FR2687503A1

FR2687503A1 - Improvement to the system for lighting a marker beacon

Info

Publication number: FR2687503A1
Application number: FR9201957A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Rene
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-02-17
Filing date: 1992-02-17
Publication date: 1993-08-20
Anticipated expiration: 2012-02-17
Also published as: FR2687503B1

Abstract

The system for lighting a marker beacon consists of two terminals (7, 8), arranged at the ends of an electrical circuit which includes a battery (5) and at least one light-emitting diode (6). The two terminals (7 and 8) are normally isolated from one another and connected by the aqueous medium when the beacon falls into this aqueous medium. According to the invention, this lighting system includes, between the said terminals (7, 8), means which make it possible to improve the conductivity of the aqueous medium and to keep the circuit in the closed state, even when the beacon is taken out of this aqueous medium. The means in question advantageously consist of a spongy material (11) impregnated with an agent which enhances the conductivity of the aqueous medium, such as salt, housed in a cavity (10) which encloses and protects the terminals (7, 8). This cavity (10) includes at least one opening (12) to allow the aqueous medium to pass.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux balises de repérage. Elle concerne plus particulièrement un perfectionnement au système d'allumage des balises du type à diode électroluminescente alimentée par pile au lithium et associée à des électrodes de commande mises en contact par le milieu aqueux. The present invention relates to an improvement to tracking markers. It relates more particularly to an improvement to the system for lighting beacons of the light-emitting diode type supplied by a lithium battery and associated with control electrodes brought into contact by the aqueous medium.

L'avantage de ces balises qui utilisent des diodes électroluminescentes comme source lumineuse, consiste en leur faible consommation d'énergie (entre 10 et 20 mA). The advantage of these beacons, which use light-emitting diodes as a light source, consists in their low energy consumption (between 10 and 20 mA).

I1 arrive que l'on rencontre parfois des qualités d'eau douce, fleuves et lacs navigables, où, à certaines époques de l'année (fonte des neiges, pluies importantes etc ...), la conductivité devient très aléatoire, voire même insuffisante, pour assurer le passage du courant nécessaire, afin de rester en conformité avec les normes d'intensité lumineuse édictées par les autorités maritimes. I1 it happens that we sometimes meet qualities of fresh water, navigable rivers and lakes, where, at certain times of the year (snowmelt, heavy rain etc ...), the conductivity becomes very random, even insufficient, to ensure the passage of the necessary current, in order to remain in conformity with the standards of luminous intensity decreed by the maritime authorities.

Pour rester en conformité avec ces normes, tant en eau douce qu'en eau salée, il faut, soit passer par des composants électroniques, soit améliorer les optiques de diffusion.To remain in compliance with these standards, both in fresh and salt water, it is necessary either to go through electronic components, or to improve the diffusion optics.

La présente invention a pour but de perfectionner ces balises de repérage pour, à partir d'une structure très simple, les faire fonctionner aussi bien en eau douce qu'en eau de mer. The object of the present invention is to improve these tracking beacons so that, from a very simple structure, they can operate both in fresh water and in sea water.

Cette balise de repérage comporte un système d'allumage constitué de deux bornes disposées aux extrémités d'un circuit électrique qui comprend une pile et au moins une diode électroluminescente. Les deux bornes sont normalement isolées l'une de l'autre et connectées par le milieu aqueux lorsque la balise est en contact ou tombe dans ce milieu aqueux. Selon l'invention, le système d'allumage comporte, entre lesdites bornes, des moyens qui permettent d'améliorer la conductibilité du milieu aqueux et de maintenir le circuit à l'étant fermé même lorsque la balise est sortie de ce milieu aqueux. This tracking tag includes an ignition system consisting of two terminals disposed at the ends of an electrical circuit which comprises a battery and at least one light-emitting diode. The two terminals are normally isolated from each other and connected by the aqueous medium when the beacon is in contact or falls into this aqueous medium. According to the invention, the ignition system comprises, between said terminals, means which make it possible to improve the conductivity of the aqueous medium and to keep the circuit with the device closed even when the beacon is out of this aqueous medium.

Ces moyens consistent avantageusement en un matériau spongieux imprégné d'un agent tel que du sel, qui améliore la conductibilité de l'eau. Ainsi, une fois en contact avec le milieu aqueux, la balise fonctionne dans une solution ayant sensiblement toujours la même conductivité. These means advantageously consist of a spongy material impregnated with an agent such as salt, which improves the conductivity of water. Thus, once in contact with the aqueous medium, the beacon operates in a solution having substantially always the same conductivity.

Le matériau spongieux peut avantageusement se présenter sous la forme d'une rondelle de feutre synthétique très aérée. I1 est de préférence logé dans une cavité ou compartiment qui renferme et protège les bornes, laquelle cavité comporte au moins une ouverture pour permettre le passage du milieu aqueux. The spongy material can advantageously be in the form of a very ventilated synthetic felt washer. I1 is preferably housed in a cavity or compartment which encloses and protects the terminals, which cavity has at least one opening to allow the passage of the aqueous medium.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre indicatif et représenté sur le dessin annexé qui montre la balise de repérage, en coupe longitudinale. However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given by way of indication and represented in the appended drawing which shows the locator tag, in longitudinal section.

Telle qu'on l'a représentée sur la figure, la balise est constituée d'un optique qui se présente sous la forme d'un dôme ayant la forme d'une demi-circonférence dans sa partie haute 1, prolongée par une partie basse 2 qui sert à la fixation de l'optique sur le feu proprement dit. Cette partie basse 2 a une forme générale cylindrique. As shown in the figure, the tag consists of an optic which is in the form of a dome having the shape of a half-circumference in its upper part 1, extended by a lower part 2 which is used for fixing the optics to the actual fire. This lower part 2 has a generally cylindrical shape.

La partie interne du dôme 3 est constituée de facettes qui recouvrent toute la surface et qui sont orientées pour diffuser sur la presque totalité de l'hémisphère. The internal part of the dome 3 is made up of facets which cover the entire surface and which are oriented to diffuse over almost the entire hemisphere.

L'optique 1, 2 vient coiffer une embase 4 sur laquelle se positionnent la pile d'alimentation 5, la diode électroluminescente LED 6 et les deux électrodes 7 et 8, convenablement connectées. The optics 1, 2 covers a base 4 on which the supply battery 5, the light-emitting diode LED 6 and the two electrodes 7 and 8, suitably connected, are positioned.

Au niveau de la partie inférieure du feu, on prévoit un couvercle amovible 9 qui définit une chambre 10, ou compartiment indépendant, dans lequel débouchent les deux électrodes 7 et 8. At the lower part of the light, a removable cover 9 is provided which defines a chamber 10, or independent compartment, into which the two electrodes 7 and 8 open.

Une rondelle de feutre synthétique 11, très légère et très aérée, est placée dans ce compartiment 10 de façon à remplir ce dernier pratiquement entièrement. A washer of synthetic felt 11, very light and very ventilated, is placed in this compartment 10 so as to fill the latter almost entirely.

Le compartiment 10 comporte, pour son alimentation en milieu aqueux, deux orifices 12 diamétralement opposés qui, lors de l'immersion du feu fixé sur la brassière de sauvetage ou la combinaison de survie, assurent son remplissage et donc l'imprégnation de la rondelle 11. The compartment 10 includes, for its supply in an aqueous medium, two diametrically opposite orifices 12 which, during the immersion of the fire fixed on the lifejacket or the survival suit, ensure its filling and therefore the impregnation of the washer 11 .

La rondelle de feutre a été au préalable saupoudrée de sel fin, ou tout matériau équivalent, qui se disssout au contact de l'eau et qui assure ainsi une excellente conductivité dans tous les cas et une intensité lumineuse conforme aux normes imposées. The felt washer was previously sprinkled with fine salt, or any equivalent material, which dissolves on contact with water and which thus ensures excellent conductivity in all cases and a light intensity in accordance with the standards imposed.

D'autre part, cette rondelle de feutre très aérée s'imprègne parfaitement et retient ainsi la solution saline dans le compartiment 10, ce qui assure une continuité de fonctionnement même lorsque le feu se trouve par moments hors d'eau. On the other hand, this very ventilated felt washer permeates perfectly and thus retains the saline solution in compartment 10, which ensures continuity of operation even when the fire is at times out of water.

Le fait enfin qu'unie eau salée se mélange difficilement à Liteau douce assure une bonne continuité de fonctionnement du feu. Finally, the fact that salt water hardly mixes with Soft Liteau ensures good continuity of fire operation.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims

- CLAIMS

1.- Ignition system for locating beacons, consisting of two terminals (7, 8) at the ends of an electrical circuit which comprises a battery (5) and at least one light-emitting diode (6), the two terminals (7 and 8) being normally isolated from one another and connected by the aqueous medium when the beacon falls into said aqueous medium, characterized in that it comprises, between said terminals (7 and 8), means which allow d '' improve the conductivity of the aqueous medium and keep the circuit closed, even when the beacon is out of the water.

2.- tracking tag ignition system according to claim 1, characterized in that the means which make it possible to improve the conductivity of the aqueous medium consist of a spongy material (11) impregnated with an agent which improves the conductivity of the aqueous medium such as salt.

3.- Tracking tag ignition system according to claim 2, characterized in that the spongy material consists of a ventilated felt washer impregnated with fine salt.

4.- marker tag ignition system according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the spongy material is housed in a cavity (10) which encloses and protects the terminals (7, 8), which cavity (10) has at least one opening (12) to allow the passage of the aqueous medium.

5.- Ignition system for locating beacon according to claim 4, characterized in that the cavity (10) is defined by means of a removable cover (9).