FR2688339A1 - HIGH CIRCUIT BREAKER WITH HIGH RATED INTENSITY AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION. - Google Patents

HIGH CIRCUIT BREAKER WITH HIGH RATED INTENSITY AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION. Download PDF

Info

Publication number
FR2688339A1
FR2688339A1 FR9202511A FR9202511A FR2688339A1 FR 2688339 A1 FR2688339 A1 FR 2688339A1 FR 9202511 A FR9202511 A FR 9202511A FR 9202511 A FR9202511 A FR 9202511A FR 2688339 A1 FR2688339 A1 FR 2688339A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit breaker
self
metal
rod
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9202511A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2688339B1 (en
Inventor
Rozier Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Holdings SA
Original Assignee
GEC Alsthom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEC Alsthom SA filed Critical GEC Alsthom SA
Priority to FR9202511A priority Critical patent/FR2688339B1/en
Priority to ES93400533T priority patent/ES2096232T3/en
Priority to EP93400533A priority patent/EP0559552B1/en
Priority to DE69307560T priority patent/DE69307560T2/en
Priority to AT93400533T priority patent/ATE148260T1/en
Publication of FR2688339A1 publication Critical patent/FR2688339A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2688339B1 publication Critical patent/FR2688339B1/en
Priority to GR970400617T priority patent/GR3022930T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • H01H33/6661Combination with other type of switch, e.g. for load break switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/04Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H33/12Auxiliary contacts on to which the arc is transferred from the main contacts
    • H01H33/121Load break switches

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)
  • High-Tension Arc-Extinguishing Switches Without Spraying Means (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Measurement Of Current Or Voltage (AREA)
  • Primary Cells (AREA)
  • Hybrid Cells (AREA)

Abstract

Multipole load break switch for high nominal intensity comprising, for each pole, an insulating bushing enclosing a vacuum bulb (14) and two conductive blades (7, 8) for the flow of the permanent current, the bushings being integral with a common metallic supporting profile (4) placed at earth potential and shrouding a common shaft for operating the vacuum bulbs, actuated by a mechanism contained in a box integral with the profile, the elements for connection of the bushings of the poles being arranged so that, when the profile pivots, the current is switched from the blades (7, 8) to the vacuum bulbs (14). The invention applies to the construction of medium voltage cells and installations with high nominal intensity.

Description

DISJONCTEUR AUTO-SECTIONNEUR A INTENSITE NOMINALE ELEVEE ET APPLICATION AHIGH RATED SELF-CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO

UNE CELLULE ET A UN POSTE A MOYENNEONE CELL AND ONE MEDIUM STATION

TENSION La présente invention est relative à un disjoncteur auto-sectionneur utilisable en particulier pour des circuits ou lignes à intensité nominale élevée, par exemple 3150 ampères et plus. On appelle disjoncteur auto-sectionneur un appareil électrique ayant un pouvoir de coupure de disjoncteur et qui, lorsqu'il est en position ouverte, présente entre ses bornes une tenue diélectrique entre entrée et sortie égale ou supérieure à celle qui est exigée pour les sectionneurs. Un tel appareil peut donc remplacer trois fonctions d'appareillage, ce qui est particulièrement avantageux pour15 l'exploitant, tant en raison de l'économie réalisée en investissement (moindre coût, encombrement au sol plus faible) que par les économies d'entretien au cours de l'exploitation. On connaît, par le brevet français no 1 533 266, une cellule blindée comprenant pour chaque phase un appareil de coupure rotatif, la rotation de l'appareil autour d'un axe situé dans un plan vertical de la cellule assurant son propre sectionnement. Un tel appareil n'a pu être construit industriellement en raison de l'encombrement en longueur important et du poids des appareils de coupure du type étanche à fluide  VOLTAGE The present invention relates to a self-disconnecting circuit breaker usable in particular for circuits or lines with high nominal current, for example 3150 amps and more. An electrical isolating circuit breaker is an electrical device having a circuit breaker breaking capacity and which, when in the open position, has between its terminals a dielectric strength between input and output equal to or greater than that required for the disconnectors. Such an appliance can therefore replace three switchgear functions, which is particularly advantageous for the operator, both because of the savings made in investment (lower cost, smaller footprint) than by the savings in maintenance at during operation. We know, from French Patent No. 1,533,266, an armored cell comprising for each phase a rotary cut-off device, the rotation of the device around an axis located in a vertical plane of the cell ensuring its own cutting. Such a device could not be manufactured industrially due to the large overall dimensions and the weight of the cut-off devices of the fluid-tight type.

ininflammable envisagés, en particulier les disjoncteurs à hexafluorure de soufre (SF 6) Un autre handicap résulte de la longueur de course des disjoncteurs à SF 6 qui pénalise le30 type d'appareil précité par la longueur excessive qu'il faudrait leur donner.  non-flammable envisaged, in particular sulfur hexafluoride (SF 6) circuit breakers Another handicap results from the length of travel of the SF 6 circuit breakers which penalizes the aforementioned type of apparatus by the excessive length which it would be necessary to give them.

Un premier but de l'invention est de réaliser un disjoncteur autosectionneur multipolaire de faible poids et de faible encombrement dans toutes ses dimensions, donc35 aisément logeable dans une cellule et facilement manoeuvrable sans nécessiter une grande énergie de manoeuvre. Dans une gamme complète de disjoncteurs à moyenne tension, les appareils de forte intensité nominale ( 3150 ampères et plus), indispensables car ils équipent très souvent les cellules d'arrivée et de couplage, posent généralement des problèmes à leurs constructeurs pour les raisons ci-après: ils obligent à mettre en oeuvre beaucoup de cuivre, ce qui les rend chers, ils sont toujours le siège de pertes Joule donc d'échauffements souvent difficiles à limiter, les sections minimales des conducteurs sont peu compatibles avec les technologies de coupure employées, par  A first object of the invention is to provide a multi-pole self-disconnecting circuit breaker of low weight and of small overall dimensions in all its dimensions, therefore easily accommodable in a cell and easily maneuverable without requiring great maneuvering energy. In a full range of medium-voltage circuit breakers, devices with high nominal current (3150 amps and more), essential since they very often equip the input and coupling cells, generally pose problems for their manufacturers for the following reasons: after: they require a lot of copper to be used, which makes them expensive, they are always the source of Joule losses, therefore of overheating often difficult to limit, the minimum sections of the conductors are not very compatible with the cutting technologies used, by

exemple:example:

1) dans les appareils à faible volume d'huile, l'augmentation du diamètre de la tige mobile nuit à l'effet de soufflage de l'arc dans le pât de coupure, 2) dans la technologie de coupure à autosoufflage dans le SF 6, les constructeurs ont dû pour la même raison en venir à l'emploi de contacts parallèles souvent difficiles à coordonner avec les contacts de coupure, 3) dans les appareils à vide, l'agencement en général très élaboré des électrodes de contact (diffusion et centrage des arcs élémentaires) est en général générateur de pertes Joule élevées que l'on doit souvent compenser avec  1) in devices with low oil volume, the increase in the diameter of the movable rod harms the blowing effect of the arc in the cutting block, 2) in the self-blowing cutting technology in SF 6, the manufacturers had for the same reason to come to the use of parallel contacts often difficult to coordinate with the breaking contacts, 3) in vacuum devices, the arrangement in general very elaborate of contact electrodes (diffusion and centering of the elementary arcs) generally generates high Joule losses which must often be compensated with

l'utilisation de radiateurs relativement importants destinés à faciliter le refroidissement des ampoules à vide lors du passage du courant nominal.  the use of relatively large radiators intended to facilitate the cooling of the vacuum bulbs during the passage of the nominal current.

Il faut signaler en outre que ces appareils toujours difficiles à réaliser sont toujours l'objet de séries bien plus faibles que les appareils de faible intensité nominale. Il est connu que pour surmonter les difficultés précités de réalisation des appareils de calibres élevés, certains constructeurs en sont arrivés pour des disjoncteurs à coupure dans le SF 6 à dissocier les fonctions de coupure et de sectionnement, en faisant réaliser la coupure par une chambre de disjoncteur et le sectionnement par un sectionneur associé traversé par le courant nominal. Les mouvements coordonnés des deux appareils sont en général définis comme suit: à l'ouverture: ouverture du sectionneur, puis ouverture du circuit par le disjoncteur,  It should also be noted that these devices, which are always difficult to produce, are always the subject of much lower series than devices of low nominal intensity. It is known that in order to overcome the aforementioned difficulties in producing high-caliber devices, certain manufacturers have arrived at SF 6 circuit breakers to dissociate the breaking and disconnection functions, by having the breaking carried out by a circuit breaker and disconnection by an associated disconnector crossed by the rated current. The coordinated movements of the two devices are generally defined as follows: on opening: opening of the disconnector, then opening of the circuit by the circuit breaker,

à la fermeture: fermeture du disjoncteur, puis fermeture du sectionneur.  on closing: closing of the circuit breaker, then closing of the disconnector.

Ces mouvements sont assurés par une même boîte de commande dont la cinématique, agencée en conséquence, est compliquée et comprend de nombreuses articulations. Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil unique, utilisable pour le passage d'un courant nominal élevé, assurant les fonctions de coupure et de sectionnement et possédant les qualités ci-après: faible encombrement global, dispositions très aérées autorisant une excellente ventilation en cellule, longueur minimale de métal conducteur (peu de cuivre), nombre réduit de contacts série, donc limitation des pertes Joule, cinématique de commande simple, comportant peu  These movements are ensured by the same control box whose kinematics, arranged accordingly, is complicated and includes numerous joints. Another object of the invention is to provide a single device, usable for the passage of a high nominal current, ensuring the breaking and cutting functions and having the following qualities: small overall size, very airy arrangements allowing a excellent ventilation in the cell, minimum length of conductive metal (little copper), reduced number of serial contacts, therefore limitation of Joule losses, simple control kinematics, with little

d'articulations.of joints.

Un autre but de l'invention est de réaliser une cellule et un poste à moyenne tension équipé du disjoncteur auto-sectionneur précité. La présente invention a pour objet un disjoncteur auto-sectionneur multipolaire comprenant pour chaque pôle une double traversée isolante entourant une ampoule à vide et comportant à une première extrémité un premier élément de connexion relié à une première borne de l'ampoule et destiné à être relié électriquement à un conducteur d'arrivée, et à une seconde extrémité un second élément de connexion relié à l'autre borne de l'ampoule et destiné à être relié électriquement à un conducteur de départ, caractérisé en ce que chaque traversée comprend en outre au moins deux lames métalliques la traversant de part en part et débouchant à l'extérieur pour constituer des prises de courant destinées 5 à être reliées respectivement audit conducteur de départ et audit conducteur d'arrivée, les traversées étant fixées à un même profilé métallique le long et à l'abri duquel est placé un arbre de manoeuvre commun aux ampoules et actionné par une commande de manoeuvre des ampoules contenu dans un10 coffret somidaire du profilé, ce dernier pouvant être actionné en rotation, les prises et les éléments de  Another object of the invention is to provide a cell and a medium-voltage substation equipped with the above-mentioned self-disconnecting circuit breaker. The subject of the present invention is a multi-pole self-disconnecting circuit breaker comprising for each pole a double insulating bushing surrounding a vacuum interrupter and comprising at a first end a first connection element connected to a first terminal of the ampoule and intended to be connected electrically to an incoming conductor, and at a second end a second connection element connected to the other terminal of the bulb and intended to be electrically connected to a starting conductor, characterized in that each crossing further comprises at at least two metal blades traversing it right through and opening out to form external sockets intended to be connected respectively to said outgoing conductor and said incoming conductor, the crossings being fixed to the same metallic profile along and in the shelter of which is placed an operating shaft common to the bulbs and actuated by a control of operation of the bulbs contained in a somidary box of the profile, the latter being able to be actuated in rotation, the sockets and the elements of

connexion précités de la traversée étant agencés pour que la rotation du profilé entraîne d'abord la commutation du courant traversant lesdites lames dans l'ampoule à vide,15 puis le sectionnement de l'appareil.  aforementioned connection of the bushing being arranged so that the rotation of the profile first causes the switching of the current passing through said blades in the vacuum interrupter, then the cutting of the device.

Dans un mode particulier de réalisation, la traversée isolante de chaque pôle comprend une première cavité dans laquelle est logée l'ampoule à vide, ladite ampoule comprenant une enveloppe isolante fermée par un premier et20 un second flasques métalliques, le premier flasque métallique étant extérieurement relié à l'un desdits éléments de connexion et intérieurement à un contact fixe de l'ampoule à vide, ledit second flasque étant traversé de manière étanche par une tige métallique mobile portant un25 second contact, mobile, de l'ampoule à vide, la traversée isolante comprenant une seconde cavité communiquant avec la première cavité et dans laquelle est disposé un tube métallique mécaniquement relié à l'ampoule à vide et électriquement relié à ladite tige métallique mobile, ledit tube contenant une tige de commande reliée à ladite tige métallique mobile, les traversées isolantes de chaque pôle étant fixées audit profilé métallique, la tige de commande de chaque pôle étant reliée mécaniquement audit arbre par l'intermédiaire d'un levier articulé sur une pièce35 d'extrémité solidaire du tube métallique, d'un bras isolant articulé par une première extrémité audit levier et par une seconde extrémité à une bielle calée sur ledit arbre, ladite pièce d'extrémité étant mécaniquement et électriquement reliée audit tube métallique et portant ledit second élément de connexion. 5 La première cavité comporte des rainures intérieures et parallèles à l'axe de la traversée, définissant avec la paroi extérieure de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air circulant dans le tube métallique et pénétrant dans lesdits canaux par des trous dans ledit tube.10 En variante, l'ampoule à vide est placée dans une cage cylindrique isolante, par exemple en résine, disposée dans ladite première cavité. Dans ce dernier cas, ladite cage comporte des rainures parallèles à son axe, définissant avec la paroi de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air circulant dans le tube métallique et pénétrant dans lesdits canaux par des trous dans ledit tube. La tenue diélectrique entre ledit tube métallique et la paroi de ladite seconde cavité est assurée par une gaine en matériau isolant compressible glissée sur ledit tube métallique et engagée dans ladite seconde cavité, le montage  In a particular embodiment, the insulating passage of each pole comprises a first cavity in which is housed the vacuum interrupter, said ampoule comprising an insulating envelope closed by a first and a second metal flanges, the first metallic flange being externally connected to one of said connection elements and internally to a fixed contact of the vacuum interrupter, said second flange being leaktightly traversed by a movable metal rod carrying a second movable contact of the vacuum interrupter, the crossing insulator comprising a second cavity communicating with the first cavity and in which is disposed a metal tube mechanically connected to the vacuum interrupter and electrically connected to said movable metal rod, said tube containing a control rod connected to said movable metal rod insulating bushings of each pole being fixed to said metal profile, the tig control element of each pole being mechanically connected to said shaft by means of a lever articulated on an end piece secured to the metal tube, of an insulating arm articulated by a first end to said lever and by a second end to a connecting rod wedged on said shaft, said end piece being mechanically and electrically connected to said metal tube and carrying said second connection element. 5 The first cavity has internal grooves parallel to the axis of the passage, defining with the external wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air circulating in the metal tube and penetrating into said channels through holes in said tube. 10 As a variant, the vacuum interrupter is placed in a cylindrical insulating cage, for example made of resin, placed in said first cavity. In the latter case, said cage has grooves parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter ventilation channels, the air circulating in the metal tube and penetrating into said channels through holes in said tube. The dielectric strength between said metal tube and the wall of said second cavity is ensured by a sheath of compressible insulating material slid over said metal tube and engaged in said second cavity, mounting

étant facilité par l'emploi d'une graisse isolante.  being facilitated by the use of an insulating grease.

De préférence, ladite gaine est en latex.  Preferably, said sheath is made of latex.

Avantageusement, la chaîne cinématique entre ladite  Advantageously, the kinematic chain between said

tige de commande et ledit arbre de commande comprend un mécanisme de rattrapage de jeux à ressort.  control rod and said control shaft includes a spring play take-up mechanism.

En variante, l'extrémité de la tige de commande comprend une portion tubulaire d'extrémité dans laquelle s'engage ladite tige mobile, ladite tige mobile comprenant30 une lumière dans laquelle est engagée une première goupille traversant ladite tige de commande,un ressort s'appuyant  Alternatively, the end of the control rod comprises a tubular end portion in which engages said movable rod, said movable rod comprising a slot in which is engaged a first pin passing through said control rod, a spring s' pressing

contre une première rondelle d'appui en contact avec ladite extrémité de la tige de commande, et contre une seconde rondelle d'appui engagée dans la tige mobile et maintenue35 par une seconde goupille traversant la tige mobile.  against a first support washer in contact with said end of the control rod, and against a second support washer engaged in the mobile rod and held by a second pin passing through the mobile rod.

Dans un mode particulier de réalisation, la liaison mécanique dudit tube métallique avec l'ampoule à vide et la liaison électrique dudit tube métallique avec ladite tige mobile de contact est assurée au moyen d'un manchon fixé 5 audit second flasque, d'une bague solidarisée audit manchon et audit tube, et d'un contact du type accordéon ou douille disposé à l'intérieur de ladite bague et entourant ladite tige. Ladite pièce d'extrémité comprend deux demi-colliers  In a particular embodiment, the mechanical connection of said metal tube with the vacuum interrupter and the electrical connection of said metal tube with said movable contact rod is ensured by means of a sleeve fixed to said second flange, a ring secured to said sleeve and to said tube, and to an accordion or socket type contact disposed inside said ring and surrounding said rod. Said end piece comprises two half-collars

serrés sur ledit tube métallique et en butée sur l'extrémité de la traversée isolante.  clamped on said metal tube and in abutment on the end of the insulating bushing.

Les demi-colliers comportent des ergots coopérant avec dces alvéoles pratiqués dans la traversé isolante pour  The half-collars include lugs cooperating with these cells made in the insulating bushing for

immobiliser ledit tube métallique en rotation.15 Ladite gaine est bloquée en rotation par un circlips serré sur ledit tube métallique.  immobilizing said metal tube in rotation. Said sheath is locked in rotation by a circlip tightened on said metal tube.

La surface extérieure de la traversée isolante est métallisée dans la zone voisine du profilé support.  The outer surface of the insulating bushing is metallized in the area adjacent to the support profile.

La traversée comporte, au voisinage du congé reliant  The crossing includes, in the vicinity of the leave connecting

les deux cavités, une grille métallique insérée au moulage et mise au potentiel dudit tube métallique.  the two cavities, a metal grid inserted in the molding and placed at the potential of said metal tube.

L'invention a également pour objet une cellule à moyenne tension, caractérisé en ce qu'elle comprend au moins un disjoncteur autosectionneur du type précité.25 Dans un mode particulier de réalisation, la cellule comporte un disjoncteur auto-sectionneur du type précité, ce dernier étant placé dans un tiroir coulissant dans un caisson comportant des isolateurs supports pour un jeu de barres et des isolateurs support pour un départ de câbles,30 le profilé métallique support du disjoncteur auto- sectionneur étant articulée sur deux faces opposées dudit  The subject of the invention is also a medium-voltage cell, characterized in that it comprises at least one self-isolating circuit breaker of the aforementioned type. In a particular embodiment, the cell comprises a self-disconnecting circuit breaker of the aforementioned type, this the latter being placed in a sliding drawer in a box comprising support insulators for a busbar and support insulators for a cable outlet, the metal support profile of the circuit breaker being articulated on two opposite faces of said

tiroir, le disjoncteur auto-sectionneur pouvant, en position sectionnée, prendre place entièrement dans le tiroir qui peut être au moins partiellement mais largement extrait du35 caisson.  drawer, the self-disconnecting circuit breaker being able, in the sectioned position, to take place entirely in the drawer which can be at least partially but largely extracted from the box.

Le caisson comporte un premier volet, fixe, séparant l'espace contenant les barres de l'espace du tiroir.  The box has a first, fixed flap, separating the space containing the bars from the space in the drawer.

Le caisson comporte un second volet, mobile, occupant lorsque le disjoncteur est en service, une position au-  The box has a second, movable flap, occupying when the circuit breaker is in service, a position

dessus du premier volet et venant, lorsque le disjoncteur autosectionneur est en position sectionnée, occuper une place o il empêche complètement, avec le premier volet l'accès à l'espace des barres depuis l'espace du tiroir. Le mouvement du second volet est assuré par un disque entraîné en rotation par la rotation du profilé et actionnant au moins un jeu d'embiellages relié audit second tiroir qui coulisse dans des glissières fixées au caisson. Le disque comprend une échancrure coopérant avec un loquet pour immobiliser le disque lorsque le tiroir est  above the first flap and coming, when the auto-circuit breaker is in the sectioned position, occupy a place where it completely prevents, with the first flap access to the space of the bars from the space of the drawer. The movement of the second flap is ensured by a disc driven in rotation by the rotation of the profile and actuating at least one set of connecting rods connected to said second drawer which slides in slides fixed to the box. The disc includes a notch cooperating with a latch to immobilize the disc when the drawer is

extrait, le loquet étant déverrouillé par action du tiroir lorsque ce dernier est remis en place.  extracted, the latch being unlocked by action of the drawer when the latter is replaced.

Le tiroir comporte un obturateur entraîné en rotation par la rotation du disjoncteur-autosectionneur lors du  The drawer has a shutter driven in rotation by the rotation of the circuit breaker-auto-selector during

passage de la position enclenchée du sectionnement à la20 position déclenchée et mettant les pôles à la terre lorsque le disjoncteur autosectionneur est en position sectionnée.  passage from the disconnected position of the disconnection to the triggered position and grounding the poles when the self-protection circuit breaker is in the sectioned position.

La rotation du profilé métallique est assurée par un moto-réducteur fixé au tiroir et coopérant avec un pignon solidaire du profilé.25 L'invention a également pour objet un poste à moyenne tension comprenant une cellule du type précité et au moins  The metal profile is rotated by a gear motor fixed to the drawer and cooperating with a pinion secured to the profile. The invention also relates to a medium-voltage substation comprising a cell of the aforementioned type and at least

une cellule comportant un disjoncteur auto-sectionneur du type précité associée à un compartiment de remontée de jeu de barres.30 L'invention est précisée par la description ci-après d'un exemple détaillé de réalisation du disjoncteur auto-  a cubicle comprising a self-disconnecting circuit breaker of the aforementioned type associated with a busbar rise compartment. The invention is explained by the description below of a detailed embodiment of the self-contained circuit breaker

sectionneur de l'invention, ainsi que d'une cellule à moyenne tension en faisant application, en référence au dessin annexé dans lequel:35 la figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur auto- sectionneur triphasé selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un pôle de disjoncteur auto-sectionneur selon l'invention,  disconnector of the invention, as well as of a medium-voltage cell making application, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective view of a three-phase self-disconnecting circuit breaker according to the invention, the FIG. 2 is a view in axial section of a pole of a self-disconnecting circuit breaker according to the invention,

la figure 3 est une vue en coupe axiale du même pôle, à 90 degrés de la précédente.  Figure 3 is an axial sectional view of the same pole, 90 degrees from the previous one.

la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV- IV de la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3, la figure 6 est une vue en coupe axiale de la partie supérieure d'un pôle selon une variante de réalisation permettant de loger une ampoule à vide de petites dimensions, la figure 7 est une vue en élévation en coupe axiale d'une partie d'un pôle montrant les dispositions pour relier mécaniquement et électriquement le tube métallique et l'ampoule à vide, la figure 8 est une vue en élévation en coupe d'un dispositif de rattrapage de jeux pour la commande des contacts de l'ampoule,20 la figure 9 est une vue en élévation d'un disjoncteur auto-sectionneur selon l'invention, équipé de son tiroir et placé dans un caisson fixé à une charpente, le disjoncteur auto-sectionneur étant représenté avec les fonctions sectionneur et disjoncteur enclenchées,25 la figure 10 est une vue analogue à la précédente, le disjoncteur auto-sectionneur étant représenté avec ses  Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2, Figure 5 is a sectional view along the line VV of Figure 3, Figure 6 is an axial sectional view of the upper part d a pole according to an alternative embodiment making it possible to house a vacuum bulb of small dimensions, FIG. 7 is an elevational view in axial section of part of a pole showing the arrangements for mechanically and electrically connecting the metal tube and the vacuum interrupter, FIG. 8 is a sectional elevation view of a clearance take-up device for controlling the contacts of the bulb, FIG. 9 is an elevation view of a circuit breaker according to the invention, equipped with its drawer and placed in a box fixed to a frame, the auto-disconnector circuit breaker being shown with the disconnector and circuit breaker functions engaged, FIG. 10 is a view similar to the previous one, the auto circuit breaker sections ur being represented with its

fonctions sectionneur et disjoncteur déclenchées, la figure il est une vue en perspective de l'un des borniers coopérant avec le pôle du disjoncteur auto-  disconnector and circuit breaker functions tripped, figure it is a perspective view of one of the terminal blocks cooperating with the pole of the circuit breaker

sectionneur de l'invention, la figure 12 représente schématiquement une cellule équipé du disjoncteur auto-sectionneur de l'invention, la cellule étant montrée avec le tiroir ouvert, la figure 13 représente la même cellule, avec le tiroir fermé, la figure 14 représente le mécanisme de manoeuvre de sectionnement du disjoncteur auto- sectionneur de l'invention, la figure 15 est une vue de côté du volet de protection coulissant et de son mécanisme de manoeuvre, la figure 16 est une vue de dessus du même mécanisme,  disconnector of the invention, FIG. 12 schematically represents a cell equipped with the self-disconnecting circuit breaker of the invention, the cell being shown with the drawer open, FIG. 13 represents the same cell, with the drawer closed, FIG. 14 represents the sectioning operating mechanism of the self-disconnecting circuit breaker of the invention, FIG. 15 is a side view of the sliding protective shutter and its operating mechanism, FIG. 16 is a top view of the same mechanism,

la figure 17 est un schéma expliquant le mécanisme de manoeuvre de la partie disjoncteur du disjoncteur auto-  Figure 17 is a diagram explaining the operating mechanism of the circuit breaker part of the circuit breaker

sectionneur de l'invention, Dans la figure 1, les pôles du disjoncteur auto- sectionneur de l'invention sont référencés 1, 2 et 3; ils  disconnector of the invention, In FIG. 1, the poles of the self-disconnecting circuit breaker of the invention are referenced 1, 2 and 3; they

sont fixés à un profilé métallique commun 4, de préférence en équerre, le long et à l'abri duquel est placé un arbre de15 commande 38 des pôles La référence 29 désigne le collier de fixation du pôle sur le profilé 4.  are fixed to a common metal profile 4, preferably at right angles, along and sheltered by which is placed a control shaft 38 of the poles The reference 29 designates the collar for fixing the pole on the profile 4.

Le profilé 4 est au potentiel de la terre; comme on le verra plus loin, le profilé peut tourner sur lui-même autour de sa direction longitudinale pour assurer la fonction20 commutation du courant et sectionnement de l'appareil; le profilé 4 est solidaire d'un coffret de commande 5 de la fonction disjoncteur de l'appareil, à l'intérieur duquel pénètre l'arbre 38. L'ensemble constitué par le profilé et les pôles est  Profile 4 is at ground potential; as will be seen later, the profile can turn on itself around its longitudinal direction to ensure the function20 switching of the current and cutting of the device; the profile 4 is integral with a control box 5 for the circuit breaker function of the device, inside which the shaft 38 penetrates. The assembly formed by the profile and the poles is

bien équilibré, de sorte que la manoeuvre de sectionnement précitée n'exige qu'une faible énergie.  well balanced, so that the above-mentioned sectioning operation requires only low energy.

La figure 2 est une vue en coupe axiale d'un pôle, par exemple le pôle 1 La figure est une vue en coupe axiale du même pôle, à 90 de la précédente.30 Le pôle comprend une traversée isolante 10, en résine ou en élastomère Si nécessaire, la traversée peut être munie d'ailettes de type rapporté ou venues de moulage. La traversée 10 est un volume cylindrique à section droite rectangulaire, au coins arrondis pour des raisons  Figure 2 is an axial sectional view of a pole, for example the pole 1 The figure is an axial sectional view of the same pole, 90 of the previous one.30 The pole comprises an insulating bushing 10, made of resin or elastomer If necessary, the bushing can be fitted with fins of the attached type or molded. The bushing 10 is a cylindrical volume with a rectangular cross section, with rounded corners for reasons

diélectriques.dielectric.

Deux lames de cuivre 7 et 8 parallèles entre elles et à l'axe de la traversée sont disposées à l'intérieur de cette dernière; les lames sont placées au sein de la  Two copper strips 7 and 8 parallel to each other and to the axis of the crossing are arranged inside the latter; the blades are placed within the

traversée lors du moulage de celle-ci La lames 7 et 8 5 s'étendent à l'extérieur de la traversée pour constituer des prises de courant à chacune des extrémités de la traversée.  crossing during the molding thereof The blades 7 and 8 5 extend outside the crossing to form electrical outlets at each end of the crossing.

Ces prises sont référencées 7 A, 7 B, 8 A et 8 B Elles coopèrent avec des prises complémentaires décrites plus loin et servent à véhiculer le courant permanent qui, comme on10 l'a déjà expliqué, est de forte intensité ( 3150 ampères et plus par exemple).  These sockets are referenced 7 A, 7 B, 8 A and 8 B They cooperate with complementary sockets described below and are used to convey the permanent current which, as we have already explained, is of high intensity (3150 amps and more for example).

La traversée comprend, à la partie supérieure du dessin, un logement cylindrique axial recevant une ampoule à vide 14 représentée schématiquement.15 L'ampoule à vide comprend une enveloppe isolante 15, de préférence en céramique, et deux plaques métalliques  The bushing comprises, at the top of the drawing, an axial cylindrical housing receiving a vacuum interrupter 14 shown diagrammatically.15 The vacuum interrupter comprises an insulating envelope 15, preferably made of ceramic, and two metal plates

d'extrémité ou flasques 16 et 17 Sur la plaque 16 est fixée, à l'intérieur de l'ampoule, une tige métallique 18 portant un contact fixe 19; un élément de connexion 20 A, tel20 qu'une machoire, est fixé sur la plaque 16, à l'extérieur de l'enveloppe.  end or flanges 16 and 17 On the plate 16 is fixed, inside the bulb, a metal rod 18 carrying a fixed contact 19; a connection element 20 A, such as a jaw, is fixed to the plate 16, outside the envelope.

L'ampoule à vide comprend un contact mobile 21 porté par une tige métallique 22 coulissant de manière étanche à travers la plaque grâce à un soufflet d'étanchéité 23.25 La surface intérieure du logement de l'ampoule à vide est munie de rainures 12 parallèles à l'axe de la traversée et servant de canaux de ventilation, comme il sera expliqué plus loin On notera que le diamètre et la profondeur du logement de l'ampoule à vide sont choisis pour un type30 d'ampoule à vide donné; si on veut loger une ampoule de plus faibles dimensions, on interposera, comme il est montré dans la figure 6, entre la paroi interne du logement et l'ampoule à vide 14, une cage cylindrique 13 en matériau isolant tel que la résine, muni de rainures extérieures 13 A définissant  The vacuum interrupter comprises a movable contact 21 carried by a metal rod 22 sliding in leaktight manner through the plate by means of a sealing bellows 23.25 The interior surface of the housing of the vacuum interrupter is provided with grooves 12 parallel to the axis of the crossing and serving as ventilation channels, as will be explained below. It will be noted that the diameter and the depth of the vacuum bulb housing are chosen for a given type of vacuum bulb; if you want to accommodate a bulb of smaller dimensions, you will interpose, as shown in Figure 6, between the inner wall of the housing and the vacuum bulb 14, a cylindrical cage 13 of insulating material such as resin, provided of external grooves 13 A defining

avec la surface latérale de l'ampoule à vide des canaux de ventilation.  with the side surface of the vacuum interrupter of the ventilation channels.

il Revenant aux figures 2 et 3, on voit que la traversée comporte un second logement de forme tronconique en  Returning to FIGS. 2 and 3, it can be seen that the crossing comprises a second frustoconical housing in

communication avec le logement de l'ampoule à vide Le volume délimité par ce second logement est donc conique, sa 5 section allant en diminuant lorsqu'on se déplace à partir du logement de l'ampoule.  communication with the vacuum bulb housing The volume delimited by this second housing is therefore conical, its 5 section decreasing when moving from the bulb housing.

Le second logement contient un tube métallique 25, de préférence en cuivre, solidarisé à l'ampoule à vide comme on le montrera en référence à la figure 7, et en contact10 électrique avec la tige mobile 22 de l'ampoule à vide Le tube 25 sert à acheminer le courant entre l'ampoule à vide  The second housing contains a metal tube 25, preferably made of copper, secured to the vacuum interrupter as will be shown with reference to FIG. 7, and in electrical contact with the movable rod 22 of the vacuum interrupter The tube 25 used to route current between the vacuum interrupter

et une pièce 26, décrite en détail en référence à la figure 5 et portant un élément de connexion 20 B, par exemple une mâchoire.  and a part 26, described in detail with reference to FIG. 5 and carrying a connection element 20 B, for example a jaw.

La tenue diélectrique entre la traversée 10 et le tube métallique 25 est assurée au moyen d'une gaine 27, en matériau isolant tel que le latex, et présentant une forme tubulaire à section intérieure cylindrique et à surface extérieure conique et complémentaire de la surface du second20 logement Au montage, cette gaine est glissée autour du tube métallique 25, le glissement étant facilité par l'emploi d'une graisse isolante par exemple à base de silicone Puis la surface extérieure de la gaine est enduite de la même graisse et engagée dans le second logement, en exerçant une25 pression de manière à assurer l'élimination d'air Le maintien en compression de la gaine est assuré grâce à un moyen d'arrêt tel qu'un circlips 28 engagé dans une rainure du tube 25. Le pôle est disposé en appui sur le profilé métallique  The dielectric strength between the bushing 10 and the metal tube 25 is ensured by means of a sheath 27, of insulating material such as latex, and having a tubular shape with cylindrical inner section and with conical outer surface and complementary to the surface of the second20 housing During assembly, this sheath is slid around the metal tube 25, the sliding being facilitated by the use of an insulating grease for example based on silicone Then the outer surface of the sheath is coated with the same grease and engaged in the second housing, by exerting a pressure so as to ensure the elimination of air Maintaining the compression of the sheath is ensured by means of a stop means such as a circlip 28 engaged in a groove of the tube 25. The pole is placed in abutment on the metal profile

4, grâce à une rainure transversale 1 OA de la traversée, venue de moulage.  4, thanks to a transverse groove 1 OA of the bushing, coming from molding.

La manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de l'ampoule  The operation of opening or closing the bulb

à vide est assurée au moyen d'une tige 30, par exemple métallique, fixée par exemple par vissage à la tige 22.  under vacuum is ensured by means of a rod 30, for example metallic, fixed for example by screwing to the rod 22.

Cette tige est articulée en 31 à un levier de renvoi 32 lui- même articulé en 33 sur la pièce 26 L'extrémité du levier est articulée en 34 à une première extrémité d'une tringle  This rod is articulated at 31 to a return lever 32 itself articulated at 33 on the part 26 The end of the lever is articulated at 34 at a first end of a rod

isolante 35 dont la seconde extrémité est articulée en 36 à une première extrémité d'une bielle 37 dont une seconde extrémité est calée sur l'arbre de commande 38 placé le long 5 du profilé 4.  insulator 35, the second end of which is articulated at 36 to a first end of a connecting rod 37, the second end of which is wedged on the control shaft 38 placed along 5 of the profile 4.

Le tube de cuivre 25 porte, au voisinage de la plaque  The copper tube 25 carries, in the vicinity of the plate

17, des trous 25 A dont le rôle est expliqué maintenant.  17, holes 25 A whose role is explained now.

Lorsque le disjoncteur auto-sectionneur de l'invention est fermé, le courant nominal traverse principalement les conducteurs 7 et 8; seule une fraction du courant traverse l'ampoule à vide Pour interrompre le courant dans le circuit du disjoncteur auto-sectionneur, soit pour une manoeuvre normale d'exploitation, soit en raison d'un défaut, l'appareil est basculé par rotation du profilé, ce15 qui provoque la séparation des contact 7 A, 7 B, 8 A, 8 B, puis l'ampoule à vide est ouverte par la rotation de l'arbre 38 provoquant, par le jeu des divers leviers, le déplacement de la tige 30 La totalité du courant traverse l'ampoule à vide pendant quelques millisecondes avant la séparation des20 contacts 19 et 21; le refroidissement de l'ampoule est assuré par une circulation d'air qui s'engage dans la pièce 26, traverse l'espace annulaire entre la tige de manoeuvre et le tube 25, traverse les trous 25 A et s'engage dans les rainures 12 du premier logement (ou les rainures 13 A dans le cas de la variante de réalisation de la figure 6). Ce circuit de ventilation de l'ampoule est de toute première importance car il permet d'éliminer les risques de pollution et de condensation. On se reportera à la figure 7 qui montre comment le tube métallique 25 est fixé mécaniquement à l'ampoule à vide  When the self-disconnecting circuit breaker of the invention is closed, the nominal current mainly passes through the conductors 7 and 8; only a fraction of the current flows through the vacuum interrupter To interrupt the current in the circuit-breaker of the self-disconnecting circuit breaker, either for a normal operating operation, or due to a fault, the device is tilted by rotation of the profile , which causes the separation of the contacts 7 A, 7 B, 8 A, 8 B, then the vacuum interrupter is opened by the rotation of the shaft 38 causing, by the play of the various levers, the displacement of the rod The entire current flows through the vacuum bulb for a few milliseconds before the separation of the contacts 19 and 21; the bulb is cooled by an air circulation which engages in the part 26, passes through the annular space between the operating rod and the tube 25, passes through the holes 25 A and engages in the grooves 12 of the first housing (or the grooves 13 A in the case of the alternative embodiment of Figure 6). This bulb ventilation circuit is of primary importance as it eliminates the risks of pollution and condensation. Reference will be made to FIG. 7 which shows how the metal tube 25 is mechanically fixed to the vacuum interrupter

14 et comment le courant peut passer de la tige mobile 22 au tube 25.  14 and how the current can pass from the movable rod 22 to the tube 25.

Les ampoules à vide comprennent habituellement un capot métallique soudé à la plaque 17 et qui contient un palier pour la tige mobile 22 Pour les besoins de l'invention, le capot est modifié et transformé en un manchon 15 A fileté intérieurement auquel on peut visser une bague métallique 15 B Le tube 25 est engagé à l'intérieur de cette bague et solidarisé à la bague par brasage ou vissage. La bague et le tube définissent alors un épaulement contre 5 lequel s'appuie un contact de type accordéon ou une douille de contact 15 C. La forme et le rôle de la pièce 26 sont précisés en références aux figures 3 et 5 On voit que la pièce 26 comprend deux demi-colliers 41 et 42 pouvant être serrés au10 moyen de vis 43, 44 Ces demi-colliers enserrent l'extrémité du tube conducteur 25, qui dépasse de la traversée 10, avec  Vacuum ampoules usually include a metal cover welded to the plate 17 and which contains a bearing for the movable rod 22. For the needs of the invention, the cover is modified and transformed into a sleeve 15 A internally threaded to which a screw can be screwed. metal ring 15 B The tube 25 is engaged inside this ring and secured to the ring by brazing or screwing. The ring and the tube then define a shoulder against which an accordion-type contact or a contact socket 15C rests. The shape and the role of the part 26 are specified with reference to FIGS. 3 and 5 It can be seen that the piece 26 comprises two half-collars 41 and 42 which can be tightened by means of screws 43, 44 These half-collars enclose the end of the conductive tube 25, which protrudes from the bushing 10, with

une pression de contact suffisante pour assurer le passage du courant Les demi-colliers, venant en butée contre l'extrémité de la traversée 10, assurent ainsi15 l'immobilisation en translation axiale du tube 25 et de l'ampoule à vide 14 qui en est solidaire.  a sufficient contact pressure to ensure the passage of the current The half-collars, abutting against the end of the bushing 10, thus ensure immobilization in axial translation of the tube 25 and of the vacuum interrupter 14 which is united.

Des ergots 45 portés par les demi-colliers coopèrent avec des alvéoles venus de moulage à l'extrémité de la  Lugs 45 carried by the half-collars cooperate with cells formed by molding at the end of the

traversée 10 pour immobiliser le tube 25 et, par suite,20 l'ampoule à vide 14, en rotation.  feedthrough 10 to immobilize the tube 25 and, consequently, the vacuum interrupter 14, in rotation.

Une plaque 46, solidarisée aux demi-colliers par exemple au moyen de vis 47, sert de support à l'élément de connexion 20 B. La surface extérieure de la traversée 10, au droit du  A plate 46, secured to the half-collars for example by means of screws 47, serves to support the connection element 20 B. The external surface of the bushing 10, in line with the

profilé 4, est métallisé et porté au potentiel de la terre.  section 4, is metallized and brought to earth potential.

L'examen des figures 2 et 3 montre la présence, entre le flasque 17 et la portion de traversée 1 OC reliant les deux logements, d'un volume rempli d'air Sans précautions particulières, ce volume serait l'objet d'un fort grdient de30 potentiel pouvant entraîner des décharges partielles qui à la longue peuvent être destructrices Pour éviter cet  The examination of FIGS. 2 and 3 shows the presence, between the flange 17 and the crossing portion 1 OC connecting the two housings, of a volume filled with air. Without particular precautions, this volume would be the object of a strong grdient de30 potential which could lead to partial discharges which in the long run can be destructive To avoid this

inconvénient, la traversée comprend, au droit du volume précité, un grillage métallique 51 A inséré lors du moulage de la traversée, et qui est mis au potentiel du tube35 métallique 25 De la sorte, les différences de potentiel sont appliquées sur les seules parties isolantes.  drawback, the bushing comprises, in line with the aforementioned volume, a metallic mesh 51 A inserted during the molding of the bushing, and which is brought to the potential of the metal tube 25 In this way, the potential differences are applied to the insulating parts only .

La tige de manoeuvre 30 peut comprendre un organe de rattrapage de jeux comportant une cage munie d'un ressort 53; cet organe de rattrapage de jeux peut aussi, en variante, être disposé en tout endroit de la chaîne cinématique reliant la tige 22 et l'arbre de commande 38. Cette cage pouvant dans certains cas être trop encombrante, il est possible de la remplacer par le dispositif décrit ci-après en référence à la figure 8. Au moins l'extrémité de la tige de commande 30 présente une portion tubulaire 30 A dans laquelle s'engage l'extrémité de la tige mobile 22 de l'ampoule La tige mobile métallique 22 comporte une mumière 22 A dans laquelle est engagée une première goupille 22 B traversant la tige 30. Un ressort 22 C est disposé entre une première rondelle15 d'appui 22 D en contact avec l'extrémité de la partie tubulaire 30 A, et une seconde rondelle 22 E engagée dans la tige 22 et maintenue par une seconde goupille 22 F traversant la tige 22 En position de fermeture des contacts de l'ampoule, la tige 30 comprime le ressort 22 C qui transmet20 sans jeu l'effort à la tige mobile 22 On notera que l'ensemble de rattrapage de jeu est guidé dans le tube  The operating rod 30 may comprise a play take-up member comprising a cage provided with a spring 53; this play take-up member can also, as a variant, be placed at any location of the kinematic chain connecting the rod 22 and the control shaft 38. This cage being able in certain cases to be too bulky, it is possible to replace it with the device described below with reference to Figure 8. At least the end of the control rod 30 has a tubular portion 30 A in which engages the end of the movable rod 22 of the bulb The movable rod metal 22 comprises a mumière 22 A in which is engaged a first pin 22 B passing through the rod 30. A spring 22 C is disposed between a first support washer 22 D in contact with the end of the tubular part 30 A, and a second washer 22 E engaged in the rod 22 and held by a second pin 22 F passing through the rod 22 In the closed position of the bulb contacts, the rod 30 compresses the spring 22 C which transmits effortlessly to the mob rod island 22 Note that the backlash assembly is guided in the tube

conducteur 25 par les rondelles 22 D et 22 E d'appui du ressort Les rondelles portent des trous ou échancrures à leur périphérie pour permettre le passage de l'air de25 refroidissement de l'ampoule.  conductor 25 by the washers 22 D and 22 E supporting the spring The washers have holes or indentations at their periphery to allow the passage of the air for cooling the bulb.

On a indiqué que seule l'extrémité de la tige de commande 30 était réalisée sous forme tubulaire; en variante, la tige de commande peut être un tube sur toute sa longueur.30 L'arbre de commande 38 est fixé au profilé métallique 4 par des moyens connus non représentés, de manière à le laisser libre en rotation L'arbre peut être protégé plus  It has been indicated that only the end of the control rod 30 is made in tubular form; alternatively, the control rod can be a tube over its entire length. The control shaft 38 is fixed to the metal profile 4 by known means, not shown, so as to leave it free to rotate. The shaft can be protected more

complètement au moyen d'un profilé en équerre non représenté, par exemple en plastique, clipsé sur le profilé35 métallique 4 de manière à définir une poutre creuse et mettre ainsi l'arbre 38 à l'abri de la poussière.  completely by means of a not shown angle profile, for example plastic, clipped onto the metal profile 4 so as to define a hollow beam and thus protect the shaft 38 from dust.

Les figures 9 à 12 illustrent le montage du disjoncteur auto- sectionneur de l'invention pour la réalisation d'une cellule à moyenne tension. Dans les figures 9 et 10, on distingue une charpente métallique 55 vue en coupe; cette charpente est mise au potentiel de la terre par des moyens conventionnels non représentés; à cette charpente est fixée, par tous moyens non représentés, un caisson 55 A contenant le disjoncteur auto-sectionneur de l'invention, ainsi que divers éléments10 décrits ci-après: le caisson contient d'abord un tiroir 56 coulissant sur des glissières; le tiroir 56 présente deux  Figures 9 to 12 illustrate the mounting of the self-disconnecting circuit breaker of the invention for the production of a medium voltage cell. In Figures 9 and 10, there is a metal frame 55 seen in section; this frame is brought to earth potential by conventional means not shown; to this frame is fixed, by all means not shown, a box 55 A containing the self-isolating circuit breaker of the invention, as well as various elements10 described below: the box first contains a drawer 56 sliding on slides; drawer 56 has two

faces opposées 56 A et 56 B (voir figure 13) sur lesquelles les extrémités du profil métallique 4 sont montées en rotation On rappelle que ce profilé peut tourner sur lui-15 même et qu'il est solidaire du coffret de commande 5 représenté en tiretés dans les figures 10 et 11.  opposite faces 56 A and 56 B (see FIG. 13) on which the ends of the metal profile 4 are mounted in rotation It is recalled that this profile can rotate on itself and that it is integral with the control box 5 shown in dashed lines in Figures 10 and 11.

Le caisson porte à sa partie supérieure des isolateurs 57 servant de support à des bornes 58 reliés aux barres électriques 59 du poste La charpente est surmontée par le  The box carries at its upper part insulators 57 serving to support terminals 58 connected to the electrical bars 59 of the station The frame is surmounted by the

compartiment barres 60.bar compartment 60.

Le caisson porte un premier volet fixe 61 qui interdit l'accès de la partie gauche du compartiments barres à partir de la face avant de la cellule Le caisson porte des glissières 61 A portant un volet 61 B qui, lorsque le25 disjoncteur auto-sectionneur est en service normal, reste à gauche de la figure ( figure 9) et qui, lorsque le disjoncteurauto-sectionneur est en position sectionnée (figure 10), se déplace automatiquement vers la droite de la figure pour interdire l'accès à la partie droite du  The box carries a first fixed flap 61 which prevents access from the left side of the bar compartments from the front face of the cubicle The box carries slides 61 A carrying a flap 61 B which, when the auto-disconnector circuit breaker is in normal service, remains on the left of the figure (figure 9) and which, when the circuit breaker is in the cut position (figure 10), automatically moves to the right of the figure to prevent access to the right part of the

compartiment barres à partir de la face avant de la cellule.  bar compartment from the front of the cubicle.

Le tiroir comprend un obturateur automatique pivotant 62 qui est rappelé en position par un ressort 63; en service normal (figure 9), ce volet sépare le compartiment barres du  The drawer comprises a pivoting automatic shutter 62 which is returned to position by a spring 63; in normal service (figure 9), this flap separates the bar compartment from the

compartiment câbles; lors d'une manoeuvre de sectionnement,35 il assure la mise au potentiel de la terre de l'appareil en venant et restant en contact avec le contact 8 A (figure 10).  cable compartment; during a sectioning maneuver, it ensures the earth potential of the device coming and remaining in contact with the contact 8 A (FIG. 10).

A la partie inférieure du caisson, on trouve un compartiment câbles, o chaque câble de départ 65 est relié à une borne 66 portée par un isolateur support 67 pouvant servir également de détecteur de tension, celle-ci étant détectée au moyen de lampes témoins 68 placées à la base de l'isolateur support 67. La borne 66 (figure 11), comprend deux lames trapézoïdales 66 A et 66 B destinées à coopérer avec les lames 7 B et 8 B du pôle, et une lame allongée 66 C destinée à coopérer avec l'élément de connexion 2 OB; les lames 66 A et 66 B portent des doigts de contacts 66 D entre lesquels s'engagent les lames 7 B et 8 B Les formes trapézoïdales facilitent une entrée en service progressive des contacts, donc une meilleure répartition des efforts.15 La borne 58 porte les mêmes éléments que la borne 66, référencées 58 A, 58 B, 58 C et 58 D pour coopérer avec les  At the lower part of the box, there is a cable compartment, where each starting cable 65 is connected to a terminal 66 carried by a support insulator 67 which can also serve as a voltage detector, the latter being detected by means of indicator lamps 68 placed at the base of the support insulator 67. The terminal 66 (FIG. 11) comprises two trapezoidal blades 66 A and 66 B intended to cooperate with the blades 7 B and 8 B of the pole, and an elongated blade 66 C intended to cooperate with the connection element 2 OB; the blades 66 A and 66 B carry contact fingers 66 D between which the blades 7 B and 8 B engage. The trapezoidal shapes facilitate a gradual entry into service of the contacts, therefore a better distribution of forces. 15 The terminal 58 carries the same elements as terminal 66, referenced 58 A, 58 B, 58 C and 58 D to cooperate with the

lames 7 A et 8 A ainsi que l'élément de connexion 20 A. Un sectionneur de terre 70 complète l'équipement de la cellule.  blades 7 A and 8 A as well as the connection element 20 A. An earthing switch 70 completes the equipment of the cell.

Le fonctionnement du disjoncteur auto-sectionneur de l'invention est le suivant: en fonctionnement normal, le disjoncteur auto- sectionneur est dans la configuration représentée dans la  The operation of the self-disconnecting circuit breaker of the invention is as follows: in normal operation, the self-disconnecting circuit breaker is in the configuration shown in the

figure 9 Le courant circule entre le câble 65 et la barre25 59 en empruntant de préférence les lames 7 et 8, de sorte qu'un courant relativement faible traverse l'ampoule à vide.  FIG. 9 The current flows between the cable 65 and the bar 25 59, preferably using the blades 7 and 8, so that a relatively weak current flows through the vacuum bulb.

si on souhaite interrompre le courant, soit pour une manoeuvre normale d'exploitation, soit sur défaut, un ordre est donné à l'organe de manoeuvre du profilé 4 qui tourne30 sur lui-même dans le sens de la flèche Fl de la figure 9; cette rotation entraîne la séparation des éléments de  if it is desired to interrupt the current, either for a normal operating maneuver, or in the event of a fault, an order is given to the operating member of the profile 4 which turns on itself in the direction of the arrow Fl in FIG. 9 ; this rotation leads to the separation of the elements of

connexion 20 A et 20 B d'avec les doigts 58 D et 66 D Le courant traversant les lames 7 et 8 est commuté dans l'ampoule à vide; un ordre est donné alors au mécanisme de35 commande de l'arbre 38 qui par sa rotation provoque la séparation des contacts 18 et 21 et l'arrêt du courant.  connection 20 A and 20 B with fingers 58 D and 66 D The current passing through the blades 7 and 8 is switched in the vacuum bulb; an order is then given to the mechanism for controlling the shaft 38 which by its rotation causes the separation of the contacts 18 and 21 and the stopping of the current.

Pendant cette manoeuvre, le profilé a achevé sa rotation de degrés; le pôle s'immobilise dans la position représentée dans la figure 10, avec les contacts 7 B et 8 B mis à la terre  During this maneuver, the profile has completed its rotation of degrees; the pole comes to a standstill in the position shown in figure 10, with the contacts 7 B and 8 B grounded

par l'obturateur 62 Les distances d'isolement sont 5 respectées Le coffret de commande 5 bascule en même temps que les pôles qui sont venus se loger dans le tiroir 56.  by the shutter 62 The insulation distances are respected 5 The control box 5 switches over at the same time as the poles which have come to be housed in the drawer 56.

Cette disposition permet un sectionnement visible,évitant tout risque pour le personnel La visualisation du sectionnement peut être accentuée au moyen d'une10 signalétique constituée par exemple par un tracé 5 A de couleur visible Un dispositif bien connu, mais non représenté, permet d'éviter l'extraction totale du tiroir, ce qui interdit l'accès au compartiment barres Le tiroir peut être tiré suffisamment (figure 12) pour permettre un15 accès total aux pôles en vue de leur entretien ou de leur remplacement On note que la disposition des pôles n'autorise la refermeture du tiroir qu'en position sectionnée On observera enfin que lorsque le tiroir est ouvert, les pôles du disjoncteur auto-sectionneur peuvent20 être replacés en position verticale, par rotation du profilé métallique 4, par exemple pour réaliser des essais de déclenchement ou d'enclenchement des ampoules à vide. Pour constituer une cellule complète (figure 13), on dispose la charpente 55 sur un caisson 72 pour le départ des câbles; par ailleurs, un caisson relayage 73 peut être placé au-dessus du caisson 55 A, avec organes de visualisation et d'affichage 74 disposés en face avant. On notera que le caisson 55 A contenant le tiroir avec les pôles du disjoncteur auto-sectionneur, le sectionneur de terre, les isolateurs et le dispositif de visualisation de la présence de tension peuvent fabriqués et contrôlés en usine et montés sur le site. On rappelle que le profilé métallique 4, relié au coffret de commande, est au potentiel de la terre; comme les pôles du disjoncteur auto-sectionneur sont montés sur un profilé commun, le risque d'amorçage entre phases est pratiquerment inexistant, tout amorçage se produisant d'abord à la terre. La commutation du courant et le sectionnement par rotation du profilé métallique 4 solidaire du coffret de commande est normalement motorisé, mais il peut aussi être effectué manuellement. Dans la figure 14, on distingue le profilé métallique 4, l'arbre de commande 38 des pôles et l'une desbielle 37; le pôle correspondant n'a pas été représenté par souci de  This arrangement allows a visible sectioning, avoiding any risk for the personnel. The visualization of the sectioning can be accentuated by means of a signage constituted for example by a 5 A line of visible color. A well-known device, but not shown, makes it possible to avoid total extraction of the drawer, which prevents access to the bar compartment The drawer can be pulled out enough (figure 12) to allow full access to the poles for their maintenance or replacement Note that the arrangement of the poles n authorizes the drawer to close again in the sectioned position Finally, it will be observed that when the drawer is open, the poles of the self-disconnecting circuit breaker can be replaced in the vertical position, by rotation of the metal profile 4, for example to carry out tripping tests or switching on the vacuum bulbs. To constitute a complete cell (FIG. 13), the frame 55 is placed on a box 72 for the departure of the cables; moreover, a relaying box 73 can be placed above the box 55 A, with display and display members 74 arranged on the front face. It will be noted that the box 55 A containing the drawer with the poles of the circuit breaker, the earthing switch, the isolators and the device for displaying the presence of voltage can be manufactured and checked in the factory and mounted on site. Remember that the metal profile 4, connected to the control box, is at ground potential; as the poles of the self-disconnecting circuit breaker are mounted on a common profile, the risk of ignition between phases is practically non-existent, all ignition occurring first to earth. The switching of the current and the sectioning by rotation of the metal section 4 integral with the control box is normally motorized, but it can also be carried out manually. In FIG. 14, a distinction is made between the metal section 4, the control shaft 38 of the poles and one of the shafts 37; the corresponding pole was not represented for the sake of

clarté du dessin.clarity of the drawing.

Le profilé est maintenu par deux paliers à billes 75 et 76 solidaires des parois 56 A et 56 B du tiroir Le coffret de commande est solidarisé au profilé 4, par exemple par soudage Un pignon 77 est solidarisé à la poutre 4 Un15 moteur 78, fixé à la paroi 56 A du tiroir, entraîne, parune vis hélicoïdale 79, avec réduction de vitesse, le pignon 77, ce qui provoque la rotation de la poutre 4 et du coffret 5, indépendamment du mouvement de l'arbre de commande 38 La motorisation du sectionnement qui vient d'être décrite20 montre que l'appareil peut être télécommandé et qu'il peut donc équiper les postes pour lesquels il n'est pas prévu de personnel de manoeuvre ou de surveillance. Les figures 15 et 16 illustrent un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, d'un mécanisme de manoeuvre automatique du volet 61 B. Le caisson porte, comme il a déjà été mentionné, deux glissières 61 A dans lesquelles peut coulisser le volet 61 B, qui est une tôle rectangulaire. Le caisson porte, sur sa face arrière, un disque mobile 61 C muni d'un trou central 61 D de forme convenable pour recevoir le profilé 4 qui déborde du tiroir au-delà de la face 56 B (voir figure 14) et permettre la rotation du disque lorsque le profilé 4 support des pôles tourne sur lui-même lors d'une opération de sectionnement Lorsque le35 profilé est une équerre, comme indiqué précédemment, le trou est avantageusement de forme carrée ou rectangulaire Le volet est entraîné en translation par la rotation du disque au moyen de deux jeux d'embiellages coopérant avec un arbre 61 E parallèle au plan du volet et parallèle au profilé 4. L'arbre est fixé au caisson 55 A au moyen de paliers non représentés Il est entraîné en rotation par une bielle 61 F articulée d'une part sur le disque 61 C et d'autre part à une manivelle 61 G calée sur l'arbre 61 E Le mouvement de rotation de l'arbre est converti en un mouvement de translation communiqué au volet au moyen de deux jeux10 d'embiellages Seul l'un des jeux d'embiellages celui du fond du tiroir, est décrit en détail, l'autre jeu, à l'avant du tiroir étant tout à fait identique Le premier jeu d'embielleges comprend une bielle 61 H calée sur l'arbre 61 E et articulée à une manivelle 61 I articulée au volet Lors15 d'une manoeuvre de sectionnement, le profilé support 4, engagé dans le trou du disque 61 C, est entraîné en rotation dans le sens de la flèche F; la rotation du disque 61 C entraîne la rotation de l'arbre 61 E et l'ensemble bielle- manivelle 61 H-61 I provoque la translation du volet 61 B qui20 vient obstruer l'accès à la partie droite du compartiment barres Après la manoeuvre de sectionnement, si on retire le tiroir 56, un loquet de verrouillage 61 J vient s'engager dans une échancrure 61 K du disque 61 C, immobilisant le volet 61 B dans sa position Ce loquet, muni d'un ressort, se  The profile is held by two ball bearings 75 and 76 secured to the walls 56 A and 56 B of the drawer The control box is secured to the profile 4, for example by welding A pinion 77 is secured to the beam 4 Un15 motor 78, fixed to the wall 56 A of the drawer, drives, by a helical screw 79, with speed reduction, the pinion 77, which causes the rotation of the beam 4 and the box 5, independently of the movement of the control shaft 38 The motorization of the sectioning which has just been described20 shows that the device can be remote-controlled and that it can therefore equip the stations for which there is no maneuvering or surveillance personnel. Figures 15 and 16 illustrate an embodiment, given by way of nonlimiting example, of an automatic operation mechanism of the flap 61 B. The box carries, as already mentioned, two slides 61 A in which can slide the shutter 61 B, which is a rectangular sheet. The box carries, on its rear face, a movable disc 61 C provided with a central hole 61 D of suitable shape to receive the section 4 which projects beyond the drawer beyond the face 56 B (see FIG. 14) and allow the rotation of the disc when the profile 4 pole support rotates on itself during a sectioning operation When the profile is a square, as indicated above, the hole is advantageously square or rectangular The flap is driven in translation by the rotation of the disc by means of two sets of linkages cooperating with a shaft 61 E parallel to the plane of the flap and parallel to the profile 4. The shaft is fixed to the box 55 A by means of bearings not shown It is driven in rotation by a connecting rod 61 F articulated on the one hand on the disc 61 C and on the other hand to a crank 61 G wedged on the shaft 61 E The rotational movement of the shaft is converted into a translational movement communicated to the flap by means of of ux sets10 of linkages Only one of the sets of linkages that of the bottom of the drawer, is described in detail, the other game, at the front of the drawer being completely identical The first set of linkages includes a connecting rod 61 H fixed on the shaft 61 E and articulated to a crank 61 I articulated to the flap During a sectioning operation, the support profile 4, engaged in the hole of the disc 61 C, is rotated in the direction of the arrow F; the rotation of the disc 61 C causes the rotation of the shaft 61 E and the rod-crank assembly 61 H-61 I causes the translation of the flap 61 B which obstructs access to the right part of the bar compartment After the maneuver sectioning, if the drawer 56 is removed, a locking latch 61 J engages in a notch 61 K of the disc 61 C, immobilizing the flap 61 B in its position This latch, fitted with a spring, is

dégage lorsque le tiroir est remis en place.  clears when the drawer is replaced.

Le coffret 5 contient un relais à maximum de courant servant à commander l'ouverture de l'appareil en cas de défaut entraînant une surintensité Le coffret contient en outre le mécanisme de mise en rotation de l'arbre de30 commande 38, permettant d'effectuer des cycles d'ouverture et de fermeture de l'ampoule à vide La figure 17 est un schéma de principe de ce mécanisme dont l'intérêt est qu'il est directement lié à l'arbre de commande 38 du disjoncteur auto- sectionneur Il suffit de donner le principe de ce35 mécanisme; sa mise en oeuvre est à la portée de l'homme du métier qui pourra utilement se référer aux Techniques de l'Ingénieur, Appareillage électrique d'interruption à haute tension, par Eugène MAURY, D 657-4, page 49. Dans la figure 17, on reconnaît l'arbre 38 disposé à l'intérieur du profilé métallique 4 solidarisé au boîtier de commande 5. Le mécanisme comprend un tambour 80 muni d'un ressort et qui constitue le réservoir d'énergie de manoeuvre Un moto-réducteur 81 permet d'entraîner le tambour pour réarmer le ressort Le tambour entraîne en rotation un arbre 8210 tournant toujours dans le même sens sous l'action de la détente du ressort; cet arbre est associé à des dispositifs d'accrochage 83 à commande électrique ou manuelle, permettant de réaliser les cycles habituels d'ouverture et de fermeture (par exemple un cycle OUVERTURE, 0,1 seconde15 FERMETURE, OUVERTURE) Un dispositif excentrique 84 permet de transformer le mouvement à sens unique de l'arbre 82 en un mouvement circulaire alternatif communiqué à l'arbre de commande 38 des pôles du disjoncteur auto-sectionneur. Le mécanisme comporte, comme il est bien connu, un  The box 5 contains an overcurrent relay used to control the opening of the device in the event of a fault resulting in an overcurrent. The box also contains the mechanism for rotating the control shaft 38, making it possible to carry out opening and closing cycles of the vacuum interrupter Figure 17 is a block diagram of this mechanism, the advantage of which is that it is directly linked to the control shaft 38 of the circuit breaker. to give the principle of this mechanism; its implementation is within the reach of those skilled in the art who can usefully refer to the Engineering Techniques, High voltage electrical switchgear, by Eugène MAURY, D 657-4, page 49. In the figure 17, we recognize the shaft 38 disposed inside the metal section 4 secured to the control unit 5. The mechanism comprises a drum 80 provided with a spring and which constitutes the reservoir of operating energy A motor reducer 81 used to drive the drum to reset the spring The drum rotates a shaft 8210 always rotating in the same direction under the action of the rebound of the spring; this shaft is associated with hooking devices 83 with electric or manual control, making it possible to carry out the usual opening and closing cycles (for example an OPEN cycle, 0.1 seconds 15 CLOSING, OPENING) An eccentric device 84 makes it possible to transforming the one-way movement of the shaft 82 into an alternating circular movement communicated to the control shaft 38 of the poles of the self-disconnecting circuit breaker. The mechanism includes, as is well known, a

organe de réarmement manuel comportant une manivelle 85 visible dans les figures 1, 12 et 13.  manual resetting member comprising a crank 85 visible in FIGS. 1, 12 and 13.

L'invention s'applique typiquement à la réalisation de cellules à moyenne tension (par exemple 36 k V) à courant nominal élevé (typiquement 3150 ampères et plus).25 La figure 18 représente schématiquement un poste réalisé au moyen de plusieurs disjoncteurs auto-sectionneurs tels que 101 et 102; le disjoncteur auto-sectionneurs 101 est placé dans une cellule 110 analogue à celle représentée en référence aux figures 9 à 13 et comportant les câbles30 d'arrivée 111; les autres disjoncteurs auto-sectionneurs sont placés dans des cellules de couplage telle que 120  The invention typically applies to the production of medium-voltage cells (for example 36 k V) with high nominal current (typically 3,150 amperes and more). FIG. 18 schematically represents a station produced by means of several automatic circuit breakers disconnectors such as 101 and 102; the self-disconnecting circuit breaker 101 is placed in a cell 110 similar to that shown with reference to FIGS. 9 to 13 and comprising the incoming cables 111; the other self-disconnecting circuit breakers are placed in coupling cells such as 120

accouplées à des cellules telle que 121 de remontée de jeu de barres.  coupled to cells such as 121 busbar rise.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1/ Disjoncteur auto-sectionneur multipolaire comprenant pour chaque pôle une double traversée isolante ( 10) entourant une ampoule à vide ( 14) et comportant à une première extrémité un premier élément de connexion ( 20 A) relié à une première borne de l'ampoule et destiné à être relié électriquement à un conducteur d'arrivée, et à une seconde extrémité un second élément de connexion ( 20 B) relié à l'autre borne de10 l'ampoule et destiné à être relié électriquement à un conducteur de départ, caractérisé en ce que chaque traversée comprend en outre au moins deux lames métalliques ( 7, 8) la traversant de part en part et débouchant à l'extérieur pour constituer des prises de courant ( 7 A,7 B,8 A,8 B) destinées à15 être reliées respectivement audit conducteur de départ et audit conducteur d'arrivée, les traversées étant fixées à un même profilé métallique ( 4) le long et à l'abri duquel est placé un arbre de manoeuvre ( 38) commun aux ampoules et actionné par une commande de manoeuvre des ampoules contenu20 dans un coffret solidaire du profilé, ce dernier pouvant être actionné en rotation, les prises ( 7 A, 8 A, 7 B, 8 B) et les éléments de connexion ( 20 A, 20 B) précités de la  1 / Multipolar self-disconnecting circuit breaker comprising for each pole a double insulating bushing (10) surrounding a vacuum interrupter (14) and comprising at a first end a first connection element (20 A) connected to a first terminal of the ampoule and intended to be electrically connected to an incoming conductor, and at a second end a second connection element (20 B) connected to the other terminal of the bulb and intended to be electrically connected to a starting conductor, characterized in that each crossing further comprises at least two metal blades (7, 8) passing right through it and opening out to form external sockets (7 A, 7 B, 8 A, 8 B) intended à15 be connected respectively to said outgoing conductor and said incoming conductor, the bushings being fixed to the same metal section (4) along and sheltered from which is placed a common operating shaft (38) a ux bulbs and actuated by a command to operate the bulbs contained in a box secured to the profile, the latter being able to be actuated in rotation, the sockets (7 A, 8 A, 7 B, 8 B) and the connection elements (20 A , 20 B) cited above of the traversée étant agencés pour que la rotation du profilé ( 4) entraîne d'abord la commutation du courant traversant25 lesdites lames dans l'ampoule à vide ( 14), puis le sectionnement de l'appareil.  crossing being arranged so that the rotation of the profile (4) first causes the switching of the current passing through said blades in the vacuum interrupter (14), then the sectioning of the device. 2/ Disjoncteur auto-sectionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la traversée isolante de chaque pôle comprend une première cavité dans laquelle est logée30 l'ampoule à vide ( 14), ladite ampoule comprenant une enveloppe isolante ( 15) fermée par un premier ( 16) et un second 17) flasques métalliques, le premier flasque métallique ( 16) étant extérieurement relié à l'un ( 20 A) desdits éléments de connexion et intérieurement à un contact35 fixe ( 18) de l'ampoule à vide, ledit second flasque ( 17) étant traversé de manière étanche par une tige métallique mobile ( 22) portant un second contact ( 21), mobile, de l'ampoule à vide ( 14), la traversée isolante comprenant une seconde cavité communiquant avec la première cavité et dans laquelle est disposé un tube métallique ( 25) mécaniquement 5 relié à l'ampoule à vide ( 14) et électriquement relié à ladite tige métallique mobile ( 22), ledit tube ( 25) contenant une tige de commande ( 30) reliée à ladite tige métallique mobile ( 22), les traversées isolantes de chaque pôle étant fixées audit profilé métallique ( 4), la tige de10 commande ( 30) de chaque pôle étant reliée mécaniquement audit arbre de commande ( 38) par l'intermédiaire d'un levier ( 32) articulé sur une pièce d'extrémité ( 26) solidaire du tube métallique ( 25), d'un bras isolant ( 35) articulé par une première extrémité audit levier ( 32) et par une seconde15 extrémité à une bielle ( 37) calée sur ledit arbre ( 38), ladite pièce d'extrémité ( 26) étant mécaniquement et  2 / A self-disconnecting circuit breaker according to claim 1, characterized in that the insulating passage of each pole comprises a first cavity in which is housed the vacuum interrupter (14), said ampoule comprising an insulating envelope (15) closed by a first (16) and second 17) metal flanges, the first metal flange (16) being externally connected to one (20 A) of said connection elements and internally to a fixed contact (18) of the vacuum interrupter, said second flange (17) being tightly traversed by a movable metal rod (22) carrying a second contact (21), movable, of the vacuum interrupter (14), the insulating passage comprising a second cavity communicating with the first cavity and in which is disposed a metal tube (25) mechanically connected to the vacuum interrupter (14) and electrically connected to said movable metal rod (22), said tube (25) containing a control rod ( 30) connected to said movable metal rod (22), the insulating bushings of each pole being fixed to said metal profile (4), the control rod (30) of each pole being mechanically connected to said control shaft (38) by the intermediate a lever (32) articulated on an end piece (26) integral with the metal tube (25), an insulating arm (35) articulated by a first end to said lever (32) and by a second end 15 a connecting rod (37) wedged on said shaft (38), said end piece (26) being mechanically and électriquement reliée audit tube métallique ( 25) et portant ledit second élément de connexion ( 20 B).  electrically connected to said metal tube (25) and carrying said second connection element (20 B). 3/ Disjoncteur auto-sectionneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première cavité comporte des rainures ( 12) intérieures et parallèles à l'axe de la traversée, définissant avec la paroi extérieure de l'ampoule à vide des canaux de ventilation, l'air circulant dans le tube métallique ( 25) et pénétrant dans lesdits canaux par  3 / Self-isolating circuit breaker according to claim 2, characterized in that the first cavity has internal grooves (12) and parallel to the axis of the bushing, defining with the external wall of the vacuum interrupter ventilation channels , the air circulating in the metal tube (25) and penetrating into said channels by des trous ( 25 A) dans ledit tube.holes (25 A) in said tube. 4/ Disjoncteur auto-sectionneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ampoule à vide ( 14) est placée dans une cage cylindrique isolante ( 13), par exemple en résine, disposée dans ladite première cavité.30 5/ Disjoncteur auto-sectionneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite cage ( 13) comporte des rainures  4 / Self-disconnecting circuit breaker according to claim 2, characterized in that the vacuum interrupter (14) is placed in an insulating cylindrical cage (13), for example made of resin, placed in said first cavity. 30 5 / Auto circuit breaker -sector according to claim 4, characterized in that said cage (13) has grooves intérieures ( 13 A) parallèles à son axe, définissant avec la paroi de l'ampoule à vide ( 14) des canaux de ventilation, l'air circulant dans le tube métallique ( 25) et pénétrant35 dans lesdits canaux par des trous ( 25 A) dans ledit tube.  internal (13 A) parallel to its axis, defining with the wall of the vacuum interrupter (14) ventilation channels, the air circulating in the metal tube (25) and penetrating into said channels through holes (25 A ) in said tube. 6/ Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la tenue  6 / Self-disconnecting circuit breaker according to one of claims 2 to 5, characterized in that the holding diélectrique entre ledit tube métallique ( 25) et la paroi de ladite seconde cavité est assurée par une gaine ( 27) en 5 matériau isolant compressible glissée sur ledit tube métallique ( 25) et engagée dans ladite seconde cavité, le  dielectric between said metal tube (25) and the wall of said second cavity is provided by a sheath (27) made of compressible insulating material slipped on said metal tube (25) and engaged in said second cavity montage étant facilité par l'emploi d'une graisse isolante. 7/ Disjoncteur auto-sectionneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite gaine ( 27) est en latex.  assembly being facilitated by the use of an insulating grease. 7 / A disconnecting circuit breaker according to claim 6, characterized in that said sheath (27) is made of latex. 8/ Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 2 à 7, carctérisé en ce que la chaîne  8 / Self-isolating circuit breaker according to one of claims 2 to 7, characterized in that the chain cinématique entre ladite tige de commande ( 30) et ledit arbre de commande ( 38) comprend un mécanisme de rattrapage de jeux à ressort. 15 9/ Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'extrémité de  kinematics between said control rod (30) and said control shaft (38) comprises a spring play adjustment mechanism. 15 9 / Self-disconnecting circuit breaker according to one of claims 2 to 7, characterized in that the end of la tige de commande ( 30) comprend une portion tubulaire d'extrémité ( 30 A) dans laquelle s'engage ladite tige mobile ( 22), ladite tige mobile comprenant une lumière ( 22 A) dans laquelle est engagée une première goupille ( 22 B) traversant ladite tige de commande, un ressort ( 22 C) s'appuyant contre  the control rod (30) comprises a tubular end portion (30 A) in which engages said movable rod (22), said movable rod comprising a light (22 A) in which is engaged a first pin (22 B ) passing through said control rod, a spring (22 C) pressing against une première rondelle d'appui ( 22 D) en contact avec ladite extrémité de la tige de commande ( 30), et contre une seconde rondelle d'appui ( 22 E) engagée dans la tige mobile25 ( 22) et maintenue par une seconde goupille ( 22 F)traversant la tige mobile ( 22).  a first support washer (22 D) in contact with said end of the control rod (30), and against a second support washer (22 E) engaged in the movable rod (22) and held by a second pin (22 F) passing through the movable rod (22). / Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la liaison  / Self-isolating circuit breaker according to one of claims 2 to 9, characterized in that the connection mécanique dudit tube métallique ( 25) avec l'ampoule à vide30 et la liaison électrique dudit tube métallique ( 25)avec ladite tige mobile de contact ( 22)est assurée au moyen d'un manchon ( 15 A) fixé audit second flasque ( 17), d'une bague ( 15 B) solidarisée audit manchon ( 15 A) et audit tube ( 25), et d'un contact du type accordéon ou douille ( 15 C) disposé à  mechanical of said metal tube (25) with the vacuum interrupter30 and the electrical connection of said metal tube (25) with said movable contact rod (22) is ensured by means of a sleeve (15 A) fixed to said second flange (17 ), a ring (15 B) secured to said sleeve (15 A) and to said tube (25), and of an accordion or socket type contact (15 C) disposed at l'intérieur de ladite bague et entourant ladite tige ( 22).  inside said ring and surrounding said rod (22). 11/ Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que ladite pièce  11 / Self-disconnecting circuit breaker according to one of claims 2 to 10, characterized in that said part d'extrémité ( 26) comprend deux demi-colliers ( 41, 42) serrés sur ledit tube métallique et en butée sur l'extrémité de la5 traversée isolante ( 10).  end (26) comprises two half-collars (41, 42) tightened on said metal tube and in abutment on the end of la5 insulating bushing (10). 12/ Disjoncteur auto-sectionneur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les demi-colliers ( 41, 42) comportent  12 / Self-isolating circuit breaker according to claim 11, characterized in that the half-collars (41, 42) comprise des ergots ( 45) coopérant avec dces alvéoles pratiqués dans la traversé isolante ( 10) pour immobiliser ledit tube10 métallique ( 25) en rotation.  lugs (45) cooperating with these cells made in the insulating bushing (10) to immobilize said metal tube (25) in rotation. 13/ Disjoncteur selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que ladite gaine ( 27) est bloquée en  13 / Circuit breaker according to one of claims 6 to 12, characterized in that said sheath (27) is blocked in rotation par un circlips ( 28) serré sur ledit tube métallique ( 25). 15 14/ Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la surface  rotation by a circlip (28) tightened on said metal tube (25). 15 14 / Self-disconnecting circuit breaker according to one of claims 1 to 13, characterized in that the surface extérieure de la traversée isolante ( 10) est métallisée dans la zone voisine du profilé support ( 4). 15/ Disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des  outside of the insulating bushing (10) is metallized in the area adjacent to the support profile (4). 15 / Self-disconnecting circuit breaker according to one of revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la traversée comporte, au voisinage du congé ( 10 C) reliant les deux  claims 1 to 14, characterized in that the crossing comprises, in the vicinity of the fillet (10 C) connecting the two cavités, une grille métallique ( 51 A) insérée au moulage et mise au potentiel dudit tube métallique ( 25). 16/ Cellule à moyenne tension, caractérisé en ce qu'elle  cavities, a metal grid (51 A) inserted during molding and setting to potential of said metal tube (25). 16 / Medium voltage cell, characterized in that it comprend au moins un disjoncteur auto-sectionneur selon l'une des revendications 1 à 15.  comprises at least one self-disconnecting circuit breaker according to one of claims 1 to 15. 17/ Cellule à moyenne tension selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'elle comporte un disjoncteur auto-  17 / Medium voltage cell according to claim 16, characterized in that it comprises a circuit breaker sectionneur selon l'une des revendications 1 à 15, ce30 dernier étant placé dans un tiroir ( 56) coulissant dans un caisson ( 55 A) comportant des isolateurs supports ( 58) pour  disconnector according to one of claims 1 to 15, the latter being placed in a drawer (56) sliding in a box (55 A) comprising support insulators (58) for un jeu de barres ( 59) et des isolateurs supports ( 67) pour un départ de câbles ( 65), le profilé métallique support du disjoncteur autosectionneur étant articulée sur deux faces35 ( 56 A, 56 B) opposées dudit tiroir, le disjoncteur auto- sectionneur pouvant, en position sectionnée, prendre place entièrement dans le tiroir ( 56) qui peut être au moins partiellement mais largement extrait du caisson ( 55 A). 18/ Cellule à moyenne tension selon la revendication 17, caractérisée en ce le caisson ( 55 A) comporte un premier volet ( 61), fixe, séparant l'espace contenant les barres  a busbar (59) and support insulators (67) for a cable outlet (65), the metal support profile of the self-breaking circuit breaker being articulated on two opposite faces35 (56 A, 56 B) of said drawer, the auto circuit breaker disconnector being able, in the sectioned position, to take place entirely in the drawer (56) which can be at least partially but largely extracted from the box (55 A). 18 / Medium voltage cell according to claim 17, characterized in that the box (55 A) comprises a first, fixed flap (61), separating the space containing the bars ( 59) de l'espace du tiroir ( 56).(59) of the drawer space (56). 19/ Cellule à moyenne tension selon l'une des revendications  19 / Medium voltage cell according to one of claims 17 et 18, caractérisée en ce que le caisson ( 55 A) comporte un second volet ( 61 B), mobile, occupant lorsque le  17 and 18, characterized in that the box (55 A) comprises a second flap (61 B), mobile, occupying when the disjoncteur est en service, une position au-dessus du premier volet ( 61) et venant, lorsque le disjoncteur auto-  circuit breaker is in service, a position above the first flap (61) and coming, when the automatic circuit breaker sectionneur est en position sectionnée, occuper une place o il empêche complètement, avec le premier volet ( 61), l'accès à l'espace des barres ( 59) depuis l'espace du tiroir ( 56).  disconnector is in the sectioned position, occupy a place where it completely prevents, with the first flap (61), access to the space of the bars (59) from the space of the drawer (56). 20/ Cellule à moyenne tensiçon selon la revendication 19, caractérisée en ce que le mouvement du second volet ( 61 B)  20 / Medium tensile cell according to claim 19, characterized in that the movement of the second flap (61 B) est assuré par un disque ( 61 C) entraîné en rotation par la rotation du profilé ( 4) et actionnant au moins un jeu d'embiellages ( 61 F, 61 G, 61 H, 61 I) relié audit second20 tiroir ( 61 B) qui coulisse dans des glissières ( 61 A) fixées au caisson ( 55 A).  is ensured by a disc (61 C) driven in rotation by the rotation of the profile (4) and actuating at least one set of linkages (61 F, 61 G, 61 H, 61 I) connected to said second drawer (61 B) which slides in slides (61 A) fixed to the box (55 A). 21/ Cellule à moyenne tension selon la revendication 20, caractérisée en ce que le disque ( 61 C) comprend une échancrure ( 61 K) coopérant avec un loquet ( 61 J) pour immobiliser le disque lorsque le tiroir ( 56) est extrait, le loquet étant déverrouillé par action du tiroir lorsque ce  21 / Medium voltage cell according to claim 20, characterized in that the disc (61 C) comprises a notch (61 K) cooperating with a latch (61 J) to immobilize the disc when the drawer (56) is removed, the latch being unlocked by action of the drawer when this dernier est remis en place. 22/ Cellule à moyenne tension selon l'une des revendications  the latter is replaced. 22 / Medium voltage cell according to one of claims 17 à 21, caractérisée en ce que le tiroir ( 56) comporte un obturateur ( 62) entraîné en rotation par la rotation du disjoncteur- autosectionneur lors du passage de la position  17 to 21, characterized in that the slide (56) comprises a shutter (62) driven in rotation by the rotation of the circuit breaker-auto-selector when passing from the position enclenchée du sectionnement à la position déclenchée, et mettant les pôles à la terre lorsque le disjoncteur auto- sectionneur est en position sectionnée.35 23/ Cellule à moyenne tension selon l'une des revendications  disconnected in the tripped position, and grounding the poles when the circuit breaker is in the disconnected position. 35 23 / Medium voltage cubicle according to one of the claims 17 à 22, caractérisée en ce que la rotation du profilé métallique ( 4) est assurée par un moto-réducteur ( 78) fixé au tiroir ( 56) et coopérant avec un pignon ( 77) solidaire du  17 to 22, characterized in that the rotation of the metal profile (4) is ensured by a geared motor (78) fixed to the drawer (56) and cooperating with a pinion (77) integral with the profilé ( 4).profile (4). 24/ Poste à moyenne tension comprenant une cellule ( 110)  24 / Medium voltage substation including a cell (110) selon l'une des revendications 17 à 23 et au moins une  according to one of claims 17 to 23 and at least one cellule ( 120) comportant un disjoncteur auto-sectionneur  cell (120) comprising a self-disconnecting circuit breaker ( 102) selon l'une des revendications 1 à 14, associée à un  (102) according to one of claims 1 to 14, associated with a compartiment ( 121) de remontée de jeu de barres.  busbar lift compartment (121).
FR9202511A 1992-03-03 1992-03-03 HIGH RATE SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION. Expired - Fee Related FR2688339B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202511A FR2688339B1 (en) 1992-03-03 1992-03-03 HIGH RATE SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION.
ES93400533T ES2096232T3 (en) 1992-03-03 1993-03-02 SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER WITH HIGH NOMINAL INTENSITY AND APPLICATION TO A CELL AND A POSITION AT MEDIUM VOLTAGE.
EP93400533A EP0559552B1 (en) 1992-03-03 1993-03-02 Load break switch for high nominal intensity and its use in a cell and in a medium voltage installation
DE69307560T DE69307560T2 (en) 1992-03-03 1993-03-02 Switch disconnectors for high nominal intensity and use for cells and for medium voltage systems
AT93400533T ATE148260T1 (en) 1992-03-03 1993-03-02 LOAD DISCONNECTOR FOR HIGH NOMINAL INTENSITY AND USE FOR CELL AND MEDIUM VOLTAGE SYSTEMS
GR970400617T GR3022930T3 (en) 1992-03-03 1997-03-26 Load break switch for high nominal intensity and its use in a cell and in a medium voltage installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202511A FR2688339B1 (en) 1992-03-03 1992-03-03 HIGH RATE SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2688339A1 true FR2688339A1 (en) 1993-09-10
FR2688339B1 FR2688339B1 (en) 1994-04-15

Family

ID=9427281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9202511A Expired - Fee Related FR2688339B1 (en) 1992-03-03 1992-03-03 HIGH RATE SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0559552B1 (en)
AT (1) ATE148260T1 (en)
DE (1) DE69307560T2 (en)
ES (1) ES2096232T3 (en)
FR (1) FR2688339B1 (en)
GR (1) GR3022930T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000353460A (en) * 1999-06-09 2000-12-19 Mitsubishi Electric Corp Circuit breaker
DE10224449B3 (en) * 2002-05-29 2004-02-05 Siemens Ag Electrical switching device
DE10316722B4 (en) * 2003-04-09 2005-03-03 Siemens Ag Umlenkhebel
CA2876154C (en) * 2012-06-12 2019-11-26 Hubbell Incorporated Medium or high voltage switch bushing
DE102013221910A1 (en) 2013-10-29 2015-04-30 Siemens Aktiengesellschaft Electric switch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646294A (en) * 1970-12-31 1972-02-29 Itt Switch
US3824359A (en) * 1972-10-06 1974-07-16 Mc Graw Edison Co Vacuum loadbreak switch
DE2934776A1 (en) * 1979-08-28 1981-03-12 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Medium voltage load break switch - uses separate vacuum contactor in series with air breaker for safe operation
EP0094858A1 (en) * 1982-05-10 1983-11-23 Merlin Gerin Operating device for the poles of a high-voltage multi-pole circuit breaker
CH668334A5 (en) * 1986-08-22 1988-12-15 App Gardy Societe Anonyme Alternating current circuit breaker with vacuum chamber - sepd. by insulating layer from wall of insulator module

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646294A (en) * 1970-12-31 1972-02-29 Itt Switch
US3824359A (en) * 1972-10-06 1974-07-16 Mc Graw Edison Co Vacuum loadbreak switch
DE2934776A1 (en) * 1979-08-28 1981-03-12 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Medium voltage load break switch - uses separate vacuum contactor in series with air breaker for safe operation
EP0094858A1 (en) * 1982-05-10 1983-11-23 Merlin Gerin Operating device for the poles of a high-voltage multi-pole circuit breaker
CH668334A5 (en) * 1986-08-22 1988-12-15 App Gardy Societe Anonyme Alternating current circuit breaker with vacuum chamber - sepd. by insulating layer from wall of insulator module

Also Published As

Publication number Publication date
GR3022930T3 (en) 1997-06-30
DE69307560T2 (en) 1997-05-07
EP0559552A1 (en) 1993-09-08
ES2096232T3 (en) 1997-03-01
DE69307560D1 (en) 1997-03-06
EP0559552B1 (en) 1997-01-22
ATE148260T1 (en) 1997-02-15
FR2688339B1 (en) 1994-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2083297C (en) Medium voltage, self disconnect circuit breaker and application to medium voltage cell and station
EP0543682B1 (en) SFG load break switch and application to cells and posts and prefab substations
CA2083301C (en) Indoor and outdoor medium voltage circuit breaker
BE898480A (en) Circuit breaker assembly.
FR2759212A1 (en) CIRCUIT BREAKER FOR DISCONNECTING AN ELECTRICAL APPARATUS FROM AN ELECTRICAL NETWORK
EP2575155B1 (en) Medium-voltage electric distribution apparatus
FR2999792A1 (en) Safety device for medium voltage/low voltage electrical distribution transformer for converting medium voltage into low voltage, has tank comprising feedthroughs, where number of feedthroughs is twice as number of supply phases of appliance
EP0559552B1 (en) Load break switch for high nominal intensity and its use in a cell and in a medium voltage installation
EP0693763B1 (en) M.T. electrical switches
FR2744284A1 (en) Multiple phase voltage switch mechanism for medium voltage circuit breakers
FR2651603A1 (en) CONTROL MECHANISM OF A HIGH VOLTAGE MULTIPOLAR SWITCH.
FR2799895A1 (en) Metal clad high tension electrical switch comprises rotary contacts on common shaft in two insulating gas cavities, brushing over fixed contacts
CA2298173C (en) Self-disconnecting circuit breaker module, medium voltage, and corresponding energy distribution station
CA1127285A (en) Very high voltage electric station
EP0526308A1 (en) Metal clad switchgear component for disconnecting and grounding
EP3172753B1 (en) Clip for connecting a low-current device to a gas insulated substation allowing said device to be disconnected for an operational test phase of the substation
EP0906648B1 (en) Electric cell with sealed metal casing
EP0758138B1 (en) Circuit breaking fuse and disconnect switch
FR2735914A1 (en) Medium tension gas-insulated electricity distribution installation
EP0750328B1 (en) Load break switch
WO2002080323A1 (en) Multifunctional switch/disconnect
FR2779004A1 (en) Mean/high voltage mechanical circuit breaker
FR2471064A1 (en) Medium voltage three-phase circuit breaker unit - can be lowered to be clear of overhead and side mounted contacts, then rolled out for maintenance
FR2539926A1 (en) Simplified three-path high-voltage electrical distribution substation, in particular a public distribution substation of a high-voltage supply network in accordance with a so-called multipoint-ring or looped arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse