conicité convergente pour assurer un effet de pincement sur la corde ou cordon (C). Avantageusement, chacune des languettes est inclinée d'un angle (a) d'environ 30". In the illustrated example, which should not however be considered as in any way limiting, the tongues are three in number and angularly offset by 1200. In addition, the tongues (lai) are angularly oriented, constituting, in combination, an orifice of converging taper to ensure a pinching effect on the cord or cord (C). Advantageously, each of the tongues is inclined by an angle (a) of approximately 30 ".

Cette partie (la) présente une gorge périphérique (1a3) dans laquelle est engagée par élasticité un bourrelet complémentaire (1b1) que présente l'autre partie (lob) du corps (1) qui fait office de bouchon obturateur. Ces dispositions permettent donc d'assurer l'accouplement des deux parties (la) et (in), pour obtenir le corps (1). This part (la) has a peripheral groove (1a3) in which is engaged by elasticity a complementary bead (1b1) that has the other part (lob) of the body (1) which acts as a sealing plug. These provisions therefore ensure the coupling of the two parts (la) and (in), to obtain the body (1).

Suivant une autre caractéristique, le bouchon obturateur (1b) présente en débordement de son fond (lob2), une prohéminence coaxiale (il3) apte à être engagée dans l'épaisseur de la corde ou du cordon en alignement avec ses génératrices (figure 2). Cette prohéminence améliore l'ancrage du corps (1) en combinaison avec les languettes (las), étant donné que cette prohéminence à tendance à écarter l'extrémité libre de la corde ou du cordon. According to another characteristic, the obturator plug (1b) has an overflow from its bottom (lob2), a coaxial prominence (il3) capable of being engaged in the thickness of the cord or cord in alignment with its generatrices (FIG. 2) . This prominence improves the anchoring of the body (1) in combination with the tongues (weary), since this prominence tends to spread the free end of the cord or cord.

Avantageusement, les parties constitutives du corps (1), à savoir les parties (la) et (lob) avec leurs agencements respectifs, sont obtenues directement par injection d'une matière plastique. Advantageously, the constituent parts of the body (1), namely the parts (la) and (lob) with their respective arrangements, are obtained directly by injection of a plastic material.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:
- La simplicité de réalisation.The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
- The simplicity of realization.

- La facilité d'adaptation de l'embout à chacune des extrémités de la corde ou du cordon. - The ease of adaptation of the tip to each end of the cord or cord.

- L'efficacité obtenue. - The efficiency obtained.

- Le caractère esthétique donné à Itensemble du cordon, les embouts pouvant en outre être exécutés dans différents coloris. - The aesthetic character given to the whole cord, the end caps can also be made in different colors.

Claims

-1- Stopper for cord or cord, characterized in that it comprises a body (1) having internal arrangements (lai) capable of ensuring its fixing at the end of the cord or cord (C) with capacity for translation lock.

-2- endpiece according to claim 1, characterized in that the arrangements are constituted by tongues (las), with elastic deformation capacity, established on either side of a hole (1a2) that has a part of the body (1) for the engagement of the cord or cord, said tongues (lai) being arranged and oriented angularly, to create a pinching effect on said cord or said cord (C).

-3- A nozzle according to claim 1, characterized in that the body (1) is in two parts (la) (in), one of which (la) has the fixing arrangements (lai), while the other (lob) acts as a plug by covering the free end of the cord or cord (C).

-4- A nozzle according to claim 3, characterized in that the part (la) receiving the fixing arrangements (lai), has a peripheral groove (1a3) in which is engaged by elasticity, a complementary bead (1 bI) that has the other part of the body (1 b).

-5- A nozzle according to claim 3, characterized in that the part of the body (1b) acting as a shutter plug, has an overflow from its bottom (1b2), a coaxial prominence (lob3) capable of being engaged in the thickness rope or cord (C), in alignment with its generatrises.

-6- A tip according to claim 3, characterized in that the two parts (la) and (lob) of the body (I) are of circular cross section.

-7- A tip according to claim 3, characterized in that the tongues (lai) are three in number and are angularly offset by 1200.

-8- A nozzle according to claim 7, characterized in that the tongues (lai) are angularly oriented constituting, in combination, an orifice of converging taper.

-9- A nozzle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the constituent parts of the body (1) and their arrangements are obtained directly by injection of plastic material.