FR2689142A1 - Hot dip coating of stainless steel with a tin@ alloy - Google Patents

Hot dip coating of stainless steel with a tin@ alloy Download PDF

Info

Publication number
FR2689142A1
FR2689142A1 FR9303385A FR9303385A FR2689142A1 FR 2689142 A1 FR2689142 A1 FR 2689142A1 FR 9303385 A FR9303385 A FR 9303385A FR 9303385 A FR9303385 A FR 9303385A FR 2689142 A1 FR2689142 A1 FR 2689142A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
tin
coating
stainless steel
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9303385A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689142B1 (en
Inventor
Ii Jay F Carey
Zamanzadeh Mehrooz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERKMAN CY LOUIS
Original Assignee
BERKMAN CY LOUIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERKMAN CY LOUIS filed Critical BERKMAN CY LOUIS
Priority to FR9303385A priority Critical patent/FR2689142B1/en
Publication of FR2689142A1 publication Critical patent/FR2689142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689142B1 publication Critical patent/FR2689142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/04Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of metal foils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/08Tin or alloys based thereon

Abstract

A method of coating a stainless steel substrate with a tin-based alloy coating to form a composite body comprises pickling the substrate to give a surface free from chromium oxide and hot-dip coating the surface with a tin-based alloy to give a coating 7 x 10 power (-3) 2.5mm thick. Also claimed is a composite body formed by the above process. The thickness of the coating is not more than 5mm. The pickling soln. contains one or more acids such as hydrofluoric, sulphuric, nitric, hydrochloric, phosphoric and isobromic acids. Pref. the pickling soln. contains 5-25% HCl and 1-15% HNO3, pref. at 48-60 deg.C.. The surface of the stainless steel is treated with abrasive and/or absorbent prior to pickling. The chromium oxide-free surface is treated with a deoxidising agent such as zinc chloride to remove residual oxides. The surface is also rinsed pref. with oxygen-free water at at least 37 deg.C.. The hot dip coating is carried out in a flux zone and an alloy coating zone. The flux soln. contains 30-60 wt.% ZnCl2 and 5-40 wt.% NH4Cl. The tin-based alloy contains 90-99.9 wt.% Sn and not more than 0.1 wt.% Pb and may contain 0-7.5 wt.% Sb. A protective skin of e.g. palm oil may be provided on the coated substrate. The coated substrate may be treated with a weathering agent such as an asphalt-based or petroleum-based paint to accelerate the weathering and discolouration of the coating.

Description

PROCEDE DE TRAITEMENT CONTRE LA CORROSION, MATéRIAU OBTENU
RAR LEDIT PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE
DU PROCEDE
La présente invention concerne la protection de feuillards métalliques contre la corrosion par le dépôt d'une couche superficielle d'étain ou d'un alliage d'étain.
CORROSION TREATMENT PROCESS, MATERIAL OBTAINED
RAR SAID METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING
OF THE PROCESS
The present invention relates to the protection of metal strips against corrosion by the deposition of a surface layer of tin or a tin alloy.

Dans un premier exemple de réalisation de l'invention, l'on dépose par immersion à chaud un alliage d'étain et de plomb contenant principalement de l'étain et de très faibles quantités de plomb. I1 s'agit d'un alliage plombé dont la teneur en plomb est extrêmement réduite. In a first embodiment of the invention, a tin-lead alloy containing mainly tin and very small amounts of lead is deposited by hot immersion. It is a lead alloy whose lead content is extremely reduced.

Ce premier exemple s'applique principalement au traitement de feuillards en acier, notamment en acier inoxydable ou en acier à faible teneur en carbone. This first example applies mainly to the treatment of steel strips, in particular stainless steel or low carbon steel.

Dans un deuxième exemple de réalisation particulièrement avantageux, l'on dépose une couche superficielle d'étain ou d'alliage d'étain sur un feuillard métallique protégé de la corrosion par une couche d'oxyde, comme par exemple un feuillard en acier inoxydable. Une telle couche d'oxyde n'assure pas une protection suffisante du feuillard contre la corrosion, mais perturbe l'accrochage de l'étain ou de l'alliage d'étain sur le feuillard. L'exemple préféré de réalisation de l'invention comporte une étape d'ablation de la couche d'oxyde antérieurement au dépôt de la couche de protection en étain ou alliage d'étain. In a second particularly advantageous embodiment, a surface layer of tin or tin alloy is deposited on a metal strip protected from corrosion by an oxide layer, such as for example a stainless steel strip. Such an oxide layer does not provide sufficient protection of the strip against corrosion, but disturbs the bonding of the tin or the tin alloy on the strip. The preferred embodiment of the invention comprises a step of ablation of the oxide layer prior to the deposition of the protective layer of tin or tin alloy.

L'invention a principalement pour objet un procédé de traitement contre la corrosion d'une tôle ou d'un feuillard métallique par immersion à chaud dans un bain de métal fondu, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à
a) introduire dans une cuve d'étamage un métal d'étamage contenant principalement de l'étain,
b) chauffer le contenu de la cuve jusqu'à la fusion du métal d'étamage,
c) immerger dans le métal d'étamage la tôle ou le feuillard à traiter.
The main object of the invention is a method of treatment against corrosion of a metal sheet or strip by hot immersion in a bath of molten metal, characterized in that it comprises the steps consisting in:
a) introducing into a tinning tank a tinning metal containing mainly tin,
b) heating the contents of the tank until the tinning metal melts,
c) immerse the sheet or strip to be treated in the tinning metal.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard traité est en acier
L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard traité est en acier à faible teneur en carbone.
The invention also relates to a process, characterized in that the treated sheet or strip is made of steel
The invention also relates to a process, characterized in that the sheet or strip treated is made of low carbon steel.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que la tôle ou le feuil lard traité est en acier inoxydable. The invention also relates to a process, characterized in that the treated sheet or lard film is made of stainless steel.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que le métal d'étamage comporte au moins 90 % en poids d'étain et au plus 0,1 % en poids de plomb. The invention also relates to a method, characterized in that the tinning metal comprises at least 90% by weight of tin and at most 0.1% by weight of lead.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que le métal d'étamage comprend les pourcentages en poids suivants
Etain 90 - 99,9 %
Plomb 0,01 - 0,10 %
Bismuth 0,0 - 1,7 %
Antimoine 0,0 - 7,5 %
Zinc 0,00 - 1,5 %
Fer 0,00 - 0,1 %
Cuivre 0,00 - 2,7 %
L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard a une épaisseur comprise entre 1,27 mm et 5,08 mm.
The invention also relates to a process, characterized in that the tinning metal comprises the following weight percentages
Tin 90 - 99.9%
Lead 0.01 - 0.10%
Bismuth 0.0 - 1.7%
Antimony 0.0 - 7.5%
Zinc 0.00 - 1.5%
Iron 0.00 - 0.1%
Copper 0.00 - 2.7%
The invention also relates to a method, characterized in that the sheet or strip has a thickness of between 1.27 mm and 5.08 mm.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que, lors de l'immersion de la tôle ou du feuillard dans le métal d'étamage, il se forme, sur au moins chacune des faces principales de la tôle ou du feuillard, une couche de protection dont l'épaisseur est comprise entre 0,0762 mm et 1,27 mm. The invention also relates to a method, characterized in that, during the immersion of the sheet or strip in the tinning metal, it is formed, on at least each of the main faces of the sheet or strip , a protective layer whose thickness is between 0.0762 mm and 1.27 mm.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il comporte, antérieurement à l'étape c), une étape d) d'élimination des oxydes de fer et de chrome sur au moins les deux faces principales de la tôle ou du feuillard traité.  The invention also relates to a method, characterized in that it comprises, prior to step c), a step d) of removing iron and chromium oxides on at least the two main faces of the sheet. or of the treated strip.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que l'étape d) d'élimination des oxydes comprend une étape e) de décapage corrosif, notamment avec un acide de la tôle ou du feuillard à traiter. A subject of the invention is also a method, characterized in that step d) of removing the oxides comprises a step e) of corrosive pickling, in particular with an acid from the sheet or strip to be treated.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que l'étape d) d'élimination des oxydes de fer et de chrome comporte, antérieurement à l'étape e) de décapage corrosif, une étape f) d'ablation mécanique de matière des faces principales de la tôle ou du feuillard traité par des dispositifs abrasifs, notamment des brosses. A subject of the invention is also a method, characterized in that step d) of removing iron and chromium oxides comprises, prior to step e) of corrosive pickling, a step f) of mechanical ablation material of the main faces of the sheet or strip treated by abrasive devices, in particular brushes.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'entre l'étape d) d'élimination d'oxyde de fer et de chrome et l'étape c) d'immersion, l'on procède à l'isolation de la tôle du feuillard traité par rapport à l'oxygène moléculaire en immergeant dans un fluide désoxygéné. The invention also relates to a process, characterized in that between step d) of elimination of iron oxide and chromium and step c) of immersion, one proceeds to the isolation of the sheet of the strip treated with respect to molecular oxygen by immersing in a deoxygenated fluid.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que lors de l'étape e) de décapage corrosif, l'on plonge la tôle ou le feuillard traité dans une cuve contenant un mélange d'acide nitrite et d'acide chlorhydrique. The invention also relates to a process, characterized in that during step e) of corrosive pickling, the treated sheet or strip is immersed in a tank containing a mixture of nitrite acid and hydrochloric acid .

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il comporte, postérieurement à l'étape e) de décapage corrosif, une étape de rinçage avec un liquide désoxygéné, notamment avec de l'eau désoxygénée. The invention also relates to a method, characterized in that it comprises, after step e) of corrosive pickling, a rinsing step with a deoxygenated liquid, in particular with deoxygenated water.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'antérieurement à l'étape c) d'immersion, il comporte une étape g) d'activation chimique de la tôle ou du feuillard traité. The invention also relates to a process, characterized in that prior to step c) of immersion, it comprises a step g) of chemical activation of the sheet or strip treated.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que l'étape g) est postérieure à une étape e) de décapage corrosif, et en ce qu'il comporte une étape de traitement de la tôle ou du feuillard avec du chlorure de zinc. The invention also relates to a process, characterized in that step g) is subsequent to a step e) of corrosive pickling, and in that it comprises a step of treatment of the sheet or strip with chloride zinc.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'antérieurement à l'étape c) d'immersion il comporte une étape h) d'immersion de la tôle ou du feuillard dans un flux de pré-étamage. The subject of the invention is also a method, characterized in that prior to step c) of immersion, it comprises a step h) of immersion of the sheet or strip in a pre-tinning flux.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que le flux de pré-étamage comporte du chlorure de zinc et du chlorure d'ammonium. The invention also relates to a process, characterized in that the pre-tinning flux comprises zinc chloride and ammonium chloride.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que, postérieurement, à l'étape c) d'immersion, il comporte une étape i) de refroidissement rapide du revêtement de protection pour obtenir des grains d'étain de taille désirée. The invention also relates to a process, characterized in that, after step c) of immersion, it comprises a step i) of rapid cooling of the protective coating to obtain tin grains of desired size .

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'à l'étape c), 1 immersion comporte une étape de passage de la tôle ou du feuillard entre deux rouleaux d'enduction dont l'écartement détermine l'épaisseur du revêtement protecteur. The invention also relates to a method, characterized in that in step c), 1 immersion includes a step of passing the sheet or strip between two coating rollers whose spacing determines the thickness of the protective coating.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de projection du métal d'étamage. The invention also relates to a method, characterized in that it comprises a step of projecting the tinning metal.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce qu'il comporte postérieurement à l'étape c) d'immersion dans le métal d'étamage une étape j) d'enduction avec un agent de désagrégation du revêtement protecteur. The invention also relates to a process, characterized in that it comprises, after step c) of immersion in the tinning metal, a step j) of coating with a disintegrating agent of the protective coating.

L'invention a également pour objet un matériau de couverture résistant aux intempéries en forme d'une bande métallique, caractérisé en ce qu'il comporte une tôle ou un feuillard métallique dont au moins les deux faces principales sont étamées avec un métal d'étamage comportant au moins 90 % en poids d'étain et au plus 0,1 % en poids de plomb. A subject of the invention is also a weather-resistant covering material in the form of a metal strip, characterized in that it comprises a metal sheet or strip, at least the two main faces of which are tinned with tinning metal. containing at least 90% by weight of tin and at most 0.1% by weight of lead.

L'invention a également pour objet un matériau de couverture, caractérisé en ce que le métal d'étamage comprend les pourcentages en poids suivants
Etain 90 - 99,9 %
Plomb 0,01 - 0,10 %
Bismuth 0,0 - 1,7 %
Antimoine 0,0 - 7,5 %
Zinc 0,00 - 1,5 %
Fer 0,00 - 0,1 %
Cuivre 0,00 - 2,7 %
L'invention a également pour objet un matériau de couverture, caractérisé en ce que l'étamage sur les faces principales de la tôle ou du feuillard a une épaisseur comprise entre 0,762 mm et 1,27 mm.
The subject of the invention is also a covering material, characterized in that the tinning metal comprises the following weight percentages
Tin 90 - 99.9%
Lead 0.01 - 0.10%
Bismuth 0.0 - 1.7%
Antimony 0.0 - 7.5%
Zinc 0.00 - 1.5%
Iron 0.00 - 0.1%
Copper 0.00 - 2.7%
The invention also relates to a covering material, characterized in that the tinning on the main faces of the sheet or strip has a thickness of between 0.762 mm and 1.27 mm.

L'invention a également pour objet un matériau de couverture, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard a une épaisseur comprise 1,27 mm et 5,08 mm. The invention also relates to a roofing material, characterized in that the sheet or strip has a thickness of between 1.27 mm and 5.08 mm.

L'invention a également pour objet un matériau de couverture, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard sont en acier inoxydable. The invention also relates to a roofing material, characterized in that the sheet or strip is made of stainless steel.

L'invention a également pour objet un dispositif pour la fabrication d'un matériau de couverture en forme de bandes résistant aux intempéries, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve de décapage agressif d'une tôle ou d'un feuillard et une cuve d'étamage. The invention also relates to a device for the manufacture of a covering material in the form of weather-resistant strips, characterized in that it comprises an aggressive pickling tank of a sheet or strip and a tank tinning.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce que la cuve de décapage agressif est rempli d'acide, notamment d'un mélange d'acide chlorhydrique et d'acide nitrique. The invention also relates to a device, characterized in that the aggressive pickling tank is filled with acid, in particular with a mixture of hydrochloric acid and nitric acid.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve de rinçage disposée entre la cuve de décapage agressif et la cuve d'étamage. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises a rinsing tank disposed between the aggressive pickling tank and the tinning tank.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'ablation mécanique de la matière de la tôle ou du feuillard, notamment des brosses. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises means for mechanical ablation of the material of the sheet or strip, in particular brushes.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'isolation de la tôle ou du feuillard par rapport à l'oxygène moléculaire.  The invention also relates to a device, characterized in that it comprises means for isolating the sheet or strip from molecular oxygen.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve d'activation chimique du feuillard traité remplie avec une solution d'activation chimique. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises a chemical activation tank of the treated strip filled with a chemical activation solution.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte une boîte à flux, de préférence disposée dans la cuve d'étamage. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises a flow box, preferably arranged in the tinning tank.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte, disposé à la sortie de la cuve d'étamage, des moyens de refroidissement rapide de la tôle ou du feuillard traité, notamment des moyens de projection d'eau froide. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises, disposed at the outlet of the tinning tank, means for rapidly cooling the sheet or strip treated, in particular means for spraying water cold.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte des rouleaux d'enduction disposés dans la cuve d'étamage. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises coating rollers arranged in the tinning tank.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte une niveleuse. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises a grader.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'enduction avec un agent de désagrégation du métal d'étamage. The invention also relates to a device, characterized in that it comprises a device for coating with an agent for disintegrating the tinning metal.

L'invention a également pour objet un dispositif, caractérisé en ce que ledit dispositif est un dispositif de fabrication en continu, et en ce qu'il comporte des moyens de transport d'un feuillard traité passant, en régime continu, simultanément aux divers postes de traitement. The invention also relates to a device, characterized in that said device is a continuous manufacturing device, and in that it comprises means for transporting a treated strip passing, in continuous mode, simultaneously to the various stations treatment.

Description du premier exemple de réalisation de l'invention. Description of the first embodiment of the invention.

La présente invention concerne le domaine des matériaux de couverture métalliques et plus particulièrement une formulation de revêtement plombé contenant des teneurs extrêmement faibles de plomb et appliqué par immersion à chaud sur un matériau de couverture formé d'une tôle métallique.  The present invention relates to the field of metallic covering materials and more particularly to a leaded coating formulation containing extremely low lead contents and applied by hot immersion on a covering material formed from a metal sheet.

Comme état connu de la technique, on peut citer les spécifications fédérales US N QQ-T-201F ainsi qu'un article intitulé "The making, Shaping and Treating of
Steel", U.S. Steel Corporation, 1957, pp 655-659, Sci. tib.
As prior art, mention may be made of the federal specifications US N QQ-T-201F and an article entitled "The making, Shaping and Treating of
Steel ", US Steel Corporation, 1957, pp 655-659, Sci. Tib.

Coll. N TN T30 C16,- 1957. De même, les brevets US N 4 987 716 et 4 934 120 déposés par le déposant qui décrivent des systèmes de couverture métallique, du type auquel à trait la présente invention.Coll. N TN T30 C16, - 1957. Likewise, US patents N 4,987,716 and 4,934,120 filed by the applicant which describe metal roofing systems, of the type to which the present invention relates.

Pendant de nombreuses années, on a traité les systèmes de couverture métallique de façon spécifique, une tôle d'acier inoxydable et une tôle d'acier à faible teneur en carbone présentant différents calibres en épaisseur, avec un revêtement plombé formé d'un alliage métallique. For many years, metal roofing systems have been treated in a specific way, a sheet of stainless steel and a sheet of low carbon steel with different thickness gauges, with a leaded coating formed of a metal alloy .

Lorsqu'on assemble les tôles d'acier plombé pour former une couverture de toit, on replie les bords adjacents de tôles l'un au-dessus de l'autre et on soude alors habituellement le joint formé, de façon typique un joint fixe, en vis-àvis du revêtement plombé de manière à former un joint étanche à l'eau. Actuellement, les tôles d'acier plombées sont soit préformées, soit formées sur le chantier sur des pans de toitures comportant des bords repliés, qui sont en aboutement contre des bords de pans adjacents qui sont ensuite pressés ou laminés de manière à former le joint. De façon similaire, des capuchons liteaux, etc. sont formés pareillement à partir de la tôle recouverte d'un revêtement plombé.En dehors du fait de permettre le soudage des joints, le revêtement plombé empêche l'apparition de la rouille ou une oxydation de la tôle, qui sûrement se produirait dans le temps.When the leaded steel sheets are assembled to form a roof covering, the adjacent edges of the sheets are folded one above the other and the joint formed is then usually welded, typically a fixed joint, facing the lead coating so as to form a watertight seal. Currently, lead-coated steel sheets are either preformed or formed on the site on roof sections with folded edges, which abut against adjacent edges of the sides which are then pressed or rolled so as to form the joint. Similarly, strip caps, etc. are similarly formed from sheet metal covered with a leaded coating. Besides allowing the welding of the joints, the leaded coating prevents the appearance of rust or oxidation of the sheet metal, which would surely occur over time. .

L'expression revêtement plombé ou revêtement formé d'un alliage plombé est une expression utilisée pour désigner un alliage contenant environ 80 pour cent de plomb, le reste étant formé d'étain. Le revêtement d'alliage plombé est habituellement appliqué sur les métaux au moyen d'un procédé d'immersion à chaud, selon lequel le métal est immergé dans un bain du métal fondu de revêtement plombé. Le revêtement plombé empêche, dans une large mesure, la formation d'oxyde ferreux du métal, ce qui empêche ainsi la corrosion et accroît la durée de vie du métal. Les propriétés de résistance à la corrosion du revêtement d'alliage plombé sont dues à la stabilité du plomb et de l'étain élémentaires et à l'oxyde de plombétain qui se forme sous l'effet de l'exposition à l'atmosphère. The expression leaded coating or coating formed from a leaded alloy is a term used to designate an alloy containing approximately 80 percent lead, the remainder being formed from tin. The lead alloy coating is usually applied to metals using a hot dip process, where the metal is immersed in a bath of the lead coating molten metal. The lead coating largely prevents the formation of ferrous oxide in the metal, thereby preventing corrosion and increasing the life of the metal. The corrosion resistance properties of the lead alloy coating are due to the stability of elemental lead and tin and to lead tin oxide which is formed under exposure to the atmosphere.

Bien que les tôles métalliques plombées présentent d'excellentes propriétés de résistance à la corrosion et aient été utilisées dans différentes applications telles que la couverture, les matériaux de couverture métallique plombés ont été récemment remis en question en rapport avec des problèmes d'environnement. Les métaux plombés contiennent des pourcentages très élevés de plomb et contiennent habituellement plus de 80 pour cent en poids d'alliage plombé. Bien que le plomb dans les alliages plombés soit stabilisé, il se pose un problème concernant le lessivage du plomb à partir de l'alliage plombé. I1 en résulte que des matériaux plombés ont une utilisation limitée dans différentes applications, comme par exemple des systèmes de couverture aquifères. Le problème de l'éventuel lessivage du plomb à partir de systèmes de couvertures plombés rend le revêtement plombé normal inapproprié et indésirable en tant que revêtement de couverture métallique pour ces types d'applications de couverture. Although leaded metal sheets have excellent corrosion resistance properties and have been used in various applications such as roofing, leaded metal roofing materials have recently been questioned in connection with environmental problems. Leaded metals contain very high percentages of lead and usually contain more than 80 percent by weight of leaded alloy. Although lead in lead alloys is stabilized, there is a problem with the leaching of lead from the lead alloy. As a result, lead materials have limited use in different applications, such as, for example, aquifer cover systems. The problem of possible lead leaching from leaded roofing systems makes normal leaded coating unsuitable and undesirable as a metallic roofing coating for these types of roofing applications.

Un autre inconvénient de matériaux plombés est le caractère mou de la couche de revêtement plombé. Comme on le notera, les tôles métalliques plombées sont habituellement réalisées avec différentes formes. Les machines, qui coudent les tôles métalliques, endommagent périodiquement le revêtement plombé au cours du processus de pliage. Le revêtement plombé est susceptible d'être endommagé par l'action abrasive des machines de formage.  Another disadvantage of leaded materials is the soft nature of the leaded coating layer. As will be noted, leaded metal sheets are usually made with different shapes. The machines, which bend the metal sheets, periodically damage the lead coating during the bending process. The lead coating may be damaged by the abrasive action of forming machines.

Un autre inconvénient qu'il y a à utiliser des métaux normaux recouverts d'un revêtement plombé est que le revêtement plombé, nouvellement appliqué réfléchit fortement la lumière. L'utilisation de matériaux de toitures plombés sur des bâtiments proches ou situés dans un aéroport peut produire un certain degré d'éblouissement chez les pilotes qui décollent et atterrissent. En raison de la nature très stable des alliages de revêtement plombé, il faut environ un an et demi à deux ans pour que des métaux plombés commencent à s'oxyder et que la surface de l'alliage plombé se ternisse. L'invention a pour but d'éliminer cet inconvénient d'un matériau de couverture en forme de tôle plombé normal. Another disadvantage of using normal metals covered with a lead coating is that the newly applied lead coating strongly reflects light. The use of leaded roofing materials on buildings near or located at an airport can produce a certain degree of glare in pilots taking off and landing. Due to the very stable nature of lead-coated alloys, it takes approximately one and a half to two years for leaded metals to begin to oxidize and for the surface of the leaded alloy to tarnish. The object of the invention is to eliminate this drawback of a covering material in the form of normal lead sheet.

Une caractéristique principale de la présente invention est de fournir une formulation de revêtement plombé à faible teneur en plomb, destiné à être utilisé dans des matériaux de couverture, les matériaux de couverture enduits ayant de façon typique une base d'acier inoxydable ou une base d'acier au carbone et présentant d'excellentes propriétés de résistance à la corrosion. A main feature of the present invention is to provide a low lead leaded coating formulation for use in roofing materials, the coated roofing materials typically having a base of stainless steel or a base of carbon steel with excellent corrosion resistance properties.

Conformément à la caractéristique principale de l'invention, il est prévu un matériau de couverture formé de façon typique d'acier inoxydable ou d'acier au carbone recouvert par un alliage métallique plombé contenant des pourcentages en poids extrêmement faibles de plomb. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb comprend un pourcentage en poids élevé d'étain et une teneur en plomb inférieure à 0,10 pour cent en poids et de préférence inférieure à 0,05 pour cent en poids, ce qui fournit un revêtement plombé qui est à la fois résistant à la corrosion, ce qui empêche l'oxydation du matériau de couverture, et est pliable et résistant à l'abrasion de sorte qu'on peut lui donner la forme de différents composants de couverture, sans fissuration ou autre endommagement du revêtement plombé.  In accordance with the main feature of the invention, there is provided a covering material typically formed from stainless steel or carbon steel covered by a leaded metal alloy containing extremely low weight percentages of lead. The low lead lead coating includes a high weight percentage of tin and a lead content of less than 0.10 percent by weight and preferably less than 0.05 percent by weight, which provides a lead coating which is both corrosion resistant, which prevents oxidation of the roofing material, and is pliable and abrasion resistant so that it can be given the shape of different roofing components, without cracking or the like damage to the lead coating.

Conformément à un autre aspect de l'invention, on ajoute du bismuth et de l'antimoine au revêtement plombé à faible teneur en plomb, ce qui fournit une combinaison unique de bismuth, d'antimoine de plomb et d'étain pour la formation d'un revêtement protecteur qui est hautement résistant à la corrosion lorsqu'il est exposé aux éléments atmosphériques, en particulier dans des environnements ruraux. De façon spécifique, on ajoute du bismuth et de l'antimoine au revêtement plombé à faible teneur en plomb à la fois pour le rigidifier et pour empêcher la cristallisation de l'étain. L'étain pur est un métal mou et malléable. En raison des propriétés physiques de l'étain, l'étain peut s'éliminer par abrasion et/ou se déformer s'il est placé dans un environnement abrasif.Etant donné que l'étain constitue un pourcentage important du revêtement plombé à faible teneur en plomb, un grand nombre des caractéristiques physiques et de l'état élémentaire prédominent dans les propriétés du revêtement plombé. Bien que l'étain soit une substance plus résistante et plus dure que le plomb, ce qui rend le revêtement plombé à faible teneur en plomb plus résistant à l'abrasion que des alliages plombés standards, des environnements très abrasifs peuvent endommager le revêtement plombé à faible teneur en plomb. L'addition de bismuth et d'antimoine améliore de façon conséquente la dureté et la solidité du revêtement plombé à faible teneur en plomb en augmentant sa résistivité à l'usure par abrasion. Le bismuth et l'antimoine se combinent en outre à l'état dans le revêtement plombé à faible teneur en plomb pour empêcher la cristallisation de l'étain par temps froid.Lorsque l'étain cristallise, il peut ne pas assurer une liaison correcte avec des matériaux de toiture formés par l'acier inoxydable ou l'acier au carbone à faible teneur en carbone. Il en résulte que le revêtement plombé à faible teneur en plomb peut s'écailler prématurément et exposer les matériaux de couverture à l'atmosphère. L'addition de bismuth et d'antimoine empêche la cristallisation de l'étain en éliminant d'éventuels problèmes dans la liaison entre le revêtement plombé à faible teneur en plomb et les matériaux de couverture. In accordance with another aspect of the invention, bismuth and antimony are added to the leaded low lead coating, which provides a unique combination of bismuth, lead antimony and tin for the formation of '' A protective coating that is highly resistant to corrosion when exposed to the elements, especially in rural environments. Specifically, bismuth and antimony are added to the leaded low lead coating both to stiffen it and to prevent crystallization of the tin. Pure tin is a soft, malleable metal. Due to the physical properties of tin, tin can be abraded and / or deformed if placed in an abrasive environment. Since tin constitutes a large percentage of the low-grade lead coating in lead, many of the physical characteristics and basic states predominate in the properties of the leaded coating. Although tin is a stronger and harder substance than lead, which makes the low lead leaded coating more abrasion resistant than standard leaded alloys, highly abrasive environments can damage the leaded coating. low lead content. The addition of bismuth and antimony consequently improves the hardness and solidity of the leaded coating with low lead content by increasing its resistance to abrasion wear. Bismuth and antimony also combine as is in the lead-free low lead coating to prevent tin crystallization in cold weather. When tin crystallizes, it may not bond properly with roofing materials formed by stainless steel or low carbon carbon steel. As a result, the leaded coating with a low lead content can flake off prematurely and expose the roofing materials to the atmosphere. The addition of bismuth and antimony prevents the crystallization of tin by eliminating possible problems in the bond between the leaded coating with low lead content and the covering materials.

Conformément à une autre caractéristique de la présente invention, un agent métallique colorant est ajouté au revêtement plombé à faible teneur en plomb afin d'atténuer les propriétés réfléchissantes du revêtement plombé nouvellement appliqué sur les matériaux de couverture, tout en ajoutant également une solidité additionnelle au revêtement plombé de manière à mieux résister à l'abrasion qui peut endommager le revêtement plombé. Nouvellement appliqué, le revêtement plombé à faible teneur en plomb possède une surface argentée brillante qui est très réfléchissante. Dans certaines applications de couverture, ce caractère hautement réfléchissant est indésirable. En ajoutant du cuivre métallique au revêtement plombé à faible teneur en plomb, le matériau de couverture nouvellement enrobé présente une surface terne et moins réfléchissante.Le cuivre métallique ajoute une teinte rougeâtre au revêtement plombé à faible teneur en plomb, ce qui réduit fortement les caractéristiques de réflexion de la lumière que présente ce revêtement. Le cuivre peut également contribuer à conférer au revêtement plombé ses caractéristiques de résistance à la corrosion. Lorsque le cuivre s'oxyde, l'oxyde forme une couche protectrice qui protège les matériaux de couverture vis-à-vis de l'atmosphère. L'oxyde de cuivre contribue également à ternir la surface du revêtement plombé. In accordance with another characteristic of the present invention, a metallic coloring agent is added to the leaded coating with a low lead content in order to attenuate the reflective properties of the leaded coating newly applied to the roofing materials, while also adding additional solidity to the leaded coating so as to better resist abrasion which can damage the leaded coating. Newly applied, the leaded coating with low lead content has a shiny silver surface which is very reflective. In some roofing applications, this highly reflective character is undesirable. By adding metallic copper to the low lead plumb coating, the newly coated roofing material has a dull and less reflective surface. Metallic copper adds a reddish tint to the low lead plumb coating, which greatly reduces the characteristics. of reflection of the light that this coating presents. Copper can also help to give lead plating its corrosion resistance characteristics. When copper oxidizes, the oxide forms a protective layer that protects the roofing materials from the atmosphere. Copper oxide also helps to tarnish the surface of the lead coating.

Conformément à une caractéristique additionnelle de la présente invention, on ajoute du zinc métallique pour accroître plus encore la dureté de l'alliage à base d'étain, tout en contribuant également à améliorer la résistance à la corrosion du revêtement plombé à faible teneur en plomb, étant donné que l'oxydation du zinc produit un revêtement d'oxyde de zinc qui contribue à protéger les matériaux de couverture vis-à-vis des éléments atmosphériques. In accordance with an additional feature of the present invention, metallic zinc is added to further increase the hardness of the tin-based alloy, while also helping to improve the corrosion resistance of the leaded coating with a low lead content. , since oxidation of zinc produces a coating of zinc oxide which helps protect roofing materials from the elements.

Conformément à une autre caractéristique de la présente invention, le revêtement plombé à faible teneur en plomb présente d'excellentes caractéristiques de soudage, de sorte que l'on peut utiliser différentes électrodes incluant des électrodes en plomb et des électrodes sans plomb pour souder entre eux les matériaux de couverture enrobés. In accordance with another characteristic of the present invention, the leaded coating with a low lead content has excellent welding characteristics, so that different electrodes can be used, including lead electrodes and lead-free electrodes for soldering together. coated roofing materials.

Un but principal de la présente invention est de fournir un matériau de couverture traité avec un revêtement plombé à faible teneur en plomb présentant des propriétés de résistance élevée à la corrosion. A main object of the present invention is to provide a covering material treated with a leaded coating with a low lead content having properties of high resistance to corrosion.

Un autre but de la présente invention est de fournir un matériau de couverture traité avec un revêtement plombé à faible teneur en plomb contenant au moins 90% d'étain et moins de 0,10% en poids de plomb. Another object of the present invention is to provide a covering material treated with a leaded coating with a low lead content containing at least 90% tin and less than 0.10% by weight of lead.

Un autre but de la présente invention est d'indiquer un revêtement en plomb à faible teneur en plomb, tel que défini précédemment, contenant de l'antimoine et/ou du bismuth pour faire durcir le revêtement plombé à faible teneur en plomb et empêcher la cristallisation de l'étain dans le revêtement plombé. Another object of the present invention is to indicate a lead coating with a low lead content, as defined above, containing antimony and / or bismuth in order to harden the lead coating with low lead content and prevent the crystallization of tin in the lead coating.

Un autre but de la présente invention est de fournir un matériau de couverture recouvert par un revêtement plombé à faible teneur en plomb contenant du zinc et/ou du fer pour améliorer la solidité et la dureté du revêtement plombé. Another object of the present invention is to provide a covering material covered by a leaded coating with a low lead content containing zinc and / or iron to improve the solidity and hardness of the leaded coating.

Un autre but de la présente invention est de fournir un matériau de couverture traité avec un revêtement plombé à faible teneur en plomb qui comprend du cuivre métallique pour ternir la surface du revêtement plombé. Another object of the present invention is to provide a covering material treated with a leaded coating with a low lead content which comprises metallic copper to tarnish the surface of the leaded coating.

Un autre but de la présente invention est de fournir un revêtement plombé à faible teneur en plomb appliqué à une tôle métallique de base, laquelle tôle métallique de base enrobée pouvant être ultérieurement découpée et mise en forme avec une presse de manière à former des panneaux de toiture, des liteaux, des capuchons et analogues, que l'on peut assembler ultérieurement sur place par montage en force, etc. dans un toit, sans écaillage ni formation de copeaux du revêtement plombé pendant la compression, le pliage ou le cisaillement de la tôle métallique. Another object of the present invention is to provide a leaded coating with a low lead content applied to a basic metal sheet, which coated basic metal sheet can be subsequently cut and shaped with a press so as to form panels of roof, battens, caps and the like, which can later be assembled on site by force mounting, etc. in a roof, without chipping or chip formation of the lead coating during the compression, bending or shearing of the metal sheet.

Un autre but spécifique de l'invention est de fournir un revêtement plombé à faible teneur en plomb, qui peut être appliqué à un métal de base de couverture et être ensuite préformé sous la forme de pans de toiture, qui sont ensuite réunis sur place soit au moyen de joints formés sous pression ou joints soudés pour l'obtention de joints étanches à l'eau. Another specific object of the invention is to provide a leaded coating with a low lead content, which can be applied to a roofing base metal and then be preformed in the form of roofing strips, which are then assembled on site either using pressure formed joints or welded joints to obtain watertight joints.

Un autre but est de fournir un revêtement plombé à faible teneur en plomb, qui convient pour son application à des toitures et qui est adapté aux spécifications mentionnées précédemment. Another object is to provide a leaded coating with a low lead content, which is suitable for application to roofs and which is adapted to the specifications mentioned above.

Un autre but est de fournir un revêtement plombé à faible teneur en plomb qui présente des caractéristiques supérieures de résistance à la corrosion et permet d'appliquer à la tôle d'acier un revêtement plombé qui est d'une épaisseur plus faible que celle requise pour des revêtements plombés classiques présentant une teneur élevée en plomb. Another object is to provide a leaded coating with a low lead content which exhibits superior corrosion resistance characteristics and makes it possible to apply to the steel sheet a leaded coating which is of a thickness thinner than that required for conventional lead coatings with a high lead content.

Un autre but de l'invention est de fournir un revêtement plombé à faible teneur en plomb, qui peut être soudé à l'aide de soudures étain-plomb ou de soudures sans plomb classiques. Another object of the invention is to provide a leaded coating with a low lead content, which can be soldered using tin-lead solders or conventional lead-free solders.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below.

Le revêtement plombé à faible teneur en plomb est un revêtement résistant à la corrosion, qui est appliqué à des matériaux de toiture formés d'acier inoxydable ou d'acier à faible teneur en carbone, de manière à empêcher une corrosion prématurée des matériaux de couverture lorsqu'ils sont exposés à l'atmosphère. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb contient un pourcentage en poids élevé d'étain et un très faible pourcentage en poids de plomb. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb est à la fois très résistant à la corrosion, résistant à la brasure, pliage, soudable et non polluant.Le revêtement plombé à faible teneur en plomb peut être appliqué aux matériaux de couverture réalisés à la fois en acier inoxydable et en acier au carbone, grâce de préférence à l'utilisation de techniques classiques d'immersion à chaud, mais peut être appliqué par d'autres moyens, par exemple au moyen d'un procédé d'électroplaquage à lames d'air, etc. Auparavant, on n'utilisait pas de revêtement protecteur contenant des pourcentages élevés en poids d'étain sur des matériaux de couverture en acier inoxydable. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb peut être appliqué à la fois à l'acier inoxydable 304 et à l'acier inoxydable 316. Cependant, l'application du revêtement plombé n'est pas limitée uniquement à ces deux types d'acier inoxydable.Le revêtement plombé à faible teneur en plomb s'associe à l'acier inoxydable pour former un revêtement protecteur durable, qui ne peut pas être aisément éliminé. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb forme également une liaison solide avec l'acier au carbone, en particulier avec un acier au carbone présentant une faible teneur et une teneur moyenne en carbone. Le traitement des surfaces formées d'acier au carbone avec un revêtement organique peut en outre renforcer la liaison entre le revêtement plombé et l'acier au carbone ou l'acier inoxydable. Low lead leaded coating is a corrosion resistant coating, which is applied to roofing materials made of stainless steel or low carbon steel, so as to prevent premature corrosion of roofing materials when exposed to the atmosphere. The leaded coating with a low lead content contains a high percentage by weight of tin and a very low percentage by weight of lead. The leaded coating with low lead content is at the same time very resistant to corrosion, resistant to soldering, bending, weldable and non-polluting.The leaded coating with low lead content can be applied to roofing materials produced both in stainless steel and carbon steel, preferably through the use of conventional hot-dipping techniques, but may be applied by other means, for example by means of an air knife electroplating process , etc. Previously, a protective coating containing high percentages by weight of tin was not used on stainless steel roofing materials. The low lead leaded coating can be applied to both 304 and 316 stainless steel. However, the application of the leaded coating is not limited only to these two types of stainless steel. .Leaded lead-free coating combines with stainless steel to form a durable protective coating that cannot be easily removed. The leaded coating with a low lead content also forms a solid bond with carbon steel, in particular with carbon steel having a low content and an average carbon content. Treating carbon steel surfaces with an organic coating can further strengthen the bond between the lead coating and carbon steel or stainless steel.

Le degré de résistance à la corrosion fourni par le revêtement plombé à faible teneur en plomb est d'une importance capitale. L'acier au carbone et l'acier inoxydable s'oxydent lorsqu'ils sont exposés à l'atmosphère. Pendant un certain temps l'acier oxydé, habituellement désigné sous le terme de corrosion, commence à affaiblir et à désintégrer l'acier. Le revêtement formé par l'acier recouvert du revêtement plombé à faible teneur en plomb agit en tant que barrière vis-à-vis de l'atmosphère, qui empêche une corrosion de l'acier. Bien que le revêtement plombé à faible teneur en plomb s'oxyde lorsqu'il est exposé à l'atmosphère, la vitesse d'oxydation est nettement inférieure aux vitesses d'oxydation de l'acier.Les vitesses d'oxydation plus lentes du revêtement plombé à faible teneur en plomb sont dues en partie à la stabilité de l'étain. En recouvrant l'acier avec le revêtement plombé à faible teneur en plomb, on accroît la durée de vie des matériaux de couverture au-delà de la durée de vie utile de la structure des matériaux de toiture, sur lesquels ils sont utilisés. Le caractère pliable du revêtement plombé à faible teneur en plomb est également important lorsqu'il est utilisé dans des systèmes de toitures, étant donné que les matériaux de couverture sont réalisés avec différentes formes et peuvent être repliés de manière à former des joints pour réunir les matériaux de couverture entre eux afin de former un système de toiture.Un revêtement d'un matériau de couverture, qui forme un revêtement rigide ou cassant sur le matériau de couverture peut se fissurer ou empêcher de donner une forme correcte aux matériaux de couverture. En outre, un revêtement d'un matériau de couverture, qui est cassant ou rigide, peut gêner ou même empêcher le pliage correct du matériau de couverture pour former les joints nécessaires à la réunion des matériaux de couverture. On connaît des métaux tels que le zinc pour leur nature très rigide. Un matériau de couverture recouvert par du zinc, habituellement désigné comme étant de l'acier galvanisé, ne peut pas être plié sans risque d'endommagement du revêtement de zinc protecteur.Outre le fait que le revêtement plombé à faible teneur en plomb doit être pliable et résistant à la corrosion, il doit être soudable étant donné que les panneaux de toiture sont habituellement réunis entre eux par soudage. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb selon la présente invention satisfait à toutes ces exigences par le fait qu'il contient des niveaux extrêmement faibles de plomb, qui réalisent un revêtement métallique très résistant à la corrosion et présentant une capacité de pliage relativement élevée et peut être soudé à d'autres matériaux. The degree of corrosion resistance provided by the low lead leaded coating is of paramount importance. Carbon steel and stainless steel oxidize when exposed to the atmosphere. For a while oxidized steel, usually referred to as corrosion, begins to weaken and disintegrate the steel. The coating formed by the steel coated with the leaded coating with low lead content acts as a barrier against the atmosphere, which prevents corrosion of the steel. Although the leaded low lead coating will oxidize when exposed to the atmosphere, the rate of oxidation is significantly slower than the oxidation rates of steel. The slower oxidation rates of the coating Leaded lead with low lead content is due in part to the stability of the tin. Covering the steel with the leaded low lead coating increases the life of the roofing material beyond the useful life of the structure of the roofing material on which it is used. The pliability of the low lead leaded coating is also important when used in roofing systems, since the roofing materials are made in different shapes and can be folded back so as to form joints to join the roofing materials together to form a roofing system. A coating of roofing material, which forms a rigid or brittle coating on the roofing material, may crack or prevent the roofing materials from being shaped properly. In addition, a coating of a roofing material, which is brittle or rigid, can hinder or even prevent the correct folding of the roofing material to form the joints necessary for the joining of the roofing materials. Metals such as zinc are known for their very rigid nature. A roofing material covered with zinc, usually designated as galvanized steel, cannot be folded without risk of damaging the protective zinc coating. Besides the fact that the leaded coating with low lead content must be pliable and resistant to corrosion, it must be weldable since the roofing panels are usually joined together by welding. The lead-coated low-lead coating according to the present invention satisfies all of these requirements by the fact that it contains extremely low levels of lead, which provide a metallic coating very resistant to corrosion and having a relatively high bending capacity and can be welded to other materials.

Le revêtement plombé à faible teneur en plomb appliqué à des matériaux de couverture en acier à faible teneur en carbone ou en acier inoxydable comprend une teneur en étain égale au moins à 90% de l'alliage. On estime que de telles concentrations élevées d'étain n'ont pas été appliquées antérieurement à des matériaux de couverture en acier inoxydable. Des revêtements anticorrosion antérieurs appliqués à l'acier inoxydable incluent des revêtements de zinc contenant des quantités d'étain à 1 l'état de traces, et des revêtements formés d'alliages plombés standards contenant environ 10% à 20% d'étain. L'étain élémentaire est un élément relativement mou et stable, qui présente des propriétés de résistance à la corrosion inhabituellement élevés, dans une variété de conditions atmosphériques. Il en résulte que le revêtement plombé à faible teneur en plomb, qui contient au moins 90% d'étain est très pliable et très résistant à la corrosion. The low lead leaded coating applied to low carbon steel or stainless steel roofing materials includes a tin content of at least 90% of the alloy. It is believed that such high concentrations of tin have not previously been applied to stainless steel roofing materials. Previous anti-corrosion coatings applied to stainless steel include zinc coatings containing trace amounts of tin, and coatings formed from standard lead alloys containing about 10% to 20% tin. Elemental tin is a relatively soft and stable element, which exhibits unusually high corrosion resistance properties, under a variety of atmospheric conditions. As a result, the leaded coating with a low lead content, which contains at least 90% tin, is very pliable and very resistant to corrosion.

Le pourcentage en poids du plomb dans le revêtement plombé à faible teneur en plomb est inférieur à environ 0,10%.The percentage by weight of lead in the leaded coating with a low lead content is less than about 0.10%.

Cette quantité de plomb est nettement plus faible que dans des alliages plombés standards, dans lesquels la quantité de plomb dans le revêtement plombé est comprise entre 80% et 90%.This amount of lead is significantly lower than in standard leaded alloys, in which the amount of lead in the leaded coating is between 80% and 90%.

Le revêtement plombé présente également une résistance élevée au lessivage du plomb qui peut être contenu dans le revêtement plombé, ce qui étend les utilisations des matériaux de couverture traités par le revêtement plombé à faible teneur en plomb.  The lead coating also has a high resistance to leaching of lead which may be contained in the lead coating, which expands the uses of roofing materials treated with the low lead lead coating.

Le revêtement plombé à faible teneur en plomb contient un pourcentage en poids très élevé d'étain. De préférence la teneur en étain supérieure à 90% peut avoir une valeur aussi élevée que 99,9%. La teneur en plomb du revêtement plombé à faible teneur en plomb peut être comprise entre 0,001 et 0,10 pour cent en poids. De préférence, la teneur en plomb est inférieure à 0,05 pour cent en poids et est avantageusement égale à environ 0,01 pour cent en poids. Dans la composition du revêtement plombé à faible teneur en plomb, la composition va au-delà d'une inversion des pourcentages en poids d'étain et de plomb d'alliage plombé classique. La pratique antérieure visait à limiter la teneur en étain à une quantité suffisamment faible pour l'établissement d'une liaison douce avec le matériau de base ferreux.Des formulations classiques limitent le pourcentage en poids d'étain à environ 20 pour cent. Les formulations à plus de 90 pour cent d'étain pour le revêtement plombé à faible teneur en plomb s'écarte fortement des formulations de revêtement plombé antérieures. L'étain est l'agent de liaison pour les alliages plombés. Le plomb ne s'allie pas aux métaux ferreux. La teneur élevée en étain dans le revêtement plombé à faible teneur en plomb selon la présente invention augmente de façon substantielle le caractère uniforme et la résistance de la liaison entre le revêtement plombé à faible teneur en plomb et les matériaux de couverture par rapport à des revêtements d'alliage plombé standards.Les caractéristiques supérieures de liaison du revêtement plombé à faible teneur en plomb rendent ce revêtement idéal pour être utilisé avec des matériaux qui sont formés et mis en forme après avoir été appliqués. The leaded coating with a low lead content contains a very high percentage by weight of tin. Preferably the tin content greater than 90% can have a value as high as 99.9%. The lead content of the low lead leaded coating can range from 0.001 to 0.10 percent by weight. Preferably, the lead content is less than 0.05 percent by weight and is advantageously equal to about 0.01 percent by weight. In the composition of the lead coating with a low lead content, the composition goes beyond an inversion of the percentages by weight of tin and lead of conventional lead alloy. Previous practice has been to limit the tin content to a quantity low enough to establish a soft bond with the ferrous base material. Conventional formulations limit the percentage by weight of tin to about 20 percent. Formulations with more than 90 percent tin for the lead-free coating with low lead content differ significantly from previous lead-coating formulations. Tin is the bonding agent for lead alloys. Lead does not combine with ferrous metals. The high tin content in the low lead leaded coating according to the present invention substantially increases the uniformity and bond strength between the low lead leaded coating and the covering materials compared to coatings. of leaded alloy standards.The superior bonding characteristics of the leaded coating with low lead content make this coating ideal for use with materials which are formed and shaped after being applied.

Le revêtement plombé à faible teneur en plomb peut également contenir du bismuth et de l'antimoine. La teneur en bismuth contenu dans le revêtement plombé à faible teneur en plomb est comprise de façon typique entre 0 et 1,7 pour cent en poids de l'alliage et, de préférence, est égale à environ 0,5 pour cent en poids. On peut également ajouter de l'antimoine au revêtement en plomb, en des quantités comprises entre 0 et 7,5 pour cent en poids. The low lead leaded coating may also contain bismuth and antimony. The bismuth content in the leaded low lead coating is typically between 0 and 1.7 percent by weight of the alloy and preferably is about 0.5 percent by weight. Antimony can also be added to the lead coating, in amounts between 0 and 7.5 percent by weight.

L'alliage à base d'étain comprend de préférence du bismuth et/ou de l'antimoine, étant donné que ces deux éléments augmentent les propriétés de résistance à l'abrasion du revêtement plombé et empêchent l'étain situé dans le revêtement plombé de cristalliser, ce qui peut conduire à un écaillage de l'étain à partir des matériaux de couverture en acier inoxydable ou en acier à faible teneur en carbone. L'étain commence à cristalliser lorsque la température commence à tomber au-dessous de 13,2"C (56 F). The tin-based alloy preferably comprises bismuth and / or antimony, since these two elements increase the abrasion resistance properties of the lead coating and prevent the tin located in the lead coating from crystallize, which can lead to flaking of tin from stainless steel or low carbon steel roofing materials. Tin begins to crystallize when the temperature begins to drop below 13.2 "C (56 F).

Seules de faibles quantités d'antimoine ou de bismuth sont nécessaires pour empêcher une cristallisation de l'étain.Only small amounts of antimony or bismuth are needed to prevent crystallization of the tin.

De façon typique, des quantités inférieures à 0,5 pour cent en poids sont nécessaires pour empêcher de façon appropriée la cristallisation de l'étain, qui peut conduire à l'écaillage prématuré du revêtement plombé. L'antimoine et/ou le bismuth en des quantités supérieures à 0,5% en poids sont utilisés pour faire durcir le revêtement plombé à faible teneur en plomb. On peut utiliser de l'étain de qualité industrielle en tant que source d'étain pour le revêtement plombé à faible teneur en plomb. On sait que l'étain de qualité industrielle contient des quantités de substances polluantes à l'état de traces, telles que du cobalt, du nickel, de l'argent et du soufre.Typically, amounts less than 0.5 percent by weight are required to appropriately prevent the crystallization of the tin, which can lead to premature flaking of the lead coating. Antimony and / or bismuth in amounts greater than 0.5% by weight are used to cure the lead coating with a low lead content. Industrial grade tin can be used as the source of tin for the leaded coating with low lead content. It is known that industrial grade tin contains trace amounts of polluting substances, such as cobalt, nickel, silver and sulfur.

I1 s'est avéré que ces éléments n'affectent pas de façon nuisible les propriétés de résistance à la corrosion du système d'alliage basé sur l'étain avec une faible teneur en plomb tant que les pourcentages en poids de chacun de ces éléments sont très faibles. It has been found that these elements do not adversely affect the corrosion resistance properties of the alloy system based on tin with a low lead content as long as the weight percentages of each of these elements are very weak.

On peut ajouter du cuivre au revêtement plombé à faible teneur en plomb pour rigidifier ce dernier et réduire le coefficient de réflexion du revêtement plombé. Copper can be added to the lead coating with a low lead content to stiffen it and reduce the reflection coefficient of the lead coating.

La quantité de cuivre métallique dans le revêtement plombé peut être comprise entre 0 et 2,7 pour cent en poids du revêtement plombé. La couleur désirée du revêtement plombé détermine la quantité de cuivre utilisée.The amount of metallic copper in the lead coating can range from 0 to 2.7 percent by weight of the lead coating. The desired color of the lead coating determines the amount of copper used.

On peut également ajouter du zinc métallique au revêtement plombé pour accroître plus encore la résistance de ce revêtement à 1'abrasion. On peut ajouter du zinc métallique au revêtement plombé en des quantités comprises entre 0 et 1,5 pour cent en poids. Les quantités de zinc métalliques ajoutées dépendent de la dureté désirée du revêtement plombé. On peut également ajouter de faibles quantités de fer au revêtement plombé en des pourcentages en poids compris entre 0 et 0,1, de manière à accroître plus encore la dureté et la résistance du revêtement plombé. Metallic zinc can also be added to the lead coating to further increase the resistance of the coating to abrasion. Metallic zinc can be added to the lead coating in amounts between 0 and 1.5 percent by weight. The amounts of metallic zinc added depend on the desired hardness of the lead coating. Small amounts of iron can also be added to the lead coating in weight percentages between 0 and 0.1, so as to further increase the hardness and strength of the lead coating.

I1 s'est avéré que l'aluminium et le cadmium affectent de façon nuisible des propriétés de résistance à la corrosion du revêtement plombé à faible teneur en plomb. It has been found that aluminum and cadmium adversely affect the corrosion resistance properties of the low lead leaded coating.

De préférence, les pourcentages en poids d'aluminium et de cadmium doivent être inférieurs à 0,05 pour cent de cadmium et 0,001 pour cent d'aluminium.Preferably, the weight percentages of aluminum and cadmium should be less than 0.05 percent cadmium and 0.001 percent aluminum.

Des exemples de systèmes plombés à faible teneur en plomb, qui présentent les caractéristiques désirées mentionnées précédemment, sont les suivants
Ingrédients de l'alliage A B C D E F G
Antimoine 0,5 0,75 7,5 2,5 0,75 1,0
Bismuth 1,7 0,5 - - 0,5 0,5 0,5
Cuivre - - 2,7 2,0
Zinc 0,001 0,5 - 0,5 0,5 -
Plomb 0,05 0,05 N < 0,05 4 0,05 40,05 40t05 40t05
Fer - 0,1 - - 0,1 0,1 0,1
Etain le le le le le le le
reste reste reste reste reste reste reste
Les formulations générales du revêtement plombé à faible teneur en plomb incluent les quantités en pourcentage en poids suivantes :: 0,001-0,1% en poids de plomb, 0-2,5 d'antimoine, 0-0,5% de bismuth, 0-2,7% de cuivre, 0-0,1% de fer, 0,5-1,5% de zinc et le reste étant formé d'étain.
Examples of leaded low lead systems, which have the desired characteristics mentioned above, are as follows
Ingredients of the ABCDEFG alloy
Antimony 0.5 0.75 7.5 2.5 0.75 1.0
Bismuth 1.7 0.5 - - 0.5 0.5 0.5
Copper - - 2.7 2.0
Zinc 0.001 0.5 - 0.5 0.5 -
Lead 0.05 0.05 N <0.05 4 0.05 40.05 40t05 40t05
Iron - 0.1 - - 0.1 0.1 0.1
Tin le le le le le le le
stay rest stay rest stay rest stay rest
The general formulations of the leaded coating with a low lead content include the following percentages by weight: 0.001-0.1% by weight of lead, 0-2.5% antimony, 0-0.5% bismuth, 0-2.7% copper, 0-0.1% iron, 0.5-1.5% zinc and the rest being formed from tin.

L'épaisseur du revêtement plombé à faible teneur en plomb peut être modifiée en fonction de l'environnement dans lequel le système de couverture traitée est utilisé. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb présente des caractéristiques supérieures de résistance à la corrosion dans des environnements ruraux, ce qui requiert un revêtement plombé plus mince. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb résiste également à la corrosion dans des environnements industriels et marins, mais peut nécessiter d'avoir une épaisseur légèrement supérieure. Une épaisseur typique de revêtement plombé à faible teneur en plomb sur chaque face du feuillard s'étage de façon typique entre 0,000762 cm (0,0003 pouces) et 0,508 cm (0,2 pouces).Bien que l'on puisse recouvrir une tôle d'acier de couverture avec le revêtement plombé à faible teneur en plomb selon la présente invention, et ce en utilisant une telle épaisseur, l'épaisseur du revêtement plombé est basée sur la durée de vie prévue du bâtiment, auquel les matériaux de couverture sont appliqués, et sur l'environnement, dans lequel les matériaux de couverture sont utilisés. Les matériaux de couverture recouverts sur chaque face principale par un revêtement plombé à faible teneur en plomb possédant, par exemple, une épaisseur comprise entre 0,00254 et 0,00508 cm (0,001 et 0,002 pouces) sont utilisés de préférence dans tous les types d'environnements, ce qui réduit le prix des matériaux de couverture. On peut appliquer les revêtements plus minces en utilisant un processus à lames d'air ou un processus d'électroplaquage à la place du processus classique par immersion à chaud. Ces gammes d'épaisseurs pour le revêtement plombé à faible teneur en plomb sont applicables aux tôles de couverture en acier inoxydable et en acier au carbone. The thickness of the low lead leaded coating can be varied depending on the environment in which the treated roofing system is used. The low leaded lead coating has superior corrosion resistance characteristics in rural environments, which requires a thinner lead coating. The low lead leaded coating also resists corrosion in industrial and marine environments, but may require a slightly greater thickness. A typical thickness of low leaded lead coating on each side of the strip typically ranges from 0.000762 cm (0.0003 inches) to 0.508 cm (0.2 inches). a sheet of roofing steel with the leaded coating with a low lead content according to the present invention, and using such a thickness, the thickness of the leaded coating is based on the expected service life of the building, at which the materials of cover are applied, and on the environment, in which the cover materials are used. The roofing materials covered on each main face with a leaded coating with a low lead content having, for example, a thickness between 0.00254 and 0.00508 cm (0.001 and 0.002 inches) are preferably used in all types of 'environments, reducing the price of roofing materials. Thinner coatings can be applied using an air knife or electroplating process instead of the conventional hot dip process. These ranges of thicknesses for the lead coating with low lead content are applicable to stainless steel and carbon steel cover sheets.

Le revêtement plombé à faible teneur en plomb est conçu de manière à être utilisé dans tous les types d'applications de couvertures. Les matériaux de couverture possédant un revêtement plombé à faible teneur en plomb peuvent être utilisés pour la formation d'assemblages de joints par agrafage sur bords relevés et le montage à force (liaison mécanique, voir le brevet US 4 987 716 du déposant). Dans des applications de formations de joints par assemblages sur bords relevés, les bords des matériaux de couverture sont repliés conjointement, puis soudés de manière à former un joint étanche à l'eau. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb présente en soi d'excellentes caractéristiques de soudage.Lorsqu'on chauffe le revêtement plombé à faible teneur en plomb, il possède les propriétés de mouillage nécessaires pour produire un joint étanche résistant à l'eau. I1 en résulte que le revêtement plombé à faible teneur en plomb agit à la fois en tant que revêtement résistant à la corrosion et agent de soudage pour les systèmes de toiture à joints formés par assemblage sur bords relevés. Les matériaux recouverts par le revêtement plombé à faible teneur en plomb peuvent être également soudés avec des soudures typiques. Des soudures typiques contiennent environ 50% d'étain et 50% de plomb. Le revêtement plombé à faible teneur en plomb présente l'avantage supplémentaire d'être également soudé avec des soudures à faible teneur en plomb ou sans plomb.On peut également utiliser des matériaux de couverture revêtus d'un revêtement plombé à faible teneur en plomb, dans des systèmes de toiture à liaison mécanique, en raison de la malléabilité du revêtement plombé. Des systèmes réunis mécaniquement forment des joints étanches à l'eau par repliage conjoint de bords adjacents de matériaux du toit et application ultérieure d'une force de compression dépassant 6,9.106 Pa (1000 psi) . Pour ces pressions élevées, le revêtement plombé à faible teneur en plomb se déforme plastiquement dans le joint et établit une étanchéité à l'eau. The low lead leaded coating is designed to be used in all types of roofing applications. Roofing materials having a leaded coating with a low lead content can be used for the formation of joint assemblies by stapling on raised edges and forcibly mounting (mechanical connection, see patent US Pat. No. 4,987,716). In applications of joint formation by assemblies on raised edges, the edges of the covering materials are folded together, then welded so as to form a waterproof joint. The leaded coating with low lead content has excellent welding characteristics in itself. When the leaded coating with low lead content is heated, it has the wetting properties necessary to produce a waterproof seal. As a result, the leaded coating with a low lead content acts both as a corrosion-resistant coating and as a soldering agent for roofing systems with joints formed by assembly on raised edges. Materials covered by the low lead leaded coating can also be welded with typical solders. Typical solders contain about 50% tin and 50% lead. The leaded coating with low lead content has the additional advantage of also being soldered with low lead or lead-free solders. It is also possible to use roofing materials coated with a leaded coating with low lead content, in mechanically linked roof systems, due to the malleability of the lead coating. Mechanically joined systems form watertight seals by joint folding of adjacent edges of roofing material and subsequent application of a compressive force exceeding 6.9.106 Pa (1000 psi). For these high pressures, the leaded coating with a low lead content plastically deforms in the joint and establishes a watertight seal.

Description du deuxième exemple de réalisation de l'invention. Description of the second embodiment of the invention.

La présente invention concerne également le domaine du revêtement d'un matériau en forme de bande ou feuillard métallique et plus particulièrement le procédé de revêtement d'une bande d'un matériau de revêtement en acier inoxydable par dépôt d'étain par immersion à chaud. The present invention also relates to the field of coating a material in the form of a strip or metal strip and more particularly the method of coating a strip of a coating material of stainless steel by depositing tin by hot immersion.

Pendant de nombreuses années, on a utilisé des systèmes de couverture réalisés en un métal possédant différents calibres d'épaisseur de feuille. Des métaux tels que l'acier au carbone, l'acier inoxydable, le cuivre et l'aluminium sont les types les plus répandus des systèmes de couverture métallique. Les systèmes de couverture métallique à base d'acier au carbone sont habituellement traités avec un revêtement résistant à la corrosion afin d'empêcher une oxydation rapide du fer. Un type de revêtement résistant à la corrosion pour l'acier au carbone est un revêtement métallique d'étain. Le revêtement de l'acier au carbone avec de l'étain est un procédé bien connu, qui a été utilisé dans de nombreuses industries, et en particulier dans l'industrie alimentaire.Le revêtement de l'acier au carbone avec de l'étain est normalement exécuté selon un procédé d'électrolyse continue à grande vitesse. Dans un procédé d'électrolyse, un courant électrique est utilisé pour réduire des électrolytes alcalins ou acides de l'étain de manière à plaquer l'étain sur l'acier au carbone. L'épaisseur du revêtement d'étain se situe entre 3,8 x 10-4 et 20,7 x 10-4 mm (1,5 x 10-5 à 8,15 x 10-5 pouces). L'équipement et les matériaux utilisés pour réaliser l'électroplaquage de l'acier au carbone sont très coûteux et relativement complexes à utiliser; cependant, on utilise seulement une mince couche d'étain de sorte que le coût d'utilisation de l'étain qui est onéreux, est maintenu à une valeur assez faible. Un procédé moins utilisé de revêtement de l'acier au carbone consiste à utiliser un procédé d'immersion à chaud.Ce procédé n'est normalement pas utilisé en raison de très petites zones de discontinuité apparaissant dans le revêtement d'étain. For many years, cover systems made of a metal having different thicknesses of sheet thickness have been used. Metals such as carbon steel, stainless steel, copper and aluminum are the most common types of metal roofing systems. Carbon steel metal roofing systems are usually treated with a corrosion resistant coating to prevent rapid iron oxidation. One type of corrosion resistant coating for carbon steel is a metallic tin coating. The coating of carbon steel with tin is a well known process, which has been used in many industries, and in particular in the food industry. The coating of carbon steel with tin is normally carried out using a high speed continuous electrolysis process. In an electrolysis process, an electric current is used to reduce alkaline or acidic electrolytes from the tin so as to press the tin onto the carbon steel. The thickness of the tin coating is between 3.8 x 10-4 and 20.7 x 10-4 mm (1.5 x 10-5 to 8.15 x 10-5 inches). The equipment and materials used to electroplate carbon steel are very expensive and relatively complex to use; however, only a thin layer of tin is used so that the cost of using the expensive tin is kept fairly low. A less used method of coating carbon steel is to use a hot dip method, which is not normally used due to very small areas of discontinuity occurring in the coating of tin.

C'est pourquoi, ce matériau est moins satisfaisant pour des récipients pour denrées alimentaires. En outre, l'étain appliqué par immersion à chaud forme un revêtement plus épais qui est susceptible de s'écailler.This is why this material is less satisfactory for containers for foodstuffs. In addition, the hot-applied tin forms a thicker coating which is susceptible to chipping.

L'étain est un matériau très résistant à la corrosion. On peut recouvrir d'étain les matériaux sensibles à la corrosion, tels que l'acier au carbone pour obtenir des produits très résistants à la corrosion et relativement bon marché, comme par exemple des boîtes en étain et des matériaux de couverture en étain. On a développé de nombreux alliages métalliques qui résistent à la corrosion, comme par exemple l'acier inoxydable. L'acier inoxydable est un alliage de fer et de chrome et inclut quelquefois le nickel et le molybdène. Le chrome à l'intérieur de l'alliage en acier inoxydable est le composant principal de l'alliage qui empêche la corrosion. Tin is a material very resistant to corrosion. Corrosion-sensitive materials, such as carbon steel, can be coated with tin to obtain products that are very resistant to corrosion and relatively inexpensive, such as tin boxes and tin covering materials. Many metal alloys have been developed which resist corrosion, such as stainless steel. Stainless steel is an alloy of iron and chromium and sometimes includes nickel and molybdenum. The chromium inside the stainless steel alloy is the main component of the alloy which prevents corrosion.

Le chrome forme de l'oxyde de chrome et s'allie étroitement à la surface de l'acier inoxydable, ce qui empêche l'oxygène de pénétrer dans l'acier inoxydable pour former des oxydes ferreux formant corrosion. L'acier au carbone possède peu de chrome, si même il en contient, et par conséquent le fer s'oxyde aisément avec la présence de l'oxygène alentour pour former des oxydes ferreux, ce qui est habituellement connu comme étant le phénomène de corrosion.Chromium forms chromium oxide and binds closely to the surface of stainless steel, preventing oxygen from entering the stainless steel to form ferrous oxides that form corrosion. Carbon steel has little chromium, even if it contains it, and therefore iron oxidizes easily with the presence of surrounding oxygen to form ferrous oxides, which is usually known as the phenomenon of corrosion. .

Bien que l'acier inoxydable se corrode à une vitesse nettement plus faible que l'acier au carbone standard, l'acier inoxydable se corrode éventuellement et ce à une vitesse encore plus rapide que l'acier au carbone recouvert d'un placage d'étain. Antérieurement, le concept du revêtement de l'acier inoxydable avec un matériau résistant à la corrosion était inconnu, étant donné que l'acier inoxydable est en soi un matériau résistant à la corrosion. En outre, des tentatives visant à recouvrir l'acier inoxydable avaient connu un succès limité. De façon spécifique, les tentatives pour déposer un revêtement d'étain sur de l'acier inoxydable par immersion à chaud n'ont pas été couronnées de succès. Le revêtement d'étain se détache, d'une manière répétée, de l'acier inoxydable dès qu'il a été déposé sur ce dernier et/ou pendant le préformage et l'installation.Jusqu a maintenant, la fabrication industrielle d' acier inoxydable recouvert d'étain par immersion à chaud a été sans succès. Although stainless steel corrodes at a significantly slower rate than standard carbon steel, stainless steel eventually corrodes at an even faster rate than coated carbon steel. tin. Previously, the concept of coating stainless steel with a corrosion-resistant material was unknown, since stainless steel is itself a corrosion-resistant material. In addition, attempts to coat stainless steel had had limited success. Specifically, attempts to deposit a coating of tin on stainless steel by hot dipping have not been successful. The tin coating is repeatedly detached from the stainless steel as soon as it has been deposited thereon and / or during preforming and installation. Up to now, the industrial manufacture of steel stainless steel coated with hot dip was unsuccessful.

Actuellement, le seul procédé, qui permet de recouvrir avec un demi-succès, l'acier inoxydable avec de l'étain est le procédé d'électroplaquage. L'électroplaquage de l'acier inoxydable implique l'utilisation d'un appareillage très coûteux et relativement complexe. Le dépôt d'étain par électroplaquage sur l'acier inoxydable consiste à faire circuler une bande ou un feuillard d'acier inoxydable dans une solution stanneuse. Un courant électrique est introduit dans la solution stanneuse et l'étain est réduit et plaqué sur le feuillard d'acier inoxydable. L'épaisseur du placage en étain est limitée à une valeur non supérieure à 20,7 x 10-4 mm (8,15 x 10-5 pouces). L'épaisseur limitée du revêtement d'étain, que fournit l'électroplaquage, limite les utilisations et la durée de vie des matériaux à plaquage d'étain. Bien que l'étain soit un matériau très résistant à la corrosion, il se corrode lentement dans des environnements agressifs comme par exemple l'eau salée ou des environnements acides. Des revêtements plus épais en étain dans de tels environnements augmenteraient considérablement la durée de vie utile des matériaux recouverts d'étain.Currently, the only process, which makes it possible to coat stainless steel with tin with half success, is the electroplating process. Electroplating stainless steel involves the use of very expensive and relatively complex equipment. The deposition of tin by electroplating on stainless steel consists in circulating a strip or strip of stainless steel in a stannous solution. An electric current is introduced into the stannous solution and the tin is reduced and plated on the stainless steel strip. The thickness of the tin plating is limited to not more than 20.7 x 10-4 mm (8.15 x 10-5 inches). The limited thickness of the tin coating provided by electroplating limits the uses and service life of tin plated materials. Although tin is a very corrosion resistant material, it corrodes slowly in aggressive environments such as salt water or acidic environments. Thicker tin coatings in such environments would greatly increase the useful life of materials coated with tin.

Le revêtement de l'acier inoxydable par des alliages d'étain au moyen d'un procédé par immersion à chaud a connu plus de succès. L'un des revêtements d'alliage d'étain les plus répandus pour l'acier au carbone et l'acier inoxydable est un alliage étain-plomb habituellement désigné sous l'expression alliage plombé. La composition de l'alliage plombé comprend en général environ 80 pour cent en poids de plomb et environ 20 pour cent en poids d'étain. Le plomb dans l'alliage plombé réunit aisément à la fois l'acier au carbone et l'acier inoxydable, de manière à former un revêtement d'alliage d'étain résistant et durable.Bien que les métaux en forme de feuille recouverts de l'alliage plombé présentent d'excellentes caractéristiques de résistance à la corrosion et ont été utilisés dans une grande variété d'applications dans le bâtiment, comme par exemple la couverture, leur mise en oeuvre a récemment posé des problèmes d'environnement dûs à la teneur de plomb de l'alliage plombé. Bien que le plomb dans l'alliage plombé soit stabilisé, il se pose un certain problème, bien que non révélé, concernant le lessivage du plomb à partir de l'alliage plombé. I1 en résulte que les matériaux recouverts de l'alliage plombé ont connu une utilisation limitée dans différentes applications, comme par exemple des systèmes de couverture aquifère.Les alliages plombés sont également un matériau plus mou que l'étain, et par conséquent s'usent plus rapidement que des revêtements d'étain et ne sont pas aussi solides que de tels revêtements. En raison du caractère onéreux de l'électroplaquage appliqué à des matériaux à base d'acier inoxydable et des limitations concernant l'épaisseur du matériau à base d'acier inoxydable, on a assisté à une demande de disposer d'un procédé pour appliquer avec succès de l'étain à des matériaux à base d'acier inoxydable par immersion à chaud. The coating of stainless steel with tin alloys using a hot dip process has been more successful. One of the most common tin alloy coatings for carbon steel and stainless steel is a tin-lead alloy commonly referred to as lead alloy. The composition of the lead alloy generally comprises about 80 percent by weight of lead and about 20 percent by weight of tin. The lead in the lead alloy readily combines both carbon steel and stainless steel to form a coating of tough and durable tin alloy, although the sheet-like metals covered with l lead alloy have excellent corrosion resistance characteristics and have been used in a wide variety of building applications, such as roofing, their implementation has recently posed environmental problems due to the content lead from the leaded alloy. Although the lead in the lead alloy is stabilized, there is a problem, although not disclosed, regarding the leaching of lead from the lead alloy. As a result, the materials covered with the lead alloy have had limited use in various applications, such as aquifer cover systems. Lead alloys are also a softer material than tin, and therefore wear out faster than tin coatings and are not as strong as such coatings. Due to the expensive nature of electroplating applied to stainless steel materials and limitations on the thickness of the stainless steel material, there has been a demand for a method for applying with success of tin to stainless steel materials by hot dipping.

La présente invention concerne un procédé de fabrication du matériau de couverture en forme de bande résistant à l'eau, constitué par une bande ou un feuillard d'acier inoxydable possédant un revêtement d'étain appliqué par immersion à chaud. Bien que l'acier inoxydable recouvert d'étain soit utilisé principalement pour des matériaux de couverture, l'acier inoxydable recouvert d'étain peut être utilisé dans une variété d'applications qui requièrent l'utilisation de matériaux très résistants à la corrosion. The present invention relates to a method of manufacturing the water-resistant strip-shaped covering material, consisting of a stainless steel strip or strip having a coating of tin applied by hot dipping. Although tin-coated stainless steel is used primarily for roofing materials, tin-coated stainless steel can be used in a variety of applications that require the use of highly corrosion-resistant materials.

Conformément à la caractéristique principale de la présente invention, il est prévu une bande d'acier inoxydable possédant un revêtement d'étain formé par immersion à chaud de l'acier inoxydable dans de l'étain fondu, ce qui permet d'obtenir un revêtement d'étain lié, possédant une épaisseur désirée. On traite de façon particulière un feuillard d'acier inoxydable de manière à établir une liaison solide et durable entre l'étain appliqué par immersion à chaud et le feuillard d'acier inoxydable, cette liaison s'opposant à un écaillage de l'étain à partir de l'acier inoxydable. Le type d'acier inoxydable utilisé est en général de l'acier inoxydable 304 ou 316. Cependant, on peut utiliser d'autres types d'acier inoxydable.L'épaisseur de l'acier inoxydable n'est en général pas supérieure à 0,508 cm (0,2 pouces) et possède de façon typique une épaisseur égale à 0,127 cm (0,05 pouces). Le pré-traitement de l'acier inoxydable inclut le décapage corrosif et l'activation chimique de l'acier inoxydable avant l'immersion à chaud de ce dernier dans l'étain fondu. Le processus de décapage corrosif est conçu de manière à éliminer une très mince couche superficielle de l'acier inoxydable. L'élimination d'une très mince couche à partir de la surface de l'acier inoxydable est nécessaire avant que l'on puisse obtenir une liaison correcte de l'étain appliqué par immersion à chaud sur l'acier inoxydable. L'acier inoxydable contient principalement du chrome et du fer.Le chrome situé sur la surface de l'acier inoxydable réagit avec l'oxygène atmosphérique pour former de l'oxyde de chrome. La pellicule d'oxyde de chrome crée une barrière presque impénétrable entre le fer situé à l'intérieur de l'acier inoxydable et l'oxygène de l'atmosphère, ce qui empêche que l'oxygène se combine avec le fer pour former des oxydes de fer. La pellicule d'oxyde de chrome forme également une liaison très étroite et intense avec l'acier inoxydable et n'est pas aisément éliminée. Bien que la formation de la pellicule d'oxyde de chrome soit importante du point de vue des propriétés de résistance à la corrosion de l'acier inoxydable, la pellicule d'oxyde de chrome interfère avec la liaison d'une couche mince d'étain déposée par immersion à chaud sur la surface de l'acier inoxydable, ce qui conduit à une faible liaison de l'étain et à un écaillement.Le procédé de décapage corrosif en éliminant l'oxyde de chrome de la surface de l'acier inoxydable permet une liaison correcte de l'étain fondu avec l'acier inoxydable. Le processus de décapage corrosif peut également légèrement corroder l'acier inoxydable en enlevant une très mince couche à la surface de l'acier inoxydable. Etant donné que la vitesse de corrosion n'est pas la même sur l'ensemble de la surface de l'acier inoxydable, il se forme, à la surface de l'acier inoxydable, des creux microscopiques qui augmentent fortement l'étendue en surface de contact avec laquelle l'étain déposé par immersion à chaud peut adhérer à l'acier inoxydable. La surface accrue de liaison formée par corrosion améliore de façon supplémentaire la liaison entre l'étain et l'acier inoxydable.Les processus de décapage, qui sont utilisés pour traiter l'acier au carbone et l'acier inoxydable en vue de l'électroplaquage d'étain ne permettent pas de traiter correctement et de façon appropriée la surface de l'acier inoxydable pour à la fois éliminer l'oxyde de chrome et partiellement corroder la surface de l'acier inoxydable de manière à former un dépôt d'étain de qualité obtenu par immersion à chaud. Le processus de décapage corrosif inclut l'utilisation d'une solution de décapage qui attaque, élimine et/ou dissout l'oxyde de chrome de la surface de l'acier inoxydable. La solution de décapage contient différents acides ou combinaisons d'acides comme par exemple l'acide fluorhydrique, l'acide sulfurique, l'acide nitrique, l'acide chlorhydrique, l'acide phosphorique et/ou l'acide isobromique.D'une manière générale, on utilise l'acide chlorhydrique en combinaison avec l'acide nitrique en tant que solution de décapage pour éliminer l'oxyde de chrome de l'acier inoxydable. Dans la solution de décapage, on utilise une concentration assez élevée de l'acide. Dans le cas du décapage à l'acide nitrique, la solution de décapage contient environ 5-25% d'acide chlorhydrique et 1-15% d'acide nitrique. Le succès imprévisible de la combinaison de l'acide chlorhydrique et de l'acide nitrique conduit à une élimination supérieure rapide de l'oxyde de chrome à partir de l'acier inoxydable. L'acide double réalise également une corrosion limitée de l'acier inoxydable, ce qui accroît l'étendue en surface sans entraîner des piqûres nuisibles dans la surface de l'acier inoxydable.La température de la solution de décapage est importante pour fournir un acide très actif, qui élimine aisément l'oxyde de chrome de la surface de l'acier inoxydable. La température de la solution de décapage est en général supérieure à 26,7"C (80"F) et se situe de façon typique entre 49"C et 60"C (120 à 140 F). I1 faut agiter la solution de décapage pendant l'opération de décapage corrosif pour empêcher la solution de décapage de stagner et de changer de concentration. Pendant l'opération de décapage corrosif, la concentration de l'acide nitrique et de l'acide chlorhydrique varie. En outre, lorsque l'acide réagit avec l'acier inoxydable, la température de la solution de décapage augmente. Si la concentration et la température de l'acide ne sont pas maintenues constantes, on peut ne pas obtenir une élimination et un décapage corrects de l'oxyde de chrome. Une agitation de la solution de décapage disperse également des poches de gaz qui peuvent se former à la surface de l'acier inoxydable. Ces poches de gaz empêchent que la solution de décapage élimine l'oxyde de chrome de la surface de l'acier inoxydable. In accordance with the main feature of the present invention, there is provided a stainless steel strip having a coating of tin formed by hot immersion of the stainless steel in molten tin, which makes it possible to obtain a coating of bound tin, having a desired thickness. A stainless steel strip is treated in a particular way so as to establish a solid and durable bond between the tin applied by hot immersion and the stainless steel strip, this bond opposing flaking of the tin to from stainless steel. The type of stainless steel used is generally 304 or 316 stainless steel. However, other types of stainless steel can be used. The thickness of the stainless steel is generally not more than 0.508 cm (0.2 inches) and typically has a thickness of 0.127 cm (0.05 inches). The pre-treatment of stainless steel includes corrosive pickling and chemical activation of the stainless steel before hot immersion of the latter in molten tin. The corrosive pickling process is designed to remove a very thin surface layer from the stainless steel. Removal of a very thin layer from the surface of the stainless steel is necessary before proper bonding of the tin applied by hot dipping on the stainless steel can be achieved. Stainless steel contains mainly chromium and iron; the chromium on the surface of stainless steel reacts with atmospheric oxygen to form chromium oxide. The chromium oxide film creates an almost impenetrable barrier between the iron inside stainless steel and atmospheric oxygen, which prevents oxygen from combining with iron to form oxides of iron. The chromium oxide film also forms a very close and intense bond with stainless steel and is not easily removed. Although formation of the chromium oxide film is important from the viewpoint of the corrosion resistance properties of stainless steel, the chromium oxide film interferes with the bonding of a thin layer of tin deposited by hot immersion on the surface of stainless steel, which leads to weak bonding of tin and flaking.The corrosive pickling process by removing chromium oxide from the surface of stainless steel allows correct bonding of the molten tin with stainless steel. The corrosive pickling process can also slightly corrode stainless steel by removing a very thin layer on the surface of the stainless steel. Since the corrosion rate is not the same over the entire surface of the stainless steel, microscopic depressions are formed on the surface of the stainless steel which greatly increase the surface area contact with which the hot-deposited tin can adhere to stainless steel. The increased bond surface formed by corrosion further improves the bond between tin and stainless steel. Pickling processes, which are used to treat carbon steel and stainless steel for electroplating of tin do not allow the surface of the stainless steel to be properly and appropriately treated to both remove chromium oxide and partially corrode the surface of the stainless steel so as to form a deposit of tin quality obtained by hot immersion. The corrosive pickling process includes the use of a pickling solution that attacks, removes and / or dissolves chromium oxide from the surface of the stainless steel. The pickling solution contains different acids or combinations of acids such as hydrofluoric acid, sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid and / or isobromic acid. Generally, hydrochloric acid is used in combination with nitric acid as a pickling solution to remove chromium oxide from stainless steel. In the pickling solution, a fairly high concentration of the acid is used. In the case of pickling with nitric acid, the pickling solution contains about 5-25% hydrochloric acid and 1-15% nitric acid. The unpredictable success of the combination of hydrochloric acid and nitric acid leads to a rapid superior removal of chromium oxide from stainless steel. The double acid also achieves limited corrosion of the stainless steel, which increases the surface area without causing harmful pitting in the surface of the stainless steel. The temperature of the pickling solution is important to provide an acid very active, which easily removes chromium oxide from the surface of stainless steel. The temperature of the pickling solution is generally greater than 26.7 "C (80" F) and is typically between 49 "C and 60" C (120 to 140 F). The pickling solution must be stirred during the corrosive pickling operation to prevent the pickling solution from stagnating and changing concentration. During the corrosive pickling operation, the concentration of nitric acid and hydrochloric acid varies. In addition, when the acid reacts with stainless steel, the temperature of the pickling solution increases. If the concentration and temperature of the acid are not kept constant, proper removal and pickling of the chromium oxide may not be achieved. Agitation of the pickling solution also disperses pockets of gas which can form on the surface of the stainless steel. These gas pockets prevent the pickling solution from removing chromium oxide from the surface of the stainless steel.

L'agitation de la solution de décapage peut être exécutée grâce à la mise en place d'agitateurs dans la cuve de décapage et/ou au moyen de la recirculation de la solution de décapage. Des brosses d'agitation peuvent être également utilisées à l'intérieur de la cuve de décapage pour agiter la solution acide et brosser la surface de l'acier inoxydable avec la solution acide. Le brossage de la surface de l'acier inoxydable augmente et accélère l'élimination de l'oxyde de chrome à partir de la surface de l'acier inoxydable. La température de la solution de décapage peut être maintenue par recirculation de la solution dans des échangeurs de chaleur. De façon typique, une cuve de décapage qui contient la solution de décapage, est nécessaire pour traiter l'acier inoxydable; cependant, on peut utiliser de multiples récipients de décapage en série.Les cuves de décapage possèdent une longueur égale approximativement à 7,62 mètres (25 pieds), étant bien entendu que la cuve peut être plus courte ou plus longue.Agitation of the pickling solution can be carried out by placing agitators in the pickling tank and / or by recirculating the pickling solution. Stirring brushes can also be used inside the pickling tank to stir the acid solution and brush the surface of the stainless steel with the acid solution. Brushing the surface of the stainless steel increases and accelerates the removal of chromium oxide from the surface of the stainless steel. The temperature of the pickling solution can be maintained by recirculating the solution in heat exchangers. Typically, a pickling tank which contains the pickling solution is required to treat the stainless steel; however, multiple pickling vessels can be used in series. The pickling tanks have a length of approximately 7.62 meters (25 feet), it being understood that the tank may be shorter or longer.

Le temps de traitement de l'acier inoxydable dans la solution de décapage est un paramètre important pour éliminer l'oxyde de chrome sans endommager l'acier inoxydable en évitant de créer des piqûres ou d'enlever de l'acier inoxydable. De façon typique, le temps de décapage dure moins d'une minute et typiquement entre 10 et 20 secondes. Dans une étape de décapage corrosif dans une cuve de 7, 62 m, le feuillard d'acier inoxydable traverse les cuves de décapage à des vitesses en général inférieures à environ 45,7 m/mn (150 pieds/minute) et qui est, de préférence, comprise entre 15,24 et 35,05 m/mn (50 à 115 pieds/minute). The processing time of the stainless steel in the pickling solution is an important parameter to remove chromium oxide without damaging the stainless steel by avoiding creating pits or removing stainless steel. Typically, the pickling time lasts less than a minute and typically between 10 and 20 seconds. In a corrosive pickling step in a 7.62 m tank, the stainless steel strip passes through the pickling tanks at speeds generally less than about 45.7 m / min (150 feet / minute) and that is, preferably between 15.24 and 35.05 m / min (50 to 115 feet / minute).

Après avoir été soumis au décapage corrosif, le feuillard d'acier inoxydable est en outre traité au moyen d'une activation chimique de sa surface, ce qui permet d'améliorer la liaison entre l'étain et l'acier inoxydable. After being subjected to corrosive pickling, the stainless steel strip is further treated by means of a chemical activation of its surface, which improves the bond between tin and stainless steel.

Après l'opération de décapage corrosif, une très faible quantité d'oxyde est présente sur la surface de l'acier inoxydable. La surface vierge est hautement susceptible de former des oxydes pendant l'intervalle de temps se situant entre le moment où le feuillard d'acier inoxydable quitte la cuve de décapage et le moment où il est recouvert d'étain par immersion à chaud. En outre, une certaine partie d'oxyde de chrome restante peut être présente sur le feuillard d'acier inoxydable après le décapage corrosif.After the corrosive pickling operation, a very small amount of oxide is present on the surface of the stainless steel. The virgin surface is highly susceptible to forming oxides during the time interval between the time the stainless steel strip leaves the pickling tank and the time it is coated with tin by hot dipping. In addition, some of the remaining chromium oxide may be present on the stainless steel strip after the corrosive pickling.

L'activation chimique de l'acier inoxydable inclut le traitement chimique de l'acier inoxydable avec un agent de désoxydation pour éliminer tout oxyde résiduel subsistant sur la surface de l'acier inoxydable après l'opération de décapage corrosif. On peut utiliser différentes solutions de désoxydation, comme par exemple du chlorure de zinc. On a également trouvé que le traitement du feuillard d'acier inoxydable avec du chlorure de zinc avant le revêtement de l'acier inoxydable par de l'étain fondu confère un revêtement protecteur sur le feuillard d'acier inoxydable, qui empêche que des oxydes ne se forment sur le feuillard d'acier inoxydable. Le chlorure de zinc agit à la fois en tant qu'agent de désoxydation et revêtement protecteur pour le feuillard d'acier inoxydable.On maintient, d'une manière générale, la solution de chlorure de zinc à la température ambiante (15,6-32,3 C (60-90 F)) et on l'agite pour maintenir une concentration uniforme dans la solution.Chemical activation of stainless steel includes chemical treatment of stainless steel with a deoxidizing agent to remove any residual oxide remaining on the surface of the stainless steel after the corrosive pickling operation. Different deoxidation solutions can be used, such as for example zinc chloride. It has also been found that treating the stainless steel strip with zinc chloride before coating the stainless steel with molten tin provides a protective coating on the stainless steel strip, which prevents oxides from forming. form on the stainless steel strip. Zinc chloride acts as both a deoxidizing agent and a protective coating for the stainless steel strip. The zinc chloride solution is generally kept at room temperature (15,6- 32.3 C (60-90 F)) and stirred to maintain a uniform concentration in the solution.

On peut également ajouter de faibles quantités d'acide chlorhydrique à la solution de désoxydation pour améliorer plus encore l'élimination des oxydes.Small amounts of hydrochloric acid can also be added to the deoxidation solution to further improve the removal of oxides.

Conformément à un autre mode de mise en oeuvre de la présente invention, on traite l'acier inoxydable avec un matériau abrasif et/ou absorbant avant de lui appliquer un décapage corrosif. Les feuillards d'acier inoxydable, qui sont déroulés de rouleaux d'acier inoxydable, comportent habituellement des débris étrangers au niveau de leur surface. De tels débris peuvent être constitués par de la poussière, de l'huile, de la colle, etc. Un grand nombre de ces substances étrangères ne réagissent pas ou ne sont pas aisément éliminées par la solution de décapage, ce qui affecte de façon nuisible l'élimination de l'oxyde de chrome de l'acier inoxydable. Le traitement du feuillard d'acier inoxydable avec un matériau abrasif et/ou absorbant permet d'éliminer les substances étrangères du feuillard d'acier inoxydable.Le matériau abrasif peut également éliminer initialement certains des oxydes qui se sont formés sur l'acier inoxydable, ce qui améliore le processus de décapage corrosif. Le matériau abrasif peut être formé par une ou plusieurs brosses en acier disposées au voisinage de la surface de l'acier inoxydable. Les brosses peuvent être fixes ou se déplacer par rapport à l'acier inoxydable. Les balais frottent la surface de l'acier pour améliorer plus encore la corrosion de l'acier inoxydable pendant l'opération de décapage. La surface rendue rugueuse de l'acier inoxydable permet à la solution acide d'attaquer plus facilement cette surface. In accordance with another embodiment of the present invention, stainless steel is treated with an abrasive and / or absorbent material before applying a corrosive pickling. Stainless steel strips, which are unwound from stainless steel rolls, usually have foreign debris on their surface. Such debris can consist of dust, oil, glue, etc. Many of these foreign substances do not react or are not easily removed by the pickling solution, which adversely affects the removal of chromium oxide from stainless steel. Treatment of the stainless steel strip with an abrasive and / or absorbent material makes it possible to remove foreign substances from the stainless steel strip. The abrasive material can also initially remove some of the oxides that have formed on the stainless steel, which improves the corrosive pickling process. The abrasive material can be formed by one or more steel brushes disposed in the vicinity of the surface of the stainless steel. The brushes can be fixed or move relative to stainless steel. The brushes rub the surface of the steel to further improve corrosion of the stainless steel during the pickling operation. The roughened surface of stainless steel allows the acid solution to more easily attack this surface.

Conformément à un autre aspect de la présente invention, l'opération de décapage corrosif comprend le maintien d'un environnement à faible teneur en oxygène avant et/ou après que le feuillard d'acier ait été soumis à la solution de décapage. Le maintien d'un environnement à faible teneur en oxygène pour le feuillard d'acier inoxydable est important en vue d'empêcher la formation d'oxyde à la surface de l'acier inoxydable. L'environnement à faible teneur en oxygène peut prendre plusieurs formes. In accordance with another aspect of the present invention, the corrosive pickling operation includes maintaining a low oxygen environment before and / or after the steel strip has been subjected to the pickling solution. Maintaining a low oxygen environment for the stainless steel strip is important in order to prevent the formation of oxide on the surface of the stainless steel. The low oxygen environment can take many forms.

Les deux environnements à faible teneur en oxygène les plus usuels sont la formation d'un environnement de gaz contenant une faible teneur en oxygène autour du feuillard d'acier inoxydable, ou l'immersion du feuillard d'acier inoxydable dans un environnement liquide contenant une faible teneur en oxygène. Ces deux environnements agissent en tant que systèmes de protection vis-à-vis de l'oxygène atmosphérique et empêchent la formation d'oxyde de fer et de chrome. Si on traite le feuillard en acier inoxydable avec un matériau abrasif et/ou apte à être absorbé lorsque la bande est déroulée, un environnement à faible teneur en oxygène est en général maintenu autour du feuillard jusqu'à ce que ce dernier pénètre dans la solution de décapage.The two most common low oxygen environments are the formation of a gas environment containing a low oxygen content around the stainless steel strip, or the immersion of the stainless steel strip in a liquid environment containing a low oxygen content. These two environments act as protective systems against atmospheric oxygen and prevent the formation of iron oxide and chromium. If the stainless steel strip is treated with an abrasive material and / or able to be absorbed when the strip is unrolled, a low oxygen environment is generally maintained around the strip until the latter enters the solution. pickling.

Pendant le traitement d'abrasion et/ou d'absorption de l'acier inoxydable, certains des oxydes sont éliminés de la surface de l'acier inoxydable. La surface non oxydée est fortement susceptible de s'oxyder lorsqu'elle est en contact avec l'oxygène. En créant un environnement à faible teneur en oxygène autour du feuillard d'acier inoxydable, on empêche une nouvelle formation d'oxyde. En réduisant et en maintenant les quantités d'oxyde sur la surface de l'acier inoxydable avant que ce dernier ne pénètre dans la solution de décapage, on obtient une élimination plus efficace de l'oxyde et une corrosion plus efficace de la surface.Si on utilise un environnement formé d'un gaz à faible teneur en oxygène, les gaz utilisés pour former l'environnement contenant une faible teneur en oxygène sont de façon typique l'azote, les hydrocarbures, l'hydrogène, les gaz rares et/ou d'autres gaz ne contenant pas d'oxygène. En général, le gaz azote est utilisé pour former l'environnement de gaz à faible teneur en oxygène. Bien qu'un environnement de gaz à faible teneur en oxygène soit en général formé entre le processus d'abrasion/absorption et le processus de décapage, on peut utiliser un environnement liquide à faible teneur en oxygène. Un environnement à faible teneur en oxygène est également formé en général entre la cuve contenant la solution de décapage et la cuve de rinçage de la solution de décapage.During the abrasion and / or absorption treatment of the stainless steel, some of the oxides are removed from the surface of the stainless steel. The non-oxidized surface is highly likely to oxidize when in contact with oxygen. By creating a low oxygen environment around the stainless steel strip, further oxide formation is prevented. By reducing and maintaining the amounts of oxide on the surface of the stainless steel before it enters the pickling solution, more efficient removal of the oxide and more effective corrosion of the surface are achieved. an environment formed from a low oxygen content gas is used, the gases used to form the environment containing a low oxygen content are typically nitrogen, hydrocarbons, hydrogen, rare gases and / or other gases not containing oxygen. In general, nitrogen gas is used to form the low oxygen content gas environment. Although a low oxygen gas environment is generally formed between the abrasion / absorption process and the pickling process, a low oxygen content liquid environment can be used. A low oxygen environment is also generally formed between the tank containing the pickling solution and the tank rinsing with the pickling solution.

Lorsque le feuillard d'acier inoxydable sort de la solution de décapage, la majeure partie des oxydes, si ce n'est la totalité, sont éliminés de la surface de l'acier inoxydable. La faible teneur en oxyde à la surface de l'acier inoxydable rend cette dernière aisément sensible à la formation d'oxyde. Un environnement à faible teneur en oxygène est de façon typique prévu pour empêcher les effets nuisibles de la formation d'oxydes à la sortie du feuillard d'acier inoxydable de la solution de décapage. On peut utiliser un environnement gazeux ou liquide à faible teneur en oxygène pour empêcher la formation d'oxydes. De façon typique, on utilise un environnement gazeux à faible teneur en oxygène, formé d'azote, pour empêcher la reformation de l'oxyde de chrome et d'oxyde de fer, à la surface de l'acier inoxydable lorsque ce dernier sort de la solution de décapage.On forme également en général un environnement à faible teneur en oxygène avant le procédé d'activation chimique. On utilise de façon typique un environnement liquide à faible teneur en oxygène à ce stade du traitement de l'acier inoxydable. L'environnement liquide à faible teneur en oxygène est constitué normalement par de l'eau chauffée, qui est projetée sur les surfaces de 1'acier inoxydable; cependant, on peut également immerger l'acier inoxydable dans l'eau. L'eau chauffée contient de très faibles niveaux d'oxygène dissous, ce qui a pour effet que, grâce au maintient de l'eau à une température appropriée, l'eau chaude agit en tant qu'écran vis-à-vis de l'oxygène et empêchant la formation d'oxyde avec l'acier inoxydable.When the stainless steel strip comes out of the pickling solution, most, if not all, of the oxides are removed from the surface of the stainless steel. The low oxide content on the surface of stainless steel makes it easily susceptible to oxide formation. A low oxygen environment is typically provided to prevent the detrimental effects of the formation of oxides at the exit of the stainless steel strip from the pickling solution. A gaseous or liquid environment with low oxygen content can be used to prevent the formation of oxides. Typically, a gaseous, low oxygen, nitrogen-containing environment is used to prevent reformation of chromium oxide and iron oxide on the surface of stainless steel when the latter comes out of pickling solution. In general, an environment with a low oxygen content is also formed before the chemical activation process. A liquid environment with a low oxygen content is typically used at this stage of processing stainless steel. The low oxygen content liquid environment is normally heated water, which is sprayed onto the surfaces of the stainless steel; however, stainless steel can also be immersed in water. The heated water contains very low levels of dissolved oxygen, which means that, by keeping the water at an appropriate temperature, the hot water acts as a screen against the oxygen and preventing the formation of oxide with stainless steel.

L'action de pulvérisation de l'eau chaude permet également d'éliminer la solution de décapage qui subsiste, de l'acier inoxydable avant la corrosion de l'acier inoxydable au moyen du procédé d'activation chimique. D'une manière générale, la température de l'eau chaude est maintenue à une valeur supérieure à 37,8 C (100 F) et de façon typique à environ 430C (110 F) ou plus, de manière à exclure l'oxygène dissous indésirable. Bien que cela ne soit pas nécessaire, on peut former un environnement à faible teneur en oxygène lorsque le feuillard d'acier inoxydable est soumis au procédé de l'activation chimique avant qu'il ne pénètre dans l'étain fondu. D'une manière générale, cet environnement à faible teneur en oxygène est un environnement de gaz.The hot water spraying action also removes the remaining pickling solution from the stainless steel before the stainless steel corrodes using the chemical activation process. Generally, the hot water temperature is maintained above 37.8 C (100 F) and typically about 430 C (110 F) or more, so as to exclude dissolved oxygen undesirable. Although not necessary, a low oxygen environment can be formed when the stainless steel strip is subjected to the chemical activation process before it enters the molten tin. Generally, this low oxygen environment is a gas environment.

Conformément à un autre aspect de la présente invention, le feuillard d'acier inoxydable est rincé avec de l'eau chaude en sortant de la solution de décapage, ce qui permet d'éliminer la solution de décapage de l'acier inoxydable. Une fois que l'acier inoxydable est sorti de la solution de décapage, une certaine solution de décapage peut subsister sur l'acier inoxydable et continuer à attaquer ce dernier en conduisant à la formation de piqûres possibles dans l'acier inoxydable. On élimine la solution de décapage du feuillard d'acier inoxydable en faisant passer ce dernier dans un volume d'eau chaude.L'eau doit être de façon typique à une température supérieure à 37,8"C (100 F) et doit être égale à environ à 43 C (110 F) pour éliminer de l'eau l'oxygène dissous, de manière à empêcher l'oxydation du feuillard d'acier inoxydable corrodé ultérieurement. La solution de rinçage est en général maintenue à sa température désirée grâce à sa recirculation dans des échangeurs de chaleur. Bien que le processus de rinçage permet d'éliminer principalement la solution de décapage de l'acier inoxydable, le processus de rinçage permet également d'éliminer l'oxyde de chrome et d'autres oxydes détachés de la surface de l'acier inoxydable. La solution de rinçage élimine de faibles quantités d'oxydes dues à la nature légèrement acide de la solution de rinçage.Lorsque la solution de rinçage élimine la solution de décapage du feuillard d'acier inoxydable, elle pénètre dans la solution de rinçage et acidifie cette dernière. La solution de rinçage légèrement acide attaque de faibles quantités d'oxydes situées sur l'acier inoxydable, ce qui nettoie de façon supplémentaire la surface de l'acier inoxydable. D'une manière générale, on agite la solution de rinçage pour faciliter l'élimination de la solution de décapage de l'acier inoxydable et diluer la solution de décapage retirée, dans la solution de rinçage. Les agitateurs peuvent comporter des brosses mobiles, qui peuvent ou non venir en contact avec le feuillard d'acier inoxydable. La solution de rinçage est d'une manière générale mise en recirculation et est diluée de manière à maintenir une faible acidité. In accordance with another aspect of the present invention, the stainless steel strip is rinsed with hot water out of the pickling solution, thereby removing the pickling solution from the stainless steel. Once the stainless steel is removed from the pickling solution, some pickling solution may remain on the stainless steel and continue to attack the latter, leading to the formation of possible pitting in the stainless steel. The pickling solution is removed from the stainless steel strip by passing the strip through a volume of hot water. Typically the water should be above 37.8 "C (100 F) and should be equal to approximately 43 ° C (110 ° F) to remove dissolved oxygen from water, so as to prevent oxidation of the subsequently corroded stainless steel strip. The rinsing solution is generally kept at its desired temperature by recirculation in heat exchangers. Although the rinsing process mainly removes the pickling solution from stainless steel, the rinsing process also removes chromium oxide and other loose oxides the surface of the stainless steel. The rinse solution removes small amounts of oxides due to the slightly acidic nature of the rinse solution. When the rinse solution removes the pickling solution from the leaf rd of stainless steel, it enters the rinsing solution and acidifies the latter. The slightly acidic rinse solution attacks small amounts of oxides on the stainless steel, which further cleans the surface of the stainless steel. Generally, the rinsing solution is stirred to facilitate removal of the pickling solution from the stainless steel and dilute the removed pickling solution in the rinsing solution. The agitators may include movable brushes, which may or may not come into contact with the stainless steel strip. The rinsing solution is generally recirculated and is diluted so as to maintain a low acidity.

Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu une cuve d'étamage. La cuve d'étamage comprend d'une manière générale une boîte à flux, que traverse le feuillard d'acier inoxydable pour pénétrer dans l'étain fondu. La boîte à flux contient de façon typique un flux qui possède un poids spécifique inférieur à celui de l'étain fondu, et par conséquent le flux flotte à la surface de l'étain fondu. Le flux situé à l'intérieur de la boîte à flux agit en tant qu'élément de traitement de surface final de l'acier inoxydable. Le flux élimine tous les oxydes résiduels de la surface de l'acier inoxydable et protège la surface de l'acier inoxydable vis-à-vis de l'oxygène jusqu'à ce que l'acier inoxydable soit recouvert d'étain par immersion à chaud. Normalement, le flux est constitué de chlorure de zinc et de chlorure d'ammonium.De façon typique, la solution de flux contient environ 30-60 pour cent en poids de chlorure de zinc et environ 5-40 pour cent en poids de chlorure d'ammonium. Cependant, les concentrations des deux agents du flux peuvent être modifiées de façon correspondante. Une fois que le feuillard d'acier inoxydable a traversé le flux, il pénètre dans l'étain fondu. La température de l'étain fondu est comprise de façon typique entre 2960C et 343ex (575-650 F) au fond de la cuve d'étamage et peut être plus froide, de 37,8C (100 F), à la partie supérieure de la cuve d'étamage. L'étain doit être maintenu au-dessus de son point de fusion qui est de 231,5"C (449 F) ou sinon, on obtient un revêtement incorrect.De façon typique, l'étain est maintenu à une température de 310 C (590F). L'étain utilisé pour recouvrir l'acier inoxydable contient peu de plomb, si même il en contient. D'une manière générale, la teneur en plomb n'est pas supérieure à 0,02 pour cent en poids. L'étain peut contenir des alliages de bismuth ou d'antimoine. Le bismuth et l'antimoine sont tous deux des éléments qui augmentent les propriétés de résistance à l'abrasion du revêtement d'étain et empêchent l'étain de cristalliser pendant le refroidissement, ce qui pourrait conduire au décollement de l'étain de l'acier inoxydable. According to another aspect of the present invention, there is provided a tinning tank. The tinning tank generally comprises a flow box, which the stainless steel strip passes through to penetrate the molten tin. The flux box typically contains a flux which has a lower specific gravity than that of molten tin, and therefore the flux floats on the surface of the molten tin. The flux located inside the flux box acts as the final surface treatment element of the stainless steel. The flux removes all residual oxides from the surface of the stainless steel and protects the surface of the stainless steel from oxygen until the stainless steel is coated with tin by immersion at hot. Normally the flux consists of zinc chloride and ammonium chloride. Typically, the flux solution contains about 30-60 percent by weight of zinc chloride and about 5-40 percent by weight of chloride d 'ammonium. However, the concentrations of the two flux agents can be modified accordingly. Once the stainless steel strip has crossed the flux, it enters the molten tin. The temperature of the molten tin is typically between 2960C and 343ex (575-650 F) at the bottom of the tinning tank and can be colder, 37.8C (100 F), at the top of the tinning tank. The tin must be kept above its melting point which is 231.5 "C (449 F) or otherwise, an incorrect coating is obtained. Typically, the tin is kept at a temperature of 310 C (590F) .The tin used to coat stainless steel contains little lead, even if it does contain it. Generally, the lead content is not more than 0.02 percent by weight. tin may contain alloys of bismuth or antimony. Both bismuth and antimony are elements which increase the abrasion resistance properties of the tin coating and prevent the tin from crystallizing during cooling, which could lead to detachment of the tin from the stainless steel.

L'étain commence à cristalliser lorsque la température tombe au-dessous de 13,2 C (56 F). Seule une faible quantité d'antimoine ou de bismuth est nécessaire pour empêcher l'étain de cristalliser. De façon typique, il est nécessaire d'utiliser des quantités inférieures à 0,5 pour cent en poids pour empêcher de façon adéquate la cristallisation de l'étain, qui pourrait conduire à un écaillage prématuré du revêtement d'étain à partir du matériau du feuillard d'acier inoxydable. On peut utiliser l'antimoine et/ou le bismuth avec des pourcentages en poids supérieurs à 0,5 pour cent en poids pour durcir le revêtement d'étain. Les effets de durcissement produits par l'antimoine et le bismuth dans l'étain peuvent affecter de façon nuisible le préformage des matériaux recouverts d'étain en vue de leur utilisation dans différentes applications. C'est pourquoi, la quantité d'antimoine et de bismuth ajoutée à l'étain est un facteur intervenant dans l'application particulière dans laquelle le matériau recouvert d'étain est utilisé. Le bismuth peut être présent dans la gamme comprise entre 0 et 1,7 pour cent en poids du revêtement d'étain et l'antimoine dans la gamme allant de 0 à 7,5 pour cent en poids du revêtement d'étain. D'autres alliages métalliques tels que le zinc, le titane et le nickel peuvent être ajoutés en de faibles quantités à l'étain pour accroître la rigidité du revêtement d'étain.Tin begins to crystallize when the temperature drops below 13.2 C (56 F). Only a small amount of antimony or bismuth is needed to prevent the tin from crystallizing. Typically, it is necessary to use amounts less than 0.5 percent by weight to adequately prevent the crystallization of the tin, which could lead to premature flaking of the tin coating from the material of the tin. stainless steel strip. Antimony and / or bismuth can be used with weight percentages greater than 0.5 weight percent to cure the tin coating. The hardening effects produced by antimony and bismuth in tin can adversely affect the preforming of tin coated materials for use in different applications. This is why, the quantity of antimony and bismuth added to the tin is a factor intervening in the particular application in which the material covered with tin is used. Bismuth can be present in the range of 0 to 1.7 percent by weight of the tin coating and antimony in the range of 0 to 7.5 percent by weight of the tin coating. Other metal alloys such as zinc, titanium and nickel can be added in small amounts to the tin to increase the rigidity of the tin coating.

L'épaisseur du revêtement d'étain est réglée au moyen de la vitesse à laquelle le feuillard d'acier inoxydable traverse l'étain fondu, l'intervalle de temps pendant lequel le feuillard d'acier inoxydable est en contact avec l'étain fondu et la distance entre les cylindres d'enduction.The thickness of the tin coating is controlled by the speed at which the stainless steel strip passes through the molten tin, the time interval during which the stainless steel strip is in contact with the molten tin and the distance between the coating rolls.

Lorsque la vitesse du feuillard métallique traversant l'étain fondu augmente, des forces de cisaillement à l'intérieur de l'étain fondu réduisent l'épaisseur du revêtement formé sur la couche d'acier inoxydable. La quantité d'étain déposée sur le feuillard d'acier inoxydable dépend de la durée de l'immersion dans l'étain fondu. Plus la durée pendant laquelle le feuillard d'acier inoxydable est en contact avec l'étain fondu est importante, plus le revêtement potentiel d'étain est épais.As the speed of the metal strip passing through the molten tin increases, shear forces inside the molten tin reduce the thickness of the coating formed on the stainless steel layer. The quantity of tin deposited on the stainless steel strip depends on the duration of the immersion in the molten tin. The longer the length of time the stainless steel strip is in contact with the molten tin, the thicker the potential coating of tin.

La vitesse, à laquelle le feuillard d'acier inoxydable traverse l'étain fondu, affecte également la fixation par alliage de l'étain à l'acier inoxydable. Une vitesse trop élevée du feuillard fait apparaître des forces de cisaillement intenses conduisant à un alliage incorrect et défectueux de l'étain et de l'acier inoxydable. La vitesse du feuillard d'acier inoxydable doit être maintenue à une valeur inférieure à 45,72 m/mn (150 pieds/mn) et est comprise de façon typique entre 15,24 et 30,05 m/mn (50 à 115 pieds/mn). Lorsque le feuillard en acier inoxydable recouvert d'étain quitte l'étain fondu, il passe en général entre un ou plusieurs ensembles de cylindres d'enduction, qui maintiennent une épaisseur uniforme du revêtement d'étain. Les cylindres d'enduction forment également un revêtement d'étain lisse et uniforme sur le feuillard lorsque ce dernier passe entre ces cylindres.De façon typique, l'huile de palme est présente à la surface de l'étain fondu et peut entourer partiellement les cylindres d'enduction. L'huile de palme agit en tant qu'agent facilitant l'obtention d'une bonne répartition de l'étain et sert également de réfrigérant pour le revêtement d'étain. L'huile de palme empêche également que la partie supérieure de l'étain fondu ne se solidifie et/ou ne s'oxyde. La température de l'huile de palme à la partie supérieure de l'étain fondu est normalement maintenue à une valeur aussi faible que possible par recirculation de l'huile de palme dans des échangeurs de chaleur.La température de l'huile de palme est de façon typique comprise entre 238 et 243"C (460 à 470 F). A des températures supérieures, l'huile de palme polymérise aisément, ce qui peut conduire à l'apparition de bandes jaunes dans le revêtement d'étain. Le revêtement d'étain formé au moyen du procédé d'immersion à chaud possède une épaisseur nettement supérieure à celle fournie par un procédé d'électroplaquage. En général, le revêtement d'étain possède une épaisseur qui est comprise entre 0,00076 cm et 0,127 cm (0,0003 à 0,05 pouces) ; cependant on peut obtenir des revêtements plus épais. De façon typique, l'épaisseur du revêtement d'étain est maintenue entre 0,00254 cm et 0,00508 cm (0,001 à 0,002 pouces).The speed at which the stainless steel strip passes through the molten tin also affects the alloying of the tin to stainless steel. Too high a strip speed reveals intense shear forces leading to an incorrect and defective alloy of tin and stainless steel. The speed of the stainless steel strip should be kept below 45.72 m / min (150 feet / min) and is typically between 15.24 and 30.05 m / min (50 to 115 feet / min). When the stainless steel strip covered with tin leaves the molten tin, it generally passes between one or more sets of coating rollers, which maintain a uniform thickness of the tin coating. The coating rolls also form a smooth and uniform coating of tin on the strip when the strip passes between these rolls. Typically, palm oil is present on the surface of the molten tin and may partially surround the coating cylinders. Palm oil acts as an agent to facilitate good distribution of the tin and also serves as a coolant for the coating of tin. Palm oil also prevents the top of the molten tin from solidifying and / or oxidizing. The palm oil temperature at the top of the molten tin is normally kept as low as possible by recirculating palm oil in heat exchangers. typically between 238 and 243 "C (460 to 470 F). At higher temperatures, palm oil readily polymerizes, which can lead to the appearance of yellow bands in the tin coating. of tin formed by the hot dipping process has a thickness significantly greater than that provided by an electroplating process. In general, the coating of tin has a thickness which is between 0.00076 cm and 0.127 cm (0.0003 to 0.05 inches); however, thicker coatings can be obtained. Typically, the thickness of the tin coating is maintained between 0.00254 cm and 0.00508 cm (0.001 to 0.002 inches) .

L'accroissement des épaisseurs du revêtement d'étain obtenu au moyen d'un processus d'immersion à chaud augmente fortement la durée de vie d'utilisation des matériaux revêtus d'étain par rapport à des matériaux plaqués comparables, recouverts d'un revêtement par électroplaquage.The increase in thicknesses of the tin coating obtained by means of a hot-dipping process greatly increases the service life of the materials coated with tin compared to comparable plated materials coated with a coating. by electroplating.

Conformément à un autre aspect de la présente invention, des dispositifs de projection de métal sont disposés au voisinage des cylindres d'enduction pour garantir un revêtement complet de l'acier inoxydable par l'étain. Les dispositifs de projection de métal pulvérisent de l'étain fondu sur les cylindres d'enduction. Lorsque les cylindres d'enduction tournent de manière que le feuillard d'acier inoxydable passe entre eux, l'étain fondu est pulvérisé sur les cylindres et repoussé contre le feuillard d'acier inoxydable et remplit tous les trous d'épingles ou toutes les surfaces non recouvertes de l'acier inoxydable. In accordance with another aspect of the present invention, metal spraying devices are arranged in the vicinity of the coating rolls to ensure complete coating of the stainless steel with tin. Metal spray devices spray molten tin onto the coating rollers. When the coating rollers rotate so that the stainless steel strip passes between them, molten tin is sprayed onto the rollers and pushed against the stainless steel strip and fills all of the pinholes or surfaces not covered with stainless steel.

Par conséquent il n'est pas nécessaire d'avoir deux étapes séparées d'étamage.Therefore it is not necessary to have two separate tinning stages.

Conformément à une autre caractéristique de la présente invention, il est prévu un procédé de refroidissement de l'étain lors duquel le feuillard d'acier inoxydable nouvellement recouvert d'étain est refroidi. Le processus de refroidissement de l'étain comporte, d'une manière générale, un processus de refroidissement à liquide. On utilise, avantageusement, de l'eau comme fluide de refroidissement; cependant, on peut utiliser d'autres fluides. On peut refroidir le revêtement d'étain à différentes vitesses pour obtenir différentes tailles et différentes densités des grains. Un refroidissement lent du revêtement d'étain conduit à des grains d'une taille supérieure, à des densités inférieures des grains et à une surface très réfléchissante.Un refroidissement rapide du revêtement d'étain produit des grains de petite taille, augmente la densité des grains et fournit une surface moins réfléchissante. De faibles dimensions et des densités assez élevées des grains fournissent une liaison plus robuste avec l'acier inoxydable et une résistance supérieure à la corrosion. Le refroidissement du revêtement d'étain au moyen d'un liquide peut être réalisé par projection d'un liquide refroidi sur l'étain déposé ou immersion du feuillard d'acier inoxydable recouvert dans un récipient contenant le liquide refroidi. Dans un processus de projection de liquide, de l'eau est d'une manière générale projetée sur le revêtement d'étain. Le feuillard recouvert est d'une manière générale guidé entre les systèmes de projection d'eau froide par un guide arqué.Le guide arqué est conçu de telle sorte que seuls les bords du feuillard recouvert sont en contact avec le guide. La réduction du contact entre le feuillard enduit et les guides permet de réduire la quantité d'étain qui est retirée par inadvertance du feuillard enduit. Le guide arqué est également conçu de manière à permettre aux jets d'eau de refroidir la face inférieure du feuillard enduit. La température de l'eau de refroidissement est d'une manière générale inférieure ou égale à la température ambiante. On peut également refroidir le revêtement d'étain en immergeant le feuillard dans l'eau de refroidissement. La température de l'eau n'est en général pas supérieure à la température ambiante. Normalement, on agite l'eau de refroidissement pour accroître la vitesse de refroidissement de l'étain.En général, la température de l'eau de refroidissement est maintenue à des valeurs correctes pour le refroidissement, par recyclage de l'eau dans des échangeurs de chaleur et/ou remplissage complémentaire d'eau. L'eau de refroidissement n'est en général pas désoxygénée avant de refroidir le revêtement d'étain. L'oxygène contenu dans l'eau de refroidissement oxyde l'étain pendant le refroidissement rapide, ce qui conduit à une légère décoloration de la surface de l'étain, qui réduit le pouvoir réfléchissant. La réduction de la surface hautement réfléchissante des feuillards d'acier inoxydable recouverts d'étain permet d'utiliser les bandes dans différentes applications, telles que la couverture dans des aéroports civils et miliaires, qui requiert des matériaux de construction non réfléchissants. According to another characteristic of the present invention, there is provided a method of cooling the tin during which the stainless steel strip newly covered with tin is cooled. The tin cooling process generally involves a liquid cooling process. Advantageously, water is used as the cooling fluid; however, other fluids can be used. The tin coating can be cooled at different rates to obtain different grain sizes and densities. Slow cooling of the tin coating leads to larger grains, lower grain densities and a highly reflective surface. Rapid cooling of the tin coating produces small grains, increasing the density of grains and provides a less reflective surface. Small dimensions and fairly high grain densities provide a stronger bond with stainless steel and superior corrosion resistance. The cooling of the tin coating by means of a liquid can be carried out by spraying a cooled liquid onto the deposited tin or immersing the stainless steel strip covered in a container containing the cooled liquid. In a liquid spraying process, water is generally sprayed onto the tin coating. The covered strip is generally guided between the cold water projection systems by an arched guide. The arched guide is designed so that only the edges of the covered strip are in contact with the guide. Reducing the contact between the coated strip and the guides reduces the amount of tin that is inadvertently removed from the coated strip. The arched guide is also designed to allow the water jets to cool the underside of the coated strip. The temperature of the cooling water is generally less than or equal to the ambient temperature. The tin coating can also be cooled by immersing the strip in the cooling water. The water temperature is generally not higher than the ambient temperature. Normally, the cooling water is agitated to increase the cooling rate of the tin. In general, the temperature of the cooling water is maintained at correct values for cooling, by recycling the water in exchangers heat and / or additional water filling. The cooling water is generally not deoxygenated before cooling the tin coating. The oxygen contained in the cooling water oxidizes the tin during rapid cooling, which leads to a slight discoloration of the surface of the tin, which reduces the reflectivity. The reduction in the highly reflective surface of tin-coated stainless steel strips allows the strips to be used in different applications, such as roofing in civil and military airports, which requires non-reflective building materials.

Conformément à un autre aspect de la présente invention, le feuillard d'acier inoxydable enduit traverse un dispositif de mise à niveau, grâce auquel le revêtement d'étain est moulé de façon uniforme sur le feuillard d'acier inoxydable. D'une manière générale, le dispositif de mise à niveau est constitué par une pluralité de rouleaux. Le feuillard enduit passe entre les rouleaux en étant placé sous tension de manière à uniformiser le revêtement d'étain sur le feuillard d'acier. In accordance with another aspect of the present invention, the coated stainless steel strip passes through a leveling device, whereby the tin coating is uniformly molded over the stainless steel strip. Generally, the leveling device consists of a plurality of rollers. The coated strip passes between the rollers while being placed under tension so as to standardize the coating of tin on the steel strip.

Conformément à un autre aspect de la présente invention, l'acier inoxydable déposé est cisaillé après avoir été laminé ou nivelé. Le dispositif de cisaillement se déplace normalement à proximité et sensiblement à la même vitesse que le feuillard enduit de manière à permettre un cisaillement correct du feuillard en déplacement. According to another aspect of the present invention, the deposited stainless steel is sheared after being rolled or leveled. The shearing device normally moves close to and at approximately the same speed as the coated strip so as to allow correct shearing of the strip in motion.

Conformément à un autre aspect de la présente invention, le matériau constitué par l'acier enduit est traité avec un agent de désagrégation de manière à accélérer ce traitement de soumission aux intempéries et la décoloration de l'étain impliqué. Le matériau de désagrégation est de façon typique une peinture à base d'asphalte qui entraîne une désagrégation accélérée de l'étain déposé, lorsqu'il est exposé à l'atmosphère. La peinture à base d'asphalte réduit fortement la durée de désagrégation de l'étain déposé à une durée inférieure à une année. De façon typique, la peinture à l'asphalte est une peinture à base de pétrole, constituée par de l'asphalte, de l'oxyde de titane, des silicates inertes et du noir de carbone à faible teneur en argile ou un autre carbone libre et un agent de suspension.La peinture à base d'asphalte est en général appliquée sur une épaisseur relativement faible de manière à former une couche semitransparente ou translucide sur le revêtement d'étain. According to another aspect of the present invention, the material constituted by the coated steel is treated with a disintegrating agent so as to accelerate this weathering treatment and the discoloration of the tin involved. The disintegration material is typically an asphalt-based paint which results in accelerated disintegration of the deposited tin when it is exposed to the atmosphere. The asphalt-based paint greatly reduces the disintegration time of the deposited tin to less than one year. Typically, asphalt paint is a petroleum-based paint, consisting of asphalt, titanium oxide, inert silicates and low clay carbon black or other free carbon. and a suspending agent. Asphalt-based paint is generally applied over a relatively small thickness so as to form a semitransparent or translucent layer on the tin coating.

D'une manière générale, l'épaisseur de la peinture à base d'asphalte est comprise entre 0,635.10-5 m et 12,7.10-5 m (0,25 à 5 miles) et de façon typique entre 2,54.10-5 m et 5,08.10.-5 m (1 à 2 miles). Une fois que la peinture translucide a été appliquée à l'acier inoxydable revêtu d'étain, on fait sécher le matériau à l'air et/ou on le chauffe au moyen de lampes de chauffage.Generally, the thickness of the asphalt-based paint is between 0.635.10-5 m and 12.7.10-5 m (0.25 to 5 miles) and typically between 2.54.10-5 m and 5.08.10.-5 m (1 to 2 miles). Once the translucent paint has been applied to the tin coated stainless steel, the material is air dried and / or heated using heat lamps.

Le but principal de la présente invention est de fournir un matériau de couverture en acier inoxydable résistant aux intempéries, recouvert par une mince couche d'étain déposé par immersion à chaud. The main object of the present invention is to provide a weatherproof stainless steel covering material, covered by a thin layer of tin deposited by hot dipping.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un décapage corrosif d'un feuillard d'acier inoxydable avant d'immerger à chaud l'acier inoxydable dans de l'étain pour former une liaison par alliage solide entre l'étain et l'acier inoxydable. Another object of the present invention is to carry out a corrosive pickling of a stainless steel strip before hot immersing the stainless steel in tin to form a solid alloy bond between the tin and the stainless steel.

Un autre but de la présente invention est de réaliser une activation chimique de l'acier inoxydable à la suite du décapage corrosif de manière à améliorer la liaison entre l'acier inoxydable et le revêtement d'étain.  Another object of the present invention is to carry out a chemical activation of the stainless steel following the corrosive pickling so as to improve the bond between the stainless steel and the tin coating.

Un autre but de la présente invention est de réaliser une réduction de l'interaction de l'oxygène avec l'acier inoxydable pendant le pré-traitement de l'acier inoxydable avant le revêtement de l'acier inoxydable avec l'étain, par immersion à chaud. Another object of the present invention is to achieve a reduction in the interaction of oxygen with stainless steel during the pretreatment of stainless steel before coating the stainless steel with tin, by immersion hot.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un revêtement d'étain contenant de très faibles quantités de plomb, et de préférence ne contenant pas de plomb, et contenant de l'antimoine et/ou du bismuth afin de durcir et de rigidifier le revêtement d'étain et d'empêcher la cristallisation de l'étain. Another object of the present invention is to provide a coating of tin containing very small amounts of lead, and preferably not containing lead, and containing antimony and / or bismuth in order to harden and stiffen the coating of tin and preventing crystallization of the tin.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un refroidissement rapide de l'étain déposé par immersion à chaud pour former des grains de petite taille à haute densité, qui établissent une liaison plus solide, pour un revêtement d'étain décoré plus résistant à la corrosion. Another object of the present invention is to provide rapid cooling of the tin deposited by hot immersion to form small grains with high density, which establish a more solid bond, for a coating of decorated tin more resistant to corrosion.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un traitement abrasif de la surface de l'acier inoxydable avant le décapage corrosif. Another object of the present invention is to carry out an abrasive treatment of the surface of the stainless steel before the corrosive pickling.

Un autre but de la présente invention est de prévoir des dispositifs de projection d'étain, qui projettent l'étain sur des cylindres d'enduction de manière à éliminer des surfaces non recouvertes d'étain sur l'acier inoxydable. Another object of the present invention is to provide tin projection devices, which project the tin onto coating rolls so as to eliminate surfaces not covered with tin on the stainless steel.

Un autre but de la présente invention est de réaliser une désagrégation de type atmosphérique du revêtement d'étain, obtenu par immersion à chaud, sur l'acier inoxydable de manière à accélérer le ternissage de la surface du revêtement d'étain. Another object of the present invention is to carry out an atmospheric type disintegration of the tin coating, obtained by hot immersion, on stainless steel so as to accelerate the tarnishing of the surface of the tin coating.

Un autre but de la présente invention est de fournir un feuillard d'acier inoxydable recouvert d'étain, qui permette un soudage de la soudure à l'étain sur le feuillard, ce qui supprime la nécessité d'utiliser une soudure contenant du plomb.  Another object of the present invention is to provide a stainless steel strip coated with tin, which allows soldering of the tin solder on the strip, which eliminates the need to use a solder containing lead.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un feuillard revêtu, tel que défini précédemment, qui ne nécessite pas l'application d'une oxydation intentionnelle pour empêcher l'obtention d'une surface brillante. Another object of the present invention is to produce a coated strip, as defined above, which does not require the application of intentional oxidation to prevent the production of a shiny surface.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prises en référence au dessin annexé, sur lequel
- la figure 1 représente une vue en coupe transversale de l'ensemble du processus de traitement d'un acier inoxydable recouvert d'étain par immersion à chaud selon la présente invention;
- la figure 1A représente une vue en coupe transversale d'un autre procédé de refroidissement de l'acier inoxydable recouvert d'étain par immersion à chaud, selon la présente invention;
- la figure 2 représente une vue en coupe transversale d'une autre forme de réalisation, dans laquelle des dispositifs de projection de métal sont utilisés pendant le revêtement du feuillard d'acier inoxydable avec de l'étain par immersion à chaud;;
- la figure 3 est une vue en élévation latérale schématique représentant une forme de réalisation préférée du refroidissement de l'acier inoxydable recouvert d'étain par immersion à chaud, moyennant l'utilisation de dispositifs de projection d'eau froide;
- la figure 4 représente une vue en coupe transversale d'une autre forme de réalisation, dans laquelle des dispositifs de traitement abrasifs sont utilisés en liaison avec un environnement à faible teneur en oxygène pour le pré-traitement du feuillard d'acier inoxydable avant le décapage; et
- la figure 5 représente une vue de face d'un guide arqué.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the appended drawing, in which
- Figure 1 shows a cross-sectional view of the entire process for treating a stainless steel covered with tin by hot dipping according to the present invention;
- Figure 1A shows a cross-sectional view of another method of cooling tin-coated stainless steel by hot immersion, according to the present invention;
- Figure 2 shows a cross-sectional view of another embodiment, in which metal spraying devices are used during the coating of the stainless steel strip with tin by hot dip;
- Figure 3 is a schematic side elevational view showing a preferred embodiment of the cooling of stainless steel covered with tin by hot immersion, using cold water spraying devices;
- Figure 4 shows a cross-sectional view of another embodiment, in which abrasive treatment devices are used in connection with a low oxygen environment for the pretreatment of the stainless steel strip before the pickling; and
- Figure 5 shows a front view of an arcuate guide.

En se référant maintenant aux dessins, qui sont destinés uniquement à illustrer les modes de mise en oeuvre préférés de la présente invention, et ce sans aucun caractère limitatif, on va se référer tout d'abord à la figure 1 mentionnée précédemment, qui illustre l'ensemble du processus selon l'invention de dépôt d'étain par immersion à chaud sur des tôles d'acier inoxydable. De façon typique, le feuillard d'acier inoxydable 12 pénètre dans l'installation d'enduction d'étain par immersion à chaud en provenance d'un gros rouleau 10 du feuillard d'acier inoxydable. D'une manière générale, l'acier inoxydable utilisé est l'acier inoxydable du type 304, qui contient dix-huit pour cent de chrome et environ huit pour cent de nickel.L'épaisseur du feuillard d'acier inoxydable 12 est égale à environ 0,0380 cm (0,015 pouces) cependant, le feuillard d'acier inoxydable 12 peut être plus mince. Toutefois, il est bien entendu que la mise en oeuvre de feuillards plus épais, (par exemple jusqu'à 0,508 cm), notamment de tôles en acier d'épaisseurs usuelles, ne sort pas du cadre de la présente invention. Le feuillard d'acier inoxydable 12 est en général déroulé du rouleau d'acier inoxydable 10 à des vitesses qui sont en général inférieures à 45,73 m/mn (150 pieds/mn) et sont de préférence comprises entre 21,34 et 30,48 m/mn (70 à 100 pieds/mn). Des bandes de guidage 13 sont disposées sur toute l'étendue de l'installation d'enduction d'étain par immersion à chaud de manière à guider correctement le feuillard d'acier inoxydable 12 au cours de chaque opération de traitement. Referring now to the drawings, which are intended only to illustrate the preferred embodiments of the present invention, and this without any limiting character, we will first refer to Figure 1 mentioned above, which illustrates the 'the whole process according to the invention of tin deposition by hot immersion on stainless steel sheets. Typically, the stainless steel strip 12 enters the tin coating plant by hot dipping from a large roll 10 of the stainless steel strip. Generally, the stainless steel used is type 304 stainless steel, which contains eighteen percent chromium and about eight percent nickel. The thickness of the stainless steel strip 12 is equal to about 0.0380 cm (0.015 inch) however, the stainless steel strip 12 may be thinner. However, it is understood that the use of thicker strips (for example up to 0.508 cm), in particular steel sheets of usual thickness, does not depart from the scope of the present invention. The stainless steel strip 12 is generally unwound from the stainless steel roll 10 at speeds which are generally less than 45.73 m / min (150 feet / min) and are preferably between 21.34 and 30 48 m / min (70 to 100 feet / min). Guide strips 13 are arranged over the entire extent of the tin coating installation by hot dip so as to correctly guide the stainless steel strip 12 during each treatment operation.

Un dispositif de traitement abrasif 14, qui se présente sous la forme de gratte-brosses. Les grattebrosses sont placés en contact avec le feuillard d'acier inoxydable 12 pour éliminer des objets étrangers du feuillard et initialement corroder et/ou éliminer mécaniquement l'oxyde de chrome de la surface du feuillard d'acier inoxydable 12. Le dispositif de traitement abrasif 14 peut se présenter sous n'importe quelle forme, mais est de préférence repoussé contre le feuillard d'acier inoxydable 12 de manière à produire le frottement nécessaire entre les brosses 16 et le feuillard d'acier inoxydable 12 pour avoir un nettoyage correct de ce dernier. De façon typique, il est prévu un dispositif de traitement abrasif 14 situé sur les surfaces supérieure et inférieure du feuillard d' acier inoxydable 12 pour l'obtention d'un traitement correct du feuillard.De façon typique, une brosse abrasive 16 est formée d'un matériau métallique possédant une dureté supérieure à celle du feuillard d'acier inoxydable 12 de sorte que la brosse abrasive 16 ne s'use pas rapidement et peut éliminer correctement des substances étrangères et/ou réaliser une précorrosion du feuillard d'acier inoxydable 12. D'une manière générale, la brosse abrasive 16 tourne en sens opposé du déplacement du feuillard d'acier inoxydable 12 de manière à appliquer une abrasion supplémentaire à ce feuillard. An abrasive treatment device 14, which is in the form of brush scrapers. The skyscrapers are placed in contact with the stainless steel strip 12 to remove foreign objects from the strip and initially corrode and / or mechanically remove chromium oxide from the surface of the stainless steel strip 12. The abrasive treatment device 14 can be in any form, but is preferably pushed against the stainless steel strip 12 so as to produce the friction necessary between the brushes 16 and the stainless steel strip 12 to have a correct cleaning of this latest. Typically, an abrasive treatment device 14 is provided located on the upper and lower surfaces of the stainless steel strip 12 for obtaining correct treatment of the strip. Typically, an abrasive brush 16 is formed of a metallic material having a hardness greater than that of the stainless steel strip 12 so that the abrasive brush 16 does not wear out quickly and can correctly remove foreign substances and / or carry out a pre-corrosion of the stainless steel strip 12 In general, the abrasive brush 16 rotates in the opposite direction of the movement of the stainless steel strip 12 so as to apply additional abrasion to this strip.

Une fois que le feuillard d'acier inoxydable 12 a traversé le dispositif de traitement abrasif 14, le processus de décapage corrosif commence. Le feuillard d'acier inoxydable 12 pénètre dans un environnement de gaz à faible teneur en oxygène 20. Ce dernier est formé par enveloppement du feuillard d'acier inoxydable 12 par du gaz 22 contenant une faible teneur en oxygène. De préférence, le gaz 22 à faible teneur en oxygène est constitué essentiellement de gaz azote. Le gaz azote, qui entoure le feuillard d'acier inoxydable 12, agit en tant que barrière vis-à-vis de l'oxygène de l'atmosphère et empêche que l'oxygène ne réagisse avec le chrome et le fer sur le feuillard d'acier inoxydable 12 récemment exposé par le dispositif de traitement abrasif 14. Once the stainless steel strip 12 has passed through the abrasive treatment device 14, the corrosive pickling process begins. The stainless steel strip 12 enters a low oxygen content gas environment 20. The latter is formed by enveloping the stainless steel strip 12 with gas 22 containing a low oxygen content. Preferably, the gas 22 with a low oxygen content consists essentially of nitrogen gas. The nitrogen gas, which surrounds the strip of stainless steel 12, acts as a barrier against oxygen from the atmosphere and prevents oxygen from reacting with chromium and iron on the strip. stainless steel 12 recently exposed by the abrasive treatment device 14.

Après avoir quitté l'environnement de gaz à faible teneur en oxygène 20, le feuillard d'acier 12 pénètre dans une cuve ou un réservoir de décapage 30. Le réservoir de décapage 30 possède en général une longueur d'environ 7,62 m (25 pieds) et une profondeur suffisante pour immerger complètement le feuillard d'acier inoxydable 12 dans une solution de décapage 32. La solution de décapage 32 est constituée de préférence par une solution d'acide chlorhydrique-acide nitrique. De façon typique, la concentration d'acide chlorhydrique-acide nitrique dans la solution de décapage 32 contient environ 10% d'acide chlorhydrique et 3% d'acide nitrique.La solution de décapage 32 est maintenue d'une manière générale à une température de 53-56,5 C (128 à 133 F) de sorte que la solution de décapage 32 est maintenue dans un état hautement réactif pour éliminer de façon appropriée l'oxyde de chrome de la surface du feuillard d'acier inoxydable 12. After leaving the low oxygen gas environment 20, the steel strip 12 enters a tank or a pickling tank 30. The pickling tank 30 generally has a length of about 7.62 m ( 25 feet) and a depth sufficient to completely immerse the stainless steel strip 12 in a pickling solution 32. The pickling solution 32 preferably consists of a hydrochloric acid-nitric acid solution. Typically, the concentration of hydrochloric acid-nitric acid in pickling solution 32 contains about 10% hydrochloric acid and 3% nitric acid. Pickling solution 32 is generally kept at a temperature 53-56.5 C (128 to 133 F) so that the pickling solution 32 is maintained in a highly reactive state to appropriately remove chromium oxide from the surface of the stainless steel strip 12.

La solution de décapage 32 réalise également une corrosion mineure de la surface du feuillard d'acier inoxydable 12, qui permet d'éliminer une couche superficielle très mince du feuillard d' acier inoxydable 12. Le réservoir de décapage 30 contient de préférence au moins un agitateur 34. L'agitateur 34 est destiné à agiter la solution de décapage 32 de manière à maintenir une température uniforme de la solution et à éliminer toute poche de gaz pouvant se former sur le feuillard d'acier inoxydable 12. Des agitateurs 34 sont constitués en général d'un matériau abrasif qui à la fois agite la solution de décapage 32 et facilite l'élimination de l'oxyde de chrome du feuillard d'acier inoxydable 12. En général, les agitateurs 34 sont réalisés en un matériau qui ne réagit pas avec la solution de décapage 32.Un évent 36 pour la solution de décapage est placé de préférence au-dessus de la cuve de décapage 30 pour collecter et évacuer des fumées acides et d'autres gaz s'échappant de la cuve de décapage 30. Le feuillard d'acier inoxydable 12 pénètre immédiatement dans l'environnement de gaz à faible teneur en oxygène 20 en sortant de la cuve de décapage 30. Lorsque le feuillard d'acier inoxydable 12 sort de la cuve de décapage 30, il ne présente sensiblement aucun oxyde de chrome et est très sensible à une oxydation par l'oxygène contenu dans l'atmosphère. L'environnement de gaz à faible teneur en oxygène 20 protège la surface du feuillard d'acier inoxydable 12 vis-à-vis de l'oxygène atmosphérique et empêche la formation d'oxydes.The pickling solution 32 also performs minor corrosion of the surface of the stainless steel strip 12, which makes it possible to remove a very thin surface layer from the stainless steel strip 12. The pickling tank 30 preferably contains at least one agitator 34. The agitator 34 is intended to agitate the pickling solution 32 so as to maintain a uniform temperature of the solution and to eliminate any gas pocket which may form on the stainless steel strip 12. Agitators 34 are formed generally an abrasive material which both agitates the pickling solution 32 and facilitates the removal of chromium oxide from the stainless steel strip 12. In general, the agitators 34 are made of a material which does not react not with the pickling solution 32. A vent 36 for the pickling solution is preferably placed above the pickling tank 30 to collect and evacuate acid fumes and d other gases escaping from the pickling tank 30. The stainless steel strip 12 immediately enters the environment of low-oxygen gas 20 leaving the pickling tank 30. When the stainless steel strip 12 comes out of the pickling tank 30, it has substantially no chromium oxide and is very sensitive to oxidation by the oxygen contained in the atmosphere. The low oxygen gas environment 20 protects the surface of the stainless steel strip 12 from atmospheric oxygen and prevents the formation of oxides.

La solution de décapage 32 est éliminée principalement du feuillard d'acier inoxydable 12 dans une cuve de rinçage 40. La cuve de rinçage 40 contient une solution de rinçage 42 qui est de préférence de l'eau. The pickling solution 32 is mainly removed from the stainless steel strip 12 in a rinsing tank 40. The rinsing tank 40 contains a rinsing solution 42 which is preferably water.

L'eau présente dans la cuve de rinçage 40 est désoxygénée sous l'effet de son chauffage à une température supérieure à 37,2 C (100 F) et de préférence supérieure à 43 C (110 F). Sous l'effet des propriétés légèrement acides de la solution de rinçage 42, cette dernière élimine de faibles quantités d'oxyde qui peuvent encore exister à la surface du feuillard d'acier inoxydable 12. La cuve de rinçage 40 possède une longueur de 6,098 m (20 pieds), mais peut être plus longue en fonction de la vitesse à laquelle le feuillard d'acier inoxydable 12 se déplace. De façon typique, la solution de rinçage 42 est agitée de manière à faciliter l'élimination de la solution de décapage 32 du feuillard d'acier inoxydable 12 et intensifier l'élimination de faibles quantités d'oxydes.Lorsque le feuillard d'acier inoxydable 12 quitte la cuve de rinçage, il pénètre dans un environnement liquide à faible teneur en oxygène 50. L'environnement liquide à faible teneur en oxygène 50 est constitué par au moins deux dispositifs de projection 52, qui sont situés des deux côtés du feuillard d'acier inoxydable 12. Les dispositifs de projection 52 projettent un liquide à faible teneur en oxygène 56 sur la surface du feuillard d'acier inoxydable 12 pour empêcher l'oxygène de réagir avec le chrome et/ou le fer présent à la surface du feuillard d'acier inoxydable 12. Les dispositifs de projection 52 éliminent également toute solution de décapage additionnelle 32 qui peut rester sur le feuillard d'acier inoxydable 12 après sa sortie de la cuve de rinçage 40.Le liquide à faible teneur en oxygène 56 est constitué en général par de l'eau chaude possédant une température d'environ 43"C (110 F). L'environnement liquide à faible teneur en oxygène 50 est la dernière étape du processus de décapage corrosif du feuillard d'acier inoxydable 12.The water present in the rinsing tank 40 is deoxygenated under the effect of its heating to a temperature above 37.2 C (100 F) and preferably above 43 C (110 F). Under the effect of the slightly acidic properties of the rinsing solution 42, the latter removes small amounts of oxide which may still exist on the surface of the stainless steel strip 12. The rinsing tank 40 has a length of 6.098 m (20 feet), but can be longer depending on the speed at which the stainless steel strip 12 moves. Typically, the rinse solution 42 is agitated to facilitate removal of the pickling solution 32 from the stainless steel strip 12 and to intensify the removal of small amounts of oxides. When the stainless steel strip 12 leaves the rinsing tank, it enters a liquid environment with a low oxygen content 50. The liquid environment with a low oxygen content 50 consists of at least two projection devices 52, which are located on both sides of the strip. stainless steel 12. The projection devices 52 project a low oxygen content liquid 56 onto the surface of the stainless steel strip 12 to prevent oxygen from reacting with the chromium and / or iron present on the surface of the strip stainless steel 12. The spraying devices 52 also eliminate any additional pickling solution 32 which may remain on the stainless steel strip 12 after it leaves the rinsing tank 40. The low oxygen content liquid 56 is generally hot water having a temperature of about 43 "C (110 F). The low oxygen liquid environment 50 is the last step in the corrosive pickling process of the stainless steel strip 12.

Lorsqu'il quitte l'environnement liquide à faible teneur en oxygène 50, le feuillard d'acier inoxydable 12 pénètre dans une cuve d'activation chimique 60. La cuve d'activation chimique 60 contient une solution d'activation chimique 62, qui élimine de façon complémentaire tout oxyde subsistant à la surface du feuillard d'acier inoxydable 12. De préférence, la solution d'activation chimique 62 est une solution de chlorure de zinc maintenue à une température de 26,7-32,2"C (80 à 90 F). Le chlorure de zinc présent dans la cuve d'activation chimique 60 non seulement élimine des oxydes subsistant sur le feuillard d'acier inoxydable 12, mais agit également en tant que revêtement protecteur temporaire empêchant la formation d'oxydes sur le feuillard d'acier inoxydable 12 avant que ce dernier pénètre dans la cuve d'étamage 70. When it leaves the low oxygen liquid environment 50, the stainless steel strip 12 enters a chemical activation tank 60. The chemical activation tank 60 contains a chemical activation solution 62, which removes in addition, any oxide remaining on the surface of the stainless steel strip 12. Preferably, the chemical activation solution 62 is a zinc chloride solution maintained at a temperature of 26.7-32.2 "C (80 Zinc chloride present in the chemical activation tank 60 not only removes oxides remaining on the stainless steel strip 12, but also acts as a temporary protective coating preventing the formation of oxides on the stainless steel strip 12 before the latter enters the tinning tank 70.

Avant que le feuillard d'acier inoxydable 12 soit recouvert par l'étain fondu 76, il pénètre dans une boîte à flux 72 située dans la cuve d'étamage 70. La boite à flux 72 contient un flux 74 possédant un poids spécifique inférieur à celui de l'étain fondu 76. Le flux 74 est constitué de préférence par une solution de chlorure de zinc et de chlorure d'ammonium. De préférence, le flux 74 contient environ 50 pour cent de chlorure de zinc et environ 8 pour cent de chlorure d'ammonium. Le traitement au flux 74 est la dernière opération de pré-traitement du feuillard d'acier inoxydable 12 pour le retrait de tous les oxydes restants sur la surface du feuillard d'acier inoxydable 12. Lorsqu'il quitte la boîte à flux 72, le feuillard d'acier inoxydable 12 pénètre dans l'étain fondu 76.L'étain fondu 76 présent dans la cuve d'étamage 70 est maintenu à une température supérieure à 231"C (449 F) et est de préférence à une température égale à environ 310"C (590 F). La cuve d'étamage 70 est de préférence subdivisée en deux chambres par une barrière 80 pour l'huile de palme de manière à empêcher l'huile de palme 78 de s'étaler sur la surface totale de l'étain fondu 76 dans la cuve d'étamage 70. L'étain fondu 76 possède une teneur en plomb inférieure ou égale à environ 0,02 pour cent en poids. Before the stainless steel strip 12 is covered by the molten tin 76, it enters a flow box 72 located in the tinning tank 70. The flow box 72 contains a flow 74 having a specific gravity less than that of molten tin 76. The stream 74 preferably consists of a solution of zinc chloride and ammonium chloride. Preferably, stream 74 contains about 50 percent zinc chloride and about 8 percent ammonium chloride. Flow treatment 74 is the last pre-treatment operation of the stainless steel strip 12 for the removal of all the remaining oxides on the surface of the stainless steel strip 12. When it leaves the flow box 72, the stainless steel strip 12 enters the molten tin 76. The molten tin 76 present in the tinning tank 70 is maintained at a temperature above 231 "C (449 F) and is preferably at a temperature equal to about 310 "C (590 F). The tinning tank 70 is preferably subdivided into two chambers by a barrier 80 for palm oil so as to prevent palm oil 78 from spreading over the entire surface of the molten tin 76 in the tank tinning 70. The molten tin 76 has a lead content of less than or equal to about 0.02 percent by weight.

L'étain fondu 76 contient de préférence environ 0,5 pour cent en poids d'antimoine et/ou de bismuth de manière à empêcher la cristallisation du revêtement d'étain lors de son refroidissement. L'étain fondu 76 peut contenir des quantités additionnelles d'antimoine, de bismuth ou d'autres métaux; cependant, la teneur en étain fondu 76 est avantageusement égale à environ 99 pour cent en poids.The molten tin 76 preferably contains about 0.5 percent by weight of antimony and / or bismuth so as to prevent crystallization of the coating of tin upon cooling. Molten tin 76 may contain additional amounts of antimony, bismuth or other metals; however, the content of molten tin 76 is advantageously about 99 percent by weight.

Avant de sortir de la cuve d'étamage 70, le feuillard d'acier inoxydable 12 passe entre au moins un ensemble de cylindres d'enduction 82. Les cylindres d'enduction maintiennent l'épaisseur désirée du revêtement d'étain sur le feuillard d'acier inoxydable 12 et éliminent l'étain en excès de ce dernier. L'épaisseur du revêtement d'étain sur le feuillard d'acier inoxydable 12 est en général maintenue entre 0,00076 cm et 0,127 cm (0,003 à 0,005 pouces) et est comprise de préférence entre 0,0254 cm et 0,0508 cm (0,01 à 0,02 pouces). L'huile de palme 78 est située de préférence à proximité des cylindres d'enduction 82. L'huile de palme flotte à la partie supérieure de l'étain fondu 76 en empêchant ce dernier de solidifier et de s'oxyder et contribue également à répartir de façon correcte l'étain sur le feuillard d'acier inoxydable 12.Before leaving the tinning tank 70, the stainless steel strip 12 passes between at least one set of coating rollers 82. The coating rolls maintain the desired thickness of the tin coating on the strip d stainless steel 12 and remove excess tin from the latter. The thickness of the tin coating on the stainless steel strip 12 is generally maintained between 0.00076 cm and 0.127 cm (0.003 to 0.005 inches) and is preferably between 0.0254 cm and 0.0508 cm ( 0.01 to 0.02 inch). The palm oil 78 is preferably located near the coating rolls 82. The palm oil floats on the upper part of the molten tin 76 preventing the latter from solidifying and oxidizing and also contributes to distribute the tin correctly on the stainless steel strip 12.

Dans une autre forme de réalisation, la figure 2 représente un dispositif de projection de revêtement métallique 84, qui projette de l'étain fondu sur la surface extérieure du cylindre d'enduction 82. L'étain fondu 76, qui est projeté sur le cylindre d'enduction 82 est repoussé contre le feuillard d'acier inoxydable 12 lorsque ce dernier passe devant le cylindre d'enduction 82 de manière à remplir toutes les petites zones superficielles du feuillard d'acier inoxydable 12, qui n'ont pas été recouvertes par l'étain dans la cuve d'étamage 70. In another embodiment, Figure 2 shows a metal coating projection device 84, which projects molten tin onto the outer surface of the coating cylinder 82. The molten tin 76, which is projected onto the cylinder coating 82 is pushed against the stainless steel strip 12 when the latter passes in front of the coating cylinder 82 so as to fill all the small surface areas of the stainless steel strip 12, which have not been covered by the tin in the tinning tank 70.

Lorsque le feuillard d'acier inoxydable 12 sort de la cuve d'étamage 70, le revêtement d'étain est rapidement refroidi par au moins un dispositif de projection d'eau froide 92. Lorsque le feuillard d'acier inoxydable 12 se déplace au-dessous du dispositif de projection d'eau froide 92 comme représenté sur la figure 3, il est guidé par des guides en dos de chameau 90 comme représenté sur la figure 5. Le guide en dos de chameau 90 est agencé de telle sorte qu'il comporte deux bords descendants 192 formés par des surfaces coniques qui sont en contact uniquement avec les bords du feuillard d'acier inoxydable 12 de manière à réduire l'élimination du revêtement d'étain du feuillard d'acier inoxydable 12.Dans une autre forme de réalisation comme représenté sur la figure 1A, le feuillard d'acier inoxydable 12 est refroidi rapidement dans une cuve de refroidissement 94, dans laquelle le feuillard d'acier inoxydable 12 est immergé dans de l'eau de refroidissement 96. L'eau de refroidissement 96 est en général maintenue à la température ambiante et est de préférence agitée de manière à intensifier la vitesse de refroidissement du revêtement d'étain. Le refroidissement rapide du revêtement d'étain au moyen de la cuve de refroidissement 94 ou du dispositif de projection d'eau de refroidissement 92 est obtenu de manière à obtenir un revêtement d'étain possédant des grains de petite taille avec une densité accrue de grains. When the stainless steel strip 12 leaves the tinning tank 70, the tin coating is rapidly cooled by at least one cold water spraying device 92. When the stainless steel strip 12 moves below the cold water spraying device 92 as shown in FIG. 3, it is guided by camel guides 90 as shown in FIG. 5. The camel guide 90 is arranged so that it has two descending edges 192 formed by conical surfaces which are in contact only with the edges of the stainless steel strip 12 so as to reduce the elimination of the tin coating from the stainless steel strip 12. In another form of embodiment as shown in FIG. 1A, the stainless steel strip 12 is rapidly cooled in a cooling tank 94, in which the stainless steel strip 12 is immersed in cooling water 96. The water d Cooling 96 is generally maintained at room temperature and is preferably stirred so as to intensify the rate of cooling of the tin coating. Rapid cooling of the tin coating by means of the cooling tank 94 or the cooling water spraying device 92 is obtained so as to obtain a tin coating having small grains with increased grain density .

De même, un refroidissement rapide du revêtement d'étain entraîne une oxydation de la surface du revêtement d'étain, produisant une surface grise moins réfléchissante.Likewise, rapid cooling of the tin coating results in oxidation of the surface of the tin coating, producing a less reflective gray surface.

Après avoir été rapidement refroidi, le feuillard d'acier inoxydable 12 passe dans une niveleuse 100. Cette niveleuse 100 contient de préférence 17 cylindres de nivelage 102, qui produisent un revêtement d'étain uniforme et lisse sur le feuillard d'acier inoxydable 12. Lorsque le feuillard d'acier inoxydable 12 sort de la niveleuse 100, il est sectionné par une cisaille 104 aux longueurs désirées. Lorsque le feuillard d'acier inoxydable 12 a été découpé en tôles d'acier inoxydable recouvertes d'étain 130, on peut recouvrir ces feuilles d'un agent de pré-traitement de désagrégation 112. Les feuilles d'acier inoxydable recouvertes d'étain 130 sont de préférence enduites par des dispositifs d'enduction 114 qui appliquent un agent de désagrégation 112.Cet agent 112 est constitué d'une manière générale par une peinture à base d'asphalte qui est appliquée sur une épaisseur d'environ 2,54-5,08.10-5 m (1 à 2 miles). After being rapidly cooled, the stainless steel strip 12 passes through a grader 100. This grader 100 preferably contains 17 leveling rollers 102, which produce a uniform and smooth coating of tin on the stainless steel strip 12. When the stainless steel strip 12 leaves the grader 100, it is cut by shears 104 to the desired lengths. When the stainless steel strip 12 has been cut into stainless steel sheets coated with tin 130, these sheets can be covered with a disintegrating pretreatment agent 112. The stainless steel sheets coated with tin 130 are preferably coated by coating devices 114 which apply a disintegrating agent 112. This agent 112 is generally made up of an asphalt-based paint which is applied to a thickness of approximately 2.54 -5.08.10-5 m (1 to 2 miles).

De préférence, on recouvre les deux surfaces des tôles d'acier inoxydable recouvertes d'étain 130 par un agent de pré-traitement de désagrégation 112. Dans les dispositifs 114 de dépôt de l'agent de pré-traitement de désagrégation, cet agent est appliqué soit par le dispositif de pulvérisation 116 de cet agent de prétraitement de désagrégation, soit par entraînement en rotation des dispositifs d'enduction 114 dans le réservoir 110 contenant l'agent de pré-traitement de désagrégation. Preferably, the two surfaces of the tin-coated stainless steel sheets 130 are covered with a disintegration pre-treatment agent 112. In the devices 114 for depositing the disintegration pre-treatment agent, this agent is applied either by the spraying device 116 of this disintegration pretreatment agent, or by rotationally driving the coating devices 114 in the reservoir 110 containing the disintegration pretreatment agent.

L'agent de pré-traitement de désagrégation 112 peut être rapidement séché au moyen d'une lampe thermique 120 et/ou au moyen d'un sécheur 122. Les tôles d'acier inoxydable recouvertes d'étain 130 sont préformées sous la forme de matériaux de couverture très résistants à la corrosion. On peut former des joints étanches à l'eau en repliant conjointement les bords de deux tôles. On peut également souder les joints entre eux en utilisant une soudure à l'étain. Les soudures contenant du plomb ne fournissent pas une soudure d'une qualité aussi bonne que des soudures à l'étain. The disintegration pretreatment agent 112 can be quickly dried by means of a heat lamp 120 and / or by means of a dryer 122. The stainless steel sheets coated with tin 130 are preformed in the form of roofing materials very resistant to corrosion. Watertight joints can be formed by jointly folding the edges of two sheets. You can also solder the joints together using a tin solder. Solder containing lead does not provide as good a solder as tin solder.

On a décrit la présente invention en référence à un mode de mise en oeuvre et à des variantes préférées. The present invention has been described with reference to an embodiment and to preferred variants.

On estime que de nombreux changements et modifications au mode de mise en oeuvre ici décrit apparaîtront à l'évidence aux spécialistes de la technique à la lecture de la
Présente description détaillée de l'invention, qui est censée inclure tous ces changements et modifications.
It is believed that many changes and modifications to the mode of implementation described herein will become apparent to those skilled in the art upon reading the
Presents detailed description of the invention, which is intended to include all of these changes and modifications.

Claims (39)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement contre la corrosion d'une tôle ou d'un feuillard métallique par immersion à chaud dans un bain de métal fondu, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à  1. A method of treatment against corrosion of a metal sheet or strip by hot immersion in a bath of molten metal, characterized in that it comprises the steps consisting in: a) introduire dans une cuve d'étamage (70) un métal d'étamage (76) contenant principalement de l'étain, a) introducing a tinning metal (76) containing mainly tin into a tinning tank (70), b) chauffer le contenu de la cuve jusqu'à la fusion du métal d'étamage (76), b) heating the contents of the tank until the tinning metal (76) melts, c) immerger dans le métal d'étamage (76) la tôle ou le feuillard (12) à traiter. c) immerse in the tinning metal (76) the sheet or strip (12) to be treated. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard (12) traité est en acier. 2. Method according to claim 1, characterized in that the sheet or strip (12) treated is steel. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard (12) traité est en acier à faible teneur en carbone. 3. Method according to claim 2, characterized in that the sheet or strip (12) treated is made of low carbon steel. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard (12) traité est en acier inoxydable. 4. Method according to claim 2, characterized in that the sheet or strip (12) treated is made of stainless steel. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le métal d'étamage (76) comporte au moins 90 % en poids d'étain et au plus 0,1 % en poids de plomb. 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the tinning metal (76) comprises at least 90% by weight of tin and at most 0.1% by weight of lead. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le métal d'étamage (76) comprend les pourcentages en poids suivants  6. Method according to claim 5, characterized in that the tinning metal (76) comprises the following weight percentages Etain 90 - 99,9 % Tin 90 - 99.9% Plomb 0,01 - 0,10 % Lead 0.01 - 0.10% Bismuth 0,0 - 1,7 % Bismuth 0.0 - 1.7% Antimoine 0,0 - 7,5 % Antimony 0.0 - 7.5% Zinc 0,00 - 1,5 % Zinc 0.00 - 1.5% Fer 0,00 - 0,1 % Iron 0.00 - 0.1% Cuivre 0,00 - 2,7 %  Copper 0.00 - 2.7% 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard (12) a une épaisseur comprise entre 1,27 mm et 5,08 mm. 7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet or strip (12) has a thickness between 1.27 mm and 5.08 mm. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors de l'immersion de la tôle ou du feuillard (12) dans le métal d'étamage (76), il se forme, sur au moins chacune des faces principales de la tôle ou du feuillard (12), une couche de protection dont l'épaisseur est comprise entre 0,0762 mm et 1,27 mm. 8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that, during the immersion of the sheet or strip (12) in the tinning metal (76), it is formed, on at least each of the main faces of the sheet or strip (12), a protective layer whose thickness is between 0.0762 mm and 1.27 mm. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte, antérieurement à l'étape c), une étape d) d'élimination des oxydes de fer et de chrome sur au moins les deux faces principales de la tôle ou du feuillard traité. 9. Method according to any one of claims 4 to 8, characterized in that it comprises, prior to step c), a step d) of elimination of the iron and chromium oxides on at least the two faces principal of the treated sheet or strip. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape d) d'élimination des oxydes comprend une étape e) de décapage corrosif, notamment avec un acide de la tôle ou du feuillard (12) à traiter. 10. The method of claim 9, characterized in that step d) of removing oxides comprises a step e) of corrosive pickling, in particular with an acid from the sheet or strip (12) to be treated. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'étape d) d'élimination des oxydes de fer et de chrome comporte, antérieurement à l'étape e) de décapage corrosif, une étape f) d'ablation mécanique de matière des faces principales de la tôle ou du feuillard (12) traité par des dispositifs abrasifs (16), notamment des brosses. 11. Method according to claim 10, characterized in that step d) of elimination of the iron and chromium oxides comprises, prior to step e) of corrosive pickling, a step f) of mechanical removal of material main faces of the sheet or strip (12) treated by abrasive devices (16), in particular brushes. 12. Procédé selon la revendication 9, 10 ou 11, caractérisé en ce qu'entre l'étape d) d'élimination d'oxyde de fer et de chrome et l'étape c) d'immersion, l'on procède à l'isolation de la tôle du feuillard traité par rapport à l'oxygène moléculaire (02) en immergeant dans un fluide désoxygéné. 12. Method according to claim 9, 10 or 11, characterized in that between step d) of elimination of iron oxide and chromium and step c) of immersion, one proceeds to l insulation of the sheet of the treated strip from molecular oxygen (02) by immersing it in a deoxygenated fluid. 13. Procédé selon la revendication 10, 11 ou 12, caractérisé en ce que lors de l'étape e) de décapage corrosif, l'on plonge la tôle ou le feuillard traité dans une cuve (30) contenant un mélange (32) d'acide nitrite et d'acide chlorhydrique. 13. The method of claim 10, 11 or 12, characterized in that during step e) of corrosive pickling, the sheet or strip treated is immersed in a tank (30) containing a mixture (32) d nitrite and hydrochloric acid. 14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'il comporte, postérieurement à l'étape e) de décapage corrosif, une étape de rinçage avec un liquide désoxygéné, notamment avec de l'eau désoxygénée. 14. Method according to claim 12 or 13, characterized in that it comprises, after step e) of corrosive pickling, a rinsing step with a deoxygenated liquid, in particular with deoxygenated water. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 14, caractérisé en ce qu'antérieurement à l'étape c) d'immersion, il comporte une étape g) d'activation chimique de la tôle ou du feuillard (12) traité. 15. Method according to any one of claims 4 to 14, characterized in that prior to step c) of immersion, it comprises a step g) of chemical activation of the sheet or strip (12) treated . 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'étape g) est postérieure à une étape e) de décapage corrosif, et en ce qu'il comporte une étape de traitement de la tôle ou du feuillard (12) avec du chlorure de zinc. 16. The method of claim 15, characterized in that step g) is subsequent to a step e) of corrosive pickling, and in that it comprises a step of treatment of the sheet or strip (12) with zinc chloride. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 16, caractérisé en ce qu'antérieurement à l'étape c) d'immersion il comporte une étape h) d'immersion de la tôle ou du feuillard (12) dans un flux de pré-étamage (74). 17. Method according to any one of claims 4 to 16, characterized in that prior to step c) of immersion it includes a step h) of immersion of the sheet or strip (12) in a flow pre-tinning (74). 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le flux de pré-étamage (74) comporte du chlorure de zinc et du chlorure d'ammonium. 18. The method of claim 17, characterized in that the pre-tinning flux (74) comprises zinc chloride and ammonium chloride. 19. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 18, caractérisé en ce que, postérieurement, à l'étape c) d'immersion, il comporte une étape i) de refroidissement rapide du revêtement de protection pour obtenir des grains d'étain de taille désirée. 19. Method according to any one of claims 4 to 18, characterized in that, after step c) of immersion, it comprises a step i) of rapid cooling of the protective coating to obtain grains of tin of desired size. 20. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'à l'étape c), l'immersion comporte une étape de passage de la tôle ou du feuillard (12) entre deux rouleaux d'enduction (82) dont l'écartement détermine l'épaisseur du revêtement protecteur.  20. Method according to any one of claims 1 to 20, characterized in that in step c), the immersion comprises a step of passing the sheet or strip (12) between two coating rollers ( 82) whose spacing determines the thickness of the protective coating. 21. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de projection (84) du métal d'étamage (76).  21. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of spraying (84) the tinning metal (76). 22. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte postérieurement à l'étape c) d'immersion dans le métal d'étamage (76) une étape j) d'enduction (114) avec un agent de désagrégation (112) du revêtement protecteur. 22. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, after step c) immersion in the tinning metal (76), a step j) of coating (114) with a disintegrating agent (112) for the protective coating. 23. Matériau de couverture résistant aux intempéries en forme d'une bande métallique, caractérisé en ce qu'il comporte une tôle ou un feuillard métallique (12) dont au moins les deux faces principales sont étamées avec un métal d'étamage (76) comportant au moins 90 % en poids d'étain et au plus 0,1 % en poids de plomb. 23. Weather-resistant cover material in the form of a metal strip, characterized in that it comprises a metal sheet or strip (12) of which at least the two main faces are tinned with tinning metal (76) containing at least 90% by weight of tin and at most 0.1% by weight of lead. 24. Matériau de couverture selon la revendication 23, caractérisé en ce que le métal d'étamage (76) comprend les pourcentages en poids suivants 24. Covering material according to claim 23, characterized in that the tinning metal (76) comprises the following percentages by weight Etain 90 - 99,9 % Tin 90 - 99.9% Plomb 0,01 - 0,10 % Lead 0.01 - 0.10% Bismuth 0,0 - 1,7 % Bismuth 0.0 - 1.7% Antimoine 0,0 - 7,5 % Antimony 0.0 - 7.5% Zinc 0,00 - 1,5 % Zinc 0.00 - 1.5% Fer 0,00 - 0,1 % Iron 0.00 - 0.1% Cuivre 0,00 - 2,7 % Copper 0.00 - 2.7% 25. Matériau de couverture selon la revendication 23 ou 24, caractérisé en ce que l'étamage sur les faces principales de la tôle ou du feuillard (12) a une épaisseur comprise entre 0,762 mm et 1,27 mm. 25. Covering material according to claim 23 or 24, characterized in that the tinning on the main faces of the sheet or strip (12) has a thickness between 0.762 mm and 1.27 mm. 26. Matériau de couverture selon l'une quelconque des revendications 23 à 25, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard (12) a une épaisseur comprise 1,27 mm et 5,08 mm. 26. Covering material according to any one of claims 23 to 25, characterized in that the sheet or strip (12) has a thickness between 1.27 mm and 5.08 mm. 27. Matériau de couverture selon l'une quelconque des revendications 23 à 26, caractérisé en ce que la tôle ou le feuillard sont en acier inoxydable.  27. Covering material according to any one of claims 23 to 26, characterized in that the sheet or strip is made of stainless steel. 28. Dispositif pour la fabrication d'un matériau de couverture en forme de bandes résistant aux intempéries, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve (30) de décapage agressif d'une tôle ou d'un feuillard (12) et une cuve (70) d'étamage. 28. Device for manufacturing a covering material in the form of weather-resistant strips, characterized in that it comprises a tank (30) for aggressive pickling of a sheet or strip (12) and a tank (70) tinning. 29. Dispositif selon la revendication 28, caractérisé en ce que la cuve (30) de décapage agressif est rempli d'acide, notamment d'un mélange d'acide chlorhydrique et d'acide nitrique. 29. Device according to claim 28, characterized in that the aggressive pickling tank (30) is filled with acid, in particular with a mixture of hydrochloric acid and nitric acid. 30. Dispositif selon la revendication 28 ou 29, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve de rinçage (40) disposée entre la cuve (30) de décapage agressif et la cuve (70) d'étamage. 30. Device according to claim 28 or 29, characterized in that it comprises a rinsing tank (40) disposed between the tank (30) of aggressive pickling and the tank (70) of tinning. 31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 30, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (16) d'ablation mécanique de la matière de la tôle ou du feuillard (12), notamment des brosses. 31. Device according to any one of claims 28 to 30, characterized in that it comprises means (16) for mechanical ablation of the material of the sheet or strip (12), in particular brushes. 32. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 31, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (20, 36, 50) d'isolation de la tôle ou du feuillard par rapport à l'oxygène moléculaire ( 2)  32. Device according to any one of claims 28 to 31, characterized in that it comprises means (20, 36, 50) for insulating the sheet or strip from molecular oxygen (2) 33. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 32, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve (60) d'activation chimique du feuillard traité remplie avec une solution d'activation chimique (62). 33. Device according to any one of claims 28 to 32, characterized in that it comprises a tank (60) for chemical activation of the treated strip filled with a chemical activation solution (62). 34. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 33, caractérisé en ce qu'il comporte une boîte à flux (72), de préférence disposée dans la cuve d'étamage (70).  34. Device according to any one of claims 28 to 33, characterized in that it comprises a flow box (72), preferably disposed in the tinning tank (70). 35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 34, caractérisé en ce qu'il comporte, disposé à la sortie de la cuve d'étamage (76), des moyens (92) de refroidissement rapide de la tôle ou du feuillard traité, notamment des moyens de projection d'eau froide. 35. Device according to any one of claims 28 to 34, characterized in that it comprises, disposed at the outlet of the tinning tank (76), means (92) for rapid cooling of the sheet or strip treated, in particular means for spraying cold water. 36. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 35, caractérisé en ce qu'il comporte des rouleaux d'enduction (82) disposés dans la cuve d'étamage (70). 36. Device according to any one of claims 28 to 35, characterized in that it comprises coating rollers (82) arranged in the tinning tank (70). 37. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 36, caractérisé en ce qu'il comporte une niveleuse (100). 37. Device according to any one of claims 28 to 36, characterized in that it comprises a grader (100). 38. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 37, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (114) d'enduction avec un agent de désagrégation (112) du métal d'étamage. 38. Device according to any one of claims 28 to 37, characterized in that it comprises a device (114) for coating with a disintegrating agent (112) of the tinning metal. 39. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 38, caractérisé en ce que ledit dispositif est un dispositif de fabrication en continu, et en ce qu'il comporte des moyens (13) de transport d'un feuillard (12) traité passant, en régime continu, simultanément aux divers postes de traitement (16, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 92, 100).  39. Device according to any one of claims 28 to 38, characterized in that said device is a continuous manufacturing device, and in that it comprises means (13) for transporting a strip (12) treated passing, in continuous mode, simultaneously to the various treatment stations (16, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 92, 100).
FR9303385A 1993-03-24 1993-03-24 Corrosion treatment process, material obtained by said process and device for implementing the process. Expired - Lifetime FR2689142B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303385A FR2689142B1 (en) 1993-03-24 1993-03-24 Corrosion treatment process, material obtained by said process and device for implementing the process.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303385A FR2689142B1 (en) 1993-03-24 1993-03-24 Corrosion treatment process, material obtained by said process and device for implementing the process.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689142A1 true FR2689142A1 (en) 1993-10-01
FR2689142B1 FR2689142B1 (en) 1994-12-16

Family

ID=9445292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9303385A Expired - Lifetime FR2689142B1 (en) 1993-03-24 1993-03-24 Corrosion treatment process, material obtained by said process and device for implementing the process.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689142B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713665A1 (en) * 1993-12-10 1995-06-16 Berkman Cy Louis Colored corrosion-resistant stainless steel and process for its manufacture.
WO2003060178A1 (en) * 2001-12-26 2003-07-24 Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo 'mezhotraslevoe Juridicheskoe Agentstvo 'jurpromkonsalting' Method of applying the metal coatings on cast iron or steel products
EP1561835A1 (en) * 2002-10-11 2005-08-10 Nippon Steel Corporation HOT-DIPPED Sn-Zn PLATING PROVIDED STEEL PLATE OR SHEET EXCELLING IN CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6794060B2 (en) 1992-03-27 2004-09-21 The Louis Berkman Company Corrosion-resistant coated metal and method for making the same
US6652990B2 (en) 1992-03-27 2003-11-25 The Louis Berkman Company Corrosion-resistant coated metal and method for making the same

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR746337A (en) * 1932-02-17 1933-05-26 France Etat Alloy to protect steel against corrosion
US2374926A (en) * 1941-10-11 1945-05-01 Colin G Fink Process of coating with tin or other metals
GB581604A (en) * 1943-12-10 1946-10-18 Victor Alexander Lowinger Improvements in the treatment of cast iron for the reception of tin coatings thereon
US2533048A (en) * 1947-07-30 1950-12-05 Tennessee Coal Iron And Railro Process of hot dip tinning
US3058856A (en) * 1958-05-16 1962-10-16 United States Steel Corp Method of making tin-plate
FR1457769A (en) * 1964-10-13 1966-01-24 United States Steel Corp Advanced process for making tinplate
FR2052324A5 (en) * 1969-04-15 1971-04-09 Furukawa Electric Co Ltd
FR2281995A1 (en) * 1974-08-14 1976-03-12 Anvar Coating stainless steel with tin - by dipping into a bath of molten tin which produces a tin layer contg. iron
JPS60208465A (en) * 1984-04-02 1985-10-21 Shinko Kosen Kogyo Kk Hot dipped stainless steel bar and its manufacture

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR746337A (en) * 1932-02-17 1933-05-26 France Etat Alloy to protect steel against corrosion
US2374926A (en) * 1941-10-11 1945-05-01 Colin G Fink Process of coating with tin or other metals
GB581604A (en) * 1943-12-10 1946-10-18 Victor Alexander Lowinger Improvements in the treatment of cast iron for the reception of tin coatings thereon
US2533048A (en) * 1947-07-30 1950-12-05 Tennessee Coal Iron And Railro Process of hot dip tinning
US3058856A (en) * 1958-05-16 1962-10-16 United States Steel Corp Method of making tin-plate
FR1457769A (en) * 1964-10-13 1966-01-24 United States Steel Corp Advanced process for making tinplate
FR2052324A5 (en) * 1969-04-15 1971-04-09 Furukawa Electric Co Ltd
FR2281995A1 (en) * 1974-08-14 1976-03-12 Anvar Coating stainless steel with tin - by dipping into a bath of molten tin which produces a tin layer contg. iron
JPS60208465A (en) * 1984-04-02 1985-10-21 Shinko Kosen Kogyo Kk Hot dipped stainless steel bar and its manufacture

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 85-300429 C48, "solder-plated steel strip" *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713665A1 (en) * 1993-12-10 1995-06-16 Berkman Cy Louis Colored corrosion-resistant stainless steel and process for its manufacture.
WO2003060178A1 (en) * 2001-12-26 2003-07-24 Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo 'mezhotraslevoe Juridicheskoe Agentstvo 'jurpromkonsalting' Method of applying the metal coatings on cast iron or steel products
EP1561835A1 (en) * 2002-10-11 2005-08-10 Nippon Steel Corporation HOT-DIPPED Sn-Zn PLATING PROVIDED STEEL PLATE OR SHEET EXCELLING IN CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY
EP1561835A4 (en) * 2002-10-11 2008-03-19 Nippon Steel Corp HOT-DIPPED Sn-Zn PLATING PROVIDED STEEL PLATE OR SHEET EXCELLING IN CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689142B1 (en) 1994-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5491036A (en) Coated strip
US7575647B2 (en) Corrosion-resistant fuel tank
CA2499933C (en) Corrosion-resistant coated copper and method for making the same
FR2721327A1 (en) Lead-free, tin@-zinc@ alloy coating for metallic architectural materials
US5695822A (en) Method for coating a metal strip
US5395702A (en) Coated metal strip
CA2135978C (en) Corrosion resistant stainless steel and method of making same
US6080497A (en) Corrosion-resistant coated copper metal and method for making the same
CA2669074A1 (en) High-aluminum alloy for general galvanizing
WO2015001419A1 (en) Sheet metal treatment method for reducing blackening or tarnishing during the storage thereof, and metal sheet treated with this method
FR2692284A1 (en) Coated sheet and method of manufacturing the sheet.
US6794060B2 (en) Corrosion-resistant coated metal and method for making the same
FR2689142A1 (en) Hot dip coating of stainless steel with a tin@ alloy
US20030079811A1 (en) Corrosion-resistant coated metal and method for making the same
FR2714677A1 (en) Architectural material coating.
GB2289691A (en) Coated metal
CA2224055C (en) Corrosion resistant stainless steel and method of making same
MXPA98007107A (en) Corrosion resistant metal coated and method to produce my
GB2337057A (en) Coated Substrate
LU88705A1 (en) Coating metal article with protective zinc layer - by immersion in bath contg. zinc powder, organic solvent and synthetic resin, with components held in suspension by air feed
BE610983A (en)