FR2684617A1

FR2684617A1 - Rear-view mirror for a vehicle

Info

Publication number: FR2684617A1
Application number: FR9214581A
Authority: FR
Inventors: Giuseppe Valde
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1991-12-06
Filing date: 1992-12-03
Publication date: 1993-06-11
Anticipated expiration: 2012-12-03
Also published as: ITTO910947A0; ES2066696B1; IT1250871B; FR2684617B1; DE4240773A1; ES2066696R; ES2066696A2; ITTO910947A1

Abstract

The present invention relates to a rear-view mirror (1) for a vehicle. This rear-view mirror is characterised in that its body (2) has peripheral bearing means (10a, 10b) allowing introduction of the reflecting plate (4) into its seat (5), in at least a first relative position, and interacting with the reflecting plate (4) in order to prevent extraction of this plate in a second relative position constituting the in-use position, and in that it comprises elastic means (24) interacting with the reflecting plate (4) so as to hold this reflecting plate (4) in its second relative position (Figure 2).

Description

La présente invention concerne un rétroviseur pour un véhicule et plusThe present invention relates to a mirror for a vehicle and more

particulièrement un rétroviseur pourvu de moyens de liaison perfectionnés entre une plaque particularly a rear view mirror provided with improved connecting means between a plate

réfléchissante et un corps du rétroviseur lui-même. reflective and a mirror body itself.

On connaît déjà des rétroviseurs qui comprennent essentiellement un corps creux, adapté de manière à pouvoir être relié, par l'intermédiaire d'un bras support, à une partie de la carrosserie d'un véhicule, et une plaque réfléchissante logée dans une ouverture antérieure du corps Mirrors are already known which essentially comprise a hollow body, adapted so as to be able to be connected, by means of a support arm, to a part of the body of a vehicle, and a reflective plate housed in a front opening. from the body

lui-même.himself.

La liaison de la plaque réfléchissante avec le corps est réalisée suivant diférentes solutions techniques connues, The connection of the reflecting plate with the body is carried out according to diferent known technical solutions,

dont chacune présente certains inconvénients. each of which has certain drawbacks.

Une première solution connue consiste à utiliser un élément en forme de cadre, en matériau thermorétractable, lequel vient coiffer l'ouverture antérieure du corps, de manière à se superposer partiellement à un bord périphérique de la plaque réfléchissante, et qui est ensuite rétracté thermiquement Cette solution est relativement onéreuse du fait que le montage est difficilement automatisable et qu'elle ne permet pas un démontage ultérieur de la plaque réfléchissante. Une deuxième solution connue consiste à utiliser une bande adhésive double face interposée entre le dos de la plaque réfléchissante et une surface support formée dans le corps Cette solution est plus simple que la précédente du point de vue de sa réalisation mais elle rend encore pratiquement impossible l'enlèvement de la plaque réfléchissante. Une troisième solution, utilisable exclusivement avec des miroirs de petites dimensions, consiste à insérer à chaud la plaque réfléchissante dans un siège périphérique du corps, ce qui ce traduit par un blocage consécutif de la plaque réfléchissante par suite de la rétraction thermique du corps A first known solution consists in using a frame-shaped element, made of heat-shrinkable material, which comes to cover the anterior opening of the body, so as to partially overlap a peripheral edge of the reflecting plate, and which is then thermally shrunk. solution is relatively expensive because the assembly is difficult to automate and does not allow subsequent disassembly of the reflective plate. A second known solution consists in using a double-sided adhesive strip interposed between the back of the reflective plate and a support surface formed in the body. This solution is simpler than the previous one from the point of view of its realization, but it still makes it practically impossible. removal of the reflective plate. A third solution, which can be used exclusively with small mirrors, consists in hot inserting the reflecting plate into a peripheral seat of the body, which results in a consecutive blocking of the reflecting plate as a result of the thermal retraction of the body.

pendant le refroidissement ultérieur. during subsequent cooling.

Cette dernière solution est en fait peu fiable car elle peut créer des sollicitations anormales s'exerçant sur la plaque réfléchissante, au point de provoquer sa rupture, et elle peut s'appliquer exclusivement, dans tous les cas, à la The latter solution is in fact unreliable because it can create abnormal stresses acting on the reflective plate, to the point of causing it to break, and it can be applied exclusively, in all cases, to the

réalisation de rétroviseurs de petites dimensions. realization of small mirrors.

Le but de la présente invention est de réaliser un rétroviseur pour un véhicule qui ne présente pas les inconvénients inhérents aux rétroviseurs connus et indiqués The object of the present invention is to produce a rear-view mirror for a vehicle which does not have the drawbacks inherent in known and indicated rear-view mirrors

ci-dessus.above.

Suivant l'invention il est prévu, pour atteindre ce but, un rétroviseur pour un véhicule, du type comprenant une plaque réfléchissante et un corps pourvu d'un siège antérieur pour le logement de la plaque réfléchissante, ce corps étant adapté de manière à pouvoir être relié à une partie de la carrosserie du véhicule, par l'intermédiaire d'un bras support, caractérisé en ce que le corps présente des moyens d'appui périphériques permettant l'introduction de la plaque réfléchissante dans son siège, dans au moins une première position relative, et coopérant avec la plaque réfléchissante pour empêcher l'extraction de cette plaque dans une seconde position relative constituant la position d'utilisation, et en ce que le rétroviseur comprend des moyens élastiques coopérant avec la plaque réfléchissante de manière à maintenir cette According to the invention, a mirror for a vehicle, of the type comprising a reflecting plate and a body provided with a front seat for housing the reflecting plate, is provided to achieve this aim, this body being adapted so as to be able to be connected to a part of the vehicle body, via a support arm, characterized in that the body has peripheral support means allowing the introduction of the reflective plate in its seat, in at least one first relative position, and cooperating with the reflecting plate to prevent the extraction of this plate in a second relative position constituting the position of use, and in that the mirror includes elastic means cooperating with the reflecting plate so as to maintain this

plaque réfléchissante dans sa seconde position relative. reflective plate in its second relative position.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en élévation, de l'avant, d'un rétroviseur externe pour un véhicule industriel suivant l'invention, des parties ayant été élevées dans un but de clarification. La figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne An embodiment of the present invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is an elevation view, from the front, of a rear view mirror external for an industrial vehicle according to the invention, parts having been raised for the purpose of clarification. Figure 2 is a sectional view taken along the line

II-II de la figure 1.II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne Figure 3 is a sectional view taken along the line

III-III de la figure 1.III-III of figure 1.

Sur toutes les figures un rétroviseur externe pour un véhicule industriel est indiqué dans son ensemble par la In all the figures, an external mirror for an industrial vehicle is indicated as a whole by the

référence numérique 1.numerical reference 1.

Le rétroviseur 1 comprend essentiellement un corps 2 en matière plastique qui peut être fixé, d'une manière réglable, à un bras support 3, illustré partiellement sur la figure 2, et une plaque réfléchissante 4 logée dans un siège 5 situé en The rear-view mirror 1 essentially comprises a body 2 of plastic material which can be fixed, in an adjustable manner, to a support arm 3, partially illustrated in FIG. 2, and a reflective plate 4 housed in a seat 5 located at

avant du corps 2.front of body 2.

La plaque réfléchissante 4 est illustrée uniquement partiellement sur la figure 1, afin de permettre d'avoir une représentation plus claire du corps 2 Ce corps 2 est constitué de deux parties assemblées entre elles par encliquetage, à savoir un élément antérieur 6, ayant sensiblement la forme d'une boîte rectangulaire plate, logeant la plaque réfléchissante 4, et un élément postérieur 7, ayant sensiblement la forme d'une coquille, assumant une fonction The reflecting plate 4 is illustrated only partially in FIG. 1, in order to allow a clearer representation of the body 2 This body 2 consists of two parts assembled together by snap-fastening, namely a front element 6, having substantially the shape of a flat rectangular box, housing the reflecting plate 4, and a rear element 7, having substantially the shape of a shell, assuming a function

esthétique et aérodynamique.aesthetic and aerodynamic.

L'élément antérieur 6 comprend plus particulièrement une paroi de fond rectangulaire 8, sensiblement plane, et une paroi périphérique 9 de hauteur réduite, laquelle délimite le siège 5 servant de logement pour la plaque réfléchissante 4 et présente, à l'endroit de ses côtés supérieur 9 a et inférieur 9 b, des rebords antérieurs respectifs l Oa,l Ob repliés vers l'intérieur. La distance entre les surfaces internes des rebords l Oa,l Ob qui délimite le flux de lumière pouvant avoir accès à la plaque réfléchissante 4 dans le siège 5, est légèrement inférieure à la hauteur de la plaque réfléchissante 4, pour The front element 6 more particularly comprises a rectangular bottom wall 8, substantially planar, and a peripheral wall 9 of reduced height, which delimits the seat 5 serving as a housing for the reflecting plate 4 and has, at its sides upper 9 a and lower 9 b, respective front edges l Oa, l Ob folded inwards. The distance between the inner surfaces of the flanges l Oa, l Ob which delimits the flow of light which can have access to the reflecting plate 4 in the seat 5, is slightly less than the height of the reflecting plate 4, for

des raisons qui seront clairement expliquées par la suite. reasons which will be clearly explained later.

L'élément antérieur 6 comprend une première pluralité de nervures 14 (figures 1 et 2) lesquelles s'étendent, en n'en faisant partie intégrale, jusqu'au côté supérieur 9 a de la paroi périphérique 9 et jusqu'à une partie de la paroi de fond 8 adjacente à la précédente, ces nervures 14 étant The front element 6 comprises a first plurality of ribs 14 (FIGS. 1 and 2) which extend, forming an integral part thereof, up to the upper side 9 a of the peripheral wall 9 and up to a part of the bottom wall 8 adjacent to the previous one, these ribs 14 being

perpendiculaires à ces parois et équidistantes entre elles. perpendicular to these walls and equidistant from each other.

Chacune de ces nervures est délimitée par une surface antérieure 15, parallèle à la surface du fond 8 et espacée du rebord l Oa et par une surface d'appui supérieure 16, parallèle à la paroi périphérique 9 et située en retrait par rapport au bord l Oa, de manière à définir, au moyen de la surface antérieure 15 et du bord l Oa lui-même, un siège 17 pour une Each of these ribs is delimited by an anterior surface 15, parallel to the surface of the bottom 8 and spaced from the rim l Oa and by an upper bearing surface 16, parallel to the peripheral wall 9 and located back from the edge l Oa, so as to define, by means of the anterior surface 15 and the edge l Oa itself, a seat 17 for a

partie périphérique supérieure de la plaque réfléchissante 4. upper peripheral part of the reflecting plate 4.

L'élément antérieur 6 comprend en outre une seconde pluralité de nervures 18, parallèles et espacées entre elles, lesquelles s'étendent à partir d'un coin interne formé entre le côté inférieur 9 b de la paroi périphérique 9 et le rebord correspondant l Ob Chacune de ces nervures est délimitée, en direction de la paroi du fond 8, par une surface 19 parallèle à cette paroi 8, et, vers le haut, par une surface 20 définissant un plan incliné qui est divergent à partir du côté inférieur 9 b de la paroi 9, en direction du rebord correspondant l Ob La paroi du fond 8 définit d'une manière intégrale une pluralité de ressorts de flexion 24 qui sont chacun réalisés sensiblement sous la forme d'une lame allongée dans une direction parallèle aux grands côtés (verticaux) de la paroi du fond 8 et qui sont délimités par des entailles respectives 25 en forme de U Plus particulièrement trois ressorts 24 sont disposés, en étant équidistants les uns des autres, à proximité du côté supérieur de la paroi du fond 8, leurs extrémités libres respectives 26 étant t Jurnées vers ce côté supérieur, et trois autres ressorts 24 sont disposés, en étant équidistants les uns des autres, à proximité du côté inférieur de la paroi du fond 8, leurs extrémités libres The front element 6 further comprises a second plurality of ribs 18, parallel and spaced apart, which extend from an internal corner formed between the lower side 9 b of the peripheral wall 9 and the corresponding flange l Ob Each of these ribs is delimited, in the direction of the bottom wall 8, by a surface 19 parallel to this wall 8, and, upwards, by a surface 20 defining an inclined plane which is divergent from the bottom side 9 b from the wall 9, in the direction of the corresponding rim l Ob The wall of the bottom 8 integrally defines a plurality of bending springs 24 which are each produced substantially in the form of an elongated strip in a direction parallel to the long sides (vertical) from the bottom wall 8 and which are delimited by respective notches 25 in the shape of a U More particularly three springs 24 are arranged, being equidistant from each other, at proximity to the upper side of the bottom wall 8, their respective free ends 26 being tapered towards this upper side, and three other springs 24 are arranged, being equidistant from each other, near the bottom side of the bottom wall 8, their free ends

respectives 26 étant tournées vers ce côté inférieur. respective 26 being turned towards this lower side.

Les ressorts 24 sont pourvus de bossages respectifs 27, de forme sensiblement conique, lesquels s'étendent vers l'avant à partir d'une zone centrale de chacun des ressorts respectifs et peuvent coopérer, par l'intermédiaire de leurs extrémités respectives arrondies 28, avec une face postérieure de la plaque réfléchissante 4, comme il sera décrit plus loin The springs 24 are provided with respective bosses 27, of substantially conical shape, which extend forward from a central zone of each of the respective springs and can cooperate, through their respective rounded ends 28, with a rear face of the reflecting plate 4, as will be described later

d'une façon plus détaillée.in more detail.

Les ressorts 24 sont en outre pourvus de pieds tronconiques respectifs 29 qui s'étendent en porte-à-faux à partir des extrémités libres respectives 26 des ressorts 24, The springs 24 are further provided with respective frustoconical feet 29 which extend in overhang from the respective free ends 26 of the springs 24,

dans une direction opposée par rapport aux bossages 27. in an opposite direction relative to the bosses 27.

La paroi du fond 8 présente une partie centrale 30 en creux, comprise entre deux nervures transversales 34 de rigidification; à partir de cette partie centrale en creux s'étendent vers l'arrière deux ailettes rectangulaires The bottom wall 8 has a hollow central part 30, between two transverse stiffening ribs 34; from this hollow central part extend towards the rear two rectangular fins

verticales 35, parallèles et espacées l'une de l'autre. vertical 35, parallel and spaced from each other.

Les ailettes 35 sont adaptées de manière à pouvoir être reliées à une partir du bras 3 d'axe A vertical (figure 2), disposé entre les ailettes 35, et ce au moyen d'un dispositif 36 permettant la rotation du corps 2 du rétroviseur autour de l'axe A et autour d'un axe B horizontal Le dispositif 36 n'est pas illustré ni décrit d'une manière détaillée du fait qu'il ne fait pas partie de la présente invention et ce The fins 35 are adapted so as to be able to be connected to one from the arm 3 of vertical axis A (FIG. 2), arranged between the fins 35, and this by means of a device 36 allowing the body 2 of the mirror to rotate. around the axis A and around a horizontal axis B The device 36 is not illustrated or described in detail since it is not part of the present invention and

dispositif peut être réalisé de toute façon connue. device can be produced in any known way.

Sur la figure 2 sont illustrées, en trait mixte, les deux positions angulaires extrêmes du bras 3 par rapport au rétroviseur 1, autour de l'axe B, le rétroviseur 1 étant maintenu en position fixe afin de simplifier la représentation (il est évident qu'en réalité c'est le bras 3 qui demeure fixe In Figure 2 are illustrated, in phantom, the two extreme angular positions of the arm 3 relative to the mirror 1, around the axis B, the mirror 1 being held in a fixed position in order to simplify the representation (it is obvious that 'in reality it is arm 3 which remains fixed

tandis que la position du rétroviseur 1 peut être réglée). while the position of the mirror 1 can be adjusted).

Pour permettre d'obtenir un plus grand débattement angulaire, les côtés inférieur et supérieur de la paroi du fond 8 de l'élément antérieur 6 sont dotés de deux empreintes 37, de forme sensiblement conique, lesquelles peuvent recevoir les parties respectives du bras 3 lorsque celui-ci se trouve dans To allow a greater angular movement to be obtained, the lower and upper sides of the bottom wall 8 of the front element 6 are provided with two indentations 37, of substantially conical shape, which can receive the respective parts of the arm 3 when this one is in

ses positions de débattement angulaire maximal. its maximum angular displacement positions.

A proximité du côté inférieur de la paroi du fond et dans une position symétrique par rapport à l'empreinte associée 37 est formée une nervure 37 ' ayant un profil triangulaire semblable à celui d'une section médiane de l'empreinte 37, en vue d'assurer un appui symétrique de la plaque réfléchissante 4 pendant son montage sur le corps 2, comme il sera mieux expliqué par la suite. L'élément postérieur 7 du bord 2 est articulé sur un grand côté de l'élément antérieur 6 par l'intermédiaire de deux charnières 38 (figures 1 et 3) qui sont constituées chacune d'un bourrelet interne 39, sensiblement cylindrique, de la paroi périphérique 9, ce bourrelet étant adjacent à une fente 40 de la paroi du fond 8 de l'élément antérieur 6, et d'un prolongement 44 faisant partie intégrante de l'élément postérieur 7, passant à travers la fente 40 et pourvu d'un siège semi-cylindrique 45 coopérant avec le bourrelet 39 Sur son côté opposé (figure 3) l'élément postérieur 7 est relié à la paroi du fond 8 de l'élément antérieur 6 au moyen d'une paire de dents d'accrochage 46 qui s'adaptent par s'encliquetage sur des sièges respectifs 47 de la paroi 8 elle-même Ces sièges 47 sont délimités, sur un côté, par des parties respectives 48, déformables élastiquement, de la paroi 8, lesquelles peuvent être fléchies manuellement pour Near the lower side of the back wall and in a position symmetrical with respect to the associated cavity 37 is formed a rib 37 'having a triangular profile similar to that of a middle section of the cavity 37, in view of 'ensure symmetrical support of the reflecting plate 4 during its mounting on the body 2, as will be better explained below. The rear element 7 of the edge 2 is articulated on a long side of the front element 6 by means of two hinges 38 (Figures 1 and 3) which each consist of an internal bead 39, substantially cylindrical, of the peripheral wall 9, this bead being adjacent to a slot 40 in the bottom wall 8 of the front element 6, and of an extension 44 forming an integral part of the rear element 7, passing through the slot 40 and provided with 'a semi-cylindrical seat 45 cooperating with the bead 39 On its opposite side (Figure 3) the rear element 7 is connected to the bottom wall 8 of the front element 6 by means of a pair of hooking teeth 46 which adapt by snapping onto respective seats 47 of the wall 8 itself These seats 47 are delimited, on one side, by respective parts 48, elastically deformable, of the wall 8, which can be flexed manually for

permettre le déverrouillage de la liaison. allow unlocking of the link.

L'élément postérieur 7 loge le bras 3 et son dispositif de liaison associé 36, et à cet effet il présente une paire The rear element 7 houses the arm 3 and its associated connecting device 36, and for this purpose it has a pair

d'ouvertures 49 à travers lesquelles passe le bras 3. openings 49 through which the arm 3 passes.

Enfin l'élément postérieur 7 présente, sur sa face interne, une pluralité de bossages 50, ayant une section transversale cruciforme, lesquels s'étendent en porte-à-faux en direction de la paroi du fond 8 de l'élément antérieur 6, dans des positions correspondant aux pieds des ressorts 24, ces bossages coopérant avec les pieds 29 eux-mêmes La longueur axiale des pieds 29 et des bossages associés 50 est telle qu'elle assure le maintien des ressorts 24 à l'état pratiquement non déformé, en l'absence de la plaque Finally, the rear element 7 has, on its internal face, a plurality of bosses 50, having a cruciform cross section, which extend in a cantilever direction towards the bottom wall 8 of the front element 6, in positions corresponding to the feet of the springs 24, these bosses cooperating with the feet 29 themselves The axial length of the feet 29 and the associated bosses 50 is such that it ensures that the springs 24 are maintained in the practically non-deformed state, in the absence of the plate

réfléchissante 4.reflective 4.

On décrira maitenant comment est réalisé le montage de We will now describe how the assembly of

la plaque réfléchissante 4.the reflective plate 4.

Si on se réfère plus particulièrement à la figure 2, on voit qu'on insère en premier lieu la plaque réfléchissante 4, en position oblique, dans l'élément antérieur 6, afin de lui donner une première position relative (illustrée en trait mixte sur la figure 2), position dans laquelle un bord inférieur de la plaque 4 est mis en contact avec le coté inférieur 9 b de la paroi périphérique 9 et il coopère avec If we refer more particularly to FIG. 2, we see that we first insert the reflective plate 4, in an oblique position, into the anterior element 6, in order to give it a first relative position (illustrated in phantom on FIG. 2), position in which a lower edge of the plate 4 is brought into contact with the lower side 9b of the peripheral wall 9 and it cooperates with

l'empreinte 37 et la nervure 37 '.the imprint 37 and the rib 37 '.

Ensuite on pousse la plaque réfléchissante 4 vers l'intérieur du corps 2, comme il est indiqué pa L la flèche 53, à l'encontre de l'action élastique des ressorts 24 Ces ressorts 24 coopérent avec le dos de la plaque réfléchissante 4, par l'intermédiaire de leurs bossages respectifs 27, et ils sont fléchis vers l'intérieur de l'élément postérieur 7, par suite de leur contact avec la plaque 4 Au cours de cette phase du montage il existe un jeu g entre le bord supérieur de la plaque réfléchissante 4 et le rebord interne 10 a du côté supérieur 9 a de la paroi périphérique 9 et de ce fait la plaque réfléchissante 4 peut être introduite dans le siège 5 jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec les surfaces 15 des nervures 14 (sur la figure 2 position indiquée en trait mixte Then the reflective plate 4 is pushed towards the inside of the body 2, as indicated by the arrow 53, against the elastic action of the springs 24 These springs 24 cooperate with the back of the reflective plate 4, through their respective bosses 27, and they are bent towards the inside of the rear element 7, as a result of their contact with the plate 4 During this phase of assembly there is a clearance g between the upper edge of the reflective plate 4 and the internal rim 10 a of the upper side 9 a of the peripheral wall 9 and therefore the reflective plate 4 can be inserted into the seat 5 until it comes into contact with the surfaces 15 ribs 14 (in FIG. 2 position indicated in phantom

à un tiret et deux points).one dash and two periods).

A ce stade il suffit de faire glisser vers le haut la plaque réfléchissante 4 pour amener son bord supérieur à venir en contact avec les surfaces d'appui 16 des nervures 14, ainsi qu'il est indiqué par la flèche 54, puis de relacher la plaque réfléchissante elle-même La sollicitation élastique des ressorts 24 amène la plaque réfléchissante 4 â venir dans sa position d'utilisation illustrée en trait plein, dans laquelle la plaque 4 s'étend, dans le sens vertical, entre les surfaces d'appui 16 et les nervures 18 Les surfaces supérieures à plan incliné des nervures 18 favorisent la mise en position de la At this stage, it suffices to slide up the reflecting plate 4 to bring its upper edge to come into contact with the bearing surfaces 16 of the ribs 14, as indicated by the arrow 54, then to release the reflective plate itself The elastic stress of the springs 24 causes the reflective plate 4 to come into its position of use illustrated in solid lines, in which the plate 4 extends, in the vertical direction, between the bearing surfaces 16 and the ribs 18 The inclined upper surfaces of the ribs 18 favor the positioning of the

plaque 4 dans le sens vertical.plate 4 in the vertical direction.

Une fois que la plaque réfléchissante 4 a été montée dans l'élément antérieur 6, et que cet élément a été à son tour monté sur le bras 3 au moyen du dispositif 36, l'assemblage du rétroviseur est achevé par le montage de Once the reflective plate 4 has been mounted in the front element 6, and this element has in turn been mounted on the arm 3 by means of the device 36, the assembly of the mirror is completed by the assembly of

l'élément postérieur 7.the posterior element 7.

Cet élément postérieur 7, en plus de son rôle connu de couverture esthétique et d'élément aérodynamique, ainsi que pour la réparation du mécanisme 36, assume également la fonction importante d'accroître la sollicitation élastique exercée par les ressorts 24 sur la plaque réfléchissante 4 En fait la sollicitation élastique exercée par les ressorts 24, bien qu'elle soit suffisante pour maintenir la position d'assemblage de la plaque réfléchissante 4 dans des conditions statiques, serait insuffisante pour assurer le blocage de cette plaque réfléchissante en présence de vibrations ou de This posterior element 7, in addition to its known role of aesthetic cover and aerodynamic element, as well as for the repair of the mechanism 36, also assumes the important function of increasing the elastic stress exerted by the springs 24 on the reflecting plate 4 In fact, the elastic stress exerted by the springs 24, although it is sufficient to maintain the assembly position of the reflecting plate 4 under static conditions, would be insufficient to ensure the blocking of this reflecting plate in the presence of vibrations or

secousses qui apparaissent en cours d'utilisation. shakes that appear during use.

L'élément postérieur 7 est articulé par des charnières, comme il a été décrit pécédemment, et de ce fait il se ferme par encliquetage sur l'élément antérieur 6 De cette façon les bossages 50 viennent en contact avec les pieds 29 des ressorts 24, lesquels sont déjà déformés par suite de la présence de la plaque réfléchissante, et de ce fait ils exercent une sollicitation sur les extrémités libres des ressorts 24 pour ramener ces extrémités dans une position proche de celle qu'elles occupent à l'état non déformé Les ressorts 24 se comportent en fait comme des ressorts à lame, ancrés à leurs deux extrémités et la réaction élastique de ces ressorts qui est exercée sur la plaque réfléchissante par l'intermédiaire des bossages 27, est augmentée et suffisante dans tous les cas pour garantir la solidité du montage de la plaque The rear element 7 is articulated by hinges, as has been described above, and therefore it closes by snap-fastening on the front element 6 In this way the bosses 50 come into contact with the feet 29 of the springs 24, which are already deformed as a result of the presence of the reflecting plate, and therefore they exert a stress on the free ends of the springs 24 to bring these ends to a position close to that which they occupy in the non-deformed state. springs 24 behave in fact like leaf springs, anchored at their two ends and the elastic reaction of these springs which is exerted on the reflecting plate via the bosses 27, is increased and sufficient in all cases to guarantee the solid mounting plate

réfléchissante.reflective.

Les avantages qui peuvent être obtenus par l'invention, ressortent à l'évidence d'un examen des caractéristiques du The advantages which can be obtained by the invention are evident from an examination of the characteristics of the

rétroviseur 1 réalisé de la façon décrite ci-dessus Par- rear-view mirror 1 produced in the manner described above Par-

dessus tout le montage de la plaque réfléchissante 4 est extrêmement simple et rapide et il peut être facilement automatisé En outre la plaque réfléchissante 4 peut être above all the assembly of the reflective plate 4 is extremely simple and quick and it can be easily automated Furthermore the reflective plate 4 can be

facilement enlevée et/ou remplacée. easily removed and / or replaced.

Il est clair que diverses variantes et modifications du rétroviseur 1 peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention En particulier les moyens élastiques d'appui de la plaque réfléchissante 4 et la conformation du It is clear that various variants and modifications of the rear-view mirror 1 can be envisaged without departing from the scope of the present invention In particular the elastic support means of the reflecting plate 4 and the conformation of the

corps 2 peuvent être modifiés.body 2 can be changed.

ilhe

Claims

1 rear-view mirror (1) for a vehicle, of the type comprising a reflecting plate (4) and a body (2) provided with a front seat (5) for housing the reflecting plate (4), this body (2) being adapt 4 so as to be able to be connected to a part of the vehicle body, by means of a support arm (3), characterized in that the body (2) has peripheral support means (l Oa, l Ob) allowing the introduction of the reflecting plate (4) in its seat (5), in at least a first relative position, and cooperating with the reflecting plate (4) to prevent the extraction of this plate in a second position relative constituting the position of use, and in that the mirror (1) comprises elastic means (24) cooperating with the reflecting plate (4) so as to maintain this reflecting plate (4)

in its second relative position.

2 mirror according to claim 1 characterized in that the elastic means (24) are an integral part of the

body (2).

3 Mirror according to any one of

claims 1 or 2 characterized in that the support means

comprise a pair of internal flanges (l Oa, l Ob) projecting from a peripheral wall (9) of the body (2), these flanges (l Oa, l Ob) being able to cooperate with respective edges, substantially opposite, of the reflecting plate (4). 4 Rear view mirror according to any one of

previous claims characterized in that the body (2)

includes reference means (14,18) for positioning the reflective plate (4) in its second

relative position.

Rearview mirror according to claim 4 characterized in that the reference means comprise respective pluralities of ribs (14,18) formed inside the

peripheral wall (9).

6 Rear view mirror according to any one of

previous claims characterized in that the body

comprises an anterior element (6) defining the seat (5) for the reflecting plate (4) and a posterior element (7), these two elements being releasably connected to each other. 7 mirror according to claim 6 characterized in that the elastic means comprise a plurality of parts (24), elastically deformable, of a bottom wall

(8) of the anterior element (6).

8 Mirror according to claim 7 characterized in that the rear element (7) has respective internal bosses (50) capable of cooperating with the parts (24), elastically deformable, of the front element (6), in order to urge these deformable parts (24)

elastically, towards the reflecting plate (4).

9 Rear view mirror according to claim 8 characterized in that the elastically deformable parts are leaf springs (24), of elongated shape, integrally connected to the bottom wall (8) of the front element (6), these springs (7 ) having respective central bosses (27) cooperating with the reflecting plate (4) and respective end legs (29) cooperating with the bosses

internal (50) of the posterior element (7).

Rear view mirror according to any one of the

claims 6 to 9 characterized in that the front element

(6) and the posterior element (7) are hinged together by hinges along an appropriate side and they are connected to each other by snap along an opposite suitable side.