FR2684043A1

FR2684043A1 - DEVICE FOR GUIDING THE INK RIBBON IN A PRINTER COMPRISING A MATRIX PRINTING HEAD.

Info

Publication number: FR2684043A1
Application number: FR9213528A
Authority: FR
Inventors: Buschmann Ulrich; Beck Dieter
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1991-11-27
Filing date: 1992-11-10
Publication date: 1993-05-28
Also published as: DE4139504C2; GB9224603D0; IT1256395B; ITMI922619A1; JPH05254230A; DE4139504A1; ITMI922619A0; GB2261852A

Abstract

- La présente invention concerne un dispositif de guidage du ruban encreur dans une imprimante comportant une tête d'impression matricielle (1), dont le guide (3) de l'élément d'impression, tourné vers la butée d'impression (2), présente un espacement (5) jusqu'à la butée d'impression (2), une plaque (7) pour le ruban encreur (8) qui s'étend verticalement avec une face lisse (6) limitant unilatéralement l'espacement (5) étant prévue sur le boîtier (4) de la tête d'impression. - Selon l'invention, une partie de rampe (10) pouvant pivoter dans une position inclinée et pouvant être mise en position hors service est agencée sur un bord supérieur (9) de la plaque (7).- The present invention relates to a device for guiding the ink ribbon in a printer comprising a matrix print head (1), including the guide (3) of the printing element, facing the printing stop (2) , has a spacing (5) up to the printing stop (2), a plate (7) for the ink ribbon (8) which extends vertically with a smooth face (6) unilaterally limiting the spacing (5) ) being provided on the housing (4) of the print head. - According to the invention, a ramp part (10) which can pivot into an inclined position and which can be put into the out of service position is arranged on an upper edge (9) of the plate (7).

Description

i L'invention concerne un dispositif de guidage du ruban encreur dans uneThe invention relates to a device for guiding the ink ribbon in a

imprimante comportant une tête d'impression matricielle. Dans un dispositif pour des imprimantes matricielles en série, dispositif qui présente une tête d'impression, avec des éléments d'impression actionnables sélectivement, printer having a dot matrix print head. In a device for serial matrix printers, which device has a print head, with selectively operable printing elements,

disposée en face d'une butée d'écriture, le support d'enre- arranged in front of a writing stop, the recording support

gistrement reposant sur la butée d'écriture et un ruban encreur entraîné en continu ou pas à pas pouvant se déplacer recording on the writing stop and a continuous or step-by-step ink ribbon

dans un guide de ruban encreur entre les éléments d'impres- in an ink ribbon guide between print elements

sion et le support d'enregistrement, il est connu (DE-35 02 470) d'agencer un masque de ruban encreur entre le guide de ruban encreur et la butée d'écriture, masque qui repose de façon légèrement élastique sur le guide du ruban encreur et qui est fixé, par une extrémité, sur un dispositif de guidage du support d'enregistrement Le dispositif connu sert pourtant, pour l'essentiel, à créer un guidage amélioré du ruban encreur, afin de guider le ruban encreur au moyen d'un guide de ruban encreur et d'un masque de ruban encreur, It is known (DE-35 02 470) to arrange an ink ribbon mask between the ink ribbon guide and the write stop, a mask which rests slightly elastically on the guide of the ink ribbon. In known embodiments, the known device serves, for the most part, to create an improved guide of the ink ribbon, in order to guide the ink ribbon by means of the ink ribbon. an ink ribbon guide and an ink ribbon mask,

qui empêchent le transfert de l'encre sur le support d'enre- which prevent the transfer of the ink onto the recording medium.

gistrement ou sur un autre objet Le guide de ruban encreur or other object The ink ribbon guide

connu doit, en outre, empêcher l'éjection du ruban encreur. In addition, the known device must prevent the ejection of the ink ribbon.

L'objet de la présente invention consiste à faciliter l'introduction du ruban encreur, qui se déplace, plus ou moins détendu, entre l'entrée et la sortie d'une cartouche, et à permettre une vue sur la zone d'impression, dans laquelle la tête d'impression agit, simultanément après l'introduction du ruban encreur dans l'espacement entre la The object of the present invention is to facilitate the introduction of the ink ribbon, which moves, more or less relaxed, between the inlet and the outlet of a cartridge, and to allow a view of the printing zone, in which the print head acts simultaneously with the introduction of the ink ribbon into the spacing between

butée ou le support d'enregistrement et le guide des aiguil- stopper or recording medium and the needle guide

les. A cette fin, le dispositif de guidage du ruban encreur dans une imprimante comportant une tête d'impression matricielle, dont le guide de l'élément d'impression, tourné vers la butée d'impression, présente un espacement jusqu'à la butée d'impression, une plaque pour le ruban encreur qui s'étend verticalement avec une face lisse limitant unilatéralement the. For this purpose, the device for guiding the ink ribbon in a printer comprising a matrix printing head, whose guide of the printing element, turned towards the printing stop, has a spacing up to the stop printing, a plate for the ink ribbon which extends vertically with a smooth face unilaterally limiting

l'espacement étant prévue sur le boîtier de la tête d'impres- spacing being provided on the housing of the print head

sion, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'une partie de rampe pouvant pivoter dans une position inclinée et pouvant être mise en position hors service est agencée According to the invention, it is remarkable that a ramp part which can pivot in an inclined position and which can be put in the off position is arranged

sur un bord supérieur de la plaque. on an upper edge of the plate.

Les avantages de l'invention consistent, en particulier, en ce que, en plus d'une introduction facilitée, sans qu'ici un contact manuel du ruban encreur soit nécessaire, l'élément aidant à l'introduction peut, par la suite, être déplacé pour garantir une inspection libre Comme ce dispositif de guidage du ruban encreur se trouve sur la tête d'impression The advantages of the invention consist, in particular, in that, in addition to a facilitated introduction, without here a manual contact of the ink ribbon is necessary, the element assisting the introduction can, subsequently, be moved to ensure free inspection As this ink ribbon guiding device is located on the printhead

matricielle, il existe également l'avantage d'une augmenta- matrix, there is also the advantage of an increase

tion négligeable de poids et, conformément à cela, d'un negligible weight and, in accordance with that,

faible coût économique pour atteindre le résultat souhaité. Low economic cost to achieve the desired result.

Il est, en outre, avantageux de prévoir que la partie de rampe soit montée dans la zone du bord supérieur de la It is also advantageous to provide that the ramp portion is mounted in the area of the upper edge of the

plaque au moyen d'une articulation et qu'un élément d'immo- plate by means of a joint and that an immovable element

bilisation soit agencé sur la surface interne de la partie de rampe La partie de rampe peut, par la suite, être pivotée dans une position inclinée ou dans une position on the inner surface of the ramp portion The ramp portion may subsequently be pivoted in an inclined position or in a position

déterminée, dégagée du champ de vision de l'utilisateur. determined, clear of the field of vision of the user.

Par ailleurs, il est avantageux que l'élément d'immobilisa- Moreover, it is advantageous for the immobilization element

tion soit fixé élastiquement par une première extrémité sur30 la partie de rampe et que la deuxième extrémité puisse être encliquetée De telles articulations sont facilement et the first and second ends can be snapped onto the ramp portion and the second end can be latched. Such hinges are easily and

économiquement réalisables, en particulier en matière synthétique. economically feasible, especially in synthetic material.

La liaison avec la tête d'impression est prévue en ce que la partie de rampe est fixée, par encliquetage, dans la plaque au moyen d'une partie de socle La plaque peut être pourvue The connection with the print head is provided in that the ramp portion is snap-fastened into the plate by means of a base portion. The plate can be provided with

facilement d'ouvertures correspondantes, comme c'est égale- easily corresponding openings, as it is also

ment possible dans la réalisation en matière synthétique, dans lesquelles ouvertures la partie de socle peut être encliquetée. It is possible in the embodiment of synthetic material, in which openings the base part can be snapped.

Une autre caractéristique avantageuse prévoit que l'articula- Another advantageous feature is that the articula-

tion, entre la partie de rampe et la partie de socle, est between the ramp part and the base part, is

constituée d'une charnière en forme de film et que la partie de rampe, l'articulation et la partie de socle sont réali- formed of a film-shaped hinge and that the ramp part, the hinge and the base part are made

sées en une seule pièce.in one piece.

Une autre amélioration de l'invention consiste en ce que la Another improvement of the invention is that the

deuxième extrémité de l'élément d'immobilisation est réali-15 sée en forme de griffe et peut être encliquetée dans une encoche sur la partie de socle. The second end of the immobilizing element is claw-shaped and can be snapped into a notch on the pedestal portion.

L'unique figure du dessin est une vue de côté dans la The only figure in the drawing is a side view in the

direction de déplacement de la tête, avec une coupe par- tielle de la plaque dans la zone de la partie de rampe. direction of movement of the head, with a partial cut of the plate in the area of the ramp part.

Une tête d'impression matricielle 1, qui est, par exemple, réalisée comme tête d'impression matricielle à aiguilles, se trouve en regard d'une butée 2, ainsi que d'éléments d'un guide de papier 2 a, agencés au-dessus de la butée La tête d'impression matricielle 1 présente un guide d'élément25 d'impression 3 se trouvant directement en face de la butée avec un espacement, guide qui est agencé dans un boîtier de tête d'impression 4 Entre la tête d'impression matricielle 1, la butée 2 et le guide de papier 2 a, existe un espacement , dans lequel doivent être introduits non seulement le papier, c'est-à-dire un support d'enregistrement, mais également le ruban encreur Une surface de glissement 6 est prévue sur la tête d'impression matricielle, surface qui est A matrix printing head 1, which is, for example, embodied as a dot matrix print head, is opposite an abutment 2, as well as elements of a paper guide 2a, arranged at Above the stopper The dot matrix print head 1 has a print element guide 3 located directly in front of the stopper with a spacing, which guide is arranged in a print headbox 4 between the head 1, the stop 2 and the paper guide 2a, there is a spacing, in which must be introduced not only the paper, that is to say a recording medium, but also the ink ribbon A slip surface 6 is provided on the dot matrix print head, which surface is

agencée sur une plaque 7 particulière de la tête d'impres- arranged on a particular plate 7 of the print head

sion matricielle 1 Un ruban encreur 8 est, d'abord, prévu Matrix flow 1 An ink ribbon 8 is first provided

au-dessus du bord supérieur 9 de la plaque 7 et est repré- above the upper edge 9 of the plate 7 and is

senté dans une position à partir de laquelle il doit être introduit dans l'espacement 5. A cette fin, on prévoit une partie de rampe 10 qui présente une surface interne l Oa Une articulation 11 est agencée sur cette surface interne 10 a, articulation qui, dans l'exemple de réalisation, est constituée d'une charnière en forme de it is provided in a position from which it must be introduced into the spacing 5. For this purpose, there is provided a ramp portion 10 which has an inner surface 1 Oa A hinge 11 is arranged on this inner surface 10 a, articulation which in the exemplary embodiment, consists of a hinge in the form of

film lla.movie lla.

La partie de rampe 10 présente, sur son côté opposé à la butée 2, un élément d'immobilisation 12, dont la première extrémité 12 a est fixée dans la zone supérieure et dont la deuxième extrémité 12 b est encliquetée A cette fin, une15 partie de socle 13 est prévue dans la plaque 7, dans les évidements 14 de laquelle la deuxième extrémité 12 b de l'élément d'immobilisation 12 peut être encliquetée Comme représenté en traits mixtes, la partie de rampe 10 peut être facilement amenée, par la pression d'un doigt, de la posi-20 tion représentée en traits continus vers la position repré- sentée en traits mixtes Il est facilement reconnaissable que, pour une position inclinée de la partie de rampe 10, le ruban encreur 8 peut être dirigé, sans un contact de l'uti- lisateur, par dessus le boîtier de la cartouche du ruban25 encreur dans l'espacement 5 et que, en rabattant la partie de rampe 10 par la pression d'un doigt, la partie de rampe sort du champ de vision de l'utilisateur, de sorte que celui-ci acquiert une vue dégagée sur d'autres éléments, The ramp portion 10 has, on its side opposite the abutment 2, an immobilizing element 12 whose first end 12a is fixed in the upper zone and the second end 12b is snapped thereto. base 13 is provided in the plate 7, in the recesses 14 of which the second end 12b of the immobilizing element 12 can be snapped as shown in phantom, the ramp portion 10 can be easily brought, by the pressing a finger, the posi-20 tion shown in solid lines to the position shown in phantom It is easily recognized that, for an inclined position of the ramp portion 10, the ink ribbon 8 can be directed, without user contact, over the housing of the ink ribbon cartridge in the gap 5 and, by folding the boom portion 10 by the pressure of a finger, the boom portion moves out of the field screw the user, so that the user acquires an unobstructed view of other elements,

comme par exemple le guide de papier 2 a. as for example the paper guide 2 a.

Claims

1 Device for guiding the ink ribbon in a printer

mantle comprising a matrix print head, the printing element guide of which, facing the print stop, has a spacing up to the print stop, a plate for the ink ribbon which extends vertically with a smooth side unilaterally limiting

spacing being provided on the housing of the print head

characterized in that a ramp portion (10) which is pivotable in an inclined position and can be put in the off position is arranged on an upper edge (9).

of the plate (7).

2 Device for guiding the ink ribbon according to the

cation 1, characterized in that the ramp portion (10) is mounted in the region of the upper edge (9) of the plate (7) by means of

of a hinge (11) and that an immobilizing element

(12) is arranged on the inner surface (1 Oa) of the

ramp portion (10).

3 Device for guiding the ink ribbon according to the

cation 2, characterized in that the immobilizing element (12) is resiliently secured by a first end (12a) to the ramp portion (10) and that the second end

(12b) can be snapped.

4 ink ribbon guiding device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the ramp portion (10) is snap-fastened into the plate (7) by means of a base portion (13).

Inking ribbon guiding device according to claim 4, characterized in that the hinge (11) is formed, between the ramp part (10) and the base part (13), of a hinge in the form of of film (11a) and that the ramp portion (10), the hinge (11) and the

base (13) are made in one piece.

6 device for guiding the ink ribbon according to one of claims 4 or 5,

characterized in that the second end (12b) of the immobilizing element (12) is claw-shaped.

and can be snapped into a notch (14) on the pedestal portion (13).