FR2687213A1 - Method and device for recovering the purges from a high-pressure heating installation - Google Patents

Method and device for recovering the purges from a high-pressure heating installation Download PDF

Info

Publication number
FR2687213A1
FR2687213A1 FR9201457A FR9201457A FR2687213A1 FR 2687213 A1 FR2687213 A1 FR 2687213A1 FR 9201457 A FR9201457 A FR 9201457A FR 9201457 A FR9201457 A FR 9201457A FR 2687213 A1 FR2687213 A1 FR 2687213A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
high pressure
purges
exchanger
condensates
boiler room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201457A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2687213B1 (en
Inventor
Baeckeroot Georges
Hilaire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EQUIP TECHNIC
Original Assignee
EQUIP TECHNIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EQUIP TECHNIC filed Critical EQUIP TECHNIC
Priority to FR9201457A priority Critical patent/FR2687213B1/en
Publication of FR2687213A1 publication Critical patent/FR2687213A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2687213B1 publication Critical patent/FR2687213B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D1/00—Steam central heating systems
    • F24D1/08—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D10/00—District heating systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17—District heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for recovering the high-pressure purges originating from an expansion sub-station (2) forming part of a heating installation which functions starting from a high-pressure steam main (network) (3), the steam being generated by a central heating system, the said sub-station taking steam from the high-pressure system (3) to expand it and to feed a main heat exchanger (1) in which the steam condenses, producing low-pressure condensates and heating the water of a secondary circuit (4) comprising radiators, the said heating installation comprising a reservoir (6) where the said low-pressure condensates can accumulate and at least one pump (17) for delivering these to the central heating system (5) or a drain, in which the high-pressure purges are sent into a recovery exchanger (20) designed to carry out heat exchange with the said accumulated low-pressure condensates, and the high-pressure purges are recovered at the outlet of this recovery exchanger to be sent into the return circuit of the condensates to the central heating system (5).

Description

La présente invention concerne le domaine des installations de chauffage fonctionnant à partir de vapeur haute pression, et vise plus particulièrement à récupérer les purges haute pression provenant d'une telle installation. The present invention relates to the field of heating installations operating from high pressure steam, and more particularly aims to recover the high pressure purges from such an installation.

Le chauffage urbain par vapeur haute pression consiste actuellement à produire dans une chaufferie centrale de la vapeur d'eau sous une pression de 8 à 20 bars, à alimenter avec cette vapeur un réseau de distribution comprenant des sous-stations où la vapeur est détendue à une pression généralement comprise entre 0,1 et 3 bars, pour alimenter un échangeur principal réalisant un échange de chaleur entre la vapeur détendue par les sous-stations et de l'eau circulant en circuit fermé dans un circuit secondaire comportant des radiateurs. High-pressure steam district heating currently consists of producing steam in a central boiler room at a pressure of 8 to 20 bars, supplying with this steam a distribution network comprising substations where the steam is expanded at a pressure generally between 0.1 and 3 bars, to supply a main exchanger carrying out a heat exchange between the steam expanded by the substations and water circulating in a closed circuit in a secondary circuit comprising radiators.

Lors de cet échange, la vapeur détendue se condense et génère des condensats basse pression. During this exchange, the expanded vapor condenses and generates low pressure condensate.

Par ailleurs, les pertes thermiques génèrent en permanence au niveau de chaque sous-station des condensats de faible débit et de température élevée, généralement dénommés purges haute pression (HP), qu'il convient d'éliminer périodiquement. In addition, heat losses permanently generate at each substation condensates of low flow and high temperature, generally called high pressure purges (HP), which should be periodically eliminated.

La récupération des purges haute pression apparaît pour la
Demanderesse particulièrement intéressante car elle permettrait de réduire de façon significative les pertes d'eau distillée dans l'installation, d'éviter tout risque de surchauffe du local où se trouve celle-ci, et de récupérer la chaleur non négligeable des purges.The recovery of high pressure purges appears for the
Applicant particularly interesting because it would significantly reduce losses of distilled water in the installation, avoid any risk of overheating of the room where it is located, and recover the significant heat of the purges.

Il a été proposé, dans des installations d'un premier type, d'envoyer les condensats basse pression dans un réservoir pour les extraire à la demande au moyen d'une pompe et les envoyer vers une chaufferie centrale ou un égout. I1 n'est pas connu par la Demanderesse de récupérer les purges haute pression dans les installations de ce type. It has been proposed, in installations of a first type, to send the low-pressure condensates to a tank in order to extract them on demand by means of a pump and send them to a central boiler room or a sewer. I1 is not known by the Applicant to recover the high pressure purges in installations of this type.

I1 a également été proposé, dans des installations d'un deuxième type, telle celle décrite notamment dans la demande de brevet français N" 2 660 988, d'envoyer les condensats basse pression dans un ballon tampon et de chasser ceux-ci vers la chaufferie centrale ou vers l'égout à l'aide de vapeur haute pression. Une installation de ce type permet de récupérer les purges haute pression mais nécessite pour cela de refroidir le ballon tampon par l'intermédiaire d'un chemisage dans lequel on fait circuler de l'eau prélevée sur le circuit secondaire des radiateurs. It has also been proposed, in installations of a second type, such as that described in particular in French patent application No. 2 660 988, to send the low pressure condensates in a buffer tank and to expel them towards the central boiler room or to the sewer using high pressure steam. An installation of this type makes it possible to recover the high pressure purges but requires the cooling of the buffer tank by means of a jacket in which one circulates water taken from the secondary circuit of the radiators.

Rapporter un chemisage sur les réservoirs des installations du premier type, en vue de récupérer les purges haute pression serait particulièrement coûteux à réaliser et impliquerait un investissement qui annulerait tout bénéfice que pourrait tirer l'utilisateur de la récupération des purges haute pression. Bringing a liner on the tanks of installations of the first type, with a view to recovering the high pressure purges, would be particularly costly to carry out and would involve an investment which would nullify any benefit which the user could derive from the recovery of the high pressure purges.

Le but principal de l'invention est de proposer un procédé et un dispositif pour récupérer les purges haute pression, qui soit notamment peu coûteux et facilement adaptable sur les installations du premier type. The main object of the invention is to provide a method and a device for recovering high pressure purges, which is in particular inexpensive and easily adaptable to installations of the first type.

L'invention atteint ce but grâce à un procédé pour récupérer les purges haute pression provenant d'une sous-station de détente appartenant à une installation de chauffage fonctionnant à partir d'un réseau de vapeur haute pression générée par une chaufferie centrale, ladite sous-station prélevant de la vapeur sur le réseau haute pression pour la détendre et alimenter un échangeur de chaleur principal dans lequel la vapeur se condense en donnant des condensats basse pression et en réchauffant l'eau d'un circuit secondaire comportant des radiateurs, ladite installation de chauffage comportant un réservoir où peuvent s accumuler lesdits condensats basse pression et au moins une pompe pour refouler ceux-ci vers la chaufferie centrale ou un égout, caractérisé en ce que l'on envoie les purges haute pression dans un échangeur récupérateur adapté à réaliser un échange de chaleur avec lesdits condensats basse pression accumulés, et on récupère les purges haute pression à la sortie de cet échangeur récupérateur pour les envoyer dans un circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale. The invention achieves this object by means of a process for recovering the high pressure purges coming from an expansion substation belonging to a heating installation operating from a high pressure steam network generated by a central boiler room, said sub -station taking steam from the high pressure network to relax it and supply a main heat exchanger in which the steam condenses by giving low pressure condensates and by heating the water of a secondary circuit comprising radiators, said installation heating comprising a reservoir where said low pressure condensates can accumulate and at least one pump for pumping these to the central boiler room or a sewer, characterized in that the high pressure purges are sent to a recuperator exchanger suitable for producing a heat exchange with said accumulated low pressure condensates, and the high pr purges are recovered ession at the outlet of this recovery exchanger to send them in a condensate return circuit to the central boiler room.

De préférence, on prélève les purges haute pression à la sortie de l'échangeur récupérateur pour les envoyer sur un échangeur refroidisseur adapté à réaliser un échange de chaleur avec l'air ambiant avant de les envoyer dans le circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale. Preferably, the high pressure purges are taken at the outlet of the recovery exchanger to send them to a cooling exchanger adapted to carry out heat exchange with the ambient air before sending them in the condensate return circuit to the central boiler room. .

Avantageusement, l'échange de chaleur entre les purges haute pression et lesdits condensats basse pression a lieu de façon discontinue. Advantageously, the heat exchange between the high pressure purges and said low pressure condensates takes place discontinuously.

L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre un tel procédé.  The invention also relates to a device for implementing such a method.

Selon l'invention, le dispositif comprend une sous-station de détente alimentée à partir d'un réseau de vapeur haute pression générée par une chaufferie centrale en vue de la détendre et alimenter un échangeur de chaleur principal dans lequel la vapeur se condense en donnant des condensats basse pression et en réchauffant l'eau d'un circuit secondaire comportant des radiateurs, ledit dispositif comportant un réservoir pour recevoir lesdits condensats basse pression et au moins une pompe pour refouler ceux-ci vers la chaufferie centrale, caractérisé en ce qu'il comprend un échangeur récupérateur de chaleur alimenté par les purges haute pression et adapté à réaliser un échange de chaleur entre les purges haute pression et lesdits condensats basse pression accumulés dans le réservoir, les purges haute pression étant en sortie de cet échangeur récupérateur injectées dans un circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale. According to the invention, the device comprises an expansion substation supplied from a high-pressure steam network generated by a central boiler room in order to expand it and supply a main heat exchanger in which the steam condenses giving low pressure condensates and by heating the water of a secondary circuit comprising radiators, said device comprising a reservoir for receiving said low pressure condensates and at least one pump for discharging these towards the central boiler room, characterized in that it includes a heat recovery exchanger supplied by the high pressure purges and adapted to carry out a heat exchange between the high pressure purges and said low pressure condensates accumulated in the tank, the high pressure purges being at the outlet of this recovery exchanger injected into a condensate return circuit to the central boiler room.

Avantageusement, le dispositif comporte de plus un échangeur refroidisseur alimenté par les purges haute pression à la sortie de l'échangeur récupérateur, adapté à réaliser un échange de chaleur avec l'air ambiant, lesdites purges haute pression étant en sortie de cet échangeur refroidisseur envoyées dans le circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale. Advantageously, the device further comprises a cooler exchanger supplied by the high pressure purges at the outlet of the recovery exchanger, adapted to carry out a heat exchange with the ambient air, said high pressure purges being at the outlet of this cooler exchanger sent in the condensate return circuit to the central boiler room.

De préférence, l'échangeur récupérateur de chaleur est disposé à l'intérieur du réservoir, et de préférence est constitué par un serpentin. Preferably, the heat recovery exchanger is arranged inside the tank, and preferably consists of a coil.

En variante, l'échangeur récupérateur est disposé autour du reservoir. Alternatively, the recovery exchanger is arranged around the tank.

De préférence, le réservoir est un ballon hermétique. Preferably, the tank is an airtight balloon.

Avantageusement, un échangeur auxiliaire est prévu, alimenté par les purges haute pression en sortie de la sous-station, en vue de réaliser un échange de chaleur entre les purges haute pression et de l'eau prélevée dans le circuit secondaire des radiateurs, et renvoyée à ce circuit après cet échange, les purges haute pression étant alors envoyées vers l'échangeur récupérateur. Advantageously, an auxiliary exchanger is provided, supplied by the high pressure purges at the outlet of the substation, in order to carry out a heat exchange between the high pressure purges and the water taken from the secondary circuit of the radiators, and returned to this circuit after this exchange, the high pressure purges are then sent to the recovery exchanger.

De préférence, cet échangeur auxiliaire est un pot à boue cyclonique muni d'un serpentin adapté à réaliser un échange de chaleur.  Preferably, this auxiliary exchanger is a cyclonic mud pot provided with a coil adapted to carry out a heat exchange.

Lorsque l'installation est munie d'un compteur d'énergie, les purges haute pression sont avantageusement injectées en aval du compteur d'énergie placé en aval du réservoir sur le circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale. When the installation is fitted with an energy meter, the high-pressure purges are advantageously injected downstream of the energy meter placed downstream of the tank on the condensate return circuit to the central boiler room.

La figure unique du dessin joint est un schéma d'un dispositif conforme à l'invention. The single figure of the accompanying drawing is a diagram of a device according to the invention.

On remarque à l'examen de cette figure, un échangeur principal de chaleur vertical 1 où se réalise un échange de chaleur entre de la vapeur, provenant d'une sous-station de détente 2 schématisée par une bouteille 11 alimentée en vapeur haute pression 8-20 bars à partir d'une chaufferie centrale 5 de production de vapeur haute pression (alimentation schématisée par la flèche 3) et détendue à 0,1-3 bars avant de pénétrer dans l'échangeur principal, et de l'eau circulant dans un circuit secondaire fermé comprenant des radiateurs schématisés en 4, cet échange de chaleur donnant lieu à la production de condensats basse pression qui sortent de l'échangeur principal 1 par une sortie basse 5. Note on examining this figure, a main vertical heat exchanger 1 where heat exchange takes place between steam, coming from an expansion substation 2 shown diagrammatically by a bottle 11 supplied with high pressure steam 8 -20 bars from a central boiler 5 producing high pressure steam (supply diagrammed by arrow 3) and expanded to 0.1-3 bars before entering the main exchanger, and water circulating in a closed secondary circuit comprising radiators shown diagrammatically in 4, this heat exchange giving rise to the production of low pressure condensates which leave the main exchanger 1 via a low outlet 5.

Un circuit de liaison 8 relie la sortie basse 5 à l'entrée basse 7 d'un réservoir 6 prévu pour recevoir les condensats basse pression. A connection circuit 8 connects the low outlet 5 to the low inlet 7 of a tank 6 provided for receiving the low pressure condensates.

Ce circuit de liaison 8 comporte avantageusement, comme représenté, un régulateur de température T ainsi qu'un déverseur D pour contrôler le fonctionnement de l'échangeur de chaleur principal 1. This connection circuit 8 advantageously comprises, as shown, a temperature regulator T as well as an overflow valve D to control the operation of the main heat exchanger 1.

Le réservoir 6 se présente avantageusement, comme représenté, sous la forme d'un ballon tampon hermétique 6. On évite ainsi les pertes par évaporation et on limite les risques d'oxydation, par rapport à un réservoir à l'air libre. The tank 6 is advantageously, as shown, in the form of an airtight buffer tank 6. This avoids losses by evaporation and limits the risk of oxidation, compared to a tank in the open air.

Les condensats basse pression s accumulent dans le ballon tampon 6 et sont périodiquement rejetés par une pompe 17 vers un circuit de liaison 9 comportant une sortie 13 contrôlée par une électrovanne 26 conduisant à un égout et une sortie contrôlée par une électrovanne 14 conduisant à un circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale 5. Low pressure condensate accumulates in the buffer tank 6 and is periodically discharged by a pump 17 to a connection circuit 9 comprising an outlet 13 controlled by a solenoid valve 26 leading to a sewer and an outlet controlled by a solenoid valve 14 leading to a circuit condensate return to the central boiler 5.

Le ballon tampon 6 est avantageusement, comme illustré sur la figure, muni d'un détecteur de niveau bas 10 et d'un détecteur de pression 18 reliés à un dispositif non représenté adapté pour mettre en marche la pompe 17 lorsque la pression des condensats basse pression dépasse un seuil préalablement choisi, et arrêter la pompe 17 lorsque le niveau des condensats basse pression dans le ballon tampon 6 retombe sous le niveau du détecteur de niveau bas 10. The buffer tank 6 is advantageously, as illustrated in the figure, provided with a low level detector 10 and a pressure detector 18 connected to a device not shown adapted to start the pump 17 when the condensate pressure low pressure exceeds a previously selected threshold, and stop the pump 17 when the low pressure condensate level in the buffer tank 6 falls below the level of the low level detector 10.

La température des condensats basse pression est typiquement voisine de 60"C et la pression relative dans le ballon tampon 6 comprise entre - 5,5 bar et + 5 bars. The temperature of the low pressure condensates is typically close to 60 "C and the relative pressure in the buffer tank 6 is between - 5.5 bar and + 5 bar.

Un dispositif casse-vide 24 est disposé à l'extrémité supérieure du ballon tampon 6. Ce dispositif assure la communication du ballon tampon 6 avec l'extérieur si la pression à l'intérieur de celui-ci devient trop faible ou trop importante. A vacuum breaker device 24 is disposed at the upper end of the buffer tank 6. This device ensures communication of the buffer tank 6 with the outside if the pressure inside it becomes too low or too high.

La sous-station 2 comporte à son point bas une vanne manuelle 19 pour purger manuellement la bouteille 11 et un purgeur automatique 27, commandé par un dispositif connu et non représenté, pour purger automatiquement la bouteille 11. Un circuit de liaison 12 relie la sortie du purgeur automatique 27 à une entrée haute 15 prévue sur le ballon tampon 6. La température des purges haute pression est élevée, typiquement de l'ordre de 200"C. Avantageusement, on récupère la chaleur des purges haute pression en prévoyant sur le circuit de liaison 12 un échangeur de chaleur auxiliaire 30 pour réaliser un échange de chaleur entre de l'eau prélevée sur le circuit secondaire des radiateurs 4 et les purges haute pression. L'eau est prélevée en A sur le circuit 4 et est renvoyée en B après cet échange de chaleur.L'échangeur de chaleur auxiliaire 30 peut prendre diverses formes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. De préférence, l'échangeur auxiliaire 30 est un pot à boue cyclonique muni intérieurement d'un serpentin 33, alimenté par les purges haute pression. On prévoit avantageusement une seconde canalisation 12a munie d'une vanne 12b permettant de court-circuiter l'échangeur auxiliaire 30, pour éviter toute surchauffe de l'échangeur auxiliaire 30 dans le cas où celui-ci ne serait plus alimenté par de l'eau prélevée sur le circuit secondaire 4 des radiateurs. The substation 2 has at its lowest point a manual valve 19 for manually purging the bottle 11 and an automatic drain 27, controlled by a known device and not shown, for automatically purging the bottle 11. A connection circuit 12 connects the outlet from the automatic vent valve 27 to a high inlet 15 provided on the buffer tank 6. The temperature of the high pressure purges is high, typically of the order of 200 "C. Advantageously, the heat from the high pressure purges is recovered by providing on the circuit link 12 an auxiliary heat exchanger 30 to carry out a heat exchange between water taken from the secondary circuit of the radiators 4 and the high pressure purges. The water is taken from A on circuit 4 and is returned to B after this heat exchange. The auxiliary heat exchanger 30 can take various embodiments without departing from the scope of the invention. Preferably, the auxiliary exchanger 30 is a cyclonic mud pot fitted internally with a coil 33, supplied by the high pressure purges. A second pipe 12a is advantageously provided with a valve 12b making it possible to short-circuit the auxiliary exchanger 30, to avoid any overheating of the auxiliary exchanger 30 in the event that it is no longer supplied with water. taken from the secondary circuit 4 of the radiators.

Dans le cas où l'échangeur auxiliaire 30 est un pot à boue cyclonique muni d'un serpentin 33, celui-ci permet avantageusement de protéger l'échangeur principal 1 contre un encrassement par des impuretés plus ou moins denses que l'eau (huile, air), évacuées par les sorties haute 31 et basse 32 prévues, tout en récupérant, grâce au serpentin 33, la chaleur des purges haute pression.  In the case where the auxiliary exchanger 30 is a cyclonic mud pot provided with a coil 33, this advantageously makes it possible to protect the main exchanger 1 against fouling by more or less dense impurities than water (oil , air), evacuated by the high 31 and low 32 outputs provided, while recovering, using the coil 33, the heat from the high pressure purges.

Conformément à une caractéristique de l'invention, un échangeur récupérateur de chaleur, de préférence, comme représenté, constitué par un serpentin 20 disposé à l'intérieur du ballon tampon 6 réalise un échange de chaleur entre les purges haute pression et les condensats basse pression accumulés dans le ballon tampon 6. Le serpentin 20 est connecté à son extrémité supérieure sur l'entrée haute 15. According to a characteristic of the invention, a heat recovery exchanger, preferably, as shown, constituted by a coil 20 disposed inside the buffer tank 6 performs a heat exchange between the high pressure purges and the low pressure condensates accumulated in the buffer tank 6. The coil 20 is connected at its upper end to the upper inlet 15.

L'extrémité inférieure du serpentin 20 débouche sur une sortie basse 16 prévue sur le ballon tampon 6. The lower end of the coil 20 opens onto a lower outlet 16 provided on the buffer tank 6.

Le serpentin 2O réalise ainsi, de façon périodique, un échange de chaleur entre les purges libérées périodiquement par le purgeur automatique 27 et les condensats basse pression accumulés périodiquement dans le ballon tampon 6. On évite ainsi d'injecter directement les purges haute pression, de température élevée, dans le circuit retour des condensats et l'apparition de ce que l'homme de l'art appelle communément "coups de bélier" qui risqueraient d'endommager sérieusement l'installation. The coil 2O thus performs, periodically, a heat exchange between the purges released periodically by the automatic bleeder 27 and the low pressure condensates accumulated periodically in the buffer tank 6. This thus avoids directly injecting the high pressure purges, high temperature, in the condensate return circuit and the appearance of what a person skilled in the art commonly calls "water hammer" which could seriously damage the installation.

On peut aisément proposer, sans sortir du cadre de l'invention, de réaliser cet échange de chaleur par des moyens équivalents, consistant par exemple à remplacer le serpentin 20 par un échangeur récupérateur de forme différente immergé ou non dans le ballon tampon 6. It is easy to propose, without departing from the scope of the invention, to carry out this heat exchange by equivalent means, consisting for example of replacing the coil 20 by a recovery exchanger of different shape immersed or not in the buffer tank 6.

Un compteur d'énergie 23 disposé directement en aval de la pompe 17 est habituellement utilisé pour totaliser le volume de condensats basse pression rejetés par l'utilisateur vers la chaufferie centrale 5 ou vers l'égout. An energy meter 23 disposed directly downstream of the pump 17 is usually used to total the volume of low pressure condensate discharged by the user to the central boiler room 5 or to the sewer.

Les purges haute pression sont avantageusement, comme représenté, injectées dans le circuit retour des condensats par une canalisation 40 reliant la sortie 16 du serpentin 20 à un té de jonction 22 placé en amont des sorties 13 et 14, et en aval du compteur 23. The high pressure purges are advantageously, as shown, injected into the condensate return circuit by a pipe 40 connecting the outlet 16 of the coil 20 to a junction tee 22 placed upstream of the outlets 13 and 14, and downstream of the counter 23.

Conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, un échangeur refroidisseur 21 est disposé sur la canalisation 40 pour refroidir les purges quittant le serpentin 20 avant leur injection au niveau du té de jonction 22. In accordance with another advantageous characteristic of the invention, a cooler exchanger 21 is arranged on the pipe 40 to cool the purges leaving the coil 20 before their injection at the junction tee 22.

En effet, il peut arriver que le fonctionnement de l'échangeur principal I soit arrêté (entretien, panne ...) et entraîne une absence de condensats basse pression dans le réservoir 6.  Indeed, it may happen that the operation of the main exchanger I is stopped (maintenance, breakdown, etc.) and results in an absence of low pressure condensate in the tank 6.

Les sous-stations que comporte le réseau de vapeur haute pression continuent néanmoins à être alimentées et le purgeur automatique 27 continue par conséquent de produire des purges haute pression. The substations that comprise the high pressure steam network nevertheless continue to be supplied and the automatic vent valve 27 therefore continues to produce high pressure purges.

L'échangeur refroidisseur 21 permet avantageusement dans ce cas de refroidir les purges haute pression avant leur injection sur le circuit retour des condensats en vue d'éviter tout risque de "coups de bélier" dans l'installation. The cooler exchanger 21 advantageously makes it possible in this case to cool the high pressure purges before their injection into the condensate return circuit in order to avoid any risk of "water hammer" in the installation.

De préférence, l'échangeur refroidisseur 21 est un refroidisseur à ailettes monté sur la canalisation 40 en vue de réaliser un échange de chaleur avec l'air ambiant. Le cas échéant, l'échangeur refroidisseur 21 peut être un refroidisseur de type différent, à liquide par exemple. Preferably, the cooler exchanger 21 is a finned cooler mounted on the pipe 40 in order to carry out a heat exchange with the ambient air. Where appropriate, the cooler exchanger 21 may be a cooler of a different type, for example liquid.

Un diaphragme 25 est avantageusement placé en aval du compteur d'énergie 23 et en amont du té de jonction 22 pour régulariser le débit d'eau délivré par la pompe 17 et garder celui-ci dans des limites acceptables pour la précision du compteur 23. A diaphragm 25 is advantageously placed downstream of the energy meter 23 and upstream of the junction tee 22 to regulate the flow of water delivered by the pump 17 and keep it within acceptable limits for the accuracy of the meter 23.

I1 peut être prévu en remplacement de la pompe 17, de chasser les condensats du ballon tampon 6 par injection de gaz sous pression dans le ballon. I1 can be provided as a replacement for the pump 17, to expel the condensates from the buffer tank 6 by injecting pressurized gas into the tank.

Un dispositif de récupération des purges haute pression selon l'invention présente, grâce à sa construction simple un faible coût et permet à l'utilisateur de bénéficier des nombreux avantages offerts par la récupération des purges haute pression, ceci avec une grande sécurité.  A device for recovering high pressure purges according to the invention has, thanks to its simple construction a low cost and allows the user to benefit from the many advantages offered by the recovery of high pressure purges, this with great security.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ Procédé pour récupérer les purges haute pression provenant d'une sous-station de détente (2) appartenant à une installation de chauffage fonctionnant à partir d'un réseau de vapeur haute pression (3) générée par une chaufferie centrale (5), ladite sous-station (2) prélevant de la vapeur sur le réseau haute pression (3) pour la détendre et alimenter un échangeur de chaleur principal (t) dans lequel la vapeur se condense en donnant des condensats basse pression et en réchauffant l'eau d'un circuit secondaire (4) comportant des radiateurs, ladite installation de chauffage comportant un réservoir (6) où peuvent s'accumuler lesdits condensats basse pression et au moins une pompe (17) pour refouler ceux-ci vers la chaufferie centrale (5) ou un égout, caractérisé en ce que l'on envoie les purges haute pression dans un échangeur récupérateur (20) adapté à réaliser un échange de chaleur avec lesdits condensats basse pression accumulés, et on récupère les purges haute pression à la sortie de cet échangeur récupérateur pour les envoyer dans un circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale (5). 1 / Method for recovering the high pressure purges coming from an expansion substation (2) belonging to a heating installation operating from a high pressure steam network (3) generated by a central boiler room (5), said substation (2) taking steam from the high pressure network (3) to relax it and supply a main heat exchanger (t) in which the steam condenses by giving low pressure condensates and heating the water a secondary circuit (4) comprising radiators, said heating installation comprising a tank (6) where said low-pressure condensates can accumulate and at least one pump (17) for delivering these to the central boiler room (5 ) or a sewer, characterized in that the high pressure purges are sent to a recovery exchanger (20) adapted to carry out a heat exchange with said accumulated low pressure condensates, and the purges are recovered high pressure at the outlet of this recovery exchanger to send them in a condensate return circuit to the central boiler room (5). 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prélève les purges haute pression à la sortie de l'échangeur récupérateur (20) pour les envoyer sur un échangeur refroidisseur (21) adapté à réaliser un échange de chaleur avec l'air ambiant avant de les envoyer dans le circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale. 2 / A method according to claim 1, characterized in that one takes the high pressure purges at the outlet of the recovery exchanger (20) to send them on a cooler exchanger (21) adapted to carry out a heat exchange with l ambient air before sending it into the condensate return circuit to the central boiler room. 3/ Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'échange de chaleur entre les purges haute pression et lesdits condensats basse pression a lieu de façon discontinue. 3 / A method according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchange between the high pressure purges and said low pressure condensates takes place discontinuously. 4/ Dispositif pour la récupération des purges haute pression provenant d'une sous-station de détente (2) d'une installation de chauffage fonctionnant à partir d'un réseau (3) de vapeur haute pression générée par une chaufferie centrale, ladite sous-station (2) prélevant de la vapeur sur le réseau haute pression (3) pour la détendre et alimenter un échangeur de chaleur principal (I) dans lequel la vapeur se condense en donnant des condensats basse pression et en réchauffant l'eau d'un circuit secondaire comportant des radiateurs (4), ledit dispositif comportant un réservoir (6) pour recevoir lesdits condensats basse pression et au moins une pompe (17) pour refouler ceux-ci vers la chaufferie centrale (5), caractérisé en ce qu'il comprend un échangeur récupérateur de chaleur (20) alimenté par les purges haute pression et adapté à réaliser un échange de chaleur entre les purges haute pression et lesdits condensats basse pression accumulés dans le réservoir, les purges haute pression étant en sortie de cet échangeur récupérateur injectées dans un circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale (5). 4 / Device for recovering high pressure purges from an expansion substation (2) of a heating installation operating from a network (3) of high pressure steam generated by a central boiler room, said sub -station (2) taking steam from the high pressure network (3) to relax it and supply a main heat exchanger (I) in which the steam condenses giving low pressure condensates and heating the water a secondary circuit comprising radiators (4), said device comprising a reservoir (6) for receiving said low pressure condensates and at least one pump (17) for discharging these towards the central boiler room (5), characterized in that it comprises a heat recovery exchanger (20) supplied by the high pressure purges and adapted to carry out a heat exchange between the high pressure purges and said low pressure condensates accumulated in the tank, high pressure purges being at the outlet of this recovery exchanger injected into a condensate return circuit towards the central boiler room (5). 5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte de plus un échangeur refroidisseur (21) alimenté par les purges haute pression à la sortie de l'échangeur récupérateur, adapté à réaliser un échange de chaleur avec l'air ambiant, lesdites purges haute pression étant en sortie de cet échangeur refroidisseur envoyées dans le circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale (5). 5 / Device according to claim 4, characterized in that it further comprises a cooler exchanger (21) supplied by high pressure purges at the outlet of the recovery exchanger, adapted to carry out a heat exchange with the ambient air , said high pressure purges being at the outlet of this cooler exchanger sent in the condensate return circuit to the central boiler room (5). 6/ Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le réservoir (6) est un ballon hermétique. 6 / Device according to claim 4 or 5, characterized in that the reservoir (6) is an airtight balloon. 7/ Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que l'échangeur récupérateur de chaleur (20) parcouru par les purges haute pression comprend un serpentin disposé autour du réservoir (6). 7 / Device according to claim 4 or 5, characterized in that the heat recovery exchanger (20) traversed by the high pressure purges comprises a coil disposed around the tank (6). 8/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'échangeur récupérateur de chaleur parcouru par les purges haute pression comprend un serpentin (20) disposé à l'intérieur du réservoir (6). 8 / Device according to claim 6, characterized in that the heat recovery exchanger traversed by the high pressure purges comprises a coil (20) disposed inside the tank (6). 9/ Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un échangeur de chaleur auxiliaire (30), alimenté par les purges haute pression en sortie de la sous-station (2), en vue de réaliser un échange de chaleur entre les purges haute pression et de l'eau prélevée dans le circuit secondaire des radiateurs (4), et renvoyée à ce circuit après cet échange, les purges haute pression étant alors envoyées vers l'échangeur récupérateur. 9 / Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that it further comprises an auxiliary heat exchanger (30), supplied by high pressure purges at the outlet of the substation (2), in view to carry out a heat exchange between the high pressure purges and the water taken from the secondary circuit of the radiators (4), and returned to this circuit after this exchange, the high pressure purges being then sent to the recovery exchanger. 10/ Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'échangeur auxiliaire de chaleur est un pot à boue cyclonique muni d'un serpentin adapté à réaliser un échange de chaleur.  10 / Apparatus according to claim 9, characterized in that the auxiliary heat exchanger is a cyclonic mud pot provided with a coil adapted to perform a heat exchange. 11/ Dispositif selon l'une des revendications 4 à 10 et comportant un compteur d'énergie (23) placé en aval du réservoir (6) sur le circuit retour des condensats, caractérisé en ce que les purges haute pression sont injectées en aval du compteur d'énergie (23) sur le circuit retour des condensats vers la chaufferie centrale.  11 / Device according to one of claims 4 to 10 and comprising an energy meter (23) placed downstream of the tank (6) on the condensate return circuit, characterized in that the high pressure purges are injected downstream of the energy meter (23) on the condensate return circuit to the central boiler room.
FR9201457A 1992-02-10 1992-02-10 METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING THE BLEEDING OF A HIGH PRESSURE HEATING SYSTEM. Expired - Fee Related FR2687213B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201457A FR2687213B1 (en) 1992-02-10 1992-02-10 METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING THE BLEEDING OF A HIGH PRESSURE HEATING SYSTEM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201457A FR2687213B1 (en) 1992-02-10 1992-02-10 METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING THE BLEEDING OF A HIGH PRESSURE HEATING SYSTEM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2687213A1 true FR2687213A1 (en) 1993-08-13
FR2687213B1 FR2687213B1 (en) 1994-05-20

Family

ID=9426481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201457A Expired - Fee Related FR2687213B1 (en) 1992-02-10 1992-02-10 METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING THE BLEEDING OF A HIGH PRESSURE HEATING SYSTEM.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2687213B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717255A1 (en) * 1994-03-11 1995-09-15 Ctd Technologie Heat exchanger with closed primary steam circuit
WO2011131917A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Compagnie Parisienne De Chauffage Urbain Container for condensing the products of bleeding a steam system and associated system for treating the products of bleeding

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8703599U1 (en) * 1987-03-10 1988-07-14 Maly, Franz, Dr.-Ing., 7302 Ostfildern, De
FR2660988A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-18 Equiptechnic Method and device for drawing off condensate from a heating installation operating on high-pressure steam

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8703599U1 (en) * 1987-03-10 1988-07-14 Maly, Franz, Dr.-Ing., 7302 Ostfildern, De
FR2660988A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-18 Equiptechnic Method and device for drawing off condensate from a heating installation operating on high-pressure steam

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717255A1 (en) * 1994-03-11 1995-09-15 Ctd Technologie Heat exchanger with closed primary steam circuit
WO2011131917A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Compagnie Parisienne De Chauffage Urbain Container for condensing the products of bleeding a steam system and associated system for treating the products of bleeding
FR2959299A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-28 Cie Parisienne De Chauffage Urbain CONDENSING CONTAINER FOR PURGING PRODUCTS OF A STEAM DISTRIBUTION NETWORK AND PROCESSING SYSTEM FOR PURGE PRODUCTS THEREFOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2687213B1 (en) 1994-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH648900A5 (en) POWER PLANT.
EP0886724B1 (en) Method and installation for recuperating heat in the surcharging air of an engine
CH644703A5 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE WATER LEVEL OF A DEAERATOR FOR A VAPOR TURBINE POWER PLANT.
EP0968387B1 (en) Method and installation for filling a tank under pressure
FR2687213A1 (en) Method and device for recovering the purges from a high-pressure heating installation
FR2509901A1 (en) NUCLEAR POWER PLANT AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PLANT
FR2508929A1 (en) METHOD FOR OPERATING A WIND HEATER INSTALLATION
EP0202967B1 (en) Feed water heater for a steam generator
EP0040160B1 (en) Primary circuit pressure-control method during the shut-down period of a pressurised water nuclear reactor
FR2660988A1 (en) Method and device for drawing off condensate from a heating installation operating on high-pressure steam
FR2466515A1 (en) Prodn. of gas by electrolysis under pressure - in installation having control maintaining pressure in electrolyser at fixed level below pressure of gas in enclosure contg. electrolyser
FR2510422A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DRYING COMPRESSED GAS, PARTICULARLY COMPRESSED AIR
FR2460696A1 (en) Evaporator and spray dryer installation for milk powder mfr. etc. - uses evaporator vapour to preheat dryer air via intermediate heat exchanger
FR2718491A1 (en) Unit to recover heat from heat engine exhaust
JP4371959B2 (en) Heating deaerator for boiler
EP1885208A1 (en) Installation for the heat treatment of a heat-sensitive liquid
FR2491669A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING THE SAFETY TANK OF A NUCLEAR POWER PLANT AGAINST FAULTS DUE TO A PRESSURE
CH329875A (en) Installation for the use of steam with recovery of hot condensed water
CN205402680U (en) Prevent over heater expose to sun pipe cooling system
BE534181A (en)
CH262866A (en) Drying process and dryer for its implementation.
EP2734787B1 (en) System for the production of hot water using solar panels and comprising a overheating protection device
BE547577A (en)
FR2724126A1 (en) Motorised pressure-jet cleaning fluid installation with fluid heated by heat from motor vehicle engine
FR2615599A2 (en) Improvement to a method and to an apparatus for steam heating

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse