FR2687829A1 - AUTOMATIC VENT FILTERS. - Google Patents
AUTOMATIC VENT FILTERS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2687829A1 FR2687829A1 FR9212891A FR9212891A FR2687829A1 FR 2687829 A1 FR2687829 A1 FR 2687829A1 FR 9212891 A FR9212891 A FR 9212891A FR 9212891 A FR9212891 A FR 9212891A FR 2687829 A1 FR2687829 A1 FR 2687829A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluid
- housing
- chamber
- pump
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 63
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 38
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims description 15
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/12—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
- B01D45/16—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces generated by the winding course of the gas stream, the centrifugal forces being generated solely or partly by mechanical means, e.g. fixed swirl vanes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
- B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
- B04C3/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex flow following a screw-thread type line remains unchanged ; Devices in which one of the two discharge ducts returns centrally through the vortex chamber, a reverse-flow vortex being prevented by bulkheads in the central discharge duct
- B04C3/04—Multiple arrangement thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
- B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C13/00—Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
- G21C13/10—Means for preventing contamination in the event of leakage, e.g. double wall
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
- G21C19/28—Arrangements for introducing fluent material into the reactor core; Arrangements for removing fluent material from the reactor core
- G21C19/30—Arrangements for introducing fluent material into the reactor core; Arrangements for removing fluent material from the reactor core with continuous purification of circulating fluent material, e.g. by extraction of fission products deterioration or corrosion products, impurities, e.g. by cold traps
- G21C19/303—Arrangements for introducing fluent material into the reactor core; Arrangements for removing fluent material from the reactor core with continuous purification of circulating fluent material, e.g. by extraction of fission products deterioration or corrosion products, impurities, e.g. by cold traps specially adapted for gases
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C9/00—Emergency protection arrangements structurally associated with the reactor, e.g. safety valves provided with pressure equalisation devices
- G21C9/004—Pressure suppression
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
- B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
- B04C2009/005—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks with external rotors, e.g. impeller, ventilator, fan, blower, pump
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Abstract
Enceinte de confinement comprenant un réacteur nucléaire et un filtre d'évent automatique comportant un logement (10) ayant une entrée (11) à l'intérieur de l'enceinte (28) et une sortie (14) à l'extérieur de l'enceinte, une chambre (18) divisant le logement (10) en sections amont et aval, et comprenant au moins un séparateur inertiel (17) ayant une entrée (19), une sortie de fluide (20) et une sortie d'agent contaminant (22) conduisant à l'intérieur de la chambre, celle-ci ayant aussi une sortie (27) dans laquelle est prévue une pompe (26) pour aspirer l'agent contaminant en vue de l'évacuer dans l'enceinte.A containment enclosure comprising a nuclear reactor and an automatic vent filter including a housing (10) having an inlet (11) inside the enclosure (28) and an outlet (14) outside the enclosure. enclosure, a chamber (18) dividing the housing (10) into upstream and downstream sections, and comprising at least one inertial separator (17) having an inlet (19), a fluid outlet (20) and a contaminating agent outlet (22) leading inside the chamber, the latter also having an outlet (27) in which a pump (26) is provided for sucking the contaminating agent with a view to discharging it into the chamber.
Description
"Filtres d'évent automatigues"."Automatic vent filters".
L'invention est relative à des filtres d'évent automatiques et à ces filtres lorsqu'ils sont incorporés dans une enceinte de confinement contenant un réacteur nucléaire. De telles enceintes peuvent contenir, de The invention relates to automatic vent filters and these filters when incorporated into a containment containing a nuclear reactor. Such enclosures may contain,
manière intermittente, un fluide & une pression supé- intermittently, fluid & higher pressure
rieure à la normale, contenant des agents contaminants. lower than normal, containing contaminants.
Afin de ne pas endommager l'enceinte, il est nécessaire de relicher la pression du fluide vers l'atmosphère, mais d'essayer et d'assurer autant que possible que les In order not to damage the enclosure, it is necessary to relieve the pressure of the fluid towards the atmosphere, but to try and ensure as much as possible that the
agents contaminants ne soient pas purges avec le fluide. contaminants are not purged with the fluid.
Un exemple d'une telle situation consiste à empêcher i'échappement d'une matière irradiante et de particules contaminantes depuis une centrale nucléaire An example of such a situation is to prevent the escape of irradiating material and contaminating particles from a nuclear power plant.
dans le cas d'une défaillance du réacteur Des réac- in the event of a reactor failure
teurs, tels que des réacteurs nucléaires à eau sous pression, sont logés dans des constructions en béton, connues sous le nom d'enceintes de confinement, dont le but est de retenir n'importe quelle matière radioactive près du réacteur Dans le cas d'un accident nucléaire, tel que la fusion du coeur du réacteur, il est probable torers, such as pressurized water nuclear reactors, are housed in concrete constructions, known as containment chambers, the purpose of which is to retain any radioactive material near the reactor In the case of a nuclear accident, such as the melting of the reactor core, it is likely
que des températures extrêmement élevées seront engen- that extremely high temperatures will be generated
drées à l'intérieur du réacteur En vue de contrôler un tel accident, de l'eau est pulvérisée sur l'enceinte de drées inside the reactor In order to control such an accident, water is sprayed on the enclosure of
confinement pour procurer un refroidissement La tempe- containment to provide cooling The temperature
rature et l'évaporation de l'eau ont pour effet d'aug- erosion and evaporation of water have the effect of increasing
menter la pression gazeuse dans l'enceinte En vue d'empêcher la rupture de celle-ci, un évent est installé pour permettre au gaz d'être évacué à une certaine 2 - pression en dessous de la pression d'explosion de ment the gas pressure in the enclosure In order to prevent the rupture of this one, a vent is installed to allow the gas to be evacuated at a certain 2 - pressure below the explosion pressure of
l'enceinte Comme la pression d'explosion est typique- the enclosure As the explosion pressure is typical-
ment de 1 tordre de 12 bar g, l' vent est habituellement 1 twist of 12 bar g, the wind is usually
conçu pour fonctionner à des pressions de l'ordre de 5- designed to operate at pressures of the order of 5-
7 bar g. Il est souhaitable qu'un tel évent s'adapte a, 1 intérieur de l'enceinte de confinement de façon que le danger d'irradiation soit contrôlé dans une zone qui ait une haute capacité d'agent contaminant, puisque le niveau d'agent contaminant ne peut pas être prédit de 7 bar g. It is desirable that such a vent should adapt to the interior of the containment so that the danger of irradiation is controlled in an area which has a high capacity of contaminating agent, since the level of agent contaminant cannot be predicted from
manière précise.precisely.
On a proposé de prévoir un filtre de bar- It has been proposed to provide a bar filter
rière dans un tel évent Un filtre de barrière est un laugh in such a vent A barrier filter is a
filtre qui présente une barrière au passage des particu- filter which presents a barrier to the passage of particles
les à travers le filtre Un tel filtre peut être formé par exemple d'une matière fibreuse Cependant, de tels filtres de barrière présentent le problème qu'ils sont aisément bloqués par des particules (ils ont une faible capacità d'agent contaminant) et qu'un tel blocage conduirait à une éventuelle mise sous surpression them through the filter Such a filter can be formed for example of a fibrous material However, such barrier filters have the problem that they are easily blocked by particles (they have a low capacity of contaminating agent) and that '' such a blockage would lead to a possible overpressure
de l'enceinte de confinement Cela peut dans une cer- of the containment This may in a certain
taine mesure être atténué par l'augmentation de la dimension d'un tel filtre de barrière, mais il y a taine measure be mitigated by increasing the size of such a barrier filter, but there are
évidemment des limites & une dimension acceptable. obviously limits & an acceptable size.
Suivant un premier aspect de l'invention, il est prévu une enceinte de confinement contenant un réacteur nucléaire et un filtre d'évent automatique comprenant un logement ayant une entrée à ' intérieur de l'enceinte et une sortie à l'extérieur de l'enceinte pour le passage du fluide à travers lui, une chambre étant prévue dans le logement et divisant le logement en sections amont et aval, la chambre comportant au moins un séparateur inertiel ayant une entrée communiquant avec l'extrémité amont du logement, une sortie de fluide communiquant avec une extrémité aval du logement et une sortie d'agent contaminant conduisant à l'intérieur de 3 - la chambre, la chambre ayant également une sortie dans laquelle est prévue une pompe destinée à extraire l'agent contaminant de la chambre en vue de l'évacuer à According to a first aspect of the invention, there is provided a confinement enclosure containing a nuclear reactor and an automatic vent filter comprising a housing having an inlet inside the enclosure and an outlet outside the enclosure for the passage of the fluid through it, a chamber being provided in the housing and dividing the housing into upstream and downstream sections, the chamber comprising at least one inertial separator having an inlet communicating with the upstream end of the housing, an outlet from fluid communicating with a downstream end of the housing and an outlet for contaminating agent leading inside 3 - the chamber, the chamber also having an outlet in which is provided a pump intended to extract the contaminating agent from the chamber in view to evacuate it to
l'intérieur de l'enceinte de confinement. inside the containment.
3 Comme, à la suite de n'importe quel acci- 3 Like, following any accident
dent, le gaz dans l'enceinte de confinement est lourde- tooth, the gas in the containment is heavy-
ment contaminé par des particules radioactives, l'évent ment contaminated with radioactive particles, the vent
doit filtrer ce gaz pour éliminer le danger de rayonne- must filter this gas to eliminate the danger of
ment On peut donc demander à un tel filtre d'ê-tre passif, parce que des alimentations en courant peuvent We can therefore ask such a filter to be passive, because current supplies can
être rompues par l'accident.be broken by the accident.
Le logement peut avoir, situé entre la chambre et la sortie du logement, un convertisseur destiné à convertir l'énergie cinétique du fluide The housing may have, located between the chamber and the outlet of the housing, a converter intended to convert the kinetic energy of the fluid
passant à travers le logement en une énergie qui en- passing through the housing into an energy which
traîne la pompe de façon que le fluide chargé d'agent contaminant et pénétrant par l'entrée du logement soit séparé de l'agent contaminant par le séparateur et que cet agent soit dégagé par la pompe, l'écoulement du drags the pump so that the fluid loaded with contaminating agent and penetrating through the entrance to the housing is separated from the contaminating agent by the separator and this agent is released by the pump, the flow of the
fluide vers l'aval de la chambre entraînant le conver- fluid downstream of the chamber causing the
tisseur à alimenter la pompe.weaver to feed the pump.
De cette manière, un blocage est évité puisque l'agent contaminant est continuellement éliminé du séparateur par la pompe Aucune source de courant externe n'est cependant requise puisque l'énergie In this way, blockage is avoided since the contaminating agent is continuously removed from the separator by the pump. No external current source is required, however, since the energy
cinétique du gaz est utilisée pour entraîner la pompe. kinetics of the gas is used to drive the pump.
Suivant un second aspect de l'invention, il est prévu un filtre d'évent automatique comprenant un logement ayant une entrée et une sortie pour le passage du fluide à travers lui, une chambre prévue dans le logement et divisant le logement en sections amont et aval, la chambre comprenant au moins un séparateur inertiel ayant une entrée communiquant avec l'extrémité amont du logement, une sortie de fluide communiquant avec l'extrémité aval du logement et une sortie d'agent contaminant conduisant à l'intérieur de la chambre, le 4 - logement ayant, situé entre la chambre et la sortie du logement, un convertisseur pour convertir une énergie cinétique du fluide dans le logement en une énergie qui entraîne une pompe de façon que du f luide chargé d'agent contaminant et pénétrant dans l'entrée du logement soit séparé de l'agent contaminant par ledit au moins un séparateur, l'agent contaminant étant évacué par la pompe, l'écoulement du fluide en aval de la chambre According to a second aspect of the invention, there is provided an automatic vent filter comprising a housing having an inlet and an outlet for the passage of the fluid through it, a chamber provided in the housing and dividing the housing into upstream sections and downstream, the chamber comprising at least one inertial separator having an inlet communicating with the upstream end of the housing, a fluid outlet communicating with the downstream end of the housing and an outlet of contaminating agent leading to the interior of the chamber, the 4 - housing having, located between the chamber and the outlet of the housing, a converter for converting kinetic energy of the fluid in the housing into energy which drives a pump so that fluid loaded with contaminating agent and penetrating into the entry of the housing is separated from the contaminating agent by said at least one separator, the contaminating agent being removed by the pump, the flow of the fluid downstream of the chamber
entraînant le convertisseur & alimenter la pompe. driving the converter & supply the pump.
o 10 Suivant un troisième aspect de l'invention, o 10 According to a third aspect of the invention,
il est prévu un procédé de séparation d'agents contami- there is a process for the separation of contaminated agents
nants à partir d'un fluide, comprenant un passage du fluide à travers un séparateur inertiel en vue de séparer l'agent contaminant du fluide et ensuite le passage du fluide à travers un convertisseur pour convertir l'énergie cinétique du fluide en une énergie destinée à entraîner une pompe, la pompe agissant pour extraire l'agent contaminant séparé du séparateur et le fluids from a fluid, comprising passing the fluid through an inertial separator to separate the contaminant from the fluid and then passing the fluid through a converter to convert the kinetic energy of the fluid to energy driving a pump, the pump acting to extract the contaminant separated from the separator and
passer vers une évacuation.go to an evacuation.
La suite consiste en une description plus The following consists of a more detailed description
détaillée de formes de réalisation de l'invention, à detailed embodiments of the invention, to
l'aide d'exemples, et avec référence aux dessins an- using examples, and with reference to the an-
nexés. La figure 1 représente une vue en élévation attached. Figure 1 shows an elevational view
frontale d'un filtre d'évent automatique. front of an automatic vent filter.
La figure 2 représente une vue en coupe, FIG. 2 represents a sectional view,
suivant la ligne II-II, de la figure 1. along line II-II of Figure 1.
La figure 3 est une vue semblable à la Figure 3 is a view similar to the
figure 2, mais elle illustre les panneaux supplémentai- figure 2, but it illustrates the additional panels
res de coalesceur/éliminateur de buées. coalescer res / mist eliminator.
La figure 4 est une vue en coupe partielle d'une deuxième forme de filtre d'évent automatique Figure 4 is a partial sectional view of a second form of automatic vent filter
incorporant une première forme d'une pompe à éjecteur. incorporating a first form of an ejector pump.
La figure 5 représente une vue en coupe partielle d'une troisième forme de réalisation de filtre - d'évent automatique comportant une deuxième forme de FIG. 5 represents a view in partial section of a third embodiment of the filter - automatic vent comprising a second form of
pompe à éjecteur.ejector pump.
Si l'on se réfère à la fois aux figures 1 et 2, le filtre d'évent comprend un logement 10 qui peut par exemple être fabriqué en une feuille d'acier inoxy- dable léger qui est complètement rendue étanche à l'air Referring to both Figures 1 and 2, the vent filter includes a housing 10 which may for example be made of a sheet of light stainless steel which is completely airtight
par des joints scellés d'une manière étanche Le loge- by watertight seals
ment 10 présente une entrée rectangulaire 11 suivie d'un conduit 12 qui se réduit en section transversale pour être relié à un tube 13 dont l'extrémité aval forme une ment 10 has a rectangular inlet 11 followed by a conduit 12 which is reduced in cross section to be connected to a tube 13 whose downstream end forms a
sortie 14.exit 14.
Deux panneaux rectangulaire 15, 16, paralla- Two rectangular panels 15, 16, parallel-
les mais espacés, sont montés dans l'entrée 11 du logement 10 pour diviser le logement en parties amont et aval Les bords des panneaux 15, 16 sont complètement the but spaced, are mounted in the inlet 11 of the housing 10 to divide the housing into upstream and downstream parts The edges of the panels 15, 16 are completely
rendus étanches à l'air par le logement adjacent. made airtight by the adjacent housing.
Les panneaux 15, 16 et la partie du logement située entre eux forment une chambre 18 Un grand nombre de séparateurs inertiels 17 sont agencés à l'intérieur de la chambre qui s'étend entre les panneaux , 16 Ainsi qu'on peut le voit sur la figure 2, chaque séparateur comprend un tube ayant une entrée 19 qui débouche sur le panneau amont 15 et une sortie 20 qui débouche sur le panneau aval 16 Les entrées 19 et les The panels 15, 16 and the part of the housing situated between them form a chamber 18 A large number of inertial separators 17 are arranged inside the chamber which extends between the panels, 16 As can be seen on FIG. 2, each separator comprises a tube having an inlet 19 which opens onto the upstream panel 15 and an outlet 20 which opens onto the downstream panel 16 The inlets 19 and the
sorties 20 sont soudées aux panneaux associés 15, 16. outputs 20 are welded to the associated panels 15, 16.
Chaque séparateur inertiel 17 comprend un tube et un Each inertial separator 17 comprises a tube and a
générateur de tourbillonnement agencé en 21 à l'inté- swirl generator arranged at 21 inside
rieur du tube Une sortie d'agent contaminant 22 conduit à l'intérieur de la chambre 18 en un point intermédiaire entre l'entrée 19 et la sortie 20 de chaque séparateur rieur du tube An outlet for contaminating agent 22 leads inside the chamber 18 at an intermediate point between the inlet 19 and the outlet 20 of each separator
inertiel 17.inertial 17.
Le séparateur inertiel 17 peut prendre n'importe quelle forme appropriée Un tel séparateur The inertial separator 17 can take any suitable form. Such a separator
inertiel est vendu par Pall Corporation sous la dénomi- inertial is sold by Pall Corporation under the name
nation commerciale de CENTRISEP et il est décrit dans les brevets britanniques 1 236 941 et 1 207 208 Dans un 6 - tel séparateur, un mélange de fluide/agent contaminant pénétrant dans le tube est influencé par le générateur commercial nation of CENTRISEP and it is described in British patents 1,236,941 and 1,207,208 In a 6 - such separator, a mixture of fluid / contaminant entering the tube is influenced by the generator
de tourbillonnement qui entraîne le mélange à tourbil- which causes the vortex mixture to
lonner et qui par conséquent fournit une force centri- lonner and which therefore provides a centri-
fuge à l'agent contaminant Cela a pour effet de re- contamination of the contaminant This has the effect of
cueillir l'agent contaminant dans un espace annulaire adjacent à la surface interne du tube La sortie 22 est dimensionnée de façon à éliminer de cette zone annulaire le fluide/agent contaminant tandis que le fluide restant pick up the contaminating agent in an annular space adjacent to the internal surface of the tube The outlet 22 is dimensioned so as to remove from this annular zone the fluid / contaminating agent while the remaining fluid
dans le centre du tube (ne contenant pas d'agent conta- in the center of the tube (containing no contaminating agent
minant) passe à travers la sortie 20 du tube. minant) passes through outlet 20 of the tube.
Il faut noter que la dimension et la perfor- Note that the size and perfor-
mance du séparateur inertiel 17 seront arrangées pour mance of the inertial separator 17 will be arranged for
rencontrer les exigences de fonctionnement attendues. meet the expected operating requirements.
Un convertisseur d'énergie cinétique 23 est monté dans le tube 13 et il comprend une turbine 24 entraînée par un fluide et reliée à une extrémité d'un arbre d'entraînement 25 L'arbre d'entraînement 25 passe & travers le conduit 12 (avec des joints appropriés pour empêcher un passage de l'agent contaminant dans le conduit 12) et il porte à son extrémité opposée une pompe sous la forme d'une hélice 26 L'hélice 26 est située dans le passage de sortie 27 scellé conduisant de A kinetic energy converter 23 is mounted in the tube 13 and it comprises a turbine 24 driven by a fluid and connected to one end of a drive shaft 25 The drive shaft 25 passes through the conduit 12 ( with suitable seals to prevent a passage of the contaminating agent in the conduit 12) and it carries at its opposite end a pump in the form of a propeller 26 The propeller 26 is located in the sealed outlet passage 27 leading from
la chambre 18 vers une évacuation.chamber 18 towards an evacuation.
En service, le filtre est monté par exemple sur une paroi 28 d'une enceinte de confinement, telle qu'une chambre o un réacteur nucléaire (non representé) est logé La sortie 14 du tube 13 est reliée a un In service, the filter is mounted for example on a wall 28 of a confinement enclosure, such as a chamber where a nuclear reactor (not shown) is housed. The outlet 14 of the tube 13 is connected to a
orifice 29 dans la paroi.orifice 29 in the wall.
Pendant que la pression à l'intérieur de While the pressure inside
l'enceinte de confinement reste à la pression atmosphé- the containment remains at atmospheric pressure
rique ou à proximité de celle-ci, le filtre est inactif. or close to it, the filter is inactive.
Si, cependant, la pression augmente au-dessus d'un niveau prédeétermine, des disques ou valves explosives situées dans les entrées des séparateurs inertiels 17 s'ouvrent et permettent un écoulement de fluide à 7 - travers les séDarateurs 17 La turbine 24 commence à fonctionner, en mettant donc en marche l'hélice 26 Le fluide à l'intérieur de l'enceinte de confinement, qui If, however, the pressure increases above a predetermined level, explosive discs or valves located in the inlets of the inertial separators 17 open and allow a flow of fluid through 7 - through the separators 17 The turbine 24 begins to operate, therefore starting the propeller 26 The fluid inside the containment, which
est habituellement de 'air, va, étant donné la diffé- is usually air, going, given the difference
rence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte de confinement, passer dans les séparateurs inertiels 17 o les agents contaminants sont séparés par des forces centrifuges et éliminés par un courant d'air d'expulsion créé par une pression d'aspiration fournie par l'hélice 26, en passant à l'intérieur de la chambre rence of pressure between the inside and the outside of the containment, pass through the inertial separators 17 o the contaminating agents are separated by centrifugal forces and eliminated by a current of expulsion air created by a pressure d suction provided by the propeller 26, passing inside the chamber
18 et par le passage de sortie 27.18 and through the outlet passage 27.
Pendant ce fonctionnement, le conduit 12 effectue une fonction de contrôle de la distribution de l'écoulement d'air à travers les panneaux 15, 16 pour obtenir un écoulement uniforme par séparateur 17 En réduisant sa section transversale dans le sens aval, le conduit 12 accélère l'écoulement d'air pour procurer le vecteur de vitesse correct adapté à la turbine 24 Il décêlère également l'écoulement d'air provenant de la During this operation, the duct 12 performs a function of controlling the distribution of the air flow through the panels 15, 16 to obtain a uniform flow by separator 17 By reducing its cross section in the downstream direction, the duct 12 accelerates the air flow to provide the correct velocity vector suitable for the turbine 24 It also decelerates the air flow from the
turbine 24 avec un minimum de perte de pression. turbine 24 with minimum pressure loss.
Le conduit 12 comprend des pentes de drai- The conduit 12 includes slopes of straight
nage pour recueillir tout liquide qui passe dans le logement 10 et il le dirige vers le passage de sortie 27 par l'intermédiaire d'un trou d'expulsion relié, qui est prévu entre le conduit 12 et le passage 27 L'écoulement a travers ce trou est induit par un petit différentiel swims to collect any liquid that passes into the housing 10 and directs it to the outlet passage 27 via a connected expulsion hole, which is provided between the conduit 12 and the passage 27 The flow through this hole is induced by a small differential
de pression entre le conduit 12 et le passage 27. pressure between the conduit 12 and the passage 27.
En vue de réduire le volume de liquide passant dans le logement 10 et sortant du logement 10, des coalesceurs/éliminateurs de buées peuvent être In order to reduce the volume of liquid passing through the housing 10 and leaving the housing 10, coalescers / mist eliminators can be
places en amont et/ou en aval de la chambre 18. places upstream and / or downstream of the chamber 18.
Un exemple de cela est représenté sur la figure 3 o les parties communes entre les figures 3 et 2 sont indiquées avec les mêmes références numériques et An example of this is shown in Figure 3 o the common parts between Figures 3 and 2 are indicated with the same reference numerals and
ne seront pas décrites en détail.will not be described in detail.
8 -8 -
Dans cet exemple, deux coalesceurs/élimina- In this example, two coalescers /
teurs de buées 30, 31 sont prévus, l'un en amont des séparateurs 17 et l'autre en aval des séparateurs 17, à steam sensors 30, 31 are provided, one upstream of the separators 17 and the other downstream of the separators 17, at
l'intérieur de la chambre 12 Chaque coalesceur/élimina- inside the chamber 12 Each coalescer / eliminated
teur de buées 30, 31 comprend un chassis 32 maintenant des tamis amont et aval 33, 34 entre lesquels est interposé un matelas à mailles de fils 35 ayant une densité et une épaisseur prédéterminées Le diamètre de steam generator 30, 31 comprises a frame 32 holding upstream and downstream screens 33, 34 between which is interposed a wire mesh mattress 35 having a predetermined density and thickness.
fil peut par exemple être compris entre 0,1 et 0,3 mm. wire can for example be between 0.1 and 0.3 mm.
Le point inférieur du châssis 32 est relié à un conduit The lower point of the chassis 32 is connected to a conduit
36 uai mène au passage de sortie 27. 36 uai leads to exit 27.
Le coalesceur/éliminateur de buées amont 30 est relié au conduit 12 par un capot 37 qui est pourvu de trous, dont l'un est représenté en 38 pour permettre au fluide de s'écouler vers les séparateurs 17 dans le cas o le coalesceur/éliminateur de buée est bloqué par The upstream coalescer / fume eliminator 30 is connected to the conduit 12 by a cover 37 which is provided with holes, one of which is shown at 38 to allow the fluid to flow towards the separators 17 in the case where the coalescer / fog eliminator is blocked by
l 'agent contaminant.the contaminating agent.
En service, l'eau et l'air chargé d'agent contaminant heurte ie coalesceur/êliminateur de buées amont 30, de petites gouttelettes d'eau frappent les fils et condensent en gouttelettes plus grandes qui passent vers le bas & travers les fils en direction du conduit 36 d'o elles sont expulsées dans le passage 27 par le différentiel de pression créé par l'hélice 26 De cette manière, le volume d'eau passant aux séparateurs In service, the water and the air laden with contaminating agent hits the coalescer / eliminator of fog upstream 30, small droplets of water strike the wires and condense into larger droplets which pass downward through the wires. direction of the conduit 36 from which they are expelled in the passage 27 by the pressure differential created by the propeller 26 In this way, the volume of water passing to the separators
17 est sensiblement réduit -17 is significantly reduced -
Le coalesceur/éliminateur de buées aval 31 fonctionne de la même manière, en éliminant l'eau de The downstream coalescer / fume eliminator 31 works in the same way, removing water from
l'air passant des séparateurs 17 à la chambre 12. the air passing from the separators 17 to the chamber 12.
L'utilisation de panneaux coalesceurs/élimi- The use of coalescing / eliminating panels
nateurs de buées 30, 31 peut fournir une efficacité fogging 30, 31 can provide efficiency
globale d'élimination d'eau de 99,6 % ou davantage. overall water removal of 99.6% or more.
Le passage de sortie 27 est conçu pour récolter efficacement l'air et l'agent contaminant provenant de la chambre 18 et pour assurer qu'une bonne distribution de l'écoulement d'air soit obtenue à l'hélice 26 avec le minimum de chute de pression et avec le minimum de risque de zones de faible écoulement là o l'agent contaminant peut être déposé Cette sortie 27 peut être reliée à un conduit qui dirige le fluide et l'agent contaminant vers un coin de l'enceinte de confinement o du fluide est statique et par conséquent le fluide et les particules peuvent être évacués avec le minimum de risque d'être réintroduites par le filtre Ce conduit peut être donc conçu pour décélérer l'écoulement 1 o d'air en vue de récupérer de l'énergie cinétique et pour procurer un système de dêflection en vue de retenir au The outlet passage 27 is designed to efficiently collect the air and the contaminating agent coming from the chamber 18 and to ensure that a good distribution of the air flow is obtained at the propeller 26 with the minimum drop pressure and with the minimum risk of low flow areas where the contaminating agent can be deposited This outlet 27 can be connected to a conduit which directs the fluid and the contaminating agent to a corner of the containment o of the fluid is static and consequently the fluid and the particles can be evacuated with the minimum risk of being reintroduced by the filter This duct can therefore be designed to decelerate the flow of air in order to recover the kinetic energy and to provide a deflection system to retain
maximum l'agent contaminant dans l'emplacement correct. maximum contaminant in the correct location.
Un filtre, tel que celui décrit ci-dessus avec référence aux dessins, peut fonctionner par exemple A filter, such as that described above with reference to the drawings, can operate for example
à une pression de 1,8 bar et au-dessus et à des tempéra- at a pressure of 1.8 bar and above and at temperatures
tures d'air allant jusqu'à 3000 C Pour une distribution de poussières d'une dimension moyenne de 7 micromètres, à 92 % des particules de poussières peuvent être séparés de l'air Une efficacité de la séparation d'eau air tures up to 3000 C For a distribution of dust with an average size of 7 micrometers, 92% of the dust particles can be separated from the air Efficiency of water separation
entre 60 et 90 % peut aussi être obtenue. between 60 and 90% can also be obtained.
La chute de pression à travers le logement est minimale et elle reste constante pendant le fonctionnement, en éliminant donc le risque d'une The pressure drop across the housing is minimal and remains constant during operation, thus eliminating the risk of
surpression dans l'enceinte de confinement. overpressure in the containment.
Il y a un certain nombre de modifications qui peuvent être apportées au filtre Une deuxième chambre formée par deux panneaux et le logement 20 peut être prévue en aval de la première chambre 18, en comprenant des séparateurs inertiels supplémentaires, There are a certain number of modifications which can be made to the filter. A second chamber formed by two panels and the housing 20 can be provided downstream from the first chamber 18, by including additional inertial separators,
agencés comme les séparateurs inertiels 17 décrits ci- arranged like the inertial separators 17 described above
dessus La deuxième chambre peut avoir une sortie reliée top The second bedroom can have a connected outlet
au passage à hélice 27.when passing propeller 27.
Les séparateurs inertiels de la deuxième chambre peuvent avoir des caractéristiques différentes The inertial separators of the second chamber can have different characteristics
des séparateurs inertiels 17 de la première chambre 18. inertial separators 17 of the first chamber 18.
- L'hélice 26 peut être remplacée par des - Propeller 26 can be replaced by
ventilateurs de balayage, ou des éjecteurs à air com- sweeping fans, or air ejectors
primé ou des pompes à jet d'eau/huile alimentés à partir d'une source d'énergie externe Deux propositions de ce genre sont représentées sur les figures 4 et S et elles award-winning or water / oil jet pumps powered from an external power source Two such proposals are shown in Figures 4 and S and they
vont a présent être décrites de manière plus détaillée. will now be described in more detail.
Les parties communes aux figures 1 à 3 et aux figures 4 et 5 ont reçu les mêmes références numériques et elles The parts common to Figures 1 to 3 and Figures 4 and 5 have been given the same reference numbers and they
ne seront pas décrites en détail.will not be described in detail.
Dans la forme de réalisation de la figure 4, la turbine 24, l'hélice 26 et l'arbre d'entraînement 25 qui les relie sont supprimés Le passage de sortie 27 In the embodiment of Figure 4, the turbine 24, the propeller 26 and the drive shaft 25 which connects them are removed The outlet passage 27
est formé d'une chambre 45 d'o provient un tube d'éjec- is formed by a chamber 45 from which comes an ejection tube
teur vertical 46 qui se termine en une sortie divergente 47 Un conduit 48 se termine à l'intérieur de la chambre en un ajutage 49 qui est dirigé dans le tube 46 Le conduit 48 est relié à une source 50 d'un gaz ou liquide sous haute pression (qui peut être de l'air ou de l'eau). En service, le fluide provenant de la source émerge de l'ajutage 49 et crée une zone de pression vertical tor 46 which ends in a divergent outlet 47 A conduit 48 terminates inside the chamber in a nozzle 49 which is directed into the tube 46 The conduit 48 is connected to a source 50 of a gas or liquid under high pressure (which can be air or water). In service, the fluid from the source emerges from the nozzle 49 and creates a pressure zone
réduite dans la chambre 45 Cela aspire l'agent contami- reduced in room 45 This sucks the contaminated agent
nant séparé par les séparateurs 17 et l'eau provenant nant separated by separators 17 and water from
des coalesceurs/éliminateurs de buée 30, 31, là o ceux- coalescers / fog eliminators 30, 31, where these
ci sont prévus L'agent contaminant et l'eau sont entraînés dans l'écoulement de fluide de l'ajutage 49 et ils passent avec le fluide à travers le tube 46 et la The contaminating agent and the water are entrained in the fluid flow from the nozzle 49 and they pass with the fluid through the tube 46 and the
sortie 47 jusqu'à l'enceinte de confinement. exit 47 to the containment.
La forme de réalisation suivant la figure 5 The embodiment according to Figure 5
est semblable, à l'exception du fait que le tube d'éjec- is similar except that the ejection tube
teur 46 et la sortie divergente 47 sont agencés horizon- tor 46 and divergent outlet 47 are arranged horizontally
talement L'ajutage 49 est relié à une source 51 de mélange de liquide/gaz sous pression qui, en service, sort par l'ajutage a une vitesse sonique ou supersonique pour réaliser une zone à faible pression dans la chambre il et entraîner l'agent contaminant et l'eau et les The nozzle 49 is connected to a source 51 of pressurized liquid / gas mixture which, in service, leaves via the nozzle at a sonic or supersonic speed to produce a low pressure zone in the chamber II and cause the contaminant and the water and the
faire passer dans l'enceinte de confinement. pass through the containment.
12 -12 -
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9123238A GB2260917B (en) | 1991-11-01 | 1991-11-01 | Containments including nuclear reactors |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2687829A1 true FR2687829A1 (en) | 1993-08-27 |
FR2687829B1 FR2687829B1 (en) | 1996-03-29 |
Family
ID=10703932
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9212891A Expired - Fee Related FR2687829B1 (en) | 1991-11-01 | 1992-10-28 | AUTOMATIC VENT FILTERS. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1006903A3 (en) |
ES (1) | ES2070683B1 (en) |
FR (1) | FR2687829B1 (en) |
GB (1) | GB2260917B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19532366C1 (en) * | 1995-09-01 | 1996-12-05 | Siemens Ag | Plant inerting and venting containment atmosphere of nuclear reactor |
DE19942199B4 (en) * | 1999-09-03 | 2005-05-04 | Forschungszentrum Jülich GmbH | Apparatus and method for pressure relieving and passive dosing of coolant in a pressure vessel |
FR2800641B1 (en) * | 1999-10-20 | 2002-10-18 | Giat Ind Sa | DUST EXHAUST DEVICE FOR DYNAMIC AIR FILTRATION SYSTEMS |
SE541332C2 (en) | 2017-11-15 | 2019-07-09 | Scania Cv Ab | Cyclone separator and Related Devices |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0012252A1 (en) * | 1978-12-04 | 1980-06-25 | Pall Corporation | Inlet air cleaner and mist eliminator assembly for gas turbine engines |
EP0087722A1 (en) * | 1982-03-01 | 1983-09-07 | Pall Corporation | Vortex air cleaner and self-cleaning barrier filter assembly for supercharged engines |
EP0400202A2 (en) * | 1989-05-30 | 1990-12-05 | Mitsubishi Oil Company, Limited | Gas liquid separator |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1201096A (en) * | 1966-11-15 | 1970-08-05 | United Aircraft Corp | Air particle separator |
IT1161528B (en) * | 1983-10-26 | 1987-03-18 | Agusta Aeronaut Costr | FILTERING DEVICE FOR AIR INTAKE OF AIRCRAFT ENGINES IN PARTICULAR HELICOPTERS |
-
1991
- 1991-11-01 GB GB9123238A patent/GB2260917B/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-10-28 FR FR9212891A patent/FR2687829B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-30 ES ES09202184A patent/ES2070683B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-30 BE BE9200941A patent/BE1006903A3/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0012252A1 (en) * | 1978-12-04 | 1980-06-25 | Pall Corporation | Inlet air cleaner and mist eliminator assembly for gas turbine engines |
EP0087722A1 (en) * | 1982-03-01 | 1983-09-07 | Pall Corporation | Vortex air cleaner and self-cleaning barrier filter assembly for supercharged engines |
EP0400202A2 (en) * | 1989-05-30 | 1990-12-05 | Mitsubishi Oil Company, Limited | Gas liquid separator |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
"DEVELOPING AXIAL FLOW CYCLONE SEPARATORS FOR NUCLEAR GAS CLEANING", NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL, vol. 34, no. 421, August 1989 (1989-08-01), SUTTON (GB), pages 47 - 50 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2260917A (en) | 1993-05-05 |
FR2687829B1 (en) | 1996-03-29 |
GB9123238D0 (en) | 1991-12-18 |
ES2070683A2 (en) | 1995-06-01 |
ES2070683B1 (en) | 1997-07-16 |
GB2260917B (en) | 1995-05-03 |
BE1006903A3 (en) | 1995-01-24 |
ES2070683R (en) | 1997-01-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0141533B1 (en) | Fluid purifier | |
US9242194B2 (en) | Device for purifying a fluid | |
US3885934A (en) | Centrifugal tuyere for gas separator | |
JP2519189B2 (en) | Method and apparatus for releasing pressure in nuclear facility | |
US4490162A (en) | Low pressure HEPA filtration system for particulate matter | |
JPS58197465A (en) | Eddy type air purifier for supercharger and self-purifying barrier-filter assembly | |
JP6392290B2 (en) | Oil film recovery apparatus and oil film recovery method | |
CA2352025C (en) | Method and apparatus for removing gas from drilling mud | |
FR2578170A1 (en) | SEPARATOR FOR SEPARATING A GAS FROM A LIQUID. | |
US7875103B2 (en) | Sub-micron viscous impingement particle collection and hydraulic removal system | |
JPH0240212A (en) | Inlet device for pm10 sample and sample device | |
EP0923972B1 (en) | Selfwashable device for separating and filtering solid particles in a liquid flow and use in a fuel injection system provided with such a device | |
US3828524A (en) | Centrifugal lyophobic separator | |
US3993564A (en) | Filtration apparatus | |
FR2575584A1 (en) | SYSTEM FOR WASHING FISSION PRODUCTS FOR A NUCLEAR REACTOR | |
BE1006903A3 (en) | Filters automatic event. | |
US5234483A (en) | Negative pressure sanitary installation equipped with a purifier of gaseous fluids | |
JPH0783811B2 (en) | Gas purifier with woven filter bag and method for replacing the woven filter bag | |
CN112145426B (en) | Vacuum water ring combination pump | |
FR2495491A1 (en) | DUST COLLECTOR | |
JP2000508581A (en) | Disposable coalescer | |
RU2505340C2 (en) | Device for powder-gas cleaning and method of its regeneration | |
US20070272625A1 (en) | Filtration system and method for implementing the same | |
FR2682214A1 (en) | Nuclear power station with radioactive material separator | |
RU2011403C1 (en) | Filter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |