FR2689036A1

FR2689036A1 - Electrically operated pump dispenser for small measured quantities

Info

Publication number: FR2689036A1
Application number: FR9203629A
Authority: FR
Inventors: Amiel Pierre; Bougamont Jean-Louis; Lompech Herve
Original assignee: Sofab SA
Current assignee: Albea Le Treport SAS
Priority date: 1992-03-26
Filing date: 1992-03-26
Publication date: 1993-10-01
Anticipated expiration: 2012-03-26
Also published as: FR2689036B1

Abstract

A laterally elongated hole(5c) in the top(5b) of the pump rod accepts the end(18a) of the cranked drive shaft(18) of a small DC motor(17). An outer case(6) holds the pump container(1) and motor battery (12) securely in place. The rod is constrained to move vertically as the shaft rotates, the motor speed and/or pumping time being determined by a relay(14), voltage regulator(15) and contactor(13). The side delivery nozzle faces the case opening.Opt., the power source is a C-shaped electromagnet, with poles alternately excited by a chopping circuit, between which a ferrous core, or avoiding springs permanent magnet oscillates.

Description

I1 existe de nombreuses circonstances où l'on souhaite pouvoir délivrer avec précision des debits de liquides suffisamment continus, de preference ajustables. On a conçu a cette fin, et notamment lorsqu'il s'agit de faibles débits, de l'ordre de 0,1 à 100 l/h, de nombreux types de pompes doseuses mues par des moteurs électriques, en particulier des pompes a pistons de course rectiligne, généralement entraînées par un embiellage en un mouvement quasi sinuso7dal, a l'écart pres de la loi et des jeux de la transmission. There are many circumstances in which it is desired to be able to precisely deliver sufficiently continuous, preferably adjustable, liquid flows. To this end, and in particular when it is a question of low flow rates, of the order of 0.1 to 100 l / h, numerous types of metering pumps driven by electric motors have been designed, in particular rectilinear racing pistons, generally driven by a connecting rod in a quasi sinusoidal movement, away from the law and the games of the transmission.

I1 existe aussi des cas ou l'on desire seulement débiter a l'aide d'une commande a moteur électrique, périodiquement ou a l'initiative d'un operateur, une quantité donnée d'un fluide tel que desinfectant, parfum ... ; l'objectif est alors généralement d'operer de façon precise en quantité et en debit, notamment pour obtenir une projection franche du produit, et tout particulièrement sa pulvênsation fine en une ou plusieurs impulsions. On a alors proposé toutes sortes de transmissions, excentriques ou cames plus complexes ... et même échappements et gâchettes permettant d'obtenir une loi de mouvement moins progressive que la simple sinusolde donc une commande plus sèche et un jet plus bref sous pression plus elevée. There are also cases where it is only desired to deliver, using an electric motor control, periodically or at the initiative of an operator, a given quantity of a fluid such as disinfectant, perfume, etc. ; the objective is then generally to operate precisely in quantity and in flow, in particular to obtain a frank projection of the product, and in particular its fine pulverization in one or more pulses. We then proposed all kinds of transmissions, eccentrics or more complex cams ... and even exhausts and triggers allowing to obtain a less progressive law of movement than the simple sinusoid so a drier control and a shorter jet under higher pressure .

Dans ce cadre, une solution simple et appropriée parait bien etre l'emploi d'actionneurs alternatifs de types bien connus semblables aux vibreurs qui équipent en particulier les rasoirs électriques, notamment aux vibreurs a aimants permanents dont chacun connait la compacite et la relative légèreté. Leurs mécanismes sont souvent équipés d'un levier qui permet en particulier de renvoyer et de réduire la course en accroissant la force disponible ; ils peuvent être alimentes en courant continu a partir d'accumulateurs qui les rendent independants, ceci a l'aide de hacheurs a commande électronique fournissant un signal en escalier dont la forme rectangulaire ou seulement abrupte correspond bien l'impulsion energique recherchée et dont les paliers et la frequence sont faciles a ajuster pour modifier le débit. In this context, a simple and appropriate solution seems to be the use of alternative actuators of well-known types similar to the vibrators which are fitted in particular to electric shavers, in particular to vibrators with permanent magnets, each of which knows the compactness and the relative lightness. Their mechanisms are often equipped with a lever which allows in particular to return and reduce the stroke by increasing the available force; they can be supplied with direct current from accumulators which make them independent, this using electronically controlled choppers providing a staircase signal whose rectangular or only abrupt shape corresponds well to the energetic impulse sought and whose bearings and frequency are easy to adjust to change the flow.

Le volume du reservoir pourrait être de l'ordre du litre, assurant une durée de fonctionnement de l'ordre de l'heure par exemple, mais un emploi majeur est celui d'appareils aisément transportables, de faible poids, utilisables en particulier pour dispenser sur une très courte période une dose minime mais suffisamment précise d'un produit tel qu'un medicament : on peut notamment souhaiter permettre ainsi a un patient d'inhaler sur le temps d'une inspiration une dose d'un médicament des voies respiratoires. Le volume du reservoir necessaire ne depasse alors pas quelques millilitres ce qui permet de disposer d'un ensemble compact et léger, tenant dans la main. Le fonctionnement est avantageusement commandé par un relais à temps ou a comptage d'impulsions. The volume of the reservoir could be of the order of a liter, ensuring an operating time of the order of an hour for example, but a major use is that of easily transportable devices, of light weight, usable in particular for dispensing over a very short period of time, a minimal but sufficiently precise dose of a product such as a drug: one may in particular wish to allow a patient to inhale over the time of an inspiration a dose of a drug from the respiratory tract. The volume of the tank required does not exceed a few milliliters which allows for a compact and light assembly, holding in the hand. The operation is advantageously controlled by a time or pulse counting relay.

Dans la plupart des cas, les dispositifs ainsi conçus sont aptes a employer des recharges et utilisent en particulier a cette fin un boîtier recevant l'un des conditionnements bien connus équipés d'une pompe miniature utilises dans l'industrie des parfums ou cosmetiques, médicaments, insecticides ... Celle-ci est en general pourvue d'une tige de piston qui sert de gicleur alimentant sa tête de distribution montee axialement, généralement fixee par une collerette, sur l'ouverture du récipient destine à renfermer le produit, elle permet donc par exemple de sceller de façon etanche et aseptique un flacon de medicament. In most cases, the devices thus designed are capable of using refills and in particular use for this purpose a housing receiving one of the well-known packages equipped with a miniature pump used in the perfume or cosmetic industry, drugs , insecticides ... This is generally provided with a piston rod which acts as a nozzle feeding its dispensing head mounted axially, generally fixed by a collar, on the opening of the container intended to contain the product, it allows so, for example, to seal a vial of medication tightly and aseptically.

Elle peut être de tout type classique utilise en grande serie sur ces distributeurs miniatures, et usuellement d'un modèle dit a précompression, employant en règle generale une soupape d'admission à bille et une soupape d'échappement à manchon rappelé par un ressort, dont la construction est censée permettre de ne libérer le fluide que sous une pression minimale et améliore la pulvérisation. It can be of any conventional type used in large series on these miniature distributors, and usually of a so-called precompression model, generally employing a ball inlet valve and an exhaust valve with a sleeve returned by a spring, whose construction is supposed to allow the fluid to be released only under minimum pressure and improves the spraying.

Pouvant ainsi devenir des appareils de poche ou de sac, aisés à transporter, ces dispositifs profitent en général de ce que les pompes qui les equipent sont commandes par un poussoir car elles possèdent leur propre ressort de rappel, qui les maintient au repos en position étanche, pour n'employer qu'un actionneur à simple action, de construction très simple ; cette option a toutefois pour inconvénient d'exiger un effort de poussée accrû sans garantir un retour aussi rapide en position de repos. Being able to become pocket or bag devices, easy to transport, these devices generally take advantage of the fact that the pumps which equip them are controlled by a pusher because they have their own return spring, which keeps them at rest in a sealed position. , to use only a single action actuator, of very simple construction; However, this option has the drawback of requiring an increased thrust force without guaranteeing such a rapid return to the rest position.

De fait les solutions proposées ne donnent que des résultats imparfaits : même avec les pompes dites à précompression qui sont d'usage général on observe en montant en fréquence, et dès 20 Hz, irregularites puis pertes de debit, pulvérisation inégale et même détérioration des pompes. In fact, the solutions proposed only give imperfect results: even with the so-called precompression pumps which are in general use, we observe in ascending in frequency, and from 20 Hz, irregularities then losses of flow, uneven spraying and even deterioration of the pumps .

L'invention a pour objet de proposer un dispositif de ce genre, alliant grande simplicite, faible coût, faible encombrement et autonomie suffisante mais exempt des inconvénients cités ;.ce dispositif associera donc un mecanisme moteur convenable à une pompe miniaturisee, d'un volume externe pouvant descendre au dessous d'un centimetre cube, assemblée sur un réservoir de volume approprié. The object of the invention is to propose a device of this kind, combining great simplicity, low cost, small size and sufficient autonomy but free from the drawbacks mentioned; .this device will therefore combine a suitable motor mechanism with a miniaturized pump, of a volume external can descend below a cubic centimeter, assembled on a tank of suitable volume.

Selon une caractéristique, il convient à cette fin de recourir a une pompe à commande positive des soupapes d'admission et d'échappement et typiquement dans laquelle le piston fait lui-même office de tiroir mieux, cette pompe sera à corps déformable, ou plus précisément à corps radialement élastique, en particulier à section transversale polylobé, telle que celles decrites par la publication de brevet FR-A-2 626 253 on constate alors une amélioration spectaculaire du fonctionnement. According to one characteristic, it is suitable for this purpose to use a pump with positive control of the intake and exhaust valves and typically in which the piston itself acts as a drawer better, this pump will be of deformable body, or more precisely with a radially elastic body, in particular with a multi-lobed cross section, such as those described by patent publication FR-A-2 626 253, there is then a spectacular improvement in operation.

A titre d'explication, il est à penser que les vitesses de fonctionnement recherchees, quoique modérées, interdisent de raisonner en termes purement statiques comme on avait l'habitude de le faire, et qu'on rencontre habituellement des phénomènes d'inertie tels qu'affolement des clapets, turbulences et coups de bélier. Or les pompes proposes ici se distinguent par un volume de pompage bien détermine grâce specialement à la fermeture et l'ouverture positives des soupapes tant d'echappement que d'admission, la possibilite de travailler sur une course faible avec une precision acceptable et en particulier sur une course partielle, en ajustant les durees respectives des phases de fonctionnement par le biais des positions des orifices, une bonne facilité d'amorçage et de faibles frottements ; mais en même temps leur elasticite en pratique exclusivement radiale attenue les phénomènes de surpression. By way of explanation, it should be thought that the desired operating speeds, although moderate, prohibit reasoning in purely static terms as we used to do, and that we usually encounter phenomena of inertia such as panic flaps, turbulence and water hammer. However, the pumps proposed here are distinguished by a well-determined pumping volume, thanks in particular to the positive closing and opening of both exhaust and intake valves, the possibility of working on a low stroke with acceptable precision and in particular on a partial stroke, by adjusting the respective durations of the operating phases through the positions of the orifices, good ease of priming and low friction; but at the same time their elasticity in practice exclusively radial attenuated the phenomena of overpressure.

Elles coopèrent ainsi de façon spécialement efficace avec les diverses motorisations proposes jusqu'ici : jusqu'à des fréquences de vibration relativement élevées, pouvant aller jusqu'à 30 Hz en mouvement sinusoldal, voire 60 Hz sur un actionneur par ajustement des durees respectives des phases de montée et descente, la pompe reste capable de suivre le moteur sur la totalite de sa course comprise entre la pleine ouverture de l'admission et la pleine ouverture de l'échappement. On peut ainsi facilement régler le debit, d'une façon régulière sinon entièrement linéaire, en fonction de la fréquence de commande ; une pompe de 25 p1 de capacité nominale fonctionnant à une frequence de 30 Hz fournit ainsi un débit voisin de 2 l/h soit encore de 0,5 ml/sec ou, si l'on préfère, pulverise finement une goutte de produit en un dixieme de seconde. They thus cooperate in a particularly efficient manner with the various motorizations proposed so far: up to relatively high vibration frequencies, which can go up to 30 Hz in sinusoidal movement, or even 60 Hz on an actuator by adjusting the respective durations of the phases. up and down, the pump remains able to follow the engine over its entire stroke between the full opening of the intake and the full opening of the exhaust. It is thus easy to adjust the flow rate, in a regular if not entirely linear manner, as a function of the control frequency; a 25 p1 pump of nominal capacity operating at a frequency of 30 Hz thus provides a flow rate close to 2 l / h or still 0.5 ml / sec or, if preferred, finely sprays a drop of product in one tenth of a second.

Dans une première version, cette pompe sera associee à un actionneur alternatif agissant directement ou indirectement sur la tige qui lui sert de gicleur, et qui sera de preference d'un modèle à noyau mobile porteur d'aimants permanents, son armature montée solidaire d'un boîtier apte à recevoir le conditionnement ; cette solution conduit en principe à des pulvérisations très fines. Le bobinage sera alors lui-même alimenté de préférence en courant haché ou alternatif non sinusoldal, au moyen d'un oscillateur, au besoin à partir d'une source de courant continu, pile ou accumulateur rechargeable ; il faut cependant noter qu'aux frequences les plus élevees, son inertie empêche en tout etat de cause la pompe de suivre exactement la loi des impulsions de courant, rapprochant son mouvement d'une oscillation pseudo-sinusoTdale. In a first version, this pump will be associated with an alternative actuator acting directly or indirectly on the rod which acts as a nozzle, and which will preferably be of a model with a movable core carrying permanent magnets, its armature mounted integral with a housing adapted to receive the packaging; this solution leads in principle to very fine sprays. The winding will then itself be supplied preferably with chopped or alternating non-sinusoldal current, by means of an oscillator, if necessary from a direct current source, rechargeable battery or accumulator; it should however be noted that at the highest frequencies, its inertia in any event prevents the pump from following exactly the law of current pulses, bringing its movement closer to a pseudo-sinusoidal oscillation.

Ainsi, dans une seconde version, la pompe sera mue par un moteur rotatif à courant continu entraînant une came, de préférence un excentrique travaillant sans jeu axial, monte soit directement en bout d'arbre soit par I'intermédiaire d'un réducteur, en particulier à vis cette solution est simple, peu coûteuse, plus silencieuse et il est facile de regler la vitesse du moteur en ajustant sa tension d'alimentation. Thus, in a second version, the pump will be driven by a rotary DC motor driving a cam, preferably an eccentric working without axial play, mounted either directly at the end of the shaft or by means of a reduction gear, particular screw this solution is simple, inexpensive, quieter and it is easy to adjust the speed of the motor by adjusting its supply voltage.

On obtient ainsi des commandes à double action autonomes, peu encombrantes et suffisamment puissantes sur la faible course nécessaire, qui permettent accessoirement d'éliminer le ressort de rappel de la pompe si la solidarisation joue dans les deux sens ; cette pompe peut donc être rendue exempte de toute pièce metallique interne. One thus obtains autonomous double action commands, space-saving and sufficiently powerful over the short stroke required, which incidentally make it possible to eliminate the return spring of the pump if the joining acts in both directions; this pump can therefore be made free of any internal metallic part.

La tête de la pompe, qui peut être de structure classique, portant par exemple une buse de pulvérisation, ou même être reliee par un conduit souple à une buse de sortie montee fixe sur le boitier s'il n'en resulte pas un volume mort excessif, servira commodément à solidariser en translation tige de gicleur et organe mobile du mecanisme moteur. The pump head, which can be of conventional structure, for example carrying a spray nozzle, or even be connected by a flexible conduit to an outlet nozzle fixedly mounted on the housing if it does not result in a dead volume excessive, will conveniently serve to secure in translation the nozzle rod and the movable member of the engine mechanism.

L'invention sera illustrée ci-dessous par un triple exemple, en reference aux dessins qui montrent :
- figure 1 : une coupe schématique d'un dispositif complet,
- figure 2 : une coupe selon II-II de la figure 1,
- figure 3 : une coupe d'un autre agencement général,
- figure 4 : une coupe selon IV-IV de la figure 3,
figure 5 : un schéma d'un entraînement rotatif,
- figure 6 : une coupe-élevation d'une pompe utilisable,
- figure 7 : une coupe selon VII-VII de la figure 6.The invention will be illustrated below by a triple example, with reference to the drawings which show:
- Figure 1: a schematic section of a complete device,
FIG. 2: a section along II-II of FIG. 1,
- Figure 3: a section of another general arrangement,
FIG. 4: a section on IV-IV of FIG. 3,
FIG. 5: a diagram of a rotary drive,
- Figure 6: a cross-elevation of a usable pump,
- Figure 7: a section along VII-VII of Figure 6.

Le dispositif montre sur la figure 1 peut servir par exemple à délivrer des doses connues, finement pulvérisées, d'un medicament des voies respiratoires. Il comprend un pulverisateur constitué d'un recipient 1 dont l'ouverture reçoit une pompe 2 retenue en place de façon étanche par une collerette 3. Cette dernière laisse passer le gicleur axial 4a qui sert de tige au piston 4 de la pompe et porte lui-même une tête 5 dont il alimente la buse de pulverisation 5a. L'ensemble forme un conditionnement homogène et sterile. The device shown in FIG. 1 can be used, for example, to deliver known doses, finely sprayed, of a medicament for the respiratory tract. It includes a sprayer consisting of a container 1, the opening of which receives a pump 2 held in place in a leaktight manner by a flange 3. The latter lets through the axial nozzle 4a which serves as a rod for the piston 4 of the pump and carries it -even a head 5 which it feeds the spray nozzle 5a. The whole forms a homogeneous and sterile packaging.

Ce pulvérisateur est introduit dans un boitier 6 classiquement forme de deux demi-coquilles à emboitement, éventuellement articulees. This sprayer is introduced into a box 6 conventionally in the form of two interlocking half-shells, possibly articulated.

Comme le montre mieux la figure 2, il s'y trouve retenu par les parois contre des butees telles que des nervures 6a ; simultanément, il est pris entre leurs epaulements 6b et le plancher 6c du boitier.As best shown in Figure 2, it is retained there by the walls against stops such as ribs 6a; simultaneously, it is taken between their shoulders 6b and the floor 6c of the case.

Le boitier 6 renferme un actionneur 7 comprenant une armature 7a porteuse d'un bobinage 7b et devant les deux pôles 7c et 7d de laquelle peut osciller un levier 8 à noyau ferromagnetique 9 articulé sur le boitier par son axe 10 place dans le plan de symetrie de l'armature. The case 6 contains an actuator 7 comprising a frame 7a carrying a coil 7b and in front of the two poles 7c and 7d from which a lever 8 with a ferromagnetic core 9 articulated on the case by its axis 10 can oscillate, placed in the plane of symmetry of the frame.

L'électro-aimant de l'actionneur 7 est alimente par un hacheur electronique 11, à partir de piles ou d'accumulateurs rechargeables 12, sous la commande d'un contacteur 13 ; pour ne pas emcombrer la figure, les connexions électriques ont éte omises. En un dixieme à cinq dixièmes de seconde par exemple, à une fréquence prêréglable susceptible d'atteindre et de depasser 20 Hz mais de préférence inferieure à 40 Hz, le hacheur sera capable de delivrer en reponse à toute action sur ce contacteur une série d'impulsions raides et brèves plus ou moins proches. The electromagnet of the actuator 7 is supplied by an electronic chopper 11, from rechargeable batteries or accumulators 12, under the control of a contactor 13; in order not to clutter the figure, the electrical connections have been omitted. In one tenth to five tenths of a second for example, at a preset frequency capable of reaching and exceeding 20 Hz but preferably less than 40 Hz, the chopper will be able to deliver in response to any action on this contactor a series of stiff and brief pulses more or less close.

Au repos, dans la position représentée, le bras 8a du levier est rappelé vers la droite par le jeu de deux ressorts 14 ; comme le montre la figure 2, son bras 8b, à 90 et légèrement déporte par rapport au plan médian, porte un ergot 8c, qui se deplace ainsi sur une faible course, de l'ordre de 3 mm par exemple, dans une direction pratiquement verticale. At rest, in the position shown, the arm 8a of the lever is returned to the right by the set of two springs 14; as shown in Figure 2, its arm 8b, at 90 and slightly offset from the median plane, carries a lug 8c, which thus moves over a short stroke, of the order of 3 mm for example, in a direction practically vertical.

La tête 5 porte une oreille 5b percée d'un trou 5c qui vient lateralement s'emboiter sur l'ergot 8c au moment de la mise en place du pulvérisateur sur le boîtier. Si la tête 5 elle-même est solidement fixee sur le gicleur, par exemple à frottement dur ou même par soudage sous ultrasons, et si les tolérances sont bien étudiées, on voit que le levier démultiplicateur 8 rappelle ainsi le piston 4 de la pompe vers le haut, en position d'étanchéité, indépendamment de l'action du ressort de renvoi interne de ce piston ; ce dernier ressort peut ainsi être supprime. The head 5 carries an ear 5b pierced with a hole 5c which laterally fits onto the lug 8c when the sprayer is placed on the housing. If the head 5 itself is firmly fixed on the nozzle, for example with hard friction or even by ultrasonic welding, and if the tolerances are well studied, we see that the reduction lever 8 thus recalls the piston 4 of the pump towards the top, in the sealing position, independently of the action of the internal return spring of this piston; this latter spring can thus be eliminated.

L'ensemble du dispositif ne sera pas decrit ici de façon plus complète car il n'emploie qu'un mécanisme bien connu des fabricants de petits moteurs, semblable par exemple à diverses commandes de rasoirs électriques. Il en existe de nombreuses variantes et on pourrait employer en fonction des courses, de l'encombrement etc. des solutions sans renvoi d'angle, ou à noyau mobile en translation et susceptible d'attaquer directement la tête de la pompe, ou encore à commande periodique mise en route par un interrupteur. The entire device will not be described more fully here since it employs only a mechanism well known to manufacturers of small motors, similar for example to various controls of electric razors. There are many variations and one could be used depending on the race, size etc. solutions without angular gear, or with a mobile core in translation and capable of directly attacking the pump head, or even with periodic control started by a switch.

La figure 3 montre ainsi, sous les mêmes repères, une version à noyau mobile porteur d'aimants permanents. Un tel mecanisme actionneur parmi d'autres peut travailler sans ressort de rappel semblables aux ressorts 14 de la première version, ce qui lui confère une courbe de fonctionnement plus proche de celle de l'impulsion electrique donc plus raide. Emettant des impulsions alternatives ajustables en durée et en période, la commande electronique peut alors se charger d'arrêter le noyau 9 en position basse ; celui-ci s'y trouvera retenu par son aimantation permanente au contact du pôle 7d de l'electro-aimant : si la commande mecanique agit aussi bien en traction qu'en compression sur la tête de pompe 5, ce qui accélère la remontee du piston, permettant d'augmenter au besoin la fréquence des coups de pompe, l'electro-aimant restera capable de maintenir en outre l'étanchéité au repos même en l'absence de tout ressort de renvoi du piston à l'intérieur de la pompe. FIG. 3 thus shows, under the same references, a version with a movable core carrying permanent magnets. Such an actuator mechanism among others can work without a return spring similar to the springs 14 of the first version, which gives it an operating curve closer to that of the electrical impulse therefore steeper. Emitting alternating pulses adjustable in duration and period, the electronic control can then take care of stopping the core 9 in the low position; it will be retained by its permanent magnetization in contact with the pole 7d of the electromagnet: if the mechanical control acts as well in traction as in compression on the pump head 5, which accelerates the ascent of the piston, allowing the frequency of pump strokes to be increased if necessary, the electromagnet will also be able to maintain the seal at rest even in the absence of any piston return spring inside the pump .

Comme le montre mieux la figure 4, le bras 8b du levier est double, revêtant la forme d'une courte fourchette qui crée un anneau ouvert pourvu de deux ergots symétriques 8c . L'oreille 5b porte elle-même sur chacune de ses deux faces un logement circulaire pour l'un des ergots, raccorde à une encoche chanfreinee 5d. Le conditionnement peut ainsi être mis en place latéralement après fermeture du boitier, par l'ouverture 6d de celui-ci, dont les bords le retiendront élastiquement, la tête 5 etant amenee horizontalement en prise entre les deux branches du bras 8b. As best shown in Figure 4, the arm 8b of the lever is double, taking the form of a short fork which creates an open ring provided with two symmetrical lugs 8c. The ear 5b itself carries on each of its two faces a circular housing for one of the lugs, connected to a chamfered notch 5d. The packaging can thus be put in place laterally after closing the case, by the opening 6d thereof, the edges of which will retain it elastically, the head 5 being brought horizontally into engagement between the two arms of the arm 8b.

L'interchangeabilité s'en trouve améliorée. Interchangeability is improved.

La figure 5 donne le schéma d'un entrainement direct par un moteur tournant. A partir des piles 12 et par l'intermédiaire d'un relais 14 associé à un regleur de tension 15, le contacteur 13 permet d'alimenter un moteur à courant continu 17 dont l'arbre 18, perpendiculaire à l'axe de la pompe 2, peut ainsi tourner à des vitesses allant par exemple de 500 à 2 000 tours/mn. De tels moteurs peuvent être munis d'un arrêt en position haute. Figure 5 gives the diagram of a direct drive by a rotating motor. From the batteries 12 and via a relay 14 associated with a voltage regulator 15, the contactor 13 makes it possible to supply a DC motor 17 whose shaft 18, perpendicular to the axis of the pump 2, can thus rotate at speeds ranging, for example, from 500 to 2,000 rpm. Such motors can be provided with a stop in the high position.

L'oreille 5b de la tête 5 du conditionnement est percée d'un orifice 5c de forme oblongue s' emboîtant sans jeu vertical appréciable sur un excentrique 18a situé à l'extrémité de l'arbre 18, d'une façon semblable à celle montrée par la figure 1 pour l'ergot 8c du levier 8. The ear 5b of the head 5 of the packaging is pierced with an oblong orifice 5c which fits without appreciable vertical play on an eccentric 18a situated at the end of the shaft 18, in a manner similar to that shown by FIG. 1 for the lug 8c of the lever 8.

cet excentrique joue donc le rôle d'une came à double action, la tête 5 et le piston du distributeur se trouvant ainsi entraines en oscillation sinusoidale à la vitesse desirée. this eccentric therefore plays the role of a double action cam, the head 5 and the piston of the distributor thus being driven in sinusoidal oscillation at the desired speed.

La figure 6 donne un exemple d'un distributeur utilisable selon l'invention. Sa pompe comporte un corps 20 renfermant un piston 21 capable dans son mouvement de va-et-vient de masquer puis de demasquer tour à tour les orifices des canaux d'admission 22 le raccordant au tube de prise et d'échappement 23 vers le gicleur 24 dont il est porteur. FIG. 6 gives an example of a dispenser usable according to the invention. Its pump comprises a body 20 containing a piston 21 capable in its back-and-forth movement of masking and then unmasking in turn the orifices of the intake channels 22 connecting it to the intake and exhaust tube 23 towards the nozzle 24 of which he is the bearer.

Destinée à être entrainée positivement dans chaque sens par l'actionneur auquel elle se trouvera associée, elle est pourvue de tout ressort interne, ce qui peut être avantageux vis-à-vis du produit utilise et pourra faciliter les operations de tri en vue du recyclage des constituants en matières synthetiques. Elle est aussi pourvue d'event et se trouve ainsi enfermée de façon étanche par une collerette 25 sur une poche 26 destinée à renfermer le produit, à l'intérieur d'un étui 27.Intended to be positively driven in each direction by the actuator with which it will be associated, it is provided with any internal spring, which can be advantageous with respect to the product used and can facilitate sorting operations with a view to recycling. constituents of synthetic materials. It is also provided with a vent and is thus sealed in a sealed manner by a collar 25 on a pocket 26 intended to contain the product, inside a case 27.

Le corps 20 est virtuellement indeformable dans la direction longitudinale ce qui garantit une commande de fonctionnement positive et prise, dont le choix des positions des orifices permet d'ajuster les phases successives. Mais la figure 7 montre que la section transversale de sa partie mediane 20a est polylobée, ce qui lui confère une déformabilité transversale suffisante pour amortir les coups de belier aux vitesses envisagees et cependant une raideur telle que ses parois suivent la cadence impose. The body 20 is virtually indeformable in the longitudinal direction which guarantees a positive and taken operating command, the choice of the positions of the orifices makes it possible to adjust the successive phases. However, FIG. 7 shows that the cross section of its middle part 20a is multi-lobed, which gives it sufficient transverse deformability to absorb hammer blows at the envisaged speeds, and yet a stiffness such that its walls follow the imposed rate.

La pompe ci-dessus ou ses variantes possibles ne seront pas decrites ici de façon plus détaillée car il suffira au lecteur de se reporter à la publication de brevet FR-A-2 626 253 precitee pour en prendre connaissance. The above pump or its possible variants will not be described here in more detail since it will suffice for the reader to refer to the above-mentioned patent publication FR-A-2 626 253 to become aware of it.

Il est enfin à remarquer que l'exemple de distributeur donne ci-dessus n'est pas incompatible avec l'emploi d'un mécanisme de commande depourvu de rappel en position haute car il n'existe à aucun moment de communication directe possible entre le reservoir et l'extérieur, ni par un évent exterieur, ni par l'intérieur de la pompe, les orifices 22 et 23 ne s'ouvrant pas simultanément vers le gicleur 24. Finally, it should be noted that the example of distributor given above is not incompatible with the use of a control mechanism without return in the high position because there is no direct communication possible between the tank and the exterior, neither by an exterior vent, nor by the interior of the pump, the orifices 22 and 23 not opening simultaneously towards the nozzle 24.

Claims

1. Device for dispensing liquid products associating on the same housing a tank equipped with an alternative metering pump, in particular a package equipped with a miniature axial pump provided with a piston rod serving as a nozzle towards its dispensing head, and a electrical control mechanism, characterized in that said pump (2) is positive control of the intake and exhaust valves.

2. Device according to claim 1, characterized in that the piston (4, 21) itself, acting as a drawer inside the pump body (20), mask and unmask in turn the orifices of intake (22) and exhaust (23).

3. Device according to claim 2, characterized in that the pump body has a part (20a) of non-circular section, therefore elastically deformable in the radial direction.

4. Device according to claim 3, characterized in that the deformable part of said body has a multi-lobed cross section.

5. Device according to claim 3, characterized in that the pump head is controlled by a cam (18a) from a rotating motor.

6. Device according to claim 5, characterized in that the cam is an eccentric located directly at the end of the shaft of a direct current motor (17).

7. Device according to claim 3, characterized in that the control mechanism comprises an alternative actuator (7).

8. Device according to claim 7, characterized in that the movable core of the actuator is carried by a multiplier lever (8).

9. Device according to claim 7, characterized in that the actuator has a movable core with permanent magnets (9) devoid of return springs.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the actuator is supplied by an electronic control (10) with a current of rectangular pulses adjusted in duration and period.

11. Device according to one of claims 3 àîO, characterized in that the piston (4) is devoid of return spring but carries a head (5) which makes it integral with the rise as with the descent of the movable member , double action, of the control mechanism.

12. Device according to claim 11, characterized in that the packaging is introduced laterally into the housing (6) and that the piston head likewise fits on the movable member of the control mechanism.